Ir 't
686 R O U
ifW
M r
1
1 ' '
Ric gras & olé a g in e u x ' q u i (c c o n v e r tit en une p o iif -
iie r e ro u g e , f o it que la v é g é ta tio n a it été lu lp c ru lu e
& a rre té e p a r un de ta ut de tr a n fn ira t io n , io ; t que
l ’â c rc té des h io u ü ia rd s a it com m e n cé à b r ile r îe
lilVu des fémües des tu y a u x .
j.a g ram ilc u ie de la fé co n d e e lp c ce p e u t
d e v o ir fo u o r ig in e à p lu fic u rs c a illé s o u à l ’h um e u r
v ifq u e u fe du lu e p ro p re e x tra v a fé q u i s’e lt d e lle -
che e , o u au x b ro u illa rd s gras q u i le to n t attachés
fu r ia p la n te , o u au x va p e u rs 6^ e x h .ila llb n s tle la
te r r e qu e la ch a le u r fa it é le v e r apres les b r o u illa
r d s , & q u i le c o n d e n fe n t avec eux en to n n e de
v e rn is fu r b lig e &: les té u ilie s du ble d ; mais c ’ eR
p lu tô t la ré u n io n de ces caulcs q u i o c ca lio n n e ce tte
fé con dé fo r te de rouille: en c l l c t , le ve rn is to rm é
p a r les b ro u illa rd s & les c x h a la iio n s b o u e n a n t les
p o re s de la p la n te tk. em p o ch a n t fa tia n fp ir a t io n
e x c ité e pa r l ’ard e u r d i i f o l e i l , a lo rs les v a ilîe a u x
g o n flé s b r ife n t l'é p id e rm e q u i les re c o u v re , le lue
p r o p r e sex tra v a ie en fo rm e de m ie l n o ir â t r e , &£
d e v ie n t p a r ia d é ific a tio n c e tte pouiTiere p e rn ic ie u lé
q u ’o n n om me roaUli & q u i donn e v ra ilem b la b le -
n re n t naifl'ancc aces p e tite s c h e n ille s de meme c o u l
e u r , ob i'e rvé es & d é c rite s pa r G in a n i. O n a tre s -
b ie n com p a ré cette m alad ie à la Ic p re q u i a tta q u e
les a n im a u x , bc a u x m alad ies cutanées d o n t la v e r m
in e q u i s’ y e n ge nd re le n o u r r it ; a u fli , P lin e q u i
l ’a ttr ib u e au x r o lé e s , lu i donne t - i l le n om d e y ra /v ts ,
ro rc î j'culpunt feabii ; c 'e lt p a r une lém b la b le e x tra -
v a fa tio n du ù ic p ro p re des frên es q u ’on re c u e ille la
m a n n e de C ala bre.
C om n re c ’e li dans les m o is de m ai & d ’a v r il qu e
le s ro fé e s & les va p e u rs lu n t les p lu s a b o n d a n te s ,
c ’ ert a u fli dans ces m o is qu e la rouille e ll plus fr é q
u e n te 6c en m em e tems plu s d a n g e re u le , lu r - to u t
f i les bleds fo n t en fle u r o u en tu y a u x . M . de Cha-
te a u v ie u x c r o it q u e les bleds ne io n r trap pe s de la
qu e dans des te in s de ic c h e re lfe , lo r lq u e
la ro fe e le u r a m a n q u e p lu fre u rs jo u r s , p a rce qu e
la p r lv .p tlo n de cette h um id ité fi fa v o ra b le à la v é g
é ta tio n , p e u t ê tre capable de c a u fe r au x tu y a u x
& a u x fe u ille s u n d e ifé c h em e n t q u i en d é fu n it les
p a r tie s , q u i en o u v re le t i l lu p a r o ii le fa it l’c x -
tra v a la tio n de la le v é ; mais ce le n tim e n t n’ e lf pas
fo n d é , p in iq u c la rouil/i arrive [rrm c ip a lem e n t en
a u tom n e oL au p r in tem s dans uu tems où les vap eu rs
les rofé es lo n i ab on da ntes , 6c q u ’ on a d’a ille u rs
o b fe rv é de to u t tems qu e la roz/Z/ét-attaque p r in c ip
a lem e n t les champs b a s , hum id e s ilk a b r ite s , &
q u e les fo ls é le v é s , âcres & e xp o fé s au x ra yo n s
d u fo le il y fo n t m o in s fu je ts , q u o iq u ’ils n’en lo ie n t
pa s exem p ts .
