M l —
n s : * 1 2 0
JtapM duabu fuper cos dabis & ,auri àriufôs duos fades Et
n t3n 3 ’Fi8j_ ^s>on8 m r u i â r o n t g a s f #
j'conjunâidnetn contra eiusfaciériirêgione'è infra *b füptrhutaeralis
i r y n a n n n a y 1? v i s u » e p n s ô V p i t e r S ' " ’
peôoraie ' leiibwt Et Xo’pérhuffleralis arbficnm dtfiftr
joe in r r rT K i o t h : 7 b k v < a t f f r b ÿ b a
,hÿariothi filo in ' füperhünieralîi .anulos ad ejusanulis ab
r V r in H t W f t # * “? r ^ s r t ç >n so ep
defupcr '' peftoraîe 'tiHaïur non & jfuperhumeralisàrtifUiaa'fiper txijlàutiai
y o jt ijfirn r ç r > f y i ^ ï Ç P a p c - 1 ?» ï t y t y
[frael fiiiorum nomina •* Aharon portàbitEt Jiipdbnmerali
| W i n ió iö _ n s p r è s § § | | 1 i i i w r n
yfinKuàta ad iffummgrtdàndo in,fuum cor fuper ,judicii peftorali in
t tjifp r r 1? « 1X00 u a r ça n
peftorali in dabis Et .jugiter DOMINO coram memoriam in
H jjç H w r r o : •n g n m p w l n * 1-?
, Aharon cor fuper erunt & jThummim k ,Urim judicii
p n s a]? T ÿ V r f t . D 'à p i r r a s i b n i s n n s o s a ia n
judicium Âharon portàbitEt .DOMINO'coram tiingrtiiiioin
ü à ^ j p m x p r n â r n i r p y s 1? 1x 00
fades Et .femper DOMINO coram fuùm cor (ûper I frael fiiiorum
n 'to ÿ i î t c h p jW ‘p f r b s 'W p ’: ?
os erit Et Jiyacinih,o' tôtufn fuperhumeralis pallium
- 'B n p i : r ig p VJ?3 m p t - t e i
p s n is y p 3 '3 D 'vbh n y r n f® lam a ittisn
;j* fimbriis fuper faciès Et jfcîndatùr ne jei erit lotira os fient
fuper cocci Vermicülo & ,purpura Sc jhyacinthb mala punira
B J I jjËjj j f f ih j a r i~à r\ p JH
rintinabuia.drcuin carum medio mauri-tintmabula &,clrcum ej* fimbriis
jo y s : 3 'a p a g i r a 3 % j j p i j
âmbriis fuper ,Punirfmàltun 8r,âuri tiutinabulum,Punicum malû &,auri
j l s n i a m j a s a a m £ am
judietur &,miniftrandâ ad Aharon fuper , erit Et .circum pallia
pütöai p r ó 1-! jh n tK - u >y m m : a ’a o V’ joe n
jffutn extüdo in & ,Domino coram fmBiialim ad rpfim irtpedicndo m,ej’ vox
V p -q& i H R O T p n_17K 1P>Q3
Sîmi fiiftr tfiritt & ,mundo ’ auto :ftrà* faciès *£t .morîetur non &
Vm jj n n n sn ï f i i u am <ps s y jsp i. : m q ; « S i
f iïoMtr' 'eam pones Et .DOMINO Sanftitas tfigilli ajeriieies
V j » " 7 8 .\n» n o p .i s r*g>Mj s jS n e i i r s
cfdâr« fa'.knm rtpim " i ÿiiÂïm îüpïr «fit & ^Hyacinths
r®,«àiT^3B ^ « ■ jV s ;iT B ïs a r i “ “% i m .n S â t i
'tatern Aharon portablt & ,'Aharbn frohtem fupra erit Et .erit
llîS?- in s in n é s t s t ó f w r W S g ® g : f K
iibus-- in.. . ,1 frael filii fanftmcabunt .quas fanftificationum
’H & j S sï-tur u s iaidip: l i s a ' f f l i j j p i
ter ejus frontem fupra erit Et j'orum fanftificationum donis
m ü n i w i j , ':r» | i m m ta r y t h g r ù f i a
.DOMINO coram eis beneplaeitum ad
: fm )m y e V c n 1? j l i f s S
E X O î > U S i
V e r f î o V U L G .
