mm lïyTrrâtn£D duflilc iW Totum -fuerunt ipfo ex ,eorum calami & ,eorum Fmi
ntüpp wm r u a p a r ù p i a n n n s T
ijus forcipes Stjfeptem ejus lucernàs " • fecit Et '.pure auro junurn
r vn pV o i p j jà t f r i p T r n » ÜM m n ü 2 $ n n x
,ip'fu!* r fecit puri' auri Talento pure ’ auro ejus receptacula S:
n n « n jy y n n o s r n 1 3 3 n ln ip s r n a w
iSittim lignis 'fuffimenti altare*'* fecit Et’ ’Jejus vafai'omma *
à ’i& ÿ r r ib p n r a i ç r n x t : g w ^ j S g j& g
jbiti ,duo Èc ^cpijirata ,ejus l'atitudocubitus 8r ,ejus longitude» cubitus
c r n a x i y n i l in n r è ^ i f ë j f i j j n a s
’ ~,purÀ auto illnd texit Et .ejus cornua fuerunt ipfo Ex.ej’ /»«ra
t » "îiritpirai ink *\v\ : vnnp. v r n g à ipoj?_
% b | | | | vn'jnp_n » i 2 7 D 1| î
^ y _ r i b n n n p 'iV n to jj s n i n 'y a a ’ntfrt : 2 ,3D s r a t
pojf ndl ad' veftîbus demi i» ,ejus latèribus dûobus fuper ejus çofiii itubm
h s iB 1? o 'ia V D 'n a 1? v i s 'M ui l/ y fjl) 'r s 'p p
.auto.eos texit & ,Sittim lignis veftes fecit Et . .eis m iliud
: araî ans «pry 0 era; Sf*p^Vrys tüjjyy : pna ipk
D,Q p n n n b p - n s i t i i p h n ^ p n jQ t p - n s t o y ’i
f’ v ’ ’ : ‘ ' .pigmentant opère ,pumm
c a p . x x x v iii. n 1? ' n jjn n jy y p “iirap
cubitorum Quinque .Sittim liguis holocaufti âltare fecit Et
im ë s ban d 'Dpi yxy n H y n n s ip ^ n s itojjii
trium & ,q,àdrata,cjus latitudo " cubitorum quinque 8c jipfius longitudo
uiVttiy jn in ta r r y n i ü î S 8 R
:jus angulis quatuor fuper | f f cornua' fecit Et *)•'fimtara cubitor
v n j s y s n x r n r i p iu y ’i : i r n o p n i a s
omnia' ' fecit" Ét j*re" iliud texit 8c ccjus cornua erant ipfo ex
-H a 'n s iyy^ : ntyny i r i s *\v\ r n i" ip v n u a p
,fi:,rfirïai feints ~ & jfeopas ' & ,iebetes , altaris vafa
■ ns n p n i a n 'n s ib 'y ’n ' n s i h T p < T n « n 3 ia n 7 3
fecit Et* ,'£n~ feit cj’ 'vàfïotnnii : ràceptacula 8c ,triden:cs
üm : n tu n j ntoy v H 3 - ? 3 r in n a r r n s i n J 7]pn
mjrt ab ej° amb'icd fubter ^rrit retir. o'pere cribriim ^ ajtari
n a a V p i3>")3 n n n n ^ n j n Ç ; n to y a napp^inpip?
'r î i x p n y a - i îS 2 n 'y a a j n n s p s ’y : i w - n y
lignis' vcûês fecit E t '/ .veâibus 'dmo, ,«« cribro
ysy D n s n - n s i ü y ’y : 1 1 3 7 2 7 D^na r a t i n g I 2 3 p 7
nyaaa nnnn-ns : n^ra ans p®?
m ÿ r * h ÿ ê p à r a y * r u $ n
fpeculis i« ' : in* ÿüs bafim Sc , concham ' fecit Et .mûd
n s i o a m o n ; -u? n s i n ç n j . W w f n s t ijm : 1 n s
.eccîefi* tâbernaculi oftïum exmtbant qua txtrcmthon
r r o p n n s « i q t l oe s r ^ q s n
E X O D U S .