C ’ e lt p a r le mélan ge des v a p e u r s , des b r o u illa
rd s 6c de ce tte lè v e e x ira v a lé e qu e la p o u lfie re
d e la rouilli a c q u ie rt un e q u a lité h acre 6c fi c o r ro -
l iv e , q u ’ e lle a tta q u e ia c h a ir de ce u x q u i m a rc h e n t
p ie d s lu id s dans les champs ro u ille s . En e i fe t , dans
le s v a p e u rs q u i s’ é lè v e n t du te rre in , i l y a fo u v e n t
des m a tiè re s a rfcn ica le s v o la tile s q u i fo n t figées de
co n d e n fé e s ave c la rc ic e fu r les fe u ille s ; c’ eA ce q u i
re n d les vap e u rs marécageufes f i mul'-bles a u x p la n tes
6c au x a n im a u x . A rn e fu re qu e i ’eau pé n é tré
dans la te r r e , e lle y d iito u i les lé !s v itr io liq u e s ar-
fe n ic a u x , les fo u fre s 6c autres fu b ita iic e s h e te ro genes
q u e l ’eau re n d v o la tile s com m e elle . Ce fo n t
ces v a p e u rs n u ifib le s con de nfée s p a r la fra îc h e u r
d e la n u it q u i s’a tta ch e n t au x p la n te s , re n d e n t la
rouille fi d a ng ere ule p o u r les a n im a u x q u i en m a n g
e n t , au p o in t q u ’o n les v o lt fo u v e n t p é r ir de m o r t
fu b ite ou c o u v e r ts de p u flu ic s c o n ta g ie u fe s , lu r - to u t
dans les pâ tu ra ge s m aréca ge ux . Si les b ro u illa rd s
q u i a tta q u e n t les bleds ne fo n t pas gras , & qu e la
c h a le u r du jo u r p u ilfe d e fié ch e r les p la n te s fans
q u ’iis y fo rm e n t une fo rte de v e rn is q u i fi.xe les va-
R O U
peurs d u f o l , a lo rs la tra n ip ir a tio n ne fe ra pas in te
r rom p u e , 6c U n’ y au ra p o in t de , p ^ rce
q u ’i l n 'y a p o in t d’ e x tra v a ia tio n de la fe ve.
I l ne fa u t pas a u lu c o n fo n d re avec cette léco nd e
c fp ece de rouille la b r iilu r c , a p p e lle e carbtincuLtcio,
Jinderatio les la t in s , o c c a iio n n e e pa r un fo le il
v i f , apres de fo rte s ondées de p lu ie , ce q u i a rriv e
fo r t fo u v e n t dans les m o is de ju in 6c de ju ille t , 6c
a été trè s -b ie n rem a rq u é p a r le d oQ e u r Haies dans
l'on e x c e lle n te Stat, des végétaux, p a rce qu’après
la p lu ie , lu fo r te c h a le u r du fo le il re n d brûlantes
les va p e u rs q u i s’é lè v e n t, & q u i fo n t lo n v em refTi.-t
d ’un m ir o ir a rd e n t p o u r é ch a u d e r les plantes iuiva nt
le u r d iv e rs g e n re s ; mais ces fo rte s de n ie lle n’occa-
fio n n e n t p o in t la rouille c i-d e v a n t d é c r ite , h moins
q u 'o n ne v e u ille la ra p p o rte r ù la p rem ie re c fp c ce ,
com m e je l ’ai d it plu s ha ut ; mais ce fe ro it encore
im p r o p re m e n t , ce fo n t fu r - to u t les v e n ts brfilans
d u m id i q u i de ll'e ch cn t les p la nte s 6c l ’é p i , en fouf-
fla n t fu r les ble ds des v a p e u rs en nammées q u i les
b r û le n t , ce q u i n’ a au cu n t r a it à la rouille.
