3 9 <S
IfuitSt ifanSltati» 'opere omni in opus ad faöiim aurum Omne
J n j j n « r t g r t r a r f r o V S nP sV aV ’ito y n a ^ r H r a
j triginta & ,feptingcntorum & ,talmi yigïnti Sc novem ckvathnii anrutn
□ ’» V é l n ’s o jCLtwi n i p b n t o y i y i ö n i i j ^ n p n i
jtafeta cêntfi fynagogse vifimumafi argèntu.Èt .finBilitit fecit in ,feclï
>s n s a n s p r - n y n 'iip B f p i : a i i f in "jjjjja S g p
Vetlo in jfccii fêptuaginta & quiiiquè & , feptingenti' & "i jtiille &
S p j ö T B g a ’j n t f i n g p n i n i n a jn ttii
Lranfiitatis fêclö iii jïcdi' dimidium \,capiti B‘l\fgb. . .faiiflitatis
J a i i g r - i Vjsg a Vgain t r y n p nV iV j1? ypa. : tö-ijpn
j jfupra fe,annorüm ' viginti f l u t ' 1 iyifitaios 'fupcr tranfeunti omni
jnVyü-i f - q ö a ' p t o y j i p o n p s n - S y - a y n Vd*?
j , quingentis & , millibus tribus & ,millibus fexccntis
I j - i t s p t fp n i o ’SVk n e iV t i i ^ n l x p ' i ö a ) 1- )
balts fundeudumad argenti talenta cëtumJuitEt .quinquaginta 8C
*7 i y w n s r n p s S « p ^ r j t b b r i s p W f t o ’ijq r r t
Ttalèntis ccntum -, bafes centum ,vêli bafes Sc , fan&itatis
p s s r n n j j p V u ï r w n g p r p n s n H M n m eH ja r i
U r n t s 'p n i n l s p n j n s i i ^ V K rm ó : 33* 1*7 * i ï f
Lipfanim capita texit & , columnis' uncinos ' fecit' feptu'aginta &
. I c y r j t t ^ P r g » D H i o y V o ’’! n& y c S j a f t .
* milliaduo 8f,talenta feptuagi nta elevaumU *5 Et .eas cioxit &
» j j a t ó ® i a ? c r j n t t n s u m n itiru i :o nK piPni
i tabernaculi oftii bafes . co in"fecit Èt .fccli quadringemi &
jaj S r i s n n a p p sT \K p 3 ip y > x iP p t ö n i s p - y a p s i
iV n o s n a i n j n g B n j r a j n a i fu n n a ip h w i y i a
“ge 'jcïreüm atrii bafes Et . .altaris "vafa omnia Sc
t i k ) a l p p p f e \ n i r n i o ; r a i a rt ,J?3- l 73 n w
“ S 3 ~ n « \ ]3 tü an r t o J g n & a sn r f njQü
:t 3D nsnn nln?
i XXXIX. »*7
'crmiculo Sc ,purpura & , hyacintbo ex Et
I nyVtni. jonsni ntam-jo-i
e x o d u s :
iVerlio V U L G,
L A T .
z+ [Omne auram quod expen-
jfum eft in opere Sandtuarii.
& quod oblatum eft in dona-
Jriis, viginti novem. talentoÉ
m fuit, & feptingentorum
iginta iiclornm, ad menfu.
m Sandtuarii. Oblatum eft
jautem ab his qui tranfietunt
iad n.umerum à viginti annis
, fuprà, de fexcèntis tribus
pillibus, & quingentis quin-
16 jquaginta armatorum.Fuerunt
^nttereà centum talenta ar-j
. è quibus conflata funtj
[bafes Sandtüarii, & ini
ubi velum pendet. Ceü-;
t bafes fadue de talentis
:entum, fingulis taleptis per
>afes lingulas fupputatis. De
',ille aueem feptingentis &
feptuaginta quinque,fecit capita
columnarum , quas 18c
plas veftivit argento, Æris
nuóque oblata funt talenta
leptuaginta duo millia, &
5® nuadririgenti fuprà ficli, Ex
' nuibus fufat funt bafes in
ïntröitu tabernaculi tefti-
pionii > & altare æneum
jcum craticiila fua, omniâque
, , VSLfa qua: ad ufum ejus per-
j t cinent, Et bafes atrii tam in
circuitu .quàm in ingreflii
ejiis, & paxilli tabernaculi
atque atrii per gyrum.