Verlîo V U LG .
L A T .
25
Et fphsrulx igitur,& calami
ex ipfo eranc,univerfa duftilia
ex auro piiriflimo.Fecit et lu-
:ernas feptem cu emun^toriis
fuis, & vafa ubi.ea qu* emiin-
fta funt extinguantur, de auro
i mundiflimo.Talentfi auri ap-
pendebat, candelabrum ciur
omnib9 vafis fuis.Fecit & al-
rare thymiamafi? lie lignis fe
tim.p quadrix firigulos haben:
cubitos,& in altitudine duos:
e cujus angulis procedeban
> cornua. Veftivitq; illud aiirc
puriflimo , cum craticula ac
1 parietib9etcomib9.Fecitq;e
coronam aureolam per gyrti
& duos annulos aureos fut
corona per lingula latera, ui
inittantur in eos vectes , &
8 poffit altare portari.Ipfos au-
tem ve&cs fecit de lignis fe-
tim,& ooeruit laminis aurcis
9 Compofuit & oleu ad fan
£tificationis ungentfl, & thy-
miamade aromatib9mundif-
fimiSjOpere pigmentarii.
F cap. XXXVIII.
Ecit & altare holocaufti de
lignis fetim,quinq; cubitorum
per quadru, & triu in altitu-
1 dine : Cujus cornua de angulis
procedebant, operuitque
5 illud laminis xneis.Et in ufu:
ejus paravit ex acre vafa di|
verfa,lebetes, forcipes, fufei-
nulas, uncinos, & igriiu
4 ceptacula. Craticulamq; ejui
in modum ret is fecit xneam,
& fubter earn in altaris media
f arulam.Fufis quattuor annulii
p totide retiaculi fummitates.’
ad immittendos veftes ad p<
6 tandum .• Qjjps &ipfos te.
• de lignis fetim, &operuit la-
7 minis acneis : Induxitque ir
circulos , qui in lateribus al.
, tar is eminebant. Ipfum au-
tem altare non erat folidum,
fed cavura ex tabulis, &
8 tus vacuum. Fecit & labruir
xneum cum baft fua de fp<
' culis mulierum , que excu
babant in oftiotabernaculi
C A P c X X x y iijfl
Veriio G R Æ C A LXX. Inren
Cum Tranllatione.LA T IN A .
xj tu ßtltttf T»p(p)ffuAw ttu-rff x^r
kcu, ^ ai ÀyKvKtu àvTov ifyvftu, ^
CM KiQZhl'fif ÀvrSv 'SfiUOfJKflcafCtl'CM CtfyvçiH>
xctc 0! rt/Aoc y.tyo/ ctfyofiu,
(it) irUlit oj svXoj T>tf etuknf.
xctc (t) r i xetjeunreia-ixa. <? W/uit rnt
MjKnc 'if y or to/k/AtS i f JcHtirO»» xcu
oropfufetf y K*i icàxxîvv riviiop-tWy
xctc ßvos* xwAaiajuii'Hf* hkoin ornyfvr
r i (mix.©- , km r i v4 ©", *»ù r i sv-
f@- or'tvrt ornytay V^tai/J^ov roif i-
rio/f rns ctuA«f. xac oi çvhoi av-
r Sv rtosapti , xctc eu ßeurttt etw-
rioMfif yjtMM y xcti tu asy
I durSy dpyupcu, km tu xspstAt-
Jif durSy rf/»fyjpa>pttycu dpyugxp.
i ordres oi ord.om.Koi t»k dvKnt
KVKKU yjtKXM y * KM AUTO» 'étÀ'flfyjftofAycu
dpyjv-to. xac aum n Cuv~
Et bafes columns,
« , & anftt ta
: & capita t
ÇMMM argento, & co
utargentatx argciito, tmnet
column* dim. Et vcLmen
portté atm op
byacintbo, & purpurn é
cotco mo & hyjje tinj'
vigtttts cubitorum Icnritudo
& altitudo & latitudo qui*
que cubitorum, cx*qnuu J
tintorus atrii. Et column
m quatuory & bafes et.
quatuor mat, & gnu
m argentea, & capitJ
m inorgentata armio
mues poli atrii j» <fo|
«m i, & iff '
. „ Et bue effl
conUruftio tâbernaculi tcßj.