P lu fie u rs a u te u rs , 6c e n tr ’au tfe s le d o R e u r La n-
g in , fc n ib lc n t a t tr ib u e r la p lu p a r t des au tres maladie
^ du g ra in en he rb e à la rouille y q u i e Ü , d i t - i l ,
la p rem ie re ca u fe d u c h a rb o n , de la n ie lle 6c de
l ’e rg o t ; ^durit hac plur.uis & tnaculls rubicundis
vel luteis, vel nigtis Jigrzat oculos arooruni
fruHiferarurn corrodit vel aerhnonia fuay vd rnedianci-
bus verrnicuUs ex fe exclufis , J'pieas frutrieniorum
corrumplt & in pulverern nïgricnnum tranj'innlat piÜo-
ribus in ufiim cedentur ^ quod malum ujlilagincm vacant
yfrucîus non maturos débilitât^ ut vel ad rnaturatio-
ntm pervenin nequeant vel verrnibus fcaieuni eriicas
allaqut inferta cumulât plantas friiUufque veneno in-
ficity 6cc. Deferipe, morborum ex ufu clavorum feca-
linorutn cum pane à Langio, C, / j . O n ne p e u t fa ire
u n e p e in tu re p lu s a ffre u fe des efle ts de la rouille;
mais ces effets f i p e rn ic ie u x ne fo n t pas to u s c o n fir més
p a r l ’ e x p é rie n ce , i l e fi fe u lem e n t c e r ta in que
l ’im p re fiio n de la rouille, en v ic ia n t en q u e lq u e
m a n ié ré les fîtes n o u r r llf ie r s de la p la n te , e lle ne
j) r o d u it qu e pe u de g ra in 6c le do nn e p e tit , maigre
&C r e tr a it ; c’ efi: to u jo u r s un e m a la d ie e x trêm em e n t
fâ c h e u fe , p u ifq u e les from e n s de la plu s g ra nd e
be a u té fo n t to u t-à -c o u p r c d iiit s p re fq u ’à r ie n p a r
ce t ac c id en t im p ré v u .
P lu fie u rs a u te u rs anciens & m o d e rn e s o n t p a rlé
des m o ye n s d’ em p êch er la rouille des bleds ; mais
ces m o ye n s fo n t f i r id ic u le s & f i p e u a n alo gu es à
l ’effet q u ’ o n en a t te n d , q u ’ un p h y fic le n r o u g it de
les r a p p o r te r .P lin e é ^ ^ ^ fZ /.c . /y - c o n fe ille de p la n te r
fu r les b o rd s du ch am p , des branches de la u rie rs q u i
a t tire ro n t to u t le m a l ; d’ a u tre s , com m e C o lu m e lle ,
P a lla d iu s , C h a rle s E tie n n e , d-c, c o n fe ille n t de p o r te
r de la p a ille hum id e prè s du c h am p ,& d’y m e ttre
le fe u du cô té du v e n t , qu e la fum é e ré p a n d u e fu r
le champ d if i ip c r a le b r o u i I la r d & Xarouille ; d’a u tre s ,
c om m e C h am b e rs , c o n fe ille n t de fem e r du ta ba c ou
d’a fp e rg e r les g ra in s a v e c du lu e de c e tte plante.
