I l
ru : n ia 'ü i s o
erit & ,infra it altaris ambitum fubter illud pones Et :
l u p i n n r m i n p .pV p n a i p n a y o n n n n r i s r i n r u i J
’ignis’ veftes’1,altar! veQes facies Et ’ ’.altaris’ medium ad’ufque!
: n a i p n ’S n -iy_
anulos in cjns vc&es inducentur Et .ere cos cooperies & : Sittim ;
n j ; 3 Q 3 j ^ o i r n : n a i r a n 'tp ti \
•illud fertndo to altaris lateribus duobus fuper veQes' crunt &;
1 n s n s i o a n a i p n n jiV s ’n t r ' - y y a ’p a n i n
te fecit videre Qaemadmoda ' .illud facies labuianm ■ Cavum
j i r p s n ^ r n n f e g H j s n o y n
angulum ad tabernaculi atrium facies Et .facient lie jmontein
r s v i sV j a o a n n s n n s gEMS n r e a
’ <n Centum .retorta byffo atrio ’ Fund* dufinmai mtridki
n a s a r n s a i t o t i p n s n b D 'y b p r e p ’r r p u
bales & ,viginti ejus columns Et Jman angulum ad iorigitudo
□ r a h w a ^ i p j ; v n g y i : n i w t n n aV
Ijfi. : ^ D 3 D n ’jp ^ n i pvtf n t t i r a D n ^ y .
ejus c6lfin»& ilongitudmt,centum fund* longitudinein aquiltnh angulum ad
r t p g i T S f n s n D’V 'iP i S l 111*
jcolumnarum uncini ,erii viginti earum bafes & ,viginti
m n a i r a 'b n t o j f d t j i s i a n i o j ;
” s s '7 S s n n u n n i :=)p3 n p ^ j n s
•decern earum bales & ,decern earum columns :cubitorum quinquaginta
; n S a iy Q n p t j a j ; r m o n t f p n
quinquaginta orientemad nutrioran angulum ad ,atrii latitudo Et
c a '® a n «13m n p p jj; n s s 1? n i n n a m i '
u g t f l r a j i ? r ^ t s » n n io y iP n n i : m a s
fecundo bumtro Et .tres earum bales & ,tres earum columns
n 'i iE in f e ]rg ¥ i : n tiV ® a n m s i n tjjb® o n '- u p y
earum bafes & ,tres earum columns ’ ' 5fund* ' quindecim
r e r e n w r e y b o a n ' n g y n ,5; 17R n n io y s i p n
,hyacintho cubitorum viginti operimenium atrii ports Et ’ ’.tres
H a n n t u s n n i o ^ 'i i p p n s n n n y & V K n i i '? s i
.recamantis opere ,retorta byITo & ,cocci vermiculo & ,purpura &
a j n n to y o “vraio y t i n y S i n i ,
; n g r iK q j t o t w n j h - i x n n n p j /
earum bafes & }argentei earn uncini ,argento cinfts rircum’ atrii
n r a r i w *]D3 s p V ^ p i D ^ ^ n p ^ D n x n n
quinquaginta latitudo & ,cubito in Centum atrii Longifudo T jerei’
c w t f p n ' a m i n a m ' n t e ^ x n n f p S ; n a i r a
ta byflo ,cubitorum quinque fiatura & ,quinquaginta in
n ittip t i p m a s t i g n np'pV n ^ p n p
n tabernacnli . vafu Omnibus .sres’ earum bafes '&
L- a a i j e i s n 'V ? S p y i r n i i m n n m s i
ii darn omnes & ,eju$ clavi omnes & ■ ,ejus ferviiio
n s n n r i - | n ^ — t a i l ’r r i ’n ’— '731 t r r n y
: n o r a
f. X n n u x.
Vcrfio V U LG .
L A T .
