■ 44 A U T
le u r la i f i e r e n t l e c h o i x : l ' u n e , d e s ’ a f î b c i e r p o u r
l e s d e u x é d it i o n s , S T d e le s v e n d r e à p r o f i t c o m m
u n ; l ’ a n c r e , d e f a i r e d é p e n d r e la p r o p r i é t é d u
m i n u t e n t d u d é b i t p l u s o u m o i n s h e u r e u x d e s
e x e m p l a ir e s ; d e f o r t e q u e c e l u i q u i a u r o i t d a n s
u n e f p a c e d e t e m p s b o r n é c e t t e c f p e c e d 'a v a n t a g e
f u r l'o n a d v e r f a h e , e û t f e ü l l e p o u v o i r d e r é i m p
r i m e r l ' o u v r a g e . C o m m e o n s 'é t o i t p o u f f é a v e c
t r o p d e c h a l e u r p o u r ê t r e c a p a b l e d a i n e c o m p o f î -
t i o n m o d é r é e , l e d e r n i e r d e c e s d e u x p a r t i s f u t
p r é f é r é à l ’ a u t r e , & l e s d e u x l i b r a i r e s f e f ir e n t
m ê m e u n p o i n t d 'h o n n e u r d e v a i n c r e , d a n s u n e
o c c a f i o n o ù le f u c c è s f e m b l o i t a f f u r é à c e l u i q u i
a ü r o k l e p l u s g r a n d n o m b r e d 'a m i s & d e p a r t i f a n s .
C e p e n d a n t u n n o u v e l i n c i d e n t c h a n g e a b i e n t ô t
t o u t e s le u r s v u e s . L 'a m o u r q u i p r o d u i t t a n t ô t d e s
d i v i f ï o n s , t a n t ô t d e s r a c c o m m o d e m e n s , f e m ê l a
d e le s r é c o n c i l i e r , S r r é u f ï i t m i e u x q u e l e s j u g e s .
I l s a v o i e n t ', l ’ u n u n e f ill e , l ’ a u t r e u n f i l s , q u i f e
t r o u v è r e n t a l l e z a i m a b l e s p o u r n e p a s s 'a r r ê t e r
à t i x r a i f o n s q u e le u r s p è r e s a v o i e n t d e f e h a ï r .
L e m a r i a g e f u t p r o p o f é p a r d e s a m is c o m m u n s : il
s ’ e f t c o n c l u , & l ’ o u v r a g e d e m i f t r e f f A u b i n e f t d e v
e n u u n e p a r t i e d e l a d o t .
A U T O M A T E . O n a p p e l l e automate u n e m a c
h i n e q u i p o r t e e n e l l e l e p r i n c i p e d e I o n m o u v e m
e n t .
D a n s l e f e f t i n d e T r i m a l c i o n , P é t r o n e d i t :
« T a n d i s q u e n o u s é t i o n s à b o i r e , u n e f c l a v e a p p
o r t e u n f q u e l e t t e d ’ a r g e n t , d o n t f e s m u f c l e s &
l e s v e r t è b r e s a v o i e n t u n e f l e x i b i l i t é m e r v e i l l e u f e .
O n l e j e t t a j u f q u 'à d e u x f o i s f u r l a t a b l e , & d e u x
f o i s c e t t e f t a t u e f i t d 'e l l e r m ê m e d e s m o u v e m e n s
& d e s g r i m a c e s f i n g u l iè r e s ; a l o r s T r i m a l c i o n
s 'é c r i a : v o i l à d o n c c e q u e n o u s f e r o n s t o u s ,
q u a n d l a m o r t n o u s a u r a p l o n g é s d a n s l a t o m b e ,
t a n t i l e f t v r a i q u e l 'h o m m e e f t m o i n s q u e r ie n » .
S a n s d o u t e c e f q u e l e t t e é t o i t m û p a r d e s r e f -
f o r t s p a r t i c u li e r s , à p e u p r è s c o m m e t o u s le s automates
d e n o s f a m e u x - a r t i f t e s . C e t t e a n e c d o t e
p r o u v e , i ° . q u e le s a n c i e n s a v o i e n t c o m m e n o u s
le u r s m a r i o n n e t t e s ; 2 ° . l ' u f â g e o ù l ’ o i r é t o i t a lo r s /
d ’ a p p o r t e r a u c o m m e n c e m e n t d u f e f t i n u n f q u e l
e t t e p o u r a v e r t i r l e s c o n v i v e s d e f e l i v r e r à la
j o i e 8c a u p l a i f i r , e n l e u r r à p p e l la n t q u 'i l s a v o i e n t
p e u d e t e m p s à v i v r e , & q u e l e l e n d e m a i n p e u t -
ê t r e i l s » f c x if t e r o i e n t p lu s .