L A T . ‘
Nec non & afios duos annulos
aureos, qui ponendi funt in
utroque latere fuperhumeralis
deorlum, quod relpicit concra
faciem junûuræ inférions, lit
aptari poflitcumfuperhumera-
li, Et Itringatur rationale att-
nulis fuis cum annulis fupérhu-
meralis vittâ hyaeinthinà, ut
maneat junftura fabrefada, &
à fe invicem rationale & fuper-
humerale nequeant feparari.
Portabitque Aaron nomina fiiiorum
Ifrael in rationali judi-
fuper pedus fuum, quando
ingredietur Sanduarium, memoriale
coram Domino in x-
temum. Pones autem in rationali
judicii Dodrinam & Ve-
ritatem, qux erunt in pedo-
Aarôn, quando ingrediet
tur coram Domino : & gella-
bit judicium fiiiorum Ifrael in
pedore fuo, in confpedu Do-
ini femper. Facies & tuni-
im fuperhumeralis totam hy-
acinthinam , l a cujus .medio
fuprà erit capitium, & ora per
gfnim ejus textilis, ficut fier
folet in extremis veltium par
tibus, ne facilè rumpatur. De
orfumverô, ad pedes ejufdem
tunics,per circuitum, qiiafi ma
la punica facies, ex hyacintho
& purpura,& cocco bis tindo
mixtis in medio tintinnabulis.
Ica ut tintinnabulum fit aureum
& malum punicum, rurfiimqi
tintinnabulum aliud aureum
8c malum punicum.. Et veflie-
tur eà Aaron in Offîcio ïninifte-
rii, ut âudiatur fonitus quando
ingreditùr & egrcditur Sanduarium
in 'cdnfpedu Domini, &
non mOriatur. Facies & lami-
nam de auro puriflîmo : in qua
fculpes opéré cilatoris, Saddam
Domino. Ligabifque eam
vittâ hyaeinthinà, & erit fuper
tiaram, Imminensfronti Pontifias.
Portabitque Aaron in-
iquitates eorum, qux obtple-
runt & fandificaverunt filii I frael,
in cundis muneribus 8c
donariis fuis. Èrit autem la-
, femper in fronte ejus, ut
placatusiic d s Dominus.
--------— — -— CAP.XXV11I.
Verfîo G RÆ C A LXX. Tnr-^
Cum Tranflatione LATINA.
Kcù tfoMtmf &i r i Kaytiov <? xjî-
«SIJ Tt)|f «ffjÀWrfï* Kâ) 7»V àhiïQ{dM'
X4 ïçtti %h (fi r/i9«f 'AttpWy QT&v
ti-caro g<£»j « f T J ay/op $vap7i au-
K) ottret Actçav r«f a f i t£>v
'iffçttfixèfa n rn9x; ’tvcuf]i tut-
Jid/xd.y]&f. Km vrtthfféit v&d-
f'urbjt (p) iroJ'tifn oàov vMÎpùiyoy.