— U, peut prteccptum fut-
Mqyfi minifterium efft
Levitarum per Jthamar jî.
turn Aaron factrdmu. Et
Btfeleel filins Vrïi de trik
ffuday fecit peut pmepit
Dominas Moyfi. It H j
film Achifamacb, de
"Dan y qui. -arebiteflouattu
eft textUia, & confutiba
& divtrfi coloris (l)uxeie
de cocio '& byffo.
■ af/f rnf Qkluini n ftcofmelv, xa0a
Qmirdyn Moiuas, riiv Kurisfyittv
u) rSv AdJirciy <f)d 'lüd.ufp n q«
'Act.ftoy n itfitof. km BstsmbA o ns
(u) Oùpeixy \k fvKiif ’i iJ'cty toroinn
XA0À Qvvi-juÇi Kvfiß- rtS M«uax.
ti ’Eaidß ô ns ’Ayttm.fMX y i* <?v~
u A dry of nfytrix\oiiMi ta Vfciy-
t (ç) xetc ta pcofiJ'dbrd KM orotztK-
JtKctj vpdycu riJ Kokxiyu xac th ßvojto.
MS.A. (p) çvtàv xetKKtu, (<r) *5 ordnas (t) tî tu!J<uMKv^iut»{|
» * (w) Oùpij w ^ p&ÇiJ'dsrd oniKiKrdy
CAP. x x x y i û .
E T (a) fecit Befeltel(bj
dream y dcauravit tm
auro puïifiintus et (c) extra:
ët ’ fudit ei quatm
annulés aureos ; duos ai U.
tus fecundum, capacesvelii
bus adpoïtanduh.
K à* îToîncrt BtTSAîHA ? (a) Klßcoriy
y Kcfjixfûaariv avrnv x i valtf
X A 0 A f « ïoadiv ) £ ( ß ) Vc,« 0 * y’ K) * X a "
ydjtriy aut» riardfctf J'axiuKtisi (y )
X p v n f’ duo W i t 3 kkit©- r i *x>
x} dvo è ü r i kkIt© r i ddinepy y
eùpcif rose tfieoçnpmr y coçt eupesv au-
tIw ïv dur dis. x£ toroi»« t 3 ÎKciripiov | Et feat propitiatomm de-
(d) Wdvmbiy rnc Ktßan U %pu<r«x \ f uP" arc* ex amo pm,
n ~ / s . i „ / -y ~ ' et duos Cherubim auras:
y.ctSctpts, [ijKf r i s duo X fVff*(
>.A. (et) Kißaljiyy dvo >rix*»v >ù »tuws r i (m}k©~ivfJ
yius ^ «fdovf r i tàdr© duras, ^rrreyc*®f $ ijtims r i S-i© turns.
Kac Kd\ixpv<m<nv {&) 'é&Qiv' % \otdinmy ÀuJfXUftÂTcorx^
trSyxiùxKcp’ i^ixùvAatv (y) XPV(r*{ ta TêartpA pipn <mnt.
duo Wi r i (d) etyoïQev («) ^ «toforty duo x*f*ßw
Verfio ^ i ï R I A C A cum Interpretatione L A T I N J .
. r i o . o * . | j J ; (-Aoii; )X e in u i 01^ 2 .0 0 0 1 pi-C c . oi -.i.oo ôi_îO)_uO*
ô A ^ * . j l a ; ^ o i i i . ô û l â l o OL . ^ ë a ^ e o . | _ i â j L
r=“r "° *
] A f j fM ^ r.n %. uQCl oulSo .QiSgo. *• Sn.