Verlïo G RA* C A T.YY
- C ap.
Cum Tranllatione
iVcftes fecerunt coo
.■ ’ i j n - ........... .
‘fanftitatis ’ veftes - T fecerunt & ilariflitate in miniftrandu ad miniftc
lai-ipn ndim« itby’V c;^jP3 n ’iiiiu7 into j
I .Mofeh b O M i N U S przcepit queraadmodu ,Aharon qiias |
; s'n to T it (-jin ’ n « ifN 3 j'inssV Tg»-
-lyermiculo & ,purpura & > Kyacintho ,auro iuperhumerale ‘ fecit'Et j
Jnsbirp ipn® nVpn.aPi nssrp-ns iey;i_ r
j fila' abfcidit &,ai(ri laqutos : extenderunt Et .retorta byflb&,cocci 'j
s ib V r s j f e r a l : '>)^Q j f t f I medio in &,purpura medio in & ,hyacinjhi medio in faciendum ad [•
rjtfTipi ibnsn qsjai nVirn rpna rvtC^j
| Scapula .ccpianik opere ,byfli medio in .& ,cpeci vermiculi j.
«ri^n? : aain nteyp jjjpri rpnal ;:iPn ny^tn
I .eoniangebatuc cxtremiutibus dujbus fupcr: fccopulantcs ci feccrunc 1
i . Cap. XXXIX.
: p E fiyacintho verb &
iurpura, vermiculo acbyfto,
:cit veftes, quibus indue-
;tur Aaron qüàndo mi-
iftrabat, in fandtis, ftçut
necepit . Dominus Moyli.
ecit igitur fuperhumeräle dé
{iufö, hyacintho, & purpura,
jcoccóque bis tindto,& byffö
Ïetortâ, opere polÿmitarioj
nciditque bradteas aureas,
i& extenuavit in fila, ut pof-
jfent torqueri cum priorum
i jcolorum fubtegmine, Duâf-
jqüe oras fibi invicem copu-
jlatas in utroque latere fum-1
imita turn,
«t©- î-roîiure tS diwtrngiay ($)
ré %ttkmZv c* TUV ■ mip.Htvv t«p
,_ ( x ) « w n S « -
Jfttffi t oit KttJa,T<totitm.c! fjLîrx
Tni Kojt Qvyccyaynf. «t©- ê-
oeroiH« Täflet ta Qmuu <rb Su-
( » « . ( !» , ( + ) KAI Ti 7lVgSot
IrtWV, KAl T ßctriV) KAÎ TAf fl-
t AAcCS, K** TA« KgiÂygOf Tctf
ur©- inrointri Svrietaf-
If»« TAçÿAinA, ïçyov J'/x.nolèy
IxÂTaQif n 57i/(tin ( a ) varù du-
\t I ê®# to »iaÎms cum. kaÏ im-
flflXSr AVT$ Ticuuee/lf JkKTJAtu«
Jo» fS v Ttxrâgav (/.tgav to m -
jôtôi^ÂT©- TO $VfflAÇHpin %AA-
|x»f , SUfHf 7CI« (jLoyAol« y o«t
r r v ® c# AVI oî« t3 Süff/rt-
Jrwp/oi'. ur©- è-ro'niirt t3 ïacuov
( y ) t»« félertco« r i "Ayiov, koÎ
tÂi» QvvQttriv to âupu<tiu*7©' XA-
IQAgbv ‘igyov ftùfïA|nJ. ut©- é-
JwvlwTê Tby AxrîigA t3u yctAxiy,
jjcetî Tnv ßätriv • lum ^ akUj è*
|T«r XATOzjgAV TUV VnçAjOetOUfy
iftiçd/erav 77V.p& ta« &v(ct{
QkIu)"!!« to r/famp U y tv ?
