
230 C A T
dres, & de f e rendre en fecret à Pignerol. Il s'y
mit à la tête de douze bataillons , marcha vers
Cafal , 8 c e n t r a dans la citadelle , avant qu'aucune
puiffance pût être informée de cet événement.
T e l l e é t o i t d è s l o r s f a r é p u t a t i o n , q u e L o u v o i s ,
l e p l u s d e f p o t i q u e d e s m i n i è r e s , l e l a i f f o i t le
m a ît r e d e d é t e r m i n e r à f o n g r é l e s t r a v a u x d o n t
i l a v o i t l e p r o j e t , 8 c d e d i f p o f e r d e s f o n d s . D ' a i l le
u r s , c e t t e n o u v e l l e c o m m i f f i o n d o n n o i t à r e m p l i r
à M . de Catinat j . p l u f i e ü r s p o i n t s i m p o r t a n s . I I
d e v o i t f u r - t o u t e n t r e t e n i r l a b o i in e i n t e l l ig e n c e
e n t r e l e s Mont Ferrains, 8 c l e s t r o u p e s f r a n ç o i f e s ,
r é t a b l i r d a n s c e l l e - c i l a d i f c i p l i n e , & l e s c o n t e n i r
d a n s u n e e x a é t e f u b o r d i n a t i o n j e n t r e p r i f e t r è s -
d i f f i c i l e à e x é c u t e r . M . de Catinat t e n t a d ' y r é u f l i r
m o i n s p a r le s r é g l e m e n s , q u 'e n p r o c u r a n t d e s
o c c u p a t i o n s a n a l o g u e s a u x d i f f é r e n s c a r a c t è r e s
d e s o f f i c i e r s . I l d o n n a d e s b a l s 8 c d e s fp e é fc a c le s à
c e u x q u i n e p o u v o i e n t ê t r e o c c u p é s q u e p a r le s
p l a i f i r s , f i t o b t e n i r d e s j a r d i n s , c o n f i a d e s d é t a i l s
à c e u x q u i p r é f é r o i e n t l a _ v ie t r a n q u i l l e . I l v o u l u t
p a r o î t r e f a i r e a d o p t e r à f a g a r n i f o n l e s c o u t u m e s
& le s u f a g e s d u p a y s , 8 c a ll a m ê m e , f u i v i d e
t o u s le s o f f i c i e r s , d e m a n d e r à l ' e v ê q u e d e Cafal la
p e r m i f f i o n d e f a i r e g r a s l e c a r ê m e 5 e x e m p l e d e
f o u m i f f i o n à l ' é g l i f e q u i é d if i a le s M o n t - F e r r a i n s .
C e t r a i t , 8 c b e a u c o u p d 'a u t r e s d e f a f a g e f f e ,
f i r e n t d i r e d e l u i 3 a u pape Innocent X I 3 que c’é-
toit un homme d’une rare prudence. C e p o n t i f e n e
r é t r a C t a p o i n t c e t é l o g e , q u a n d M . de Catinat
a r r ê t a l ' i n q u i f i t i o n , q u i v o u l o i t i n t e r v e n i r d a n s
l 'a b j u r a t i o n d e s o f f i c i e r s , & s 'i n g é r e r d a n s l a c o n d
u i t e d e s t r o u p e s f r a n ç o i f e s . Je veux 3 d i f o i t - i l ,
refier autant q u i l efi poffible dans nos moeurs. C e
f u t p o u r n 'e n p a s f o r t i r q u 'i l p u n i t f é v é r e m e n t
u n o f f i c i e r , q u i J c r o y a n t f a t i s f a i r e à f e s e n g a g e -
m e n s a v e c u p e c o u r t i f a n n e , l u i a v o i t d o n n é d e u x
j e t t o n s , a u l i e u d e d e u x l o u i s q u 'i l l u i a v o i t p r o m
i s : S i vous faviez , m o n g é n é r a l , difoit eet
officier en s ’ excufant, la marchandife quelle ma
donnée ! C e t t e r a i f o n n e f u t p a s ‘ a d m i f e p a r M .
de Catinat, q u i lu i f i t p u b l iq u e m e n t h o n t è d e f a
c o n d u i t e , 8 c l ' o b l i g e a d e t e n i r f a " p a r o l e .