Quos pones lubter arulam altaris
: e ritq; craciculaufqjad
altaris mediuiFacieset veftes
altaris de lignis Setim duos,
q iu s operies laminis zneis,
Ennduces per circulos,er6nt-
que ex utroq; latere altaris ad
portandum. Nonfolidum,fed
inane & cavum intrinfecus fa-
illud, ficuttibi in monte
monftratum eft. Facies &
trium tabernaculi’, in cuj9 A a
ftrali plaga contra 1 Meridiem
n t tentoria de byffo retor-i
: centum cubitos unum la-i
tenebit in longitudine.. Et
columnas viginti cum bafibus
totidem zneis,qux capita cum
cxlaturis fuis habebunt arge.
tea. Simihter & in latere A-
quilonis per longu erunt tentoria
cent u cubitor u ,column*
vig in ti,& bafes *ne* ejufdem
numeri, & capita earum cum
cxlaturis fuis argentea. In la-
titudine verb a trii, quod re-
fpicit ad Occidencem, erunt
tentoria per quinquaginta cu-
bitos, Sc column* decem,ba-
fdfque totidem. In ea quoque
a trii latitudine, qu z refpicit
ad O rien tem , quinquaginta
cubiti erunt. In quibus quin-
decim cub itor u tentoria lateri
uno deputabuntur, column*.
que tres & bafes totidem. Et
in latere altero erunt tentona
cubitos obtinetia quindecim,
column* tres,& bafes totide.
In introitu verb a trii fiet ten -
toriucubitorfi viginti exhya-
cintho & purpura, coccbque
bis tinfto, & byffo reto rta , o-
pereplumarii : columnas ha-
bebit quatuor,cum bafib* t a
tid e . Omnes column* a trii
per circuitumveftit* erunt
genteis laminis, capitibus
genteis, & bafibus *neis. In
longitudine occupabit atrium
cubitos centiun, in latitudine
quinquaginta, altitudo quin-
qnecubitorum erit:fietque de
byffo retorta, & habebit bafes
*neas. CunSa vafa tabema-
in omnes ufus & ceremo-
, tampaxillos ejus quam
a trii, ex * re facies.
Verfio G RÆC A L X X : TnfPrp
Cum Tranflatione L A t l N A ,
Kcd varaflncfj Àut* ç varo t <fS
SumcCCTJpits XÆ7a>vf v'îçtù ‘5 n (4) t-
« f r Huifxç n àunttçvfiit.- K<ù (^)îibih-
ffii ttJ àvnaçHÇiu d y a t p o I k £v\ay
àtnnffaiy, itj ‘&t%tyiuie'4f durif
K«ù Hattet (ti^wd àvatpoçHt Hf 7K\T Jk-
xtoAikj* ?S»^(0) àvttçop«î xJ1
? SvtictmpUs ht *tm Aifttv àwii. KoiAov
yiftajby iïoinfftif tuni' xJ1 70
%Siv0bl ht TÇ> 0p«,K7W (/)T01)W«f *t/TO.
