Bp
m
m n
* 1 4
n :i! w r n i s o
jutliao m . ci fait ft ,ftabit ftctrdoth Elbazar facia ad E«
I aaiuoa m Strap nöj>’ piari raJS? »J$v
► >» Jiùin. ci Suf er .Domino coram Urim
fcjus os Juror &,egrediei
VB-yyi «is;
à - S y r i v r a j g j & t m
.etwa onmis « ,eo cum Ilrael fiJii omnes & ,i’pfe ,ingredicntuc
y j É g g a i * J 4 'ja - >ai to n i i b ;
acccpit Et .ci Dominus pracccpit qucmadmodum Mofeh fecit Et nj?M_ 1ns rniiT. rm ntfo J&jgrmni
coram & ,facerdote Elbazar coram cum fecit ftare St ,Jehofuah
•Va f a ) ] ij'a rn n g jS p 'j» V W t p j w
qucmadmodum,ci pnecepit &,eum fuper fuas manus fidcniit Et .c«w
- lOt-ta S s t ' i v 't ? v n ; - n s # K i : f t j S 5 3
-i I- " .Mofeh in 'Dominus eftlocutus
: r W n - r a m i n '
■qt
c a p . x x v i i i . HD
Praecipe adiceudo ,Mofeh ad Dominus.' eft loeutus Et
'jrnpVS. : nin'. lai'i
a panem ,mcam Jipfropmjuotcum ;eos ad diets ft ,Ifrael
'aan'-o ‘ »fry -ny onas. lyiast baiio'.
turn Off mf inquire ad jcuftodietis meat quietis odorem'meir iptitimbm
anjanH iinairi Sf|g nn, -eis“)
quam ignitio' Hate :eos ad dices Et.fuoftatuto tempos in mihi
“vtfs n®sn nt.a.iV r*no$o : injfflpa ’S
_ . „w ami flics Agnos ’ .Domino facitlh appropinquate
ap'pn rwa-^ o-oaa rjjrr^ -m’Spm j
“ s’ ‘unum^Agnumi ’.jugem ofimfmem ,diem ad iuos
ntoytl ins iM'iij t f : Ton irVy arV n'M
luas vcfperas inter . facies ftcundsan agnum . & ynatutmo in
a ’anyfi ^ rnjpyn jUftj iuzGn h» *ij?aa
.ontufo oleo in confujo jnunwin fimil* * Ephah * decimam Et
rrna |Qii>a nVi^a nmo1? nVb JiB’sn nn.'toj;!
odorem’ in,Sinai monte in fads 'jugis ' Afctnfig .Hin quorum
nn^? MS' "ina. M *rpn nVy: ^nnn^an
ignum id Sin quorum ejus libamen Et .Demino igmtia ,quietis
Ufa pin ny-ni 'ep:i : rtyr^ rtfs rm
Et’ JJomino fwhar libamen faclibarefanaitateia :unum
Sp : rnln'h nasi 3D3 VgC> sinpa nn»n
‘ " ‘ i< mwrm li<mt )duas vefperas inter facies Jecundum agnum
ipan nrapa n-aiyn pa nipyn 'iiSrn iBian
Jt .Domino quietis odarkigni-.mtm' ffat% ejus libame ficut S
bvai ir-jin^nm: n'nfiBs ntoyn ’laqai
decimas duas St ,httgni turn fiSos agnos duos ,fabbathi
nVp o'riioy ph op’pn nap-uan’Siar'isi niisn
jbbathi J.jcmjiomm ^jus libamen St^oWf»0 ""**
nasi n^y stops inf? npjp
I .ejus libamen St yjugrn ajceojitntm fuper,ejus fabbatho in
j • snapai n'onn nJj'srVj) wasia
Verfio S r f t l
NU ME R I.
Verlio VULG.
LAT.
?ro hoc, fi quid agendum
:rit , Eleazar lacerdos
onfulet Dominum. A4
rerbum ejus egredietur Sc
ingredietur iple, & omnes
iliilfrael cum eo,&cxtera
multitudo. Fecit Moyfcs,
at prxeeperat Dominus.