ç -U i o * jT .X -1 O t i . f O M ,ci£s_ir c ii.o .jj- u .uO )a ffl|o .OIV^JJ
.( ..G lo r ia .oifrwo) . 01N ■N. 'i çSo
•• * .y ó o L a o i 'S a t 'o V . . j J i c L c ä ^ l ^ a o j
,)^âxaiso >. j P i I ^>,rö ni VrA^0 "I-*.?00 , 1.1 o * .J-ooi)
* * 'y o j b L Ô *
.. y. m..y m h .. y <r..y ’9 9 m 9 ÿ 9 Ÿ 9 <n Ÿ '■ V V
..o l_ .is ^ i ^L S Ô ;t* ia ^ o ..o u a jo f jj t u o i -IjJ i.? o
o *> . ol^co ) çA o; téi.Lo .M p ji« s
.JL-jl o JUj r‘ô o , ) ^ ^ o ^ r f •• y p o t^ D ,- r i.v o 01^ 0 ^ 0 '
« , \ s r 'j .^i ^ »oOiQ-ij-^o y o g i,N a o »)..^o^.a~>o jL o ^ e ^ o o
OÙ*. ^ iL üO * • ç io . Ci Cl o ^ n ■?!.». ^v-â-wL
^ß*OJ \J £ aO r rL xO * , | 3 Q£^k 1 ^ ° ? OllLno) *£*,[£> çojiûj
__ \. ° ) 0 .0 * «j-»ax-1
I ■ .9. ta oO L o ) Cri i n n .JjtwUJ y jf\. N O # ,0 )r j l oX x» #vO.QL^ 0\
, | «P -*) çTXMà07 }-A^ jjtsUS çoLj? J-*-1?
' bt poma S.JU* V«. -r— -....
i totum erat fufura* unius ex auro puriiSmol
Fecit & lucernàs ejus feptem, & forcipes
ejus, & emunûoria ejus ex aurp-putilfimo. .
Ex talento auri mundi fecit ipfum &oromi K
vafa ejus. Fecit etiam altarethuris deligno 0
hebeni, cujus longitudo erat cubiti, & c“|
biti latitudo, quadratum, àduorum cijbi
torum altitudo : exiplb eraht cornua ejusl
Et obduxit illud auro puro, tcftostafcmctl
ejus, & parietes eius undequaque, & cornua
eius : fécïtque illi coronam auream per
circuitum. Et duos annulos aureos fecit ei:
fub eius.corona in duobus angulis e*us> ?.
utrumque latus illius, locum veûibus, ut iiSj
geftaretur. Et-fecit veâes ex lignis hebem,
& obduxit eos auro. Et fecit oleum uncti-
fanâitatis, & thus odoruro puriui*
1 ex materia aromatica. .
, C AP . XXXVIII* .
F b * etiam altare holoeaufti Çe&m I»
béni quinque- éubitorum longitudinis, ^
quinque cubitorum latitudinis, quaqra >
& trium cubitorum altitudinis. FeclfU*
comua -eius in qùatuor angulis eius :
ipfo erant cornua eius : & obduxit _» 1
acre. Et'fecit.Cunâa inftrumenta a“ arî*’
betès, & cacabos, & fartagines, &
fufcinulas, & thuribula, .omnia
vafa fecitex aere. Fecit quoqutâltan
culamad modum retis füb extremitat.bj
eius, ab imo üfqUe admediümeius.KA
flavit ei quatuor- annulös-' irropiwuo , 6^
Es bafts *neae, locum veétibus. Et f«
ftes'de Kgno hébpjii , &^.bauxit;e s;
Et ihfermt veâes in anpulçs-in
altaris, ùt iiS geftaretur : cpumjW _ .,,1
fecit illud. Fedt' quoqtic concham
& bafim eius æneam, mter fpecu 1 ^
rum qui veniebant ad otandum •
ubernaculi temporis.
O X S O I L E X 0 D U S .