Kcù £çtt/ T à ‘zfyirófuov c% turns (AI
(%) ®ctr ïjgy kvkKw n 'tfetsBfAv,
‘i$yov Cfàvta, titv Qv/À0o\lùt
QuuV$cur(AyLu 'J% cum, tya. p» pa-
yy. Kcù noiriviK (4) v»à .7 à A S-
(j-ct ra wocfuTtr (tu) xctroiOêr, àati
J^ctyQSns fias poimov ’J% vcuuvQh,
icù 'soççvçj’.s, ksÙ KojuMv* Jlctrtrn-
ajAva y Xcù fitters KtK\uf[Àtvns»
et) vsr® n \rS/yia]@- <fi •ûsroJ'vTs
xthcAij)' (ß) to dvri Affä-ptimst
jfvtroSs , km KtüJiavtti ÀpttfAWay
Tsrety <tsSmxuâAç». Ilce^È poitrxoy
ytpvffvv KaiJhvcty K) ctpQwv o b n
A«p«lT©- 78 •ÛBra<TuTK KVKK6I. K«
’fiai 'Actpeop Iv rtp a^toujyésv i-
ovr» û tpwn èwn , esoiirn ù(
■h iytov 'ivctvv xt/flou , km èÇ-
»PTi y ipet /xi h/m$MPif. ■ Kcti
yrottiffiiç criTuAcp ytpvffoov M.-
àtepiy ’ Keu iKVtarâtrtiç cP ttttm
CKTU7â>p(C6 J'©' » 'Ayiec-
7au. Kveiou. Kai ZhS-tuTiK àvri
Ti vetxtyStv MKKocjitvnf * xtti
Üti ‘fin Tn{ [AtTfOf 3 Kg-Td Tgif-
iTov rni (At7feç fsa/. Kat ïja 1
Tl 98 UtTaTOV Attçay * KM iç-
<t{« ’Actfùir Tct ifJ^Tnpu(\<t Toy
sty toy y Sffst sty styistaoTiv et
Ûoi 'lapsdK Tnprif fofAcniQ- ?
etyiay auTOÿ. KsÙ 'tsttt tTI 98
fAiTÓrs ’AdfsSy J'/stTdyJis J'tiiliy
etüTcTï VyaiVTt Kv'ffti.
B ó,,m ; Mi
mt, ,u d * i , Bmmsw
tnnrn & Fèrit'aiem -U
«« flp* r,tt„
ä s s z i
* * ffferet dmn judi.
Z % 0T J fra£ f r "
fimper. Et facies
Ä m T t<Uarm.tût™
cuku pcriflomii 0»„.
ttxtoru y coimijpim.
contextm (bb) ex lff0
«t ne rumpatur. Et ù
^ Tub K
deorfm , quafi floreui
malt pumei mala punk,
ex byanntboy& purpura
& cocco neto, & M
torttyfub margme tunica
m circuitu. EÂdem (ht
cie m it punica mua
& tintinnabula intérim
tur.s Et facies laminar,
auream p u rw : &Jm,
mabu tn ta fomatmer,
fipMySanftificaiïonem De
fuper bjaânibum ( ü ,
tortam : & erit («Jj | i
afpeâum mtrse erit. £
erit fupra frontem At
■ m. Et suiferet Aaron
vit fuper fromm Asm f
confpeflu Domini.
MS .A. ( p) Sàov ToJ'npn (% ) otitv ( 4 ) * * t («)
KVKAQ&tV 3 .(a) ÎTÎ 98 r i J'i Ctl/TÎ
Verfio S Ï % 1 A C J cum Iflterpretatione L A ( T I K J.
. \ 0~ri « l â o t j l j rnr~.f r , ^
ouja-r^^jo * j-.j-.Vio> ., ounûi *. r. o<vs., 1v
j— L v o > j o o u i c ü . . j i s X o t j . j f j  j ô i^ vÆ jÆ p » . - V j.m , . ; . ciL'S.