Cumque tuliflet Jofue, fta-
tuit eum coram Eleazaro
facerdote & omni frequen-
populi. Et impofitis ca.
piti ejus manibus, cunfta
rplicavic qux mandaverat
Dominus.
C A P . XXVIII.
Da
Ixitquoqj Dominus ad
Moyfen,- Prxcipe filiis If-
rael, & dices ad eosj Ob-
lationcm rneam & panes,
et incenfum odoris fuaviflu
offerte per tempora fua.
Hxc funt Jacrificia qux of-
Ferre debetis : Agnos an-
niculos immaculatos duos
juotidiè in holocauftum
lempiternum.Unum offerees
manè, & alcerumad ve.
fperum. Decimam partem
ephi fimilx, qux confperfa
fit oleo puriflimo,& nabe-
at quartam partem hin.
Holocaufium juge eft quod
obtuliftis in monte Sinai
odorem fuaviffimum in-
cenfi Domini. Et libabitis
quartam partem hin
per agnos fingulos in San-
âuario Domini. Alcerumq;
agnum fimiliter offeretis ad
efperam, juxta om ncm ri-
um facrificii matutini, &
libamentorum cjus.oblati-
onem fuaviflimi odoris
Domino. Die autem iab.
bati offeretis duos agnos
anniculos immaculatos. Sc
duas decimas fimilx oleo
infperix in iacrificio, Sc ;
liba, Qux rite funduntur j
' per fingula fabbata in holocaufium
fcmpicernum.
Veriîo G R Æ CA LXX. Interp.
~ ~ cum Trânfiatione T A T 1N A .
Ϋ hd/ji ’EMM^ttf n tifitut çitmai:
Ô p ) «iFjJr r»9 xflatv <sV
AÎ Am y iVd/jl JCwetz. <&» 7$ sift»'] I iw»
i|«Atviroyjcu, J^ ^b' Tq> çôfxofli äutS hV
[ASP«»leu <tv7*f Kj 01 qeî ’ip-fanA. I put
K) man » avv*y*yn. Ka
i-s-olurf Moiup'jk , Kt(6<t i ht et Ait] o auitf
tie/.®' *» £ ActCar r ip 'inir*v ïçnftv
ivTOV {v) iVctt7iov'EAt<t^etf TH tiftaty
sCj ivMTiov TMns «vrctyii^îif. Keü i-
viinKt T*f X « f « f <t!in i-sr’ à u r i r , ^
CUVtçvatv «.V70V Kct&d^o CVVt7«f;
U® tu Mai/vï.
MS.A. (t) it^diTrmmv (
^ a p J X V I I I . M g a î ^ ^ - I U .
K K£*. m\ ( _
Ai «AaAmrt nie/® Mavfnv:
ÀiyyK,vEj>7«Aru voit qoït’ltrpa-ÜA, na
ipfïî «5»èc ÀvTdfy KtytVy Tà eUftt f/0V
J'ôf/a.Ttl g v Kngqrûputld (m ttf oof/nr
èvoJ'lof (d) JiaTnçnmt ■ tcgpTfigetr
îftai fy TtU{ iofTeut ft».. Kcti t{«t <ofit
ivrity TäJtä t£ juef<tr«f«c7* Soa
tr&oôJ'tTt KvetUy dftrif tviwiiat À-
f/iftots iio Tnv n/xipetv « f . ÔAoJcàuTOô’/i'
ivAMyut. Tèv à/u/iv 7ivivtt(ß) mi-
nffHf 71 7Vitfi£)oiy K) tIv Àpuiv t I» J'iv-
Ttplv (y) irothfffif To orfif iimtfdv. Km
er«»«-«* Ti J'tKùtJov n oîçi M[/l JkAir «î
ôurietr ivduBtraoitn/vibu iv ÏKaju tv 7\-
TclpTu m iv. OAoJuevjwftet ivJ'tAtyi-
oj/dyi ’fao/Avri *y 7$ oj« 2/rf «{ oap-nt
luuJ'ias Kveiu. Kcti («A) anovJ'iiv tum
t It&JJoV n IV 7$ et(Utfi Tlji tvt. *i
> àyiu tmioHf eunvJÜv we/tfi.