L ' ÿ w a n i l » 7,q M p
Ip - r ir in i s n q : ? ? i » m b ? ’ ? 13
f ö w a f ï ! ? H 3 » 5 9 1 ^ !
' ^ n.q :
p ÿ s ï Â n s i n 'p q i s n ç s v f i ü
. rm j ç m ÿ n V w K T O P ïT ?
t
-iinp 'n lV i iô T iq n n m v à q
^ p^i_ 'n u n j r r v i H n p
ISIS! p m '• a j n .
W i iip a > w j n a s p f r t ' !
m S S l ’n q n
:|inp n 'p ; ^ p p V s jn n s y p n « 1?
ssni l'pai 'j)sp J ç y jn K T ï S â K
sniiio-niipp^. :M p n p | ln r i :
n V io p -n q s^ ip p ip i s i n a p i .
: î j n o Q T 11« p i M 'O D ia
I '" V 'n p e:, % r . l
pp'rii n 'P P ' s l 'à s à in n « B p
H n ) ? q i v lp a H n i a p a s
l é p s '“ îîî.’nij'îi? "n p i : n p n
[N s n i 'n i l jpnp&n sniîn n ’ j p nrn’fi'n;i;i
[ t i ’1 t q w T O S m : N T B T 9
I h nM -n .'ix p .p ip T in s n p l'u p
I » i n : i ? ? ’n p p H j j jpjnnQTip
< hnsp " a ly x i"® s n p p n 1? -n jii
I ■ ,'S>,?.TÇr'',3? 'D n1q q s i i n n
I yapip ftp!!) japsT™! : nia1»
I N jn S 'N ÿ n a T K r i p 1? M n ; i i
l'S s a im 'p N T i'.'n p i. : aonn«*?
I V jw : N a in a | inn;!(B ni pas»
[ n p p - 'ï j iN r ip ip a N jn n s - n :
I ^ Î'C? V a 1? N f Q i a
P h r o i y s c ^ n r i s n i 'p n y i t !
luai ipgia sinna n ^ V ïÿ r n s i
I fargnm, O mkelost
5phxrulæ ej” & calami ej*
pfo eratiomnia ftmul duftilia,
:x auro müdiflimo.Fecitq; fe-
pté lucernàs ej9:& forcipes e-
i* et thuribula e j*,ex auro mû-
diflimo.Ex taléto auri müdif-
fimi fecit illud:& omnia vafa
ej9. Fecitq; altare incenft aro-
matu,de lignis fetimilongitu-
do ej* erat cubiti uni* & latitudo
ej* cubiti uni9, quadran-
gulû erat,& duorû cubitorum
t altitudo ej9; ex ipfo fue-
cornua ej’ .Operuitq; illud
0 mundiflimojteâft ejus et
parietes ej9 p gyrîi,& cornua
ej*:& fecit eicirculü aureü p
circuitû. Et duos annulos au-
fecit e i fubter circulû e-
. n duob9 angulis ej9, fuper
duo latera ej9 : ut per eos inau-
cerentur vefles,ut portareturl
in eis. Fecitq; vefteS de lignis
fetim: & operuit eos auro. ”
fecit oleû fan£he unftionis
thymiama aromatü mundifli-
opere aromatarii.
CAP. XXXVIII. .
FE c itq ; altare holocaufti, de
lignis fetim: quinq; cubitoru
lôgitudo ej*,et quinq; cu.
bitorûlatitudoej9,quadrâgulu
‘ ■ cubitor 11 altitudo
ej9.Fecitq;cornuaej9,fup quatuor
angulos ej9;exipfo erant
cornua ej9 : et coopérait illud
uEt fecit oîa yafa altaris, le-
betes & batilla,& ace tabula
& fufcinulas,& thuribula: 0
mnia vafa ej9 fecit exære. Fe-
citq; ei craticula, opéré retis
*re:fub circulo ej9 deorfû.
ufq; ad dimidiû ej9. Et fudit ei
quatuor; annulos, in quatuor
angulis craticulæ ærex: ut per
eosinducerctur veftes.Featq;
veiles de lignis fetim: &ope-
7 ruit eos xre.Et induxit veàes
2 annulos, in laterib9 altaris ;
portareturcum eis : conca-
Sjvum ex tabulis fecit illud. Et
fecit labrum ex xre ; & bafim
ejus ex xre: de fpeculis muli*
erum, qux veniebant ut ora-
oftio tabernaculi foederis.