iiftiget ÏTn^iV ÀvTnV. KCU 6Toi-
Ifft TSv AlSTnpA, IVA vi^UfTcU
cum MwuffHf ^ 'Aa(Ùv ^ et
j^oî lum TÀf .(ƒ ) xâpas.ÀjTuv
|X£M 7S<\f TOJk{ y CtxO-opd/0/J.îfUV
«UTfflP « f Ttlv Q m h v TO (JLAp-
vuftu y ». ôTetr ts&cmop&iufTai
Tgbf T S dvpiAçiieiov Mnpycüvy
WTffovJd É0 cum, xaOÂi$> Qwii-
ntfs xvgsQ- T#
S H S «
truelrlu nt. m■ u■ ?%Ueku .> «M«]
moveruntfcdufonmcul
fyidgoget Cote. Hic f A
M m m vafa J M
&focm ejus, & ^
m s * . i * * u , 3
fufimlas areas. Hic/J
ctf allai aMmcntiiwj
opus retuulatmU i, *
f f fu b ip ^ fqut j
dtimdium ejm, a *
PofUit, ei quatuor m,„
addita ‘eh?—
reps capotes veMm
portandm in eu ait SSéi tmptfiimm »WW wf
ra iii m m , q JT
qua die fixit iüud. Et
fie» labriim, ut lavent
t ' S i Sÿfe'- «i m m iM
lavabuntur ex eo ; fient
pracepit Vomims Motf,
MS-A. H (%) * it t o ^ Tnv ßiaiv
^ t3 TVjHovÀvm, $ Ti« (®)
W «f «««■ (ß) t 3 SvcriAçngttv \v ÀvTo'i{.{y)<r
y®" {£} X " (as T*f t ’ ‘
K s $.
t3 jgvaiov y o Kctjetgyd.
in a« ta ïgyet }£» tatav Ttlv
tpyctatAv Tuv Àytuv , tyivéjo
( «O p&aU to Tn« àragtfit'y
WiA xat ■ ëiMui taaavta ,
MS.A. («) «i föjaU
H
j j L l l i C s S ; ( C » | - ^ o * . | ^ . ; a c j J l i i o L s ) | ^
L A T I N A.
L ? ï I ^rfpTrya jd Return aurum quod adhibitütn fuiroperi ir
' ’ * omni opere Sandluarii, fuie aurum.(epanti-
* * o nuA viginti novem talentorum, & feptin-i
° * C f VfcA.1.0 gen^>rum triginta ficlorum fecundùm lîclum
u9 .. .• h, J l^uwuarii. Argentum verb cenfûs congre-
(• J u ÿ s S ^ \ ö « c IIcL Ü lo • . )J<Lm.c2Li_=>7
îiS jr^
) ) J a j c Q ^ o . . V \ ô (
) ( ü ô [ ü b i | | ^ ÿ ^ o a io
gj^câa * . ) i a d L .^ 8 Jp» ^
O cap. XXXIX; . !
Ä Mne (a) aurm,quoi
elaboration Ä efi ad opéra i ejus, quod .primiliarm,
mem & viginti «/raw,
i ?
°*^ j ^ o *
l^i<> 1 -a i^o * .)i'r" | J ^ i l . ,? | S I L .
.Jjj-u (i.,;) |_aii> çjOLiaao .|_t£uc»j ]Sa d . .filX%^ .Jl-Sj]
* U Pi r. *
jj.jivAVOA.L <aS.CL2iX Ôf ^ •* j-^Oj ^JOO . • ^ o jÂO^l ^500 ^ El
j * r ^ ? *ƒ-*? ‘ v p î ^ j j J-A.ÎCU3 L iA -C L ^ b s o r ^Lj>wO . J - i i a r o < * Si !j“° f^=OjO po!^-,;ô ip^iTpM 1Ç2 o^o *
a ^ o o jiie a ib a aoe S o .iô’o)j;
gationis fuît centum talentorum, & mille
feptingentorum & feptuaginta ficlorum fecundùm
lîclum fandtuarii : siclus pro caÎ
ute, nempe dimidium licli, fecundùm ftclos
andtuarii : omnes qui tranlierunt fub nu-
merum à filio viginti annorum^& ultra, fu-
érunt fexceftta millia,& tria millia,& quin.