L a d i f c i p l i n e 8 c l e b o n o r d r e é t a n t é t a b l i s d a n s
C a f a l , M . d e L o u v o i s p r o p o f a a u r o i M . d e
Catinat, p o u r c o m m a n d e r le s t r o u p e s q u e f a m a -
j e f t é d e v o i t e n v o y e r c o n t r e l e s r e l i g i o n n a i r e s d e s
v a l l é e s d u r o i d e S a r d a i g n e . L a m o d e f t i e d u n o u v
e a u g é n é r a l a p p r o c h o i t d e l a t i m i d i t é . M . - d e
L o u v o i s f u t o b l i g é d e lu i r é i t é r e r l 'o r d r e d e r e m
e r c i e r l e r o i d e c e c o m m a n d e m e n t : i l s 'e n e x -
c u f o i t fur ce qu’i l ne croyoit p a s , d i f o i t - i l 3 devoir
prendre cette liberté. L a d i f f i c u l t é d u l o c a l r e n d i t
c e t t e c a m p a g n e t r è s - p é n i b l e 5 M . d e Catinat d o n n a
l ' e x e m p l e à f e s t r o u p e s e n p a r t a g e a n t t o u t e s le s
f a t i g u e s . On le v oyoit, d i f e n t le s m é m o i r e s d u
t e m p s , gravijfant les montagnes k pied, & glif- ■
fant fur le cul comme le foldat , dans les defcentes. j
J-es ennemis, par la combinaifon de fes marches,
C A T
f e v i r e n t a t t a q u é s e n m ê m e - t e m p s p a r d e v a n t 8 e
p a r d e r r i è r e , & l e s m e f u r e s d u g é n é r a l f u r e n t f i
j u f t e s , q u e l e s v a l l é e s f e t r o u v è r e n t f o u m i f e s a u
/ o u r q u i l a v o i t f i x é . I l n o u s a la i f le l u i - m ê m e u n
j o u r n a l d e c e t t e e x p é d i t i o n 3 8 c q u a n d f u r î a f in
d e f e s j o u r s , i l i e t t a a u f e u t o u s f e s p a p i e r s ,
p o u r a n é a n t i r s 'i l é t o i t p o f f i b l e , l e f o u v e n i r d e
t o u s f e s e x p l o i t s , i l c o n f e r v a e n e n t i e r c e u x q u i
r é p o n d o i e n t à l a c a m p a g n e d e 1 6 8 6 , 8 c i l y é c r i v i t
d e f a p r o p r e m a in ; Papiers que j ’ai jugé a pro-
pos de conferver.
A u r e t o u r d e c e t t e e x p é d i t i o n , M . d e Catinat
f u t n o m m é g o u v e r n e u r d e L u x e m b o u r g . I l a r r iv a
d a n s c e t t e p l a c e l e 8 f é v r i e r 1687, & e n t r a d a n s
l a v il l e à p i e d , e n v e l o p p é d a n s f o n m a n t e a u , p o u r
é p a r g n e r l e s c é r é m o n i e s 8 c l a d é p e n f e q u 'o c c a -
f î o n n e e n p a r e il c a s , l 'a r r i v é e d 'u n c o m m a n d a n t .
C e t t e m o d e f t i e p o u r r o i t p a r o î t r e a f f e é t é e , f i l ’ o n
n e f a v o i t d 'a i l l e u r s q u e M . d e Catinat f o u t i r i t
t o u t e f a v i e c e c a r a c t è r e d e f i m p li c i c é . S o n p r e m
i e r a é t e d e c o m m a n d e m e n t , f u t d e r e f u f e r c e
q u e le s g é n é r a u x a p p e l l e n t l e s t r a i t e m e n s d u p a y s :
i l n e le s a c c e p t a , d a n s l a f u i t e , q u e p a r o r d r e
d u r o i . C e f a c r i f i c e n 'a u r o i t r i e n d ’ a d m i r a b le d e
la p a r t d 'u n h o m m e r i c h e : m a is o n f a i t q u e
M . d e Catinat 3 n é p a u v r e , n e p o u v o i t t r o u v e r
d a n s f o n é c o n o m i e u n f u p p i é m e n t a la m o d i c i t é d e
f o n r e v e n u : a u f f i , à l a f in d e l ' a n n é e , p r i a t - i l a v e c
c o n f i a n c e le m i n i è r e d e lu i c o n t i n u e r u n e g r a t i -
f i c a t i o n d e d e u x m i l l e é c u s , q u i l e s a u t r e s a n n é e s
lui étoient de commodité, mais celle-ci de nécef-
fité.