L e d o R e u r H aie s , Seat, des végétauxyp. donne
un a u tre rem e d e q u i ne v a u t g u è re m ie u x & q iu
n’e ft pas plu s p ra tic a b le . D 'a u tre s p r e lc r iv e iit d’ar-
r o fe r fo r te m e n t , to u s les f o ir s , les ble d s lo r fq u ’ils
fo n t en fle u rs , ce q u i em p ê ch e ra l ’ e ffe t des vapeurs
gra fiés & p e rn ic ie u fe s : ce rem e d e ne fe ro it pas fans
c lou te le plu s m a u va is s’ i l é to it p ra tiq u a b le . Dan s
les exp é rie n ce s de M . B o n n e t, le b le d fo rtem e n t
a r ro fé p a r o ît m o in s fu je t a u x malad ies . D ’au tres
e n fin c o n fe ille n t de te n d re un e co rd e lu r la la rg e u r
d u c h am p , & de la fa ire c o u le r fu r les g ra in s p o u r
en fa ire tom b e r l ’h um id ité .
L e c o m te G in a n i p ro p o fe un fe c re t plu s fu r &
p lu s fa c ile , c’e f i cle fem e r m o in s épais 6c de fa rd e r
R O U
en a u tom n e au p r in te m s , de m a n ic re q u ’on a r ra che
to u te s les in a u v a ife s herbes e x a d c m e iit , 6c
q u ’o n am o n ce lé la te r re a u x jiic d s des tu y a u x ; i l
e ll ce rta in cjue lo r fq u ’i l ne re lie ra que le b le d f e i i l ,
les vap e u rs m align es s’y a tta c h e ro n t m o in s fa c ile m
e n t, elle s a u ro n t un plu s lib r e c o u rs au d e h o rs ,
de les v e n ts q u i a g ite n t les g u ere ts a u ro n t un e plu s
lib re c irc u la tio n p o u r a g ite r & de ffé ch e r les tu y a u x .
C e t e x c e lle n t a u te u r a lfu re q u e l ’ e xp é rie n c e l ’en a
c o n v a in c u , la mold luoghi ddle mie ojjerva^ioni ho
jaito iifare qucflo remcdio e v'ho qiiindi irovato benfl
verrnini, fiügiiie , ed alert inaLitùe mala rugglue quaji
giammaiy edit, f/2 -4''. délit rnalaiùe dd grano , p. J 7 2 .
C e tte p ra tiq u e e lt c o n fo rm e a u x e x c e llc n s p ré c e p tes
des anciens q u i s’en fe rv o ie n t p o u r p r é v e n ir la
loiiillz. Segues quæ humide moveri pojjunl, melius la-
men flccc farriuniury quoniani fie iraüaice noninftjîun-
tur ruhigine. V a ro . Ub. IL c. 12.
P a lla d iu s le d it a i if ii , lib . I I . du. c). f i Jlccas feoe-
ICS farculuvcris aliq u id contra rubiginun prceflitifUybic.
L e la rc la g e des ble d s a d’ a ille u rs une in fin ité d ’a u tre s
ava n ta g e s , com m e je l’ ai fa it v o i r a ille u r s , fo it
p o u r ta ire ta lle r les b le d s , l'o it p o u r re n d re le cha ume
6c répi plu s fo r ts Sr v ig o u r c h x , 6 -r. Ce n’e lt
q u ’ en t r a v a illa n t les ble ds c om m e les v ig n e s 6c les
ja id in t , q i f on p o u r ra t i r e r d e l'a g r ic u ltiir e un p r o d
u it r e la t if à la p ro d ig ie u fe m u ltip lic a t io n du g ra in .
M a is ce t ufage fe ra im p ra tic a b le fa u t q u e les p o fié f-
fio n s ne le r o n t pas plu s d iv ifé e s , 6c q u ’un la b o u re
u r v o u d ra fa ço n n e r fe u l c e n t jo u rn a u x de te r re .