K<u Toinfftif aohnv t » axtivf’nf t 3 xAi70{
à “S^st Al€& içta,<? Av\nf ht- /3vara xa-
xXaopiîyns ' fMtxof ir&]ày tn^tuy i t i ci
xaIth. (x)Kal 0! goût i v f f i ÂM<n, (a) ^
Ù CdtXHi duvtf HXtm%OOUU, «i xpixAi
À v f f l >£) c û (iA )^ A i< h s À p y jç c fA .O u -m s -7ti
xaith itS (f) npit ÀtrtiKiànlujyiçtA bt&r
miyfoiv (amko( ' ÿ ei çvhot dv-mv 0x0« , x
ù CdffUf dvr ftxoat ^ 01 (Ç)xpl-
•ai ÿ (ù %|cca1 J l t t {v\eivy K) al(o)ßd<m\
•Mt ‘^tttpyjpa/j.iycu àçyjçttp.Ti ÿ cvgyf
<f (WAnc r i x?1 Sd\eusttv}îsict mvinKOVnl
•myim' çVK01 dur J wue, xj ßdrett omt
J iKct.KMtv&e? (nr)dv\iis 'SjoJ< I)Io-
. mirnxovTtt niyjuiv ' çvh.01 dwmv
Jlxntjiy ßdfttf dur S'ixa,. Kac tkvtïkcu-
JiKet o^flf r xst« f xaIt«
TtS iri'suAo/ d u ? t ù CdffHf du-
fiêïf.K ai r i xAirof t J S'éi-nyy (t) <ft-
x&irlm n iyiuy r ay ïgimv riu-^of’ sù-
Ao/ dtrray (<r)x}.tüßd<rnf du? ‘ft
K (U TÄ TV AH ? dvfStf xdfiUjU/AA’HKOffJ
yiaiv liv-^af lJ% vdxSyßit, >tj mpÇMÿttf, xJ
KOKxiyis XiXAm^CFv,^ Quarts YMX.cooy.t-
rif mixihitt r i pctQif'd/ri * çûxoi du-
7Kxrctft( [o) ^ dt ßdotii durrSy Tft-
:ptf. n d vn t oî çîiXot T«f ctvAns xvxAm
.ctvipyjçeo/xiyo/ dfyif»w,^ eu XAÇctX.lft(
•MTCOV dpytfeu,)^ cù Cdo{f dv]Sy y<tKX.tu.
l% p ÿ (ÛCKOf T»f duKnf ÎKtlTby tip’ i>ué]'o\
îj ivçgf mrrmoyTA f ü mvTnKorret'
T4«f m m mytay ht, ßion xAXKtooyX-
>, (v) dfßdottf düTuy yo.kx.cu. Kat
>1 ($) xctl&mdiii «J -rd/Jet r d ify&KtiA
0! OTWjftAW Txs dut,ni yttK/.di,
tfupbones eosfuberati
.uru A wo.Erii autem craiiculi
Ufa ad media altaris. tt facietrtblUbusJt
mirOiu ta ,ram-
Et introduces geftatofta it
A . * I f f , , atom I, , „ M
illud.ConcavumtabulatZfari„
ad(a)Afrtcm}tentoria a & .
byffo torta: longituda centum cubiform
fb)uni lateri. (c)Etc„.
\mn*(d)eorm viginti, et bifu
•-atmjrtcavtgMkctcrrctdua.
rum &(e)arciis argeiitei.sk /*
ten, quod ad SAfohnm,teW
ccniM Cubkorm longitude
tolmni tori viginti,&baft<
'■ Tc^ImZrm^T1*1^
rum inargentat* argent0. Et 14.
titudoatniffyiu ad Mare,ten-
tom auinquagmta cubitoru: col
torm decern, &bafei
decern. Et latitudo at
quod ad Auftrm,tentoria qui
quagmta cubiimmicolumna t
decern,et bafes earum,dec
uindecim cubitorum altiiL
do tentmoru lateri uni: coluin-
meeorum tres% & bafes cam
u tentonoru altiiu-
* comm tres,&baftl
. Et port* atrii tegk
nti cubitorum altitudeI
quotum',et bafes can
& altitudo quinque cubuoml
byffo torta, & bafes comm
t*. Et omis fupellex &L
matnpumenta & fixM
MS. A. (*) ieof Sfdovs (^) rrctHoetc fogéïf -nj Sunctsngia ho (it) tint
nofSf (ô)«î tpe§Hfxd]d td Sùo nKdjyi. n (/) orotnosif. K eu (x) K« dr
1/ (a) dj ßdoets (f*) -ptKÏihi duoavdfjugfi. (?) -opbi Boppetr,(^)xpt-
it dump (oy Cdofif ‘dtutpyjpofsAycu (t ) durent t J aofbf dvdjehif,
Kt)?™ idt>y t&v4© ' (<t) d) ßdoets ( r) tcftowuAx* (v) djäßdfti
(p) iimczdii)
Verfio .S 2j C A cum In te rp re ting L A T ITU A.
jooito o>. oLiot *
- j i l i v i i j / s o v a o i â u i j » | . - . V y .