I l y a u n automate b i e n c o n n u f o u s l e n o m d e
joueur d‘échecs . . E n v o i c i l a d e f e r i p t i o n . L 'automate
e f t a f ïis p r è s d ’ u n e t a b l e , f e s p i è c e s f o n t r a n g é e s
f t r iv a n t l e s r è g l e s d u j e u : f î - t ô t q u i l f e p r é f e n t e
u n j o u e u r , l a p a r t i e c o m m e n c e . L a f t a t u e , d e
g r a n d e u r n a t u r e l l e , p a r o î t r é f l é c h ir a t t e n t i v e m e n t ,
8c p a r c o u r i r t o u t e s l e s p i è c e s j d e f o r t e q u e c e lu i
q u i j o u e a t o u t l e t e m p s q u ’ i l v e u t p o u r m é d i t e r
f e s c o u p s . M a i s à p e i n e i l a r e m t i é u n e p i è c e „
q u e 1*automate, l e v a n t l e b r a s g a u c h e , p l a c e la
A x i
f î e n n e : l o r f q u 'i l e f t d a n s l e c a s d e p r e n d r e , i l
i n d i q u e a v e c l e d o i g t c e l l e d e f o n a d v e r f a i r e , o n
1 o t e , & i l p l a c e l a f î e n n e . Q u a n d l e j o u e u r m a n q
u e a u x r è g l e s d u j e u , l a f i g u r e h o c h e l a t ê t e
j u f q u ’ à c e q u e l a f a u t e f o i t r é p a r é e : l ’ o r d r e u r iè
f o i s r é t a b l i l a f t a t u e c o n t i n u e d 'a g i r p a r e l l e -
m e m e f a n s ’ a u c u n f è c o u r s é t r a n g e r . C e t automate
n 'a j a m a i s p e r d u , q u o i q u 'o n l ’ a i t m i s a i i x
p r i f e s , a v e c le s p lu s f o r t s j o u e u r s d e t o u s l e s
p a y s . C e t t e m a c h i n e a d m i r a b le a é t é e x é c u t é e
p a r M . K e m p i l e , c o n f e i l l e r d e l a c h a m b r e im p é r
ia l e 8c r o y a l e d e P r e s b o u r g .
A U T R E A U n a q u i t à P a r i s e n 1 6 $6 .
L a p e i n t u r e & l a p o é f i e l ’ o c c u o è r e n t t o u r à
t o u r 5 m a is c e f u t à l a d e r n i è r e q u si l f e l i v r a d a v
a n t a g e . i l c u l t i v a l 'u n e p a r b e f o i n , & l ’ a u t r e
p a r g o û t . Q u o i q u ' i l f û t d ’ u n t e m p é r a m e n t t r i f t e
& m é l a n c o l i q u e , q u i T é io i g n o ic f o u v e n t d e l a f o -
c i é t é , i l a f a i t d e s c o m é d i e s c h a r m a n t e s , f e m é e s
d u f e l d e la b o n n e p la i f a n t e r i e .
S e s t a b l e a u x f o n t r e c h e r c h é s , o n c o n n o î t c e l u i
d a n s l e q u e l i l a r e p r é f e n t é D i o g è n e c h e r c h a n t u n
h o m m e , l a l a n t e r n e à l a m a i n , & l e t r o u v a n t e n
l a p e r f o n n e d u c a r d i n a l d e F l e u r y .
Autreau , f u r u n a ir d 'o p é r a , a v o i r f a i t d e j o l i s
v e r s , q u 'u n g a f e o n , p o u r a v o i r l a r é p u t a t i o n d e
b e l - e f p r i t , s 'a t t r i b u a d è s q u 'i l s p a r u r e n t . Q u e l q
u 'u n f e d o u t a d u la r c i n ; ■ & , p a r m a lh e u r p o u r l e
p à u v r e g a f e o n , Autreau v i n t d a n s l a c o m p a g n i e o ù
l ' o n p a r t a i t d e f o n o u v r a g e , & o n lu i d e m a n d a s 'i l
n 'e n c o q n o i f t b i t p a s l e v é r i t a b l e a u t e u r : a lo r s ,
f a n s s 'e x p l i q u e r d a v a n t a g e , i l d i t a v e c f a n g - f r o i d :
« P o u r q u o i - m o n f ie u r n 'a u r o i t - i l p a s c o m p o f é c e s
» v e r s ? J e l e s a i b i e n f a i t s , m o i » .
Autreau, a p r è s a v o i r l o n g - t e m p s c u l t i v é a v e c f u c c
è s l a p o é f i e 8c l a p e i n t u r e ^ , & a p r è s a v o i r d o n n é
f u r t o u s le s t h é â t r e s d e l a c a p i t a le d e s p i è c e s f o r t
a p p la u d ie s , f u t t r o p h e u r e u x d e t r o u v e r u n a f y le
d a n s l ' h ô p i t a l d e s i n c u r a b l e s o u i l t e r m i n a t r a n q
u i l l e m e n t f e s j o u r s .
A X I O M E , p r o p o s i t i o n p h y f î q u e o u m o r a le ,
f p é c u l a t i v e o u p r a t i q u e , d o n t la v é r i t é f e f a i t c o n -
n o î t r e p a r e l l e - m ê m e , f a n s q u 'i l f o i t n é c e f l a i r e d e
l a d é m o n t r e r . L e s axiomes f o n t a p p e ll é e s a u t r e m e n t
1 despremiètes vérités.