Ù T i f Àftviv Tiv J'i’jTipOV TOttlOUf t3
iazrtpAV * nei]£ 7»r Suffittv ttvm ÿ
jy mnvJîiv etun iminttf* «* iffftnv
VKuettf).K ai TH »fttf a r«y mC-
a et] et 7
ZuaJ'iai nuiextfi. Kcu '
CcLTUV ?
itficafte tÇy
ivttvtvoini/ivtif • ovJti
Jio UfUlii ivuwffinf
tt) Jio Jindlet («) fftpujdhivt
• «HipuviIf tv iAtÙtfi tif âvfftltv x)
1 , ‘OAOKMTVfM ffctCëctTeov tv
, .sCCttTOIf, Ht 7»f OAOKetVTÛfftfilS
J'utvayjiff )tj viv mvJ'hv àvn.
Et in conjptßu Elugan fatr- J
dotis flatuetur , & interren 'I
bunt tum juditium (f) no.
nifeßorum ent» Dominum, in
ore ejus exibunt, & » $rt e-
jut introibunt, ipfi, & fim
lfiatl portier, & omnis fyita-
giga. Etftdt JHtyftsJfcut prj
-p« ei 'Dominus. Et effumns
j :J)tm ßatuit eum in ctnjpeäu
Ew7finfactrdotuy & in con-
Fpeßu omnis fynagog*. Et im-
pofmtmenus [um fuper eum.
& (g) commendavit eum; j?J
: prrtetpit Dominus Mojß.
9 *,r
E c a p . x x rn i.
T locutus cß Dominus ad
Moyfen, dietns, Procipt filfs
Ifrael, & die es ad to^dice/u-,
Muntre mea,data mea,oblat>»•
nesmeas in odorifuavitatis,é-
ftrvabUis offene mibi in feien-
mtatibus meis. Et diets ad tos,
Hie funt oblationes, quas ad-
ducetis Domino, aenos an/ii-
tulos fine macula duos die in
bolocaufioßm jnguer. Agnum
unum facits mani, & agnwm
fecundum facits ad vtß>eram.\
Et facies dteimam Oepbi ßmila-l f jl
ginem in facrißeium rtfcßim. I
in olt» in qnaria In. Helocau\t ||
ßomd coutinuationis; faSta iJ
monte Sina in odorem fuavü
tatis Domino. Et libamen t/uiJf
quartam ln agno uni. In fatA
fio libabis Immen ßcera Dm
mino. Et. agnum fecundmll
fades ad vefptram: juxta fa- M
crißcium ejus, & juxta im-\ |
men ejus fuietis in odorml
fuavitatis Domino. Et die fd-y
basorum offerÄ f duos <t«os|
anniculos ßiu macula, & duas!
decimas ßmüagms reftüA.
in olto in faenfiesum, & H-
bamtn; Hetocaußema fabbsio- ^
rum in fabbatis fuper botocaie'
Rofim jugem, & libamen t/«s.
C J cum Interpretatione L A T I m
cerdote, & coramuniverfa congregatione.|
Pofuitque manumfuam fuper eum, & prxfc-1
cit ilium, quemadmodum locutus fuerat Po-
minus per manum Mofis.