01X ^ X o * u _ ) p - o u o i o ^ J ù ç , , L VOOOUJO
)f;?. .-a. v o * j x a o ) •. (jo^o ...nr,., 1 II *
B ' ’ r“ ? t d § § i H f i Çj-® B H iM - j la ^ S is
^ o o i i o ^ o . ) , a ^ ? - c o ’ i i l o *
•» m Vhs» y - •* v. 9 9 « x « , 0 m „ . V ^ - *
"^r“ ••
o L ' i Ä ' o * - v o o t - S = ^ o ^ o i J k i J ß o !
•• * Y •• 9 « 0> "Ÿ hr Y « F — w
' c r f r ° * • . )£-,??
f i l ! . j l
- lU o j i J jJ s - a . ’ J L ) ^ . ly -a -ao l ^ j o U j j l L a o j o l j â ^ î J o j iO s jL )
o - P » } f - ^ V » - l i d g i S * . ( l a V K o o i ^ i i o
) i . "i.» S o ; 1 4 ^ 5 v o o i ^ a * . 1* * » J ? v o o u 4 ii> M b w J l l j j . J ^ a a j . i k i o f c
( - c O L o . o o i a a i ^ . o c i a o . o i _ L L i . a 2 cÄ jo
Pone illam ad margines altaris infemè,fîtq;
craticula ufque ad medium altaris. Fac etiam 6
veâes altari, veftes dé ligno hebeni, & ob-
duc eos * re . E t immitte veäes in anaulos,
fintquead utrumque latus altaris cùm gefta-
bunt illud. Cavum ex tabulfs facies illud :
quemadmodumoftendi tib iin qionte,<icfa-
cietis. Fac etiam atrium tabernaculo ad
plagâ venti Auftralis : ordines atrii ex byffo
torta : centû cubitorum eritlongitudoordi-
nis cujuflibet. Column* verb ejus, viginti :
&fiilcra earum viginti ex *re:&capitella
columnarum,eorûmqi linimentum ex argen-1
to . Et fimiliter ex plaga Aquilonari perlon-
gitudinem, pones ordmem centum cubitorum
: column* verô ejus érunt viginti : &
fulcra earum viginti ex *re : & capitella
columnarum eorumq; linimentum exargen-
to . Latitudo verb a trii ad plagam occiden*
talem occupabit ordines quinquaginta cubitorum
: & column* eorum decerii: & fulearum
decem.Et latitudo atrii ad plag:
véti O rientalis,quinquaginta eritcubitorfi.
E t Quindecim cubitos habebunt ordines la-
teris uni us : eorûmq; column* erunt tres,&
fulcra earû tria. E t in latere fecundo quin-
decim ordines, & eorum column* crés,ea-
rfimqi fulcra tria. * E t oftio atrii velum vi-
ginti cubitorum ex flavo ferico, & purpura.
& tinâurd cbccineâ, & byffo torta, ope«
piftur*} colûnx eorû quatuor, & fulcra ea
m quatuor. Omnes cplün* a trii {5er circui-
e rp t obduft* argerito,& capitella earuni
.exargento, & fulcra earum ex * ré.' Long1
tudo verb a trii e rit çentum cubitorum,& 1*
titudo ejus quinquaginta in quinquaginta,«
altitudo ejus quinqüe çubitorü ex byffotor
ta , & fulcra eorqin ex *re. Omnia v.afa tabernaculi/&
omneminifteriû e ju s/u n ^ l
clavi ejus, & omnes d a v i atrii,*nei Wunt
•>mnm m n n n n n |n n 1 5 P t ponés eä fubcifculoalta-
I*T?!,!- : ! ,n ; : h i J ris,deorfum:&eritreteufq;.