î ^ n n ^ y j ’n i1?
^© y h ’ in o a iw jn j i
T F. Y T U S HF n HÆO nS AM A B I I -AKÜ-S.-,
= * *m Z x ,Zîs'JcAèX, '? u ,cÀ
t i l a a . - t A - a t p 'a n r y v a A f v t a ^ s t a ^ ^ a y V f t a ^ A ‘
_ _ * :tnrA-^°iP*to ri i<
^ it2 *mvi7rt:t/TrA'ii‘:iP*AAt*awa^*tflrA“^mp*AAt
A^: A a ,tZ ,5[‘"v*a3[j,9,Atva^*i7rAmt * •’ a n r a £ ,a ^ 2;
anr A a ^ :tm ey<n,/iri*“,-Zv,twAvü'<7i,arAM,* 2 v ,t ‘:i'9 i
W'ffl^.a/7re9a?*AA,J"vw t* ,,a5f^,tAA*AA‘wZ,anrcy3 j 2!
^ « » iS îr iia ^ ’A A '^ v w t * ‘53t^,aA A ,347iiTrt:anT^‘* 2<
=»jqp^‘3[»«va*‘^ t5 t^ ,a a r a ^ ï * A ^ P ,A A tMM,es5
'BpZ
A t a A ' ^ a ^ ' a m ^ ^ ’n r v n v ^ Ü v ^ ' i ï a ^ a ’A A '^ v f f r t 1
?A a * p ‘ A * a A ,w*-2m* , a ' ï 'V A * a A ,‘Ma i ï * : a ‘ï 4
t w s r t i i a a î t f T r A ^ a 'v a ^ A ’- i v t / ï r A i i ^ p '^ v a r t * 2
Z ü *AA**“Vmt * “ A ^ i l 'tA A ’^-mWftOTAil^ï 3
A A t*anrvnr5(*AAt,A t ‘Vff^^,AA,,^ a ^ a 5 f,a r2 ï
2 a • •A tA ^ a ? *A A t*A ti2 ^ a V A A t ’A tP ^ ^ a ^
3[»m v a , ‘* a a » ,i * a ^ a 2 *,Mv m * * :A m^ i i , ? mv , t n r 2 ü ^
tor ^ • 45,v ,3 f^ a 2 a ,ta a ^ a * A ^ A ,,A u,ïtii,A*"^ î
^ a » i .A t 4 i i p 5 r v ^ A a * A t v ^ ^ ,v a ':>iA, P 'm w t
crt-m v a n ï 'T a s ï 'A A ^ v â r t * s am ° p a 2 , a /r rA a * A l“ Bcii'
a/rr 'r a ï'A A ’A âw t * ♦,A u‘^ii*ü>AA*3'niftrt,aw ^ 1
♦ a ï a.tAA*AAu,2 ,^ a ^ a 2 f,Atv24n,2 v ,A tv â ^ :
= > tt A A ' ï mv A t ^ - t 2 * a t a !