i S o J i o
-ln _ I» fn ' . -*r * *. k V m v * >9 >1» * + ^ f <r> (mino. Adverbumorisejuserunt égredien-
VO O I^ O O OO) yOPOU» 0 0 0 0 3 yOOOt-J OL ÜOCbft JSNN V i r >fee5t & ad verbum oris ejuseruntingredir
r o* « .v y ** hr r r 9 /» ! . ƒ .j» ^ \ y , 9 ..y lentesi tarn ipfc, quam omnes filii Ifrael cum
22 v a i o 01*-0 2 » H-*? t j l .%Q * .)ZS.»lC_1_3 0 1 ^ 3 0 '.OLbCLX (JlO- 3 ipfo, & umverUB ccetus. FecitqueMoles
. ' . I T • » J . £ quemadmodum prxcepit ei Dominus, duxit-i
c i j - i ^ o * . | k j . c i L a e j u ü / j j s o . j l o i i s y , e L S ä t x ijo v . g t t K m g f e m ä y d
J--ri o • e o ) ^ a 3 o » u O ic^ L x
. * u i O * yo J^SL o *
• ' ^ 3 v££u ? j o J l ^ S » ï» o *
•ln ..V / w • * V •* •>* * 9.9 Y *9 * 9 » /» 9 V Y 9"lu
.yO O U u L a^ a <»> a i o o yO o o L j * #jz .a io j j o .n . l .n ^ a o i p o M ^ o u x s ^ o a
yO Q L a caIu s 1 ,^ 0 ^ J-l ^ a y ‘n ^ ' y o o o i b ^ i ó j o ! o j j c S . V^o?o *
)V^dJo O’r 2^ r - “ V t^ °?# . J ^ o l o
)v^ _ ä . ) j-L s ja ^ o ^ L o * o j " K — * a o ^ o
. u j u im ) )^ c u * ^.U A-N n ai o t - L s o j
.*• JWl1 ■ '** V ^ •* « f ' •* m m In f ‘ • n>9 ht
. . ^ )p o J J ). I .aSOOII O U O ^O j Ol---- iX>OJO * .]------ip O —X )— X .O jQ Q
__o y jL * . V-»V^J ) P ° ? o * l^ -L S o j J ^ a j k .
9 Y Vf . 9 9 \ £ ‘9 * Ê 9 - 9 9 V m * 9 h V 9 .V ,* 9 Inf
JSOO^DO * . j^ p C L S , )La£3 ) ».OUa.OQ-1 t fo fO 1—JUajQO
. t ^ ’w v ^ _ a ,L o |Jboc£io v o o i_ o £v— a^ j • . y L L A . a . x a — >fL ) ^ o f ,]£ * .
' Y V A ■ V •* V 9 •Y 9 Y m 9 ' hs, . > . #■ t» 9 9 In 9
^ )r & * * . o u k o a j o ejvjbSLbaa J - a - a j a o j ) ^ »tui
.OL*CiO-JO |-bd^A. )tL£U
dixitque ad eum ; Prxcipe filiis Ifrael, &
die eis, Sacrificia mea, & panem facrificio-
rum meorum, & odorem (uffitfis cufiodianc
&offerant mihitemporibus-fuis. Et die
Hoc eft facrificiumquod offeretis Do-
.— a: Agnos anniculos in quibus nulla «c
macula duos indies pro holocaufto pacin-
, jugitcr. Agnum unum offer iu matuti-
, & agnum alterum offer inter vefpe*
. Unam ex decern partibus modii fimi-
laginis pro oblatione fubaftx in olei. ex-
prelfi quarts parte heminx, Hcfiocaultuifl
pacificum juge, quod fa£hun eft in monte
Sinai in odorem lufficfis, facrificium Domino.
Ejus autem libatio, nernfe vini quarts
pars heminx pro agno uno, in fanft*n0
fibabitur libatio vini veteris, coram P®*
mino. Agnum verd alterum fac inter ve*
fperas: juxta facrificium matutinum,& j1“ “
libamen ejus, fac oblationem in odorem ml*
fitus Domino. Die yerb fabbathi agnos
duos anniculos in quibus nullum fit yicium>
& duas decimas fimilaginis oblatiouis mb-
aftx oleo, una cum ipfius libaminc. Holo *
cauftum pacificum fabbathi, fiet in fabbatho,
ultra hol9C3uftum pacifivu^i jugp, Si libamen
ejus.