L e r o i a y a n t a f f e m b lé â V a u c o u l e u r s u n - c a m p
d e c a v a l e r i e , M . d e Catinat e n e u t l e c o m m a n d
e m e n t . I l r e ç u t o r d r e , p e u d e t e m p s a p r è s j d e
l e v e r f o u s f o n n o m d e u x r é g i m e n s , l ' u n d 'i n f a n t
e r i e , l 'a u t r e d e d r a g o n s , & d e r e c o n n o î t r e î e
p a y s d e J u l i e r s 8 c l a v i l l e d 'A i x - l a - C h a p e l l e . D e
r e t o u r à L u x e m b o u r g , i l y t r o u v a d e s l e t t r e s d e
l e u t e n a n t - g é n é r a l , a v e c o r d r e d e f e r e n d r e e n
f e c r e t d e v a n t P h i l i s b o u r g , d o n t o n a v o i t r é f ç l u
l e l i è g e , q u e M . l e D a u p h i n d e v o i t c o m m a n d e r .
A u f f i - t ô t a p r è s l a r e d d i t i o n d e c e t t e p l a c e ^ i l a ll a
m e t t r e à c o n t r i b u t i o n l e s p a y s d e J u l i e r s 8 c d e
L i m b o u r g , Faites de rudes exécutions , l u i é c r i -
v o i t M - d e L o u v o i s , pilleç , majfacrez y brûlez 9
brûlez bien le pays. M . d e Catinat f u t a ll i e r d a n s
c e t t e o c c a f i o n , l e f e r v i c e d e l ' é t a t a v e c le s l o i x
f a c r é e s d e l 'h u m a n i t é 5 v o i c i le S p r o p r e s t e r m e s
d e f e s o r d r e s : S i par l ’opiniâtreté des habitant %
le feu devient le feu l moyen de les foumettre, quon
ait grand foin de n enflammer qu’une maifon fé -
parée de chaque village , afin que l ’incendie ne puijfe
fe communiquer. M a i s l e s c o n t r i b u t i o n s f u r e n t l e v
é e s f a n s i n c e n d i e s 8 c f a n s r a v a g e s . La proyinct
de Juliers, é c r i v o i t a lo r s l e g a z e c i e r d e H o l l a n d e ,
a eu le bonheur que les troupes fuffent commandées-
par ce général ,• f i c’eût été tout autre, tout l&
pays aurait été brûjé.
C A T
• E n e n v o y a n t à l a c o u r l a r e l a t i o n d e 1# b a t
a i l l e d e S t a f f a r d e , M . d e Catinat r ie s ' y d o n n e
q u e la p a r t d 'u n f o l d a t . T o u s l e s c o l o n e l s y
é t o i e n t n o m m é s 5 8 c l e r o i , a u r a p p o r t d u g é n é r
a l , a v o i t à c h a c u n d 'e u x u n e o b l i g a t i o n p a r t i c u liè
r e ., Catinat f i n i f f o it e n s 'e x c u f a n t a u f u j e t d e
c e u x ' q u 'i l o u b l i o i t . L a c o u r n ’ a p p r i t f e s p r o p r e s
e x p l o i t s q u e p a r l e s l e t t r e s . d e d i f f é r e n s p a r t i c u li
e r s 5 o n f u t q u e f o n . c h e v a l a v o i t é t é t u é f o u s
l u i , q u 'i l a v o i t r e ç u p l u f i e u r s c o u p s d e f e u d a n s
f e s h a b i t s , 8 c u n e c o n t u f io n a u b r a s g a u c h e . E n
u n m o t , i l é t o i t f i p e u q u e f t i o n d u g é n é r a l d a n s
c e t t e r e l a t i o n , q u e , q u a n d e l l e f u t r e n d u e p u b
l i q u e , u n n o u v e l l i f t e , q u i e n a v o i t é c o u t é l a l e c t
u r e , d e m a n d a d 'u n a ir d e " c u r i o f i t é : M . de
Catinat é t o it - i l a* la bataille?
A p r è s l a c é l é b r é v ié t o i r e d e l a M a r f a i l l e e n
1683 3 i l p a f f a la n u i t q u i f u i v i t l a b a t a il l e a u
b i v o u a c , à l a t ê t e d e s t r o u p e s 5 i l é t o i t a u m ilie u
d e la G e n d a r m e r i e , q u i d a n s c e t t e j o u r n é e a v o i t .
e l l e f e u l e p r i s v i n g t - h u i t d r a p e a u x o u é t e n d a r t s ;
i l d o r m o i t e n v e l o p p é d a n s f o n m a n t e a u . L e s G e n d
a r m e s i m a g i n è r e n t d e r a f f e m b l e r c e s t r o p h é e s ,
8 c d 'e n e n v i r o n n e r l e h é r o s e n d o r m i . L e s r é g i m
e n s v o i f î n s a p p r e n n a n t c e t h o m m a g e r e n d u à
l e u r g é n é r a l , a p p o r t e n t a u f f i a u t o u r d e l u i le s
t r o p h é e s q u ' i l s , a v o i e n t g a g n é s , 8 c a u l e v e r d u
j o u r , i l f e r é v e i l l e e n t o u r é d e s g a g e s d e f a v i c t
o i r e , 8 c f a l u é p a r l e s a c c l a m a t i o n s d e f o n a r m
é e .