" A “ s i r t i i a ’A A t 'A ^ i y ^ t f t r a ^ A A '^ y n r *
=»;er v t a ,2 ^A ,Q'A3,tAa'<n,^ u»A,,ÂAa-fli^,A tA ‘^a:
(î)‘ Spharulaeo
T E R S I ô " ”S 'A RT A K i T A W A. 5pi| A^flpm ia^2a*ttt‘^iiatis tA tiiP t‘ii?rtT^t^T •=for ^ p 2 a f a t v a * M,^ n riiw fflïa *A n r,iî a v t ,lc 'm%°r'5%r •sfA ar°rav‘nraer*aîiaî ,‘:iaa * w a^ 'sû^ï'wfïoiiara ^wa A'A^wa-; 5tfta ^si *A s*i i^iaa*A?*5a^ V‘"i*iwlïïaVAA** 5iin^rA t^5'vtA'1^ /9a*Aar,^îavï, a ^ A t: va^a* at AA 2*^a a 5 ,A i f f t ,? aiA iA ,A w n r a Éî* a î( or ,^ :A /T f ^ a v t * '%A A â a p | ■•?a^2 arf2pa,22a,vr2aa2*saf2,s,efî2a,av,at*v3,aA5Af‘Tii,aiiapT*PA^nvrrtt:r<AVaï£A,tt*/*7ar2^A:^_|.2| 7'
•aw aAA2*twY7iiia,waA,2vtwa^4TiwA,wAaA,2vl ,2[W vw aA ,A W ' r a v t * ,2 ta *^ AW , 2 a ^ a 2 * tw v w a A 2 j28
a ^ A w ^ r a v t * l a ^ ' i i t A W ^ a v t ' ^ ^ 'W A v l z ? -‘ra tv ,wa<î:^wiia^.,A ttîvtA*AWtî*M‘îp,3f^:ti ^ 2 - c a t a hw aAUM»'ï*?t^w*,nrAv,siA2 v,iïa'ta‘AW,‘Tavt
4î a v t * , 3f a t a , iw a A ,A 2 A fW A A 3 * ! iw aA ,ma q f a a .
5i a v f ^ A A i i a p ’ t t 3c ? ( i i a : ï fA A t a ,v a a A * 2 v ,^ A A iia i
^ w A ^ w A ,A w : 5f^ a flp a ,w iia * 2 a ,AW.,T a v t * '^ i i .K A m |3 *aw aarat*25,(aw,a^v:2t“ **a ••, AA ^witi,^^awvatiiw2,iAiaw^ta,5^fWA‘î Wt osA,,A^w:"t] “tv AA»a^va-miaA’a'vtAaatpA^a''iAsw^pA^'^vviia'AaA^^ap'^avAat *'a :aï ia2!a |5
•s( 2 v t ^ ^ ^ ’W A V '^ w v w a A 'A W T a v t * :^ [w vw aA 2 .2v ‘Sfwp^va’îfwvwaA-Aw^Avt * î^ ii'iitA W •iwr q t 2 , 2 2 î f ^ t a ‘ ï A w 2 a ^ a 2 ,s f^ a tT a *A a^ -m w A •^ w a^ a'^ ii^ A iia'Aw t^ ^ V^ tw a'A-<W:s'fATWav,cîtav|
-< :eT v t a * 2 î[ A ' i ï a A * t 2 w ^ A A e5’' îfw 2 w1
A 7 * * U j y > * l s â y !b * L d j ï * . ^ 1
■j Ia aJ Lx Kj LÉ a â j A .^ J xw * L«aJL=x * Kâjx,\
* 1a CJ^AcXÀ) l è » « / u A J ^ ^ JO c5 ^ 5
'L -aJlX. * L c X s ^ J .1 U CS^AcXJI
(^ L aJI J wääJI * * j\S zc . ^xxus
inia duftilia ex eod.m a
.puro. Fecit etiam lucent
ejus feptem, & emunClo,
&fu?pnfi;oiixc)us
puroiEx mafia auripi
fesitca, etomnia vifa cf tu.
Fecit autem dta'c incenfi dt
Setimfi citbit.alis erai
longitudo ejus,et cubitalis latitudo
e/tts; quadratum era',
fed bicubitalii erat altitude
ejus-, ex ipfo comtx c;i(s.
:xic quofy illud auro puro
tiumeius, & parietes eju
circuit st, et cornua ejus,&
fecit ei coronam äuream ir.