P A R A M . C H A L D .
am n
-Vy k 0 3 ?.j f s j p i i '3? ;
fPjpto-yn ri??r!'ni
r t^ o T sm : ,
K -a - i i n -n ; T p r ? s n a
hjiVs t = 3 ? y ip in ’
j«
MS.A. (at) JietTtifnattji rgffffifnf put (jS) mlnffsjeu I
y) Toinfft'lcu (X) azrnyjH (t) fft[AtJléhiC*f eif Svrtctv ÀteLTinoin^.m I
» CACUO) x) amvXfo 'OAOMUTeS/M^J® attCCetTa ci» to7c
; s n i iM 'h a c a n iJ i î^ in a
nnpsi 'niVy'ninrn;
: n t ö m ; s 3 ’a ; ; . i7VD
na
■ras. : an’ahnaia-oyjh^ni
'l in S a p 'n v “T S a ip ' -aa -r-n
fa ll ■ •vrip-arn 'ia^jrrr
tarsf/j ïh b f i Hjy"Q kVaiprisV
r t i g ' r n : m a n i a - n i ?
'-o3ij]'ia3ï?n ’aMJaaiji'i
■ an j 'W i * > 4 »ö— a a j'- ïn »
isansTT isn’anHiji'iyHnl''?
saaK n a ï^asïa a'ayn y j
pa 3 ’ayn siart
snhiD ]'SD_n'?na sapy-jn
sïi-m niina ï^V-sa snnjn1? intïh »nVy : yuig niyaa
i'pa Mama isa-pynt^a
■ nay MSay siyaa s^ayns1?
niyaa ha’3p:i :
anna ijip: ppjn soeaya an
»Isiansans na la-nippiny
Sffl nnjpa t^tjBnti pa a’ayn
npnna paap a’jyn ha'apjai
« ia p a ioe l 'a r m - o a y î ' j i y a a
'anipnVai w p '’japaas-j’an
Mjj'sa snrana.snViD p:1a<i)y
■ snap nVy : m'apji nifina
HE'VyVy ssnapa a-aynna
imapjisa'an
RSIONE LATINA.
1K.GUM O n k e lo s '.
■ I*"» & U
Et coram Eleazaro läcerdote
ftabit, ut confiilat pro eo in
: judicio illuminationis coram
Domino-.: ad Verbum ejus
egredientur & ad verbum ejus
ingredientur, ipfe & omnes
filii Ifrael cum eo, & omnis
coetus. Fecitque Moyfes ficut
ei prxceperat Dominus:. &,
tulit Jofue, & ftatuit eum co- j
Eleazaro facerdote; &
coram omnicortu. Et impo-
fuit manus fuas fuper eum, & r
prXeepitei : ficut locutus fue-f5! ?
Dns per manum Moyfi.
N U M E R I .
T E X T U S H E B RÆ O -S AM À R I T A N U
C A P . XXVIII.
XyOcutufque eil Dominus
1 cum Moyfe dicens. Prxcipe
filiis Ifrael, Sc dices ad cos :
Oblationem meam panémque
llaeutum in oblationes meas,ui1
fufeipiatur voluntariè, obier-
vabitis, ut offeratis coram me
tempore fuo. Dicefque ad
s -, Hxc eft oblatio quam
offeretis -coram Domino :
agnos anniculos immaculatos
duos quotidie in holocaufium
4 fempiternum. Agnum unum
offeres manè, & -agnum alte-
offeres ad velperam. Et
decimam partem trium fato-
1 fimilx pro munere, quad -
Ipèrfafit oleocontufo, ha- *
6 bens quartam partem hin. Ho.
locaultum juge ell : quod fa-
ûum eft in monte Sinai, u:
oblatio fufeipiatur voluntariè
7 coram Domino. Et libamer
ejus erit quarta pars bin,pei
agnos fingulos : in fanètuark
libabitur libamine vini vetecoram
Domino. Et alte-
1 agnum offeres ad vefpe-
> : juxta munus matutinum
& juxta libamen ejus facies.
oblatio eft qux fulcipitHr vo-
9 luntariè coram Domino. Ir
die autem fabbati offeretis
duos agnos anniculos immaculatos
: Sc duas decimas fimilx
confperfx oleo pro mu-
nerc, Sc libamen ejus. Holo-
cauftum eft qupd fit per fini
gula fabbata : prxter juge ho
Jocauftum, & libamen ejus.