p1J*73 ^ r n p ' ■ 6 ad dimidiü altaris. Et facies)
m i
Jjfâi ^nni mti t jm
[
JJr 1
L p n * vW i : n ' n i t o t ^ n ? T
| ® y f e a | my— ~
’as*? r i s o t w
,-iWqhi i*&**VPh**£fu
S - ^ ;t |D 3 i i n 'p i 3 3 i k f s M
-ir-tn ® ® j
' p p y \ n n i a y .v 8 3 - i i s
U p - i r i s T i i s i : 8 3 p s ; |l n '3 D p i
iWonsn:^? 8Di3p ryefi
^ r fjjS jE p j'a s np y.iynm
* J # ; jii3’3 0D i g — >— ■ ây
I'iiD npy
isnVn jVTooDi «oV1?
l’is l’ÿçy 8D3S 8PI33 yînVi
t » ’j « ) y p v » S y n s i
8 ^ 3 8 | i n ’l i a l? i ’,’.«?
nray-Vp ; w yints IW'PPPI
t|pp j'ijjp p p 'iin p— im p s r iT j 1
t-iiom jttfflr. «fef 51:713;
'B N P n s p ê ^ a jT C î
:8pni|'iiipna jvinn h n t it si
jlnappi 3’;iù
S B 3 N b a i p ^ j 8 n ’ià l? - i s ô r o ’!
'731 'ni3p^*73i n'jnVis
i s ü i m a s m m ’s p
veftes altaris ;dc lignis fetim
7 & cooperies eos *re. Et in-
ducet veftes p e ra n n u lo s:&
erunt veftes in duob* lateri-
bus a ltaris,quandoportabut
• illud.Concavfi ex tabulis facies
illud'.ficut oftenfu eft ti-
9 b i in monte, fic facient.Faci-
efqjatriu tabernaculi :in cflj9
Auftrali plaga erunt cortinx
de byffo retona,centfi cubi-
1 torum longitudinis in plaga
0 vna. Et Column* ej® viginti.
& bafesearii viginti,exxre:
capita columnarii & cxlatu-
1 r* earu erunt de argento. Et
fimilite; in latere Aquilonis}
erunt cortinx longitudinis
centii cubitoru: Sc column*
ej® viginti. Sc bafes earu v i-
ginti,exxre;capita columnarum
& cxlaturx earii erunt
A de argento. E t in latitudine
a trii,ad lat® Occidentale, e -
runt cortinx longitudinis
quinquaginta eubitorii : column*
earu dece,& bafes e-
3 aru dece.Et latitudo. atrii, ad
lat® Orientate, e ritquinqua-
4 ginta cubitonim. Et cortin*
quindecim cubitoru erunt in i
uno latere: column* earum
y :res,& bafes earu tres. E t in 1
fecundo latere, cortin* quin-
decim cubitoru erUnt: colum
n earu tres, & bafes ea-
6 rum tres.Et in oftio atrii erit
tentoriii viginti cubitoru; ex
hyacintho et purpura,et coc-
cino, et byffo retorta, opere
polymitario : column* ejus
quacuor,et bafes ej* quatuor. 1
7 Omnes column* atrii p c ir- !
cuitfi cxlat* erupt argeritb;
capita earn erunt argentia:
18 et bafes earu e ru te x * re.L 6-
gitudo aute a trii e rit centii
cubitoru, e t latitudo quin-
quaginta,et altitudo cortina-
ru quinq; cubitoru ex byffo
retorta t& bafes earu ex*re.
Omnia vafa tabernaculi, in
omne minifterium ejus : Sc
omnes paxilli ejus, & omnes
paxilli atrii,enmt px xre.
T E X T U S H É B RÆ .Ô -SA M A K 1TA N U S .