' 11. Duos etiam annulo:
I aureos fecit eifubter corona»,
ejus ftiptr duns cofids ejtujac
duo latera ejus, in receptacu
la vefiiiini quwits illud por-
Fecit quo j ’, veiles H
los de lignis Setim, <&■ texi
'0. Fecit etiam ölettn
unüiomsfanÜum, & incctf-
" m ex aromxtibus pur is ope
I (k) pigmentarii.
CAP. X X X V I I
sEcit & altare holocattßo-
rä ex lignis Setim-, quin-
qui cubitorum longiistdinc.
itudoejus. Fecit etia
judßper quatuor
1 los ejus, exipfo procedebatu
ta ejus,ehcxitillud
:s, plias, ér, polos,
'.röteres, & fufcinulas, &
tgnit receptacula -, omnia va
"a sjus fecit area. fec\
ere reticulato onta, fit
a) ambit urn ejus infer ni up
site ad ejus medium. Et
flavit quatuor annulo
quatuor extrcmïta'tbiis c
•xcipïcndis z
bus. Fecit etiam veêlcs de U-
gais Set im, & texte cos on
Et introduxit vecies in an
ittilos fuper Lit er a altaris, n
iis gefiorctur: concauu.
■ latum fecit illud. Feci
m labrum te-,mm, & bafim
ejus tcream cum ßtccul
mulierum(b) con-jcntcntm
qHtefoiiveniebanc ad porta
■ tibernxculi teftimomï.
VER.SAM. (i) potna (kj
i /yüToC-j») * UtJw. Jp * iaÂrfwJ! L v w 2
» A3 o o t r /W « Ç f IJ® e s -
Ç i ----------'-J
fcLcj
l |S i * u . l 2 . J | i v . ^ J C 3 C J JV I Kx j j ] £ u l à l m . g p l e s g
ed îd l jX i j j *jj»ls3jl/ ULc j» Câj*(XJ| tX ô * 8 ex» * afi ^ rp^esg |gg|
Tom .I. . «Ua. o!/ j.1 o L x is . ll
puriffimo. Et fecit lucer, ts ejus feptem.
& forcipes ejus, & fo ,
ptmffimo.Ex talento auri piri fecit illud,
& emnta vafa ejus. Et fteit altan
tbttris ex ligna Santo, & fecit longitudinal
ejus cubiti, & la-itudincm e;jr
cubiti, quadratum ; & crajjitmi cin
duertim cubitorum: ex ipfo erant pintu
‘ rro pmffimo, fit
perfiç'iem ejus, & parietes ejus per cir
cuitum, & pianos ejus : & fecit ci co
rond. aureS ptr circiutu-Et duos anfula
aurifeed ei fub corona cuts,ex dmL” par
'j* ti*fuper duo eius latera,loci vcftiL1
geftaretur eis. Et fecit, veffes ex lign
Santo, & texit cas auro. Et fecit oteur.
milionis, faniïitatem, & men fut I gummi ptffijjîmum, artificio aromatarii.
V j CAF. XXXVIII.
SZ t -fecit altare oblationis ex lign
Santa, & fccit quinque cubitorum loti-
gitudincm eius, & quinque cubite-'-
îatitudincm cuis, quadratü-,& triù ■
bitorum traffuiem eius. Et fccit pmaas
eius fuper quatuor angulos eius ; ’ex u
W pinme eius, & texit illud o.
fecit omtûavafaaltarisy caniflra,
cocbharia, et forcipes, et extralion
etfocos :omnk vafa eius fecit ex *\
Et fecit ei craticulam utxta artifiçi-1*
um retis oris fub propatult eius dcqrfum,
pervenientem ad medium eius. Étcon-
fiav'tt quatuor anfulas in quatuor e'xtrc-
mitatibus craticula oris, locum veÜibits.
Et fecit velles ex ligna Santo, & texit
eos are. El imrâfit v elles in anfas fuper
duo latera altaris, ad geflandum illud
' ; et conftruxit illud ex tabulis can-
vis. Et fecit labrum et ejusfedUe ex
« ffieculis mulierun» twmaùmcol-
eCtarfi ufq, ad pond tenterü tabcruaadi.
F f f