*ua a ‘T 2 ,2Æ u*T:a5 'îô vw ^ ^ ijï* ^> 9 v 2A :’w i i 3 i ?
T ï tó2'Zv%'Ar'mnr%%m2'-Zv:tt%m'nt%2Z'2]moiA-H
J e * ,<ïP n rT ,ïA -A :,^T afw?Tdn,^ M»yfca*3i»“ ia, “ ‘vm T *
2 ij *W322^, ii5[ij3[,^^v2A:*ffl,ii32*T5[es,iavwT*vu,;s^m
am isw v ,,;rnr24?*^jaA?nrT:5‘"i3,cs’/7ra*3iT3tm,‘:i a cF
Æ & î f o i a a -û
’/VT
=*u2zZ'
W3 3 ’ArÆ’mT-m* *,a » A r2 *3f*"i3,2 /V*5tT^(n,,3 a er/7rT * *
A E Z 'm ^ Z 'n t^ ^ Ÿ 'j c A - '^m Z A ^ 'J c ^ A - i'Z A - ^ n t
* T v ^ ä a ‘mZ,a « a p ? 2 * ,Taa*"A-nr^^f7rii,q/7ra
\'JcZ v*i3^nr2, iyfn,iim:iöiy/TrsA-, siiJ*",nris3,ia/7r," a i i
•A-Ar T ’^ p a a ^ v A - ^ A ^ ^ a i j ^ A v v * j-rnra^*
'A m
*isnr %%'Amv^'.te'»*\'%2xZ?t'^'2siäZ'AZ&'%zmA\
^ m2 "^matZ ,m‘im ^ 'c\%'h'm n^iMv ^ 'a?m a ]A 'a Z v tt
**»vAr* 'a p a ^ • A -qiîSij.'îôwaa V51‘ii wa* ^ «"v^v
♦wij “» 'A s ^ ii 'is ïm s * * m t ^ m Z '^ m ^ m ^ '% '
'A Z ^ ' ^ m ^ ^ 'm ^ t i n n u m ^ A ' ^ ^ 'm ^ ' i i im ^ a
'Ara *“3*Afa““ Af-ïv * " T a ^ i iT ’i i a ^ a 's Ü T Z a '^ i j »
------------3 W A 3_______-A c id
1 1 * f
- M
Y ER S I Q S A M A R I T A N A.
A i ‘v j d ' s u J 'Z / v ^ i tT * ; a v Y m '& % % '^ v T Æ r!3ef'p2l.'?* : ^aa/7ïïa*2vT,P3w,ïa»/jra,2v^‘ïA* ^^ 'Zm'mav'ZA ^m'mT^3'Zt/ïar‘ti3iA‘yp^2H*3'fZnrv3m/7rmvi\
'Am *aaa,T:^Arnr*sfT5[nr,‘:5’P3e5’,?iyi},3i"*üi'3'3vT * Ztà '%‘? ?Z * '1*'2ftX'0!t*2VZA.'lile??Z'%2im?A%"7>MXiim
•ZZn}°r*!XiiK'??2Z'*mZv'^A'Am'üii]£?*-%A™^
'Am '%AAm^'nm‘zmv'nZ'‘miAZ:%uiai'‘?AS'm:%m 3lT^/Tr•à,av/7r,iJaîilw2/V^^*^^wi^2i3•/îr3A■ 2:^T^nr•es’3ves, ite lZ ^ A 'A Z '.teA Z '^W Z A A ^ 'n A A Z zZ a iX 'Z zZ -<;atüt2‘ w^iaa- ista%Za ' n**m>AZH
■ ■ .