2[& -b&iZ'iiimes e i'Jcm ,Mv 'z *
'/eA- a î [ ï * : ;(v m^ i i ,iaA - /t,Â-W2YnŸ,iy a r^* “ ,w f l iv n r ,T 3 7
'tn/e »«•^v*j3/if‘:T35(‘^ i7r ^ t :A - !? v a '^ a * ia i7rcr a 5t ,A*Af Jet 8
:3fis % tn J e 't tr t 'J cA 2 Z 't e lM% * 0im 'X A ,xm 'Mv * ,
'k A iZ 'ü^ A -.kxA ^ 'kA iii ' ^ ”J2 "MiM'asmZ'aimvZ*
’» w ^ ‘“V iM ^ f T r i i 'T / v t 'î a w ^ v 'tm 'ï ï î a v ï * iA'eiAî
• a n r ^ « " v a ^ n r T ’t a v ^ a / V û ^ / v a ' a n r v i p ’ü^yV^
: ^ a Æ**anr"*a^:,a n rv 2 p * 3 f a n r ,A-Ar32*':!i'ffl^3[, 3 ^ :e\ Ÿ i
•ai* ••A -> " 'îii'^ a * "v , a ^ n r i iT ,Æ:î:, s ( a u ‘v , a 3 tn riT ? à ^
« » a
st*« ^ “ » 'a ^ n r T Ÿ a v ^ A - i d Z 'a n r v ^ p ^ a /V ^ a ^ v ,M*a * iA ^ W k ^ Z ^ x n m t e A ï
• a ? m ^ A t '^ Z ^ 'H i^ ika /v*anraM*v,i}^a'a'ffl^m:^ i i i^ ia j e n v Z Ÿ '^ A '^ ^ 5î‘av*u2 :r*
A>» ^ i i , ^ v a a y V , a 5 tn rii3 ’yV t,w a a /V , a ^ n r cs,? a v f : a p n!
aïaï Æn raŸ*ï?/\•:a3*^aü'm• a^^:rïP*i“j"a^/Tï af •*a nJrAa ^r^'a^^ ïanïnï ïr• nyrp3/V'ï aŸv’, Za^a a* .«mm. a z i h a ' «‘a ^ ,ï a ? P 3 : , ï a Æ a * a n r " a ^ ’a ^ a - : •äa ’»ani'mZa'Za'Jc-A'Jent^vz *
arc tt'J eZ 'SA c trZ 2% " *A ^ A r t t 'Z x t t 'Z A ‘?$ v 'Z a 5
n r ä ™ 'A v Z * A * ',zn n eb * * ixZ2A'Ctt‘?i$'JenT>Mv ï **
VER. SAMAR. **>"‘Tpa*aïa‘Aa*"2( annrrï A-Ÿvaiv/Va^'^a*a3mvAùf-f?îâ *'iC intV”*' Jei%Je,%l.Ant'lMcA%* ‘ i j ^ Ÿ A n r n r a v A t î ï ^ ^ 'n r v Æ ’n r v a / V ï ^ a T a i
ï n r v n r a y f i s Ÿ ï n rŸ J ï n r p ^ v a 'ï n r v n r a A 'A i r Z iW A Ÿ *
Z Z ï * • ïA n r Z a ^ . a a ’ï ’ï a a ' a ’A ^ 'm n r A 'n rA a A ’Z v
:r ^ a * i jA n r * A n î ^ es ^ a ü ! ï A n r ,cr a ^ A * i in r^ 2
- c i j ï a - a v n r â i j ? ïà %‘ï Bs'i!}Z‘\ev .J eA 2 Z '& S ux2>'Ze<SDS'Am'iS5VJe* ‘
Æ .? ujÆ3 . ^ Æ u ,* ^ ^ » « a * A 2;w a ,ï A <ai a 'Z * a n r v z ?