L e s axiomes , d i t l e c h a n c e l i e r B a c o n , o n t c e t
a v a n t a g é , q u 'i l s d é v o i l e n t a u m o i n s le m é r i t e 8c l e
, g é n i e d ’u n n o m m e : o n v o i t d ’ a b o r d s ’ i l p o f t e d e
à f o n d f a m a t i è r e , o u s ’ i l n e v a q u e j u f q u 'a u
t u f ; c a r d e s axiomes f o n t p u é r i l s q u a n d i l s n é
r e n f e r m e n t p a s l e g e r m e d e s c h o f e s . C e d o i t ê t r e
c o m m e le f u c e x t r a i t d ’ u n r i c h e f o n d s d 'o b f e r v a -
; d o n s , q u i t i e n n e n t l i e u d e p r e u v e s & d e r a i f o n n e -
m e n S '. 11 n 'a p p a r t i e n t d o n c q u ’ a u x m a ît r e s d e l ' a r t
d e s 'e x p l i q u e r e n ’’ axiomes , c o m m e a u x lé g i f la t e ü r s
- d ’ é n o n c e r le u r s v o l o n t é s p a r d e s é d it s .
I l
A X I
I l n o u s m a n q u e , c o n t i n u e l e m ê m e a u t e u r , u n
r e c u e i l d e c e s axiomes p r i m i t i f s c o m m u n s a t o u t e s
l e s f c i e n c e s , é g a l e m e n t a p p l i c a b l e s à l a p h y f î q u e ,
à l a m o r a l e , à l a p o l i t i q u e . C e p e n d a n t l a n a t u r e e f t
f i m p l e & f e r e f f e m b le p a r - t o u t .
Les organes de la réflexion reffemblent aux organes. ,
des fens.
G ' e f t u n axiome c o m m u n à l a p é r f p e ô t i v e & ' a
l ’ a c o u f t i q u e , d o n t v o i c i l ' e x p l i c a t i o n . L e m i r o i r
q u i r é f l é c h i t le s o b j e t s , e f t t r a n f p a r e n t c o m m e
l ' oe i l q u i l e s r e ç o i t . L e r o c h e r q u i r e n f e r m e le s
f o n s & q u i f o r m e l ’ é c h o , a l a m ê m e c o n f i g u r a t
i o n . q u e l 'o r e i l l e . A u t a n t d e r e f t e m b l a n c e , o u
p l u t ô t a u t a n t d e v e f t i g e s d e la n a t u r e q u i a im p r i m
é f o n c a r a c t è r e & f o n f c e a u f u r t o u t e l a m a t i è r e ,
e n f o r t e q u e le s t r a i t s l e s p l u s d i f f é r e n t i e ls n e p e u v
e n t e f f a c e r l 'e m p r e i n t e d o m i n a n t e d ’ u n e m e m e
p u i f f a n c e .
S i on ajoute des égaux a des inégaux , Us touts
feront inégaux.
• Axiome d e m a t h é m a t i q u e q u i p a f f e e n r è g l e d e d r o i t ;
c a r d a n s l a j u f t i c e d i f t r i b u t i v e q u i r e n d à c h a c u n f e -
'A x i
I o n f e s o e u v r e s , f i l ’ o n t r a i t e é g a l e m e n t d e s a é l i o n s
i n é g a l e s , i l n 'y a p l u s d 'é g a l i t é , n i d 'é q u i t é .
La pefle eft plus contagieufe dans les commencemens
que dans la 'maturité.
C 'e f t . u n e e x p é r i e n c e p h y f î q u e a p p l i c a b l e à l a
m o r a l e ; C a r l a c o r r u p t i o n d e s m é c h a n s d é t e r m i -
• n é s e f t m o i n s f u n e f t e à l a f o c i é t é , q u e le s i r r é g u la
r i t é s d 'u n e v e r t u q u i p l i e & q u i f e d é m e n t .
L ’être ne périt jamais entièrement quand le tout
: retourne a fe s principes.
Axiome d e p h y f î q u e , & m a x i m e d e p o l i t i q u e .
C o m m e l a m a t i è r e , loin d 'ê t r e a n é a n t i e , r e p r e n d
f a v i g u e u r d a n s l e s é l é m e n s ; a u f îi p o u r e m p ê c h e r
l a r u i n e d è s e m p i r e s , l e s l ô i x d o i v e n t r a p p e l le r
l e s a n c i e n n e s m oe u r s .
La nature fe repréfente toute entière en petit.
A i n f i l e m o u v e m e n t d e s a f t r e s f e v é r i f i e d a n s c e l u i
d e s a t o m e s . A r i f t o t e t r a n f o o r t a d a n s l a p o l i t i q u e
c e t a x i o m e , p h y f î q u e d e D e m o c r i t e ; c a r i l é t a b l i t
l e g o u v e r n e m e n t m o n a r c h i q u e f u r l e g o u v e r n e m e n t
d o m e f t i q u e , & p r i t le p la n d e l ' é t a t , d a n s f a f a m i l le .
Encyclcpéd£ana<, T