•m2 s'Am'“? ? ! * " ‘vxmajZ'^oi'xv'H'Ziim'ZZa}*
'22 2?Z'mx'B[Z'-m.,22ei?'Am'te*Z'22.mA%'ZAes'Mm ••Tnr 3a^a•/ïr2,ïaapis2, iTa^A-WA-T^ora* Q'wa %mZ'isTaapA-a^iiaap* 't e '^ Z '^ m m A *
'AZv'suxïmZ'zim^A'mmaiZ^'iiA^'Zte* «»wa '•AamT T^aAffla^avA-aia^^aAa^’A-ftr* :aaraA-4 i^m,MïU2' ,2m2'e^2VA'^m'2A'^2Aitl,eri
X'2mv'A*V2‘\''e[>“ !ii2'ii£m£2'*'fi‘2aiZ'AZ£'HAZ*iix
•'*3*ta[ nra’^nra^’/Triinr^'aT^a’stATa-avamaA-’A-^v x a Z '* ij/7rvA-Tvaa*arij^iiT * :^*xmZ'2s 2V
''^Aam T * îïTawr2,^va*a^Aî3*jaT^^*ai»wa’pa,?a^ 2mA*[22i%:%mwîX2'!2m2'ev2vA'3il2m!2A'iie\Aiîi'%
, , ^w2,Tq:ftra,^/7ra,iiaap:ï!paVA“afTj3^iiijT iüimxiZ,M'%2tM'm,22'i!}m2A2}'e['m2A'iiA2»*'ii2i?;m&s ' "0[M ^ '^m ^ 2 '^ 2 a rA Z ^ 'n im i2 ^ 'm 2 A ^
'A Z V'XIVl*A2»*2'ilA2»*'AZv *
Vcrfio M cum Interpretatione LM T INV
TEXT. ÉT VÉR. SAM. T ra n fla tio Latina. Coram esiam Elea%aro facer-
dote filet fe,nt inttnoget il-
22 him de judicio(d) Urim ante
Dominie: j texta verbum cjus
egrcdiciur, & juxta verbum
' ireedietur, ipfe, & «
fllit Ifrael cum co, e
khivcrfa congregatie.Et feci.
(Mofes ficut pueccperat illi
Dormmu.Accem it at, Jofua,
& (litit ilium anteElea%a-
rum facerdotm,& ante uni-
verfam tongrtgalionem. Et
K lit manumfuam fuper
dcdiitjj illi mandata,firn
locutus fuerat Dominus
per manR Mofis. To(lea dixit
illijOculi luividerutquid
cfttit Dominus duobus re-
libus ijlü-yfic faciet Dommui
mnibus regnis per qua tranf-
s;ne tmeas tos quoniatH
Dominus Deus vefter pitinat
pro vóbis.
CAP. X X V I I I .
LOcutus eft praterea Do-
minus Mofi,dicens-, Pr* -
dps filiis Ifrael, dices autem
us-,Muneramea, panem meg
profacrificiq ignito in odorE\
(y . fuavitatis mere folicüi I
tntis. offeree mibi in temport-1
-21P™ fuis.fDices etiZ illis,Hock
facrificium ignirrn quodf
offeretis Domino, agnos an-\
uiculos immaculatos dues peri
diem in holocauflu juge. A 4
rnum unu facies mant, et a-T
nu fecimdft faciesmterduas\
[cfpcras.Decima qito% EpbaW
arinx in oblationi confpcr-]
fx oleo cum quarta parte hin.
Holocauflu efi jugequod fa-
Sum eft in monte Sinai in 0-
dorcm(b)fuavitatis,ftcrifici-
ignitjt Domino. libamen
tern ejus, quartam part ...
n pro agno mean fauituo-
liba libmen,Sicerm Do-
00. Alterum verb agn&fa- ,
f inter duos vcfperas-,juxta
dtionem matutini etjux-
■ a l ibamen ejus, facies tSetcri-
ficium eftignitum in odorem
(c) fuavitatis Domino. Die
verb Sabbati duos agnos
niculps immaculatos,et duas
decimas fimilx in oblationem
confperfx oleo pro atiete uno.
& libamen ejus. Holocad-
flum eft uniufcujupj} Sabbati
prxter holocaufium juge,
& libaminaejus.