o - i- = > jO L io * . v p j o ^ Q * . j o o l—JO * . J i j Ä - V j j O j ^ a ' V j o o i j JUj 4 C 21;
,N j ) i . V ) j f i j V JOyO j j - p O o v . j i o a jÜ K ^ ILo -? j V ; o i - I , i l l s X . j i - i j jm , - r 2 l a . ' C j - r a L ,}
t ° r ° ^ 1 - i - ? ! - 5 0 . o t - t - » v o o o i _ i o . ( . v N t u o ) ^ . o i _ j „ j - L i i v j . ff>..;,°> y i . tm o *
—s . j 1 iV j (—j i C ^ 0 ^ 0 .O l - . ^ in ^ i | j £ S . ? ' ' u l O ) j 1 .1 f lA I . I Q - L ,» .V>
\ ? t V 9* * m h, 9> 9> ^ a ^ A hr’o
JIS-SlSDO . 0 1 0 ^ 5 0 IX .5 ) o u i ö o a JoOUJO * . ^ t -5 -X O *
cJó * . j ^ j j J!) .oui. jo O L j j ° j L a . . V ^ ^ o C c o S l^ )S o >£
A u o icX q S l* . ' V . , | i s - . j o - . ) > j - ï ó O j o j j o ^ v f j o j K i v o i j j l v o ‘,‘ u O l o X b ^ L * . ^
0K&C&O. V . j l i ó o j b 4 iot}}||^) j4 k> yóoiN^La j.ao>>>
j i o d L o v J o b . * ï ö . j b j u ï u ^ t O s Np j o > ' ^ I . j o o u j o * j ^ ö o ^ S j
36 l a i i ^ p . l l o f t  o i n j l ^ a f  ^ o * .L a s o a J t l i . u a  j j j^ » o . * j J j i o j * . ? C L c C a .
37 jooujo .jiOs^iLj ^ uom ó^aio * .j-l;bc£s. ji jo b . j^ois^j | ■ -oyC .
. vojo>fjoO ia i , .% N . n N s jooi—j o * ,]Sotj jLa^ So i2ii"%_LodS.o .jiL2L J * è ^
b - _ a o > a b o * . ' ^ I v - Eü^ ? ' » 1 ^ 0 V 7 jjL iC L o i J o i - ^ - * No jo > ’^ o * . Jo o l jo
• j—r -V 7 ° \O O i ^ . ) - 1 ! ^ N , * . j—J. >V J u c io - l * o . Ü S - iâ )o o l - jo . ^ o b i - i j L i a o
it fac duos globulos aureos, & colloca eos if
fuper utrumque humerum ephod inferne,
verfus anteriorem ipfius partem, e regionc
commifiiirx ejus, fuper zonaip ephod. £c
connedunt thoracem ab annulis mis ad an*
nulos ephod filo.flavp-fericep, ut fit fuper
zonam ephod, ita ut nulla pars ephod ex-
currat fuper thoracem. Eritqiie portans A-
haron nomina filionnulirael inahorace judicii
iqper pedus fuum quoties ingredietur
ad Sandum, in memoriam coram Domino
femper. Et ponefuper thoracemjudicii,Lucidum
& Perfedum : erüatqqe fuper pedus
ejus quando ingredietur coram Domino, &
porcabit Aharon judicia fiiiorum Ifrael fuper
pedusduum coramDomino femper. Fac
etiam perizoma ephod perfedum ex flayo
'fericO. Etfit apertura capitis ejus in medio
ipfius: & limbus fiat aperturx ejus per circuitum
opere textorio, inftar oris loricz
fquamatx fiatei, ut ne rumpacur. Ft fee fuper
fimbrias ejus malo-granatacx flavofen-
co, & purpura, & tindura coccinea, fiÄ r
fimbrias ejus circunquaque: 8c tintinnawu*
aurea in ter ilia circunquaq;. Ettintinnabu-
la aurea interpofitis mal9granatis, fuper
fimbrias perizomatisi circunquaque. Sitque
fuper Aharonemintermiuiftrandum, audie-
t urque vox ejus, cüm ingredietur Sanduan-
um coram Domino, cfimqiie egrcclietur, n<
moriatur. Pac.prxterea icoronam ex aurc
mundo, & infculpc in ea urffu^pi folet b-
gillum, Sandum Domino., Et pone earn iu-
f er filum'flavo-fericeum, fitqjTuper tiaram,
& ab anteriore parte tiarx fit. Et fit fuper
frontem Aharonis, portdqud Aharon pec-
cata facrorum, qux lacrabuntur i filii* i “ a‘
el, ad omne donum facrörum eorum: fit-
que fuper frontem ejus jugiter, ad placatio-
nem pro ipfis coram Domino.