iiŸ ï n r i i a ^ ' a n r a ^ v ^ n r ^ ^ a v ï *
i i a ? *
S V n r 'î:? a v ï a A a , ïA : a , a w v i l P ,a a A a ,3 t i i ï3 ,n i* A A 3 i
iïaï ava*AnÂyzqZ^'aHï ’J^ry^a^n'nrtaje^ivXi j*ï m:^ias*a,üâ^Ÿn'ra*n“r?aa^^v? m i i a ü r ï a ^ v ’i i ï n r a ï a y ^ a A ’a n p a t r a n r v ^ p
ï v isep a * v iia ’a * A A 3 ü ,îiA -à a ,* w A a ? * j ^ ^ i i ' ï a ^ v : ïa aüZ '£ m Z Ÿ '* x A 'a n p v t™ s i** tptA'jam*»sr* :
^JeA^ Zz* : ^ ^ J e Z x ' t e n i t e Z * '% J e Z J e '& m ^ v
⟠■ /Tf<T ? a v va n f v 21p , ï a A ,w a ^ v * ," a ^ , ï A i n r ü A
ÏA - W ^ A 4 ï * I 2 ,
n r t v ï - p - v â f l i ï ' i a i ’i A ï ^ i a A - ’S i S Æ - s m ^ v ’^ ’i p
u v a ‘} A 'B ïm ‘« 3 v - 2 P 'V ‘î 3 ï v . ”i* j‘“ 3 - A 4 i r a ï
m k '
ï 3 iv a -a u r> “ ï i s ,» A 3 ï : ? a A a ' a [ / v a ^ A ’4‘î ' a ’iA *
- a V P ï n t i a 4 ï , a '9 “ * a 'A Z » a 'P n » À i > “ a ^ ,5 i a ¥ 'i ï
4 a a ï , ï “™ a * “ A ' 4 a a - ï i a “ a ’« i a - 4 a ,A n r " î a '? A ï *
â " ’3 P â 'P ? 3 , ^ “ ' a “ . a i : ,w a ï v iP ‘v 3 < n ^ , !3 a 'ia i» y ^ à a A ‘m v B a ” ? a v A t *
V one f a dam fub, ambit fi al-
taris inferntjperveniétq-, re-
u[que ad medium altaris.
Faciès de'tnde vcâcs altari,
veiles de lignis Set'tm, <ér
teges .eos cere. Et introduces
veiles in amiulos ; emntque
veiles fuper duo Citera alta-
iim portab'itur. Co/ica-
labulatum facies illud,
peut oßcnfu tibi cfl in monte',
pc facient; Atriuntquoqi
tabernaculi fades. Ad pla-
gamMcridionalcm tapetfs 0-
cgflaii crut atrio ex byffo re-
; centum cubitorp erit
lontjtudo ex latere tin..
columnre ejus viginti, b 'aféf-
qut ejus yiginii are* ; ür
uncini earn ,arcufq-, argenter.
Ita hit lateri Seplentnonali :
Tapeifi octUateru longitudo
eric cent# cubitorum ; column*
earu viginti, & bafes
\i area : rincïni
. I : circuli arge,
Adlaütudinê aut S atrii
9 latere Gccidcntali tapecei
ccllàti quinquaginta cubitç-
* %colfrha earn decêfît bafes
rit decêarea.Âd'latitudi-
në quoq-, atrii ex parte 0,
tàü ad Orient i quinquagi
cubiti. Quindecim cubitoru
tapîtes ocèllati Uni lata
lumna eorum très, bafefquè
•a. Atque adfe-
o cundii (atui quindecim cubi-
0 torn tapttes ocèllati, coin-
i* eorfe [resj&bdfes eorié
r area. A i porta autem a-
■ erit ajUau viginti débit,
ex hyacintho, et purpit-
,& cocco dibanbo,& ’ "*
art â,opère acupiSfoié
limda ejus quatuor,bajefque
ekis quatuor area.Omnes co-
litnaattain circuiiucinltx
argento,uncinique earii
argëtei,fed bafes èàru area.