genti quinquaginta. Et fuerunt centum ta-
lenta argenti ad conllanda fùlcra fandtua-
i, & fulcra veli, centum fulcra ex cen-
m talent is j t aient um pro fiilcro. Et exj
mille-feptingentis feptuaginta quinque fi-\
clis, fecit capitella columnis, & linimenta
capitibus earum, eâfque texit argeuto. To-
tum verb ses feparationis fuit feptuaginta;
talentorum, & duorum millium quaarin-
gentorum ficlorum. Et fecit ex eo fulcra
ports tabernaculi temporis, & al-j
tare æneum, cundtaque vafa altaris, & fol*
atrii per circuitum. Et fùlcra1 ports
i, omnéfque cia vos tabernaculi, Si 0*
s clavos atrii per circuitum»
ç*îf v * ' l ^ r ® ° r f ^ I Ä .j^»5
C A P. XXXIX.
»X flavo fericoautem, & ex purpura, Sc
tindhiracoccinea, fecerunt veltesmini-
fterii ad miniftrandum in fandhiario : fecerunt
& veftes fandtitatis Aharoni quemad-
modum prseceperat Dominus Moli. Fecerunt
etiam ephod ex auro, llavo ferico, oC
purpura, & tindhira coccinea, & byffo tor-
ta. Ec extenuärunt bradteas aureas, & in‘
ciderunt fila ad immittendum inter flavum
fcricum, & inter purpurain, & inter tindtu-
coccineam, & inter byfiiim, opere ar-
c ei coaotaws, ad,|
im & i i
_ • , - •• 'f tificis. Humeros fecerunt éi coaptatos,
q-jO«ÖU»^-^£0 imbo.iplius latera coaptatos.
a p J X X I Ä
TÄnAPH. c A Ä L ß . cm VERSloNR. LATINA.
la re iim O n k e l o s ;
S p jjS’n-i p |
itoai'yVprpVr1 ns? y?'f‘
L vd? nq1?®
b 'O T - V r i i ï . lW ' ?
[U x p t iip n i l 'à V s '« nV n i h s a
L |d3 n?3 nsd nini : j'ainni
O ; j , f c îg iB ’M P n ’. s à n x 1?
i t - t p & t d g o
I -rfâÊ nB i l’ga^î
f e p n '» ’! ' i r . ' s y “ ?
I.-3J j-jjaió jSjSSJja
II j-yVp "wsa-is) U
| ;-j3 yin. bop'Ti’- n i "nyi
■ n'iMiinil nn
'jobs rvi Pi'V'i stproi B J 1 9 ,
T»vVh’apsrr'5:
T’N r n ’! y p ri 'M P ' n ’. n i f t q
1 u h n i n p ' i l n p
livii y?» iu’i"!**’ te*1
^siaÄMöratö~’iiia'7 nxyj
.liiip'idö'rn; myisionipa!
MJ-pjaS Np?