PARAPH' CHALD. cum VERSloNE L A T lf fA .
l^ a ^ A j a S B ip - i r g t à i i s :
n s n ' - w l?i'«,-7 s ’ ‘ î K T !
i>ra\s3iÇ, '’f l n n o t i v j p n s
^ b T '" 2 g E 3
ifinj t’k ÿ w ;;rDi s ; * f ï ï h
^B1n T 7 j i 's n is _n jK i ' ’ i potna
s b y n i r r -p a yn i
v f o ‘- j 'M 'n ’a iB 'iT i '
■ •ïvnDri'fBiJ“^ p .a « n ;
n n t j
ij; T a v n i l y t f v t ' i z !% 7
>>j> ™ s ï j i r n N ' ï - i 'rfriwy
- lin o inlVisai- 1 - !» ' i l n i V3 ÏH ® Tinniubutan aureum Sc
• • ' malumgranatum , tmeinabu
har. auitu & malumgranat ü
inftriori parte pallii, per
erreuieü. Eritq; utper Aaron
quando nüniftravent : & .
dietur fonitus ejus,quando.
gredieturin fanduariü coram
Domino, & quando egreflus
5qfuerit,et nó moriecur .Faciéfq:
laminam ex aurp mundiffimo:
8e fculpes fuper ea fcriptura
17 difirndâ,Sandfi Domino. Po-
tïé'fq; eam fiiper vittam
cinthinam; & erit fuper tiar
èiregione tiarx erit.Ericqj fuper
ironté Aaron, immtnens
oculis : Sc portabk Aaron «ii-
quicaté eorum, qux fandificaverunt
filii Ifrael ; in cundis
muneribus fandificationü eo-
rü: erftq; fempérfuper fronté
ejus imminensoculis; inbe-
ncplacitum eis coram Po-
mino,
i i n p i i iT r a D r n ;*i p j v n i n D
sVvp i g w n * 9 c n i «.scajSSg iji'intnpninp
v iç I lp 'îê l^ SQ jl i l ’pjj nffi’Mÿ.n'jappi « 0 3 5
j f e n i y ! a n i p t ^ j e T j y n i
« j i g iii^sa a n s ’s fr rg
s f i'n rn , i g v r S g i v i v
- ’bk S ç p ' j i s i i B i ï n - V y a®
t j i J V n v T g V w : W s r o n a
riJS T n » J7.TK p j s » i à n ï S I
)f^ ^ è W ’5 lW s |S ,3*ÇVT’P
■ T O '^ g ’n ’i jin itj- in p n a r i Q
g o?P j)n'?K>r;1? t i à n n v i l i ’lj
irgum O \ K r. LOS.
.7 Faciéfq; duos annulos aureos:
8c pones eos iii duobus hume,
rulis fuperhumeralis îuferiùs,
contra iaciéfuam ; è regionc
jupduræ ejus : fuper baltetim
fuperhumeralis. Et conjunget
rationale exannülis fuis,ad àn
nulds fuperhumeralis,
hyacinthinâjUtfit fûper balteû
fuperhumeralis :& n ô aufera-
tu r rationale à fuperhumerali.
E t portabit Aarô nomina fili-
orü Ifrael, in îationali judicii
fuper cor fuü* cum ingreffus1
fuerit in fanduariû : in memo-
i corâ Domino femper. Po-
fq; in rationale judicii Urim
& Thumim; & erunt fuper coi
Aaron,cum ingreffus fuerit co-
i Domino : portabitq; Aa-
judiciû filiorû Ilrael fiipei
fiiü, coram Domino femper.
Faciéfq; pallifi fuperhumeralis,
totuhyacinthinü. El
erit capitium ejus duplicatum
i ntriniecus : ora erit capirid
E X O D U S .
T E X ÏU S H E B R Æ Ô -S Â H A R IT A N .U S .
~Zv V2d7VA7i> A - 5 T 1,STA.i'.VYV:>';-',7rÂLi:'A - wVrî‘ *
Faciéfq; in inferiori
parte per circuitum malagra-
nata.ex hyacintho & purpura.
& coccino; & tintinabula au-
medio eorü, per c ’
Jeta vZ i*mte'Z*2'%'tt'r2!Z21'eV*2/e^Je%2JcS'nt/eiM
JeÄr .