I o l^ ^ ’SAM. (d) Eloddatio-
-mm fa) beneplaciriCfcyben«.
■ laciti, (c) bcucplaciti
* Ail) f ^ ( \ j KxsZ
* A j JtUj Lj?
f t l
■ (J» t j r ^ u' t 5 s a .* J ^ ,* JJ Aâ&âa a j j y i*
Q y l LJ.’ t j L u y . * A - T T AU!
^ -vc^Lc4 .'l î ç i L oy -A
'• ' • jJ aSf Jlâ
‘ '■ -jH,-.:.', _ ■ ■ -■ A' OS X r is j ^
* ^ ^ u J ) *
. .S 0 s9< 0 '» " w . . O J 0 S S f l- o * * O. 14Æ • J>* * g s ✓ J>. "■ * - - » - - - -
^ • j p o J - j j i u u . 1 d ÿ f j - <3 i j a * p 4 J J j j J j j
bU jjj| p&j ’
S ^ .'» s? o ^ «I j o. <*rS S<0S>»t:3 o . o < o sr* 5 ^ o s ^ « , j j / H 0
r j b * j t j J J S - O ^ A j j J jä j oA - cXJ! ^jv^.cn^/^-j.1 1 o l Xly
p ê - i j , J , ' Ç & t ' - T - ’“ * rT1. Ö3Ü r y y p {±y-J fcltXxIL C Â cXa Î 1
AJl)l d t t r ^ - p * » c £ _ L i L . \ g j j , c ^ u ^ > o * j L c | 'A ^ 4 -, ^ c m> 6; L „ " ^ gfo q -£ ^o ^ j **" . ^ ' ^ ( 3 Ç J J f j j jo A j t ^ ^
vAcX•jJ ti j , X f c X x x y j^ J | (JA* o Îj-mA Ajlw i L l ^ * jJ
AUl
* £ * *U X w \J u X w o ) p 3 ^ 2 *
Sitque aJJlSentia ejus coram Ela^arp fa cerdote,
ut petal in negotiis ejus qualita-
tem declaratioiium in confpe&u "pel, fa
ingreiiantur exju(fuDei,fa egrediantur,
tarn ipfe, quam filii I frail, fa umverfx
turba. ecit ertb Mufa quod mandavit
illi Deus, fumpfitjj Jufaa,& flatmt eum
ante 'Elatgtum facerdotem,ettotam eon- ;
gregationem. Impofuitque manus fuas j
ftsptr eum, prxcepitque ei, prout dixerat I
iiiDm,
ÇAP. XXVIII.
A Uocutifque eft Deus Muf am , dir
£\ctns ; Impera filiis lfrail,fa die e-
•ySacrificium meum, perpetuum mettra,
acceptant meum, & placabile meum ob-
ftrvate, ttt offeratis illud mibi tempore
fuó. Et indica eis qubd placabile illffd
quod, offeretis, erunt duo agni filii unius
fingidis diebus facrificium fempiter-
■ Unum eorum mane,» alterum inter
utrumff occafum. Et decimam partem
Vaibx fimilx ex tritico, fubaRx
quarti porta. Kefti ex oleo molite. Hole-
lufium fempiternum, quale faSum fuif
deferto Sinai, accept urn placabile apttd
Deum. Et cum eo tempi,•amentum,quór-
tam panem Kefii pro quolibet àgno, ut
(pirfione fptrgaiur in fanSuaru ex vino
veteriyDeo. Cumque feceritis agnumfe-
cundum inter utrumque occafum, juxta
oblatfonem matutinam ac temperamentum
iUius fac ilium , Jurifictum acceptant
placabile apud Deum. Et in die fabbathi
duos agnos anniculos integtos, » cum eis
duas decimas triticex fimilx fubaffx y
'~o,et temperamentum ejus. Ifiùdeftfa-
ifictum cujufiibct fabbathi,cum facrifi-
o perjetuo fa temperament» ejut,
I
p i
i .j l:
J M »
BB
ä ä lH H I ß l
«illllM
îlfel
i
*3M i