Löngitudo atrii erit centUnt
cubitorum j làtitudo quia-
4 quagmta cubitorum, fed altitudo
quinque cubitorum ex
by(fo retorta, & -btifes dus
'ea. Faciès quoque omnia
qfa. tabernaculi pro omni
minißerio dus,pngulos quoque
davos, & paxiUos a-
triioncost Fas etiamveßes
hyacintho, &purptoâ,&
tco duplici ad minißran-
m tum illis in fondai-
• ( S l i l ^ " ^ 3 aIs * %
■ Et pone illud fub longitudine,altarisdeor-
\fum,tupMngat addimidiU ejits. Etfa-
j Ê Ê Ë Ë M * . J a j J B | l i | s % Ê â l
• . *0 > ' > ' ^ - 'V r ^ B * - & J $ < ‘ ■ 3%S $ ? . s> » * 3 fi/
W jM B É H j i l f ô * Î A a p . kt£\ %Ê Ê È È Ë Ê f k ppa
^ JLswJI Xjp^ f'.„ Ü- lditsùvS*jf f*d•â 1 IKÀf I1 U" 5 <C*JI ° 1 ' ° r . 1^^ <a* vyr*7
j f . sSfi ' f 0 ’f . . 1 . ç j , . s 0 .’-s y o s . i
* '* ' 'î4'3& ' * *< . ‘®oJ:*** ^ ° . •* i^u ■ * M ° „ iT J È
arivedes de ligno Santo,
jEtimmitttvedesejus in t
. Age
TJ.„ ..j anfas, et
R e runs fiper.utrumqi lotus altaris ch
Slabitur.Ex tabulis concavis facies man-
ut oßenfum efi tibi in monte Jr ’c facient.Et
fac tent omm habitacuh in parte ex qua
flat Außer, vtfatentoriide byffo retorta.
earumtf, ttmgüudo fcntuxubuoru ex uno.
) plaga: Et column* eorum fmtwmn,&
bafes corn viginti ex ore. Et fac capitejli
columnarum et linimitum eoru tx argento.
El. fimiliter ad plagam Aquilonari pe\
longiiudini, veld quorufo Idgitudoßc cl-
turn cubitorum: et column* eorm vigin
I " '■ ex orrjtcapi
’O»* l i o j j . l ç l J j f f L Z lJ - J cjj J o - ;
J l ; a C J - ;
J p J iJ . f f f f . J f Z l^ lT ç p * ä ü t /v * J
ojj^2s c ^ S Q dpb’j * ? ^ M l ^
jyJ<XlLw>i C ^ ^ i j
J j Ç l j t-fkffj v f f i j g i î f i 1 «jgrl e A “
•i, et bafes earum viginti ex *rr,et a
ellacolumnarum,ètlimmetumeoriM....
argent o.Et latitudo teniariicxplagi Oc-
cidcntali,cruntvela quinquaginta cubito-
■ rum: et column* ijiis decl,et bifés .ejus
deci.Fx laiitudo tentorü ex parte Orien-
tis, quinquaginta cubitorum. Ex quibus
qmdecim cubiti dabuntur velis manie*:
& column* ejus tres,&ktfes ejus très.Et
manic* fecund* vela dsbis longitudinis
tresj& bafes ejus tres.Et tifiio tt torn fit
velum cuftuloßgfiudo fit viginti _ .
rm,'x « ÿtt>
crod, et byffo retorta: et habeat quinqy
lumnasjet tarît bafei quatuor.. Et om
column* tentmiptr çirculum tru»‘ r.
tc(l* argento,et capitella earu ex
:argento,
S bafes earii ex *re. Longitudo
cemm.çubitoium-,&laiiiudo ejus
de byffo
MW - .,.s0 ^uiiwbi
, orta : & bafesnejus e x *.,
vafababhculi, qu* funt in omise 1
plénum ejus,& omnes paxtlh ejus c?
xilli terttoriijxore.