JeZ %Jc'ZmJett'^%JitäJcVW'Z/*''ZJev°&ia''2i'M'*%
'Z i% ^ u•W•fïrî^3 ‘JVŸÖ“ *•
’ii? ev a ^ i* " iî:îp 5 f2 /V ?Æ a a ,,? a ^ ,2 v ,^ 2 u,a î [ ,ii"*^:a
J e # Z'a}(n0iA%'JrA-,JcmiiXv ‘z * i^mtaJc'H'ZHm'mteZ j
•üwf ^ ^ - j c J e - '^ ^ ia ^ ^ 'Z v '^ A J c 'z t i ia m ia j c n .
la ra ^Z '^A ^ '^ ^ J c -'^Z 'Z v 'X m ^ ih am ia A ^ 'J cA .'i
. .=.:^<=pfjj'îôA-,s ( ? ^ n r , fïrii2 - iM? a Z
‘Hm**; *'JrZaJe'ZmZiS'ev:Z2Jft'Zmv*a' /c J s -'J cm ^ t
•3fw v a , an ra ^ .,? n r2 2 ,5nr5fnf,^ 2 uii:? a ?A -2 ,? “ A?^,m 2 :
'Z v ' A-flr»**v? * tv ew m ,A-Z':zZ'%nt%nr^£s,aLJc‘m2X"‘i\Ar
,f7ri\
a x ^ ‘i i T î s v i î i i ï ^ Ÿ ’a ^ ^ i i ï a v ^ * s , a a ra ^ * ü } ia ?A ra fe
' i n kMZfyfWffâi * "^m ^ 'Zm v h a^ 'n tZ ^ 'Z v '^ ta 0^
J e i'ïm Z v ,Jc*[Jett'0& % v A-nrmv ?
\JcZ i iJc'ZntJcyZv'ZJcA-'Jeia*** * ’. t tm Z ' ^ Ÿ 'X J c 'S
^rrA-2ii-m»ï*/Trii2‘2 ? îa ,2Æ*A-2ii-fna^,Z v ,sf/ïr5[?
■ii? v A -Æ * i i ^ ^ , /Viui i ? , * ii^ ^ 4 ;,^ 'm i3 * 2 v ^ /7 r5 ?
-(v?is^Vi3,2 i jZ ,iyV ^M,w n riia , ?*"Wespm,^ ‘"Æ:a<7r*"cS’p3ï
^ • ii? ffl^ ^ ,cs,/jrüfA-*?^vnïf‘2 v * ? n r3 ? :a ^ a r“,eîP
:^?sinr‘i7rii22
V E R S I O S A M A R I T A N A. *1
2Æ ’ü a P i a * v ^ i ; a , a[<î ? 2 Æ ,Ar2A-iJ*/7rAr^iA*
i i ï ^ n r v n r ? * ' ^ z i A - ' s ^ Z ' Z v Z î a 'W s r t ' J e m ^ A Z
“ *a‘? ° ? ? 2Æ * A - ? p ^ v 2 , 3 A - p ^ v ,iii3 * ï^ ‘“ ^ :,Arnr
m°i s'jcvta^'Jïm'teXA-'Zehèiù* * *5fi5’? 2Æ * ilv ,i i a
l^?Z,HZ^mia^:^Z'Zv,^m Bs, 'Aux'e[^,ZJE0i i*int
Jem “ S âV A -? ri 'keimt?Je'tt*m,îa‘??Z''aes%esZ 3'
Jem • a i w r ^ i • 2 v • il a-a-ÿ • ^nr»2*"‘ Jem* '? m^vil à a ^A'sZ'Zv',2‘z%mz,nma}Zux'JemZ'*mr\mv'z nrii $''am‘?'Jem''A‘s w 2a£mï'm:%m'!a‘??Z'?iZvm!a5
-'<iHaslmarJe'%mm'ia‘??ZmsZ'Zv'Z/fei lMm.