O n o b t i n t d e L o u i s X I V , l ' e n v o i d u m a r é c h a l
d e V i l l e r o i à l 'a r m é e d 'I t a l i e . Catinat m o i n s a n c
i e n q u e l u i , f e t r o u v a p a r - là à f e s o r d r e s . I l
f o u t i n t c e t t ë i n j u f t ic e e n h o m m e f u p é r i e u r à la
f o r t u n e 5 i l n e f e p e r m i t n i m u r m u r e s n i p l a i n t
e s . « J e t â c h e d 'o u b l i e r , m a n d o i t - i l à f e s a m i s ,
33 la d i f g r a c e o ù j e f u i s t o m b é , p o u r a v o i r l ’e f -
» p r i t p lu s l i b r e d a n s l ' e x é c u t i o n d e s o r d r e s d e
33 M . d e V i l l e r o i j j e m e m e t t r a i j u f q u ’ a u c o u
33 p o u r l ’ a i d e r . L e s m é c h a n s f e r o i e n t o u t r a s , s ’ ils
« f a v o i e n t j u f q u ’ o ù v a m o n i n t é r i e u r à c e f u j e t . »
Catinat t i n t e x a & e m é n t p a r o l e . V i l l e r o i , e n a r r i v a n t ,
i n f u l t e à f a p r u d e n c e , 8 c c o n t r e 1 f o n a v i s , a t t a q u e
l e p r i n c e E u g è n e d a n s le p o f t e d e C h i a r i . I l p e n -
f o i t q u e c e g é n é r a l n 'a v o i t p a s o f é t e n i r d e v a n t
l u i , 8 c q u e l e s t r o u p e s q u 'i l a v o i t b i f f é e s d a n s
c e p o f t e n 'é t o i e n t q u 'u n e a r r i è r e - g a r d e . Catinat
q u i v o y o i t le s r e t r a n c h e m e n s g a r n i s , l 'a f f u r e e n c
o r e q u 'i l f e t r o m p o i t , 8 c b i e n t ô t l e f e u d e s e n n
e m i s c o n f i r m e f o n o p i n i o n . ' ^ « moins, s 'é c r i e - t -
i l d a n s u n p r e m i e r n i o ii v e m e n t q u 'i l n e p e u t c o n t
e n i r , ce n efi pas ma faute 3 8 c e n m ê m e - t e m p s
i l t â c h e d e . l a r é p a r e r c o m m e f i c ' e û t é t é la
f i e n n e . I l f e m e t à l a t ê t e d é s t r o u p e s 8 c l e s
r a m è n e a u c o m b a t . C ' e f t e n c e t t e o c c a f i o n q u ’i l
l u i é c h a p p a u n m o t d i g n e d e s p l u s g r a n d s h o m m e s
d e l 'a n t i q u i t é . A p r è s u n e c h a r g e i n f r u é t u e u f e , i l
r a l l i o i t e n c o r e l e s t r o u p e s . U n o f f i c i e r lu i d i t Ou
voulez-vous que nous allions ï à la mort ? I l efi
C A T 2 3 1
v ra i, r é p o n d Catinat, la mort efi 'devant nous ,*
mais la honte efi derrière.
L a p a i x a y a n t é t é c o n c l u e , l e m a r é c h a l d e Catinat
r e v i n t à P a r i s 5 i l l o g e o i t d a n s l a r u e d e . S o r b
o n n e , q u a r t i e r q u i a n n o n c e l a m o d e f t i e d e f o n
h a b i t a t i o n . L a v ie q u 'i l m e n o i t p e n d a n t l a p a i x é t o i t
f o r t f i m p le 3 i l f e p l a i f o i t d a n s l a f o c i é t é d e f a f a m
i l l e , a l l o i t l e s d i m a n c h e s e n t e n d r e l ' o f f i c e d a n s l a
f a c r i f t i e d e s C h a r t r e u x , 8 c f e p r o m e n o i t e n f u i t e
d a n s l e u r e n c l o s . M . l e R o i , f o n a m i , q u i l ' a c -
c o m p a g m o i t d a n s f e s p r o m e n a d e s , r a c o n t e q u 'u n
j o u r f e s e n f a n s s 'a m u f a n t à j o u e r p e n d a n t q u ’i l
c a u f o i t a v e c l e m a r é c h a l , j e t t è r e n t le u r s c h a p e a u x
f u r d e s a r b r e s , p o u r e n f a i r e t o m b e r d e s n i d s
d 'o i f e a u x 5 le s c h a p e a u x r e f t è r é n t f u f p e n d u s a u x
b r a n c h e s .. l e p è r e a r r i v e , 8 c v e u t e f f a y e r d e l e s
f a i r e t o m b e r a f a c a n n e , q u i p a r m a l h e u r , r e f t e
a u f f i f u r l e s b r a n c h e s . L e m a r é c h a l p o u r le s t i r e r
t o u s d 'e m b a r r a s ^ , g r i m p e à l ' a r b r e , s 'é l a n c e p o u r 1
r a t r a p p e r l a c a n n e , 8 c f a i t e n m ê m e - t e m p s t o m b e r
l e s c h a p e a u x .