viOTSiTis’KTinpyi :niia
ni ntm jnxit^rapKi »Van
•onrt ’B a n ’ rt’n : i ’iqi
«a piyoVi’a-in ix’xpi
nintai jnx ia i s iu is S S
i’|?TOyi'3n3;]nisP3ly>*xn
’iiS'n'papn.n-^ r.BsVo
Omne aurû,quodfadtü eft it
omni opere' fandtuarii, &
oblatû eft, fuie viginti & no’
talentorfi ,& feptingentoru &
triginta licloriim in pondère
fandtùarii.Àigentum auté numerator
ücongregationis fui
centum talentoru ; & mille S
feptingentorü, & feptuagint;
& quinque ficlorü,in ponderi
.< fandtuarii. Unumpondus ob
1 làtû eft p lingula capita,quoc
eft dimidium licli, in pondéré
fandtuarii : quod oblatum el
ab omnibus qui tranlierunt ae1
numéros, à viginti annis S
fupra j de fexcençis & tribu
miuibüs, & quingentis &
quinquaginta. Fuerütq; centi
talenta argehtij ex quo con
flatæ funt bafés fandtuarii; &
bafes tentorii : centü talent;
pro centum bàfibus, talentun
pro. baie; De mille autem &
feptingentis & feptuagint;
& quinque Itclfs, fecit uncinos
columnarum : & operui
capita earum, & fecit cælatu-
ras earum. Æs quoque obla-
tionis fuit feptuaginta talentorum
: & duo millia 8c qua-
dringentorû liclorü. Ex que
fecit bafes oftii tabernaculi
foederis ; 8c altare æneum, &
craticulam ejus æneam i &
omnia vafa altaris. Et bafes
ii per circuitum ; & bafes
oftii atrii : 8c omnes paxillos
tabernaculi,& omnes paxillos
pet circuitum.
D C A P i XXXIX.
E hyacintho auté & pur-
pura, 8c coccino, fecerunt
reftes minifterii, ad.miniftrâ-
dum in fandhiario : fecerunt.
que veftes fandtas Aarô ; ficut
præcepit Dns Moyli. Fecitq;
(ùpernumeraleyex auro,et hy-
icintho et purpura,etcoccino;
& byflo retorta. Extéderütq;
bradteas aureas, et inciderunt
îla:ut facerent in medio hya-
cinthi, et in medio purpuræ,
medio coccini,& in medio
byfli: opere-artificis. Hu-
nerulos fecerunt ei, conjun-
itos : in duobus lateribus e-
jungebantur.
X o ï ) i l S i
■ T E X T U S .H B B Ù f L S AM A Rt AT A Mi l §.
« v a ^ v
:üt/rreÿp3€*2vàav?*ili52îu“:yF3t,2iFui,a*2p«*^,A-nr’ai^:ü
•A-A? à*nr^nr? *.
•nrii ‘=TA-,A'AŸ,,"eyp2[*OTiier^À*A*AP-m2,3^ii3f,aijij
==*:aA-Æ*P^Ÿ*iasfnr“*Æa,îti.i(7iŸ:îawà’Ÿi3v4*îynrŸ:’
•tfa aÆt,à»ôï3iA*t,aiJii*î3nrvaH«:s{atiiA-5[!A-m^:i3Ÿ
A'$Jcl'm'aeSA'JcA'%S'iMVm‘Z * ÙP^A'ŸÆü
•A-«* ^ii^aaaia'A-At^A-^ii^iîa^üi'A-At'TvŸi:
•nrija’Æ’A-ÆŸ*
? p 3
:anr s £ 'etfn*i%'A%esAm'Zid,A A % '',z x iM2 i* 'A Z ‘SAn
ÿ Z
•¥**• V'[tt'aytx%,A v Z Z À ‘Xite'i*iA**'JeZîiJc%'ia # ‘< ** i
tm é p^,mes,'îa*A-A;*?",vnr;s:**mcs,pa‘Aaiu^*‘î a “**nr‘î'ï5
^ t ^ m ' A A ' ^ H n t ^ t - m ' ^ A ^ ^ ^ A Z ' ^ A