■ nQt ? * ‘3f2aA-*2or2id,?i‘î2?v,^zv?^.,SfS22*nr5î,ï£arf?A2?A2r^*2,3nfravVi3Vf'nAia-wîa,ai‘sS,3f“V,wA^“?, a2 ?nr-2?*“^,<îavA■ ?*’tî 0cp^ryvZ•.^Z*ftr^*ntïTP*îif2il•
si Z v i ï r » a : ï ^ p ,vidaV*“nr?,3fM* â“*î32*ii^Ar,2 v n r3 [? *
-< :A -? s /7 r ,^ ? , a [A -?P 2A=a ? , g ? ^ /T r a 'V p ü * ^ £T'p2
/»? A -2 ’,*?flr2v^:A-2A-?*frri}IT .a
«"Zv'HJcm'm^JeX * mttmZ'^Ÿ'îamJcn 2fA- 2^Vi3,W2A:,^aP*ü>V,?A'2^Via*2vî?/7rS[?,ï2iJA' jem ' l2iesXA'Zs£m'<,'AttJe."a(‘Z!a'Zv'mtt
Zu 2,2A;^%“nrwiia,ii? "“!rpmcP"5nr‘" ‘rp,a?v ^ s#Z * ^n r‘TA-’^ ? i a * 2 v ,nr3[?, ii?m**uy p ,A -? iiA -ü
Hm 'X^ÿZ
Facies qutque dtfosapnulos t f
> aureos,et pönes eos fuper du
os bumeros Ephod inferne
regionc faciei ejusjpropeqim
xCfcrmipftfu fuperni ad, eins
21 eulum Epbod, Et (f)atte l iS
lent rationale de anmdo fn
: ad armulum Epbod cum fiU
hyacintbino ui extet fupci
cmgiüum Epbod,et non fepa-i ,
räuy rationale ab Ephod. El ig
feret Aaron nomina fil'wun,
Ifrael in ratmp.li jud'tcü f e
per cor fuum cum ingredietui
fanduariu, inmemoriale co■
. ram Domino fempitermm
'p 3 Facies quoque (g) Urim &\ jtj
Thumim,poneß. fuper ratio
nale juthdi ( h ) Urim &
iq Tbumimpst {mt fuper cor A *
2 c- ronis cum ingredictitr coram
Domino,feratj? Aaron judi-
dum filmum Ifrael fuptr eoi
fuum ante Dominum in per
3Ö petuum. Faciespraereapal
ly l'uim Ephod totum hyacimhi
num. Eritjj os capitis eins ii
r mcd'ioejm: lw.bus critcir
I - cum os ejus, opere (i) texto
m : mf ormam lorica fiet, ». •
difrtempatur. Facies qudqu 35
ad margmem ejus mala pu
" nica ex hyacmho,et purpurd.
/ condpa margme ejus in Circuit
u,ci tintimiabula aurea ir.
i8 medio eorum in ctrcuuu.Tin
tinnabulu auten, & malttn
tunicum,tintirmabulu
et mal» punicti fuper ,
2> nmpdlüin circuitu. E teriitf
fuper Aar an quando minißra
|0 bk, ut audiatur fonus ejut
cum ingredietur in fonejux-
num coräDomino,et egredie-
tur,et non mos ittur.Ec fades
lamina ex. auro puro,etfetd-
3 1 f*s f*J*f edfcitlptura figilli.
22 Sanß>* Domino. Vontff-illi 37
5 fuper vittam hyadni binim.
32 ent autem fuper cidarim ad
anteriorem ejus partem. Ex-
tabUth fuper front l Aar onis
cüm portabit Aaron (Jfj im.
39 Qtkrtemfanäificatorumqu*
3 5 ßnftificayewni filii Ifrael
in omnibus oblationibus fort-
, tItficatoru fumurnjerit fuper
* frontem ejus femper inptata•
37[rio»ewi/'(7r coram Domino.
VEK..SAM.(f)conßrinetn'
3ö(g) Elucidationes et Perfo
ftiones ( b) Elucidation 8
Perfeftiones (i) peftinatoris
-Verfîo cum InterpretationenL ^ fT lN jf.