U n d e s p la i f i r s l e s p l u s v i f s d e M . d e Catinat,
é t o i t d 'a l l e r le g r a n d m a t i n f u r l e p o n t R o y a l p o u r
y j o u i r d u f p e & a c l e q u e l a v u e y p r é f e n t e : Jamais ,
d i f o i t - i l , je n’ai rien vu d’auffi beau dans tous les
pays que j ’ai parcourus. I l a l l o i t a u f f i t o u t e s le s
f e m a i n e s à l ’ H ô t e l d e s I n v a l i d e s . U n d e s e n f a n s
d e M . l e R o i , a y a n t f o u v e n t e n t e n d u p a r le r le
m a r é c h a l d e l a b e a u t é d e c e t é d i f i c e , e u t l a
p l u s g r a n d e e n v i e d e l e v o i r . U n m a t i n il a b a n d
o n n e f a c l a f f e , a r r i v e c h e z - l e m a r é c h a l , m i s
c o m m e u n é c o l i e r , 8 c l e t r o u v e a v e c M . l e d u c
d 'O r l é a n s , d e p u i s - r é g e n t d u r o y a u m e , 8 c le m a r
é c h a l d e M é d a v i . M . d e Catinat a y a n t o b t e n u
d 'e u x l a p e r m i f f i o n d e l e f a i r e e n t r e r 3 i l l u i d e m
a n d a q u e l l e r a i f o n l ' a m e n o i t : l ’e n f a n t e m b a r -
r a f f é , d i t e n h é f i t a n t : On m a d it , Monfieur,
que vous pouviez me faire voir l ’Hôtel des Invalides
, G ' j e viens vous demander cette grâce. S a
n a ï v e t é f i t r i r e l e s a u d i t e u r s . L e m a r é c h a l e n v o y a
| d i r e à M . l e R o i q u e f o n f ils é t o i t c h e z l u i , 8 c
| q u 'i l le l u i r .a m è n e r o i t ; i l f i t d î n e r l ’ e n f a n t , 8 c d è s
q u 'i l f u t l i b r e , i l l e p r i t p a r l a m a in p o u r l e m e n
e r à p i e d a u x I n v a l i d e s . A l ' a r r i v é e d u m a r é c h a l
d a n s l ' h ô t e l , l e s g a r d e s p r e n n e n t l e s a r m e s , l e s
t a m b o u r s b a t t e n t 3 t o u s l e s v ie i l l a r d s , l e s i n f i r m e s
a c c o u r . e n t 3 o n c r i o i t d a n s ^ I e s c o u r s , voila le
père la penfée. C e b r u i t e f f r a y a l 'è n f a n t 3 l e m a -
r é c h a H e r a f f u r a , e n l u i d i f a n t q u e t o u t c e l a p r o u -
v o i t l 'a m i t i é q u e t o u s c e s . g e n s r e f p e é t a b l e s lu i
{ D o r t o ie n t . I l lu i f i t v o i r t o u t e l a m a if o n , l e m e n a ,
à l 'h e u r e d u f o u p e r , d a n s t o u s l é s r é f e é l e i r e s ,
f i t a p p o r t e r d e u x v e r r e s , 8 c b u t a v e c l e j e u n e
h o m m e à l a f a n t é d e t o u s f e s a n c i e n s c a m a r a d e s :
t o u t l e r é f e & o i r e d e b o u t 8 c d é c o u v e r t , r e m e r c i a
l e m a r é c h a l , 8 c l e r e c o n d u i f î t a v e c a c c l a m a t i o n .
I l a l l o i t t o u s le s q u i n z e j o u r s à V e r f a i l l è s . L e
r o i l u i d e m a n d a p o u r q u o i o n n e l e v o y o i t j a m a i s