•iliÿ i esA’Z 'A Z ? â A ''tt& es‘ï2A% 'A A 'Z iMvm* p 2
■am ji’A-Ai'tvpanr? * mly » 'A v Z * A \ 3
\A Z iJA3f*iJÎA-à*A-ï«»v2*îi«Tf2A3*?’17I’fflP?,,a ^ 3
♦ijŸ Asfc'itt'y»**Av
•z v 4
verkam. ‘àa^,ŸfflrAimp*ariiw
•5(u» a,p,Aa,nrav,2ija‘ka,arav2*a,araver,a?£p‘-2ii * 2
*va “‘?*aijij*anra^vŸ,ïv*"A,^A-Ÿa!aÆ*a5{era[?è(;s
-<;^>"cyp,2PA-aa,2PAia‘iï/TrA2A-Ÿ,iiAïa
•îfA* Z 'iZ i .Z 't i t ^ * ^ Z P A ^ s r n t v ^ t ' ^ t n ^ ' ^ A i n
'Z v '“pava** 'ZaZ'%uxc??'Z?Ar%2'%Z?A2} 'A Z iZ 2
stŸ * i!iinpMai%i:',2AZiir,Mü}'e[‘Z'}2nt2ZA*AAZAZ
'Ain ^’si^p'miia^AarsipaaZ'sta^ija-staiJij'^a
•ai» ij'îfàija'SfA^ia^'^nrijaü’SfA^ia'siAijaa’arisai
•ï*« 2i'ai'%A%A2i'mAvsu*%'%2ZAiAm Z * 4^ÄaZ Z 2*
nfXM^a*3av?:3tara,?iSv^*ü/anîa2,e5,av*faarvau*ï
♦va aAt*ia«32Æ^*aiTi»‘üimva«"‘^A^3iiÆ“"^:iiï ** 29
>er v ta ,J.3tA'^:aA‘arisa2,Aar,5ta”:yav?*,2PAis*isA?ia
‘Mist a a a ^ a ^ iïi r a a i ia ’A -m^^ ir^aiS 'A ar*
•ài^ A ^ A ^ 'm t e Z 'A m * * *qacra*wiM3*4iii,A/ff;r3I
,AOT?,^3i»m2ö,OTij£,2iJ,A«:r'^A-aa’,i*aA,tfr!3aV4i,A-rrr?
v Z ' ^ A ^ 'K A ^ 'm ^ ' Z a
* ‘?&v'%Am^‘z v J2‘mvs-m‘Z '% te i‘$AZ'';iA Z î iA ',2%'sc**
nrv pa,A-nr Ÿa,a v ï,?["“:s,pa:ï“,îa*"iôil*“*/7ra**,A-,arvpa
<: »i»‘
va ^Ÿ*iiaiaA;?,3f2ijA-,aaa,‘3[a?3Æ*A‘nr‘ta a v t **
5[a sfa^^^Anr'ŸpapaŸ * ‘a^ a 'A -Jta ra ï’araïv^
S aiaA?ïiat*^AiiJA-?'ia*e5,avÂi‘ianfa*ia‘i»A^PŸ
a? ^ ’^ a ïv ^ A Z m ^ t ^ ' ^ A m ^ v ^ 'm v e v m ' ^ i ^
? A aa-ŸOf^flinrÆ’nraA-'Zviipaaiîi'aZ’aav’isaAij *
Omne durum elahiratum
0 omni opere Sanfituaâi
:t autem aurum oblationis
wcm et viginti tedentorun
fcptingeriiaum,et trigint
ftclorïï jlixtet ficlum Sanfitu
ih Argentum verb recenfi •
'ii coitgrogaiims fuit ccn
tilm talcntorilm6 & mille fe
ptihgcntorum, et fcptiiag', '
I quinque fielmim. Dimdi
v'irütmjiimidim [îcli; juxtc
(iclum Sanftuam pró om
trahfeunte perreccnjiónem:
filio vigintianiiorü et fup,
profexcentis et tribiis mtlli
bus,et quingentisjft quinqua
ginto. Et faitq. funt cent un
talenta argénti ad conflunda
" r’.s Sdn{iuam,ct bafes :
centum bafes. centum
lïniis,taleritmn bafî.Ex mill ■
cm cl feptingentis feptua
td quinque ficlis feilt m
I 3rp v columnis-, et tea
capita ear u et (m)cmx'it ca
* obiaûofuitfeptit
iginiatalpnttrrum, et diiom>
itillium quindrhigcntoru fi
t lorum» Et fecit cum eo bafe
tort a tabernaculi teftï
V! altare arieum,& c.
menteam qitce crat ad alto
,et omnia infinonenta alfa
•y Et bafes atrii in cym
& bafes porta atm,tt omi
? wxïllos tabernaculi,et omi
paxillos atrii in circuitu.