-M IfncSÄn g q ^cX-ä JJ j^ O a . ^ l ; t *
*(J^^LiCUi| 0 ^,A.wJ Qj(XäJ| aÜA.^. J,) \ jcXaJ| 5é\— C3 ^ 3 L^ÄaJ-^ li
29 d f c c j _yuX3.J (_5 VA
AjcXjJJ ,3 ^ * ^ 5 All! c£_<Xj j.^=»A 3 ^|CX-aJ|
7 *AU| /U_JÜw ^ < X j i J j a i 3 O j ^ - b i 4 ^ 5 a ^ * ^ L ^ a a J l ^
^Xa’/u=> ^/LX»oJ1^jJa4J9 * LcJä AijJ (jjsJ AxAa ^ 5
« M S^■', ^ ^ ^ ' JO ^ f x . ’. 1 - q. 4 4 X , 4 0 , w a o - î a ® J / x «4 t '-0 ✓ O
Q fj\ b /OJU Jax£. / u -w L ^ * A i a ^ 3 3 A ^ i X J ! ta^-3
1-^La.j Lo a KXj £ 3
ï K 3. u A rI I I ^ 3 J Q $ y * o$5Cd9 Is ä jX J ! 3
* ç ^ y û J lâ h C^shA fty J * Ä u lv a C ^ * Aüf
( ty J * ‘V/àlfjçJI 'i^ JjA *Qa»^L<U®) J a A ^ i LhcXlyt) ^ All L wCXa * p j l ^ | t y S j S * *
^ A J 3 J I C-J^JA^yÄ*Ax«| Ia ! t
* Ai)| (ÿ+J p-ysfii L«sy »Lxlü (AA«£'^* C>^^=r».A3
Et fac etiam duasanfasex auro, & föne
eas cotitra duas bras pedorälis deor-
fum, in ant.erioiicjus patte, ame jnnShi-
■ am ejus, fuper %onam ejus. Et conftrin-
reds tboraccm ab anfis fuis ufqueadan-
hm pffteralisfilo byatintbinojca ui fit filier
tpnrn ejus, & non fepareturab co.
Et portabit Haron nomina fiiiorum I f rail
mtborace (rseparato fuper pc(torale,in
fuo ingrtjfu in fanütiarimfw memoriam
vite Demn perpetuó. Et pones in thora-
ee prseparalo, 'Düucidatienes drCertku-
dines: et erunt fitppr pedus Baron in
tjus ingreßu ad habltaculu Ddipottahitjf j
Haron reprafentatienem fiiiorum Ifrail ,
‘ fuper cor fuum ante babitgculS Deife.
per. EX fac pluvialc pedoralis artificio
text or is, totum ex hysdntho. Et erit Os
ejus nrnpe caput ejus m medio Uhus, &
limb* circitmdabit os ejus per ambit li ar-
tifioiq textoris: ,veh(t os thoracis, fiet ei.
Ut tti difeerpatur, EX fac in fimbria ejiis
mala punica ex hyacint ho,& purpurd. '
tindurfi erode in fimbria ejus per ehre,
tum,& tintimiabula auri interjeda per
circuitum. Tintimtabulum aureum,'
hini punicum, tintinnabu'u aureü <
lum punicum in fintbr 'ut pluvialis di
circa. Et erd.fuper Haron cüm
fifabU,& audieturvox ejus j» ina m
Uhus in fanduarium ante bibdaculum
Dd,& in exjtüejus,& non peribit. Et
fac vittam ex auro purifiimo, & fculpt
fuper eatn veluti fculptura annuli,S and
Deo. Et alligaeam filobyadntbi?& '
Olper'cidarim ex parte ejus atfteriori. Et
' fupra fiontem Haron cüm indulgm-
tiam implorabit pro iehdit facrorum qua
cojifecrabunt filii Ifrail pro omnibus mu-
neribus & facrisfuisj cutqiie fuper fron-
Um ejus femper inplacat'mtm pro eis in-
«