CAP. X X X IX .
^ jX hyacintho autem, «
trpura, & côcco bis thi£(o
cerùtic icilés nûniftraton
ràd minifirandum in fan-
ttario : fecerunt cliam ve-
lesfanftitatis Àaroni, fit)U
meceperat Dominas MofiT
ecerûnt Epbod ex auro, by,
imho, et pilrpura,et cocco 'I
inSto, & byffo retorta. (a,
Extcnderuni%brd£tcas.
&• abfcide runt fila ut l
<üur in medio byàcinthï, &
medio purpura, & '
a cocci dibapbiyCt in medic
ffi opere plumario. Scop:i-
1 fecit ill's fibi cóptt'atasi
wts in-duobus extremüati-
s conjunxit. ■.
J -a s * le 0 ^ 3 J | | | | | Q / ^
Æ ( ^ ^ ^ cXâJI j £ j 3^LaC« o f* .* * » # q j (Xj Kj L o ^
QJ&J A_jL* ^Jjje q |S^3 ^ \ j I j« ^ 4 ^ 5 1<XeiL â 3
L ^ ÂjL/fl t3Üp»jy * cA.Xt-1 ^-3
■ Lwcj # cXjyA) A-jIII g»yf>
y * * * jC L « a j L> * û â }= > } \ 4 p j j
I t_jL cXcl^-d Knjp
‘o L ij ^ , âJ| o J ^ X ! 5 ^ ^»â â JÎ ^
f AU)^ jo\ o Lj J^xa-a ä L« cXx j *^^cXâJ| (3 A.^«cX^
f r 1 ^«AcXJ! ^ lL < = > J ^ > | - p ^ v f ( - y *
^ LfcynAô
vi, qitöd adhibit it eft lit
ficio, ornnib* operibusfanlfuarii, fummii
fuie fauri feiltest oblatioms) fiist inqua,
viginti nove talentoru, dr feptingentorii
& triginta ficloru in ficio fanttuxrii.
At verb argemifiimma coUcEia ab iis qui
numeral's funt 'de ccetufuit cent it talentoru,
& mille et feptingentoru et feptuaginta
quinqs ftclorä. in ficio fanStuarii.
'Dimidiu ciiilibet calvUieipondo dimdii
ficli in ficio fanttuarii, a quolibct jltpei
qui iranfivit nUmems, a. filio viginti an-
norÜ ct attends , pro fexccntis millibits,
& tribus millibus dr qsdngentisct quin-
qiiaginta. Faftumqy efi ut ex centu talentis
argent's, conflata fins bafes fan-
£iuxrii,et bafes velirvidclbcet centu bafes
ex centu talentis,qualibet bafts tx talito
Et ex mille & feptingentis et feptuagsntc
quinqi ficlis, fecic capuclla columnis, &
operimentS,capita earS, & limentum earn.
o£s verb feparationis pei venit ad feptuaginta
cant aria, & bis mille & qtm-
dringet os ficlot, Fecitq-,eX eo bafes porta
tentorii.convent9y& altarc a/isf&trati-
cula ant'd ipfius,&umverfa vafa ejiif,ct
bafes tentorii per circuitu,El bafes porta
ejus,et omnes paxillos babitacuh , et pa-
xillos tentorii per circuitum.
CAT,. XXXIX. ...
E l * de byacintboj et purpura, i
£lura croc's fecerunt veftes acii-psftas ad
minifirandum in fanftuario, pofieaquam
fecerant veftes facros Harottis, uti
braccpcrat Dais &tufa» Et fecit pefto
rale de auro,et hyacmtbo,. et purpur.it, ei
tinfturi croc's, et byffo retort it: Et id
jiudcm, quoniam aitcytufirunt lammas
delude inciderunt eas in fila , et
neverunt ex cumbyac'uubo/et purpura
tinSura croci, et byffo, artifi 'so pair
ffsmi : Et fecerunt ei duos margincs
eonfutas, in utroque latere ejus confuta
fuerm^