M . de C h a te a u v ie u x a p ro p o fe un m o y e n q u ’i l a
e xp é rim e n té p o u r a r rê te r les p ro g rè s de la rouille
des bleds. A j^ ic s a v o ir rem a rq u é q u e le c o rp s de la
p la n te dans la te rre e fi fin is au cun e a lté r a t io n , 6c
qu e les racines fo n t p a r fa item e n t fa in e s , i l a r e tra n ché
fu r la fin de fe p tem b re to u te s les fe u ille s des
p la nte s ro u illé e s . Q u e lq u e s jo u rs après c e tte o p é ra tio
n , cle n o u v e lle s te u ille s p a r u r e n t , les pla n te s f i re
n t des p ro g rè s c o n fid é ra b le s , 6c à l ’e n tré e de l ’iii-
v e r elle s c ro ie n t be lles , 6c en p le in e v ig u e u r ; après
l ’h i v e r , elle s ta lle re n t trè s -b ie n 6c p r o d u if ir c n t de
f o r t g ra nd s ép is q u i p a r v in re n t en m a tu rité . La rouille
c o n tin u a lés ravages fu r les pla n te s d o n t i l n’a v o it
pas re tra n c h é les fe u ille s , 6c e lle les f i t p é r ir à te l
p o in t q u ’ elle s ne p r o d u if ir e n t pas un fe u l é p i. V o ilà
e n c o re u n rem e d e c e r ta in d o n t on p e u r fa ire ufage
p o u r d é to u rn e r c e tte fim e fie m a la d ie . A la v é r ité
i l ne p e u t s’ a p p liq u e r qu e lo r fq u ’e lle fe m a n ife fie
en a u tom n e 6c au p r in tem s , car lo r fq u ’ elle a tta q u e
les ble ds en tu y a u x & près d ’é p ie r , o u lo r lq u e le u r
v é g é ta tio n e fi a rrê té e , 6c q u ’ ils fo n t en f le u r , a lo rs
le m al e f i fans rem e d e . M . de C lta te a iiv ie u x a e n c
o re o b fe rv é qu e les ble ds q u ’o n feme de très -bo nn e
h e u re fo n t plu s fu je ts à la rouille q u e ce u x q u ’ on
fem e ta r d : en é v ita n t de tom b e r dans le p rem ie r
c a s , o n a u ro it e n c o re un e re flb u rc e en a u tom n e
c o n tre ce tte m a la d ie ; m ais les lém a ille s h â tiv e s
a y a n t u n e in fin ité d ’ava n ta g e s fu r les ta rd iv e s , i l
fe ro it p lu s u t ile d’u fe r du p rem ie r m o y e n en c o u p
a n t la fa n n e des b le d s , ce q u i les fa it m u ltip lie r
jiro tlig ie u fem e n t , 6c les g a ra n tit des gelées fo rte s
de l ’ h iv e r . (A L B e g u il l e t .')
R O Ü P , ( Monn. ) m o n n o ie d ’a rg e n t, fra p p é e au
c o in du r o i de P o lo g n e , au t it r e des p ia fire s d ’Efi-
pa gn e. C ’ e ft aulTi une m o n n o ie d ’ a rg e n t q u i fe fa b
r iq u e 6 : q u i a cou rs da ns q u e lq u e s p ro v in c e s de
1 em p ire du g ra n d -fc -ig n e u r, p a r tic u lié rem e n t à E r -
z e ru n i en .A rménie : le roup v a u t e n v iro n un q u a r t
de p ia ftre d’E fp a g n c . ( - p )
R O U P IE , I^Monn. ) m o n n o ie q u i a c o u rs dans
les états du gra nd M o g o l , 6c en p lu fie u rs a u tres lie u x
6c ro y a um e s des Indes o rie n ta le s .
I I y a des roupies d’o r 6c des roupies d ’a r g e n t, les
R O U 6 8
lir.e s & les .n itre s a v e c le u rs d im in u tio n s en d em i-
roupies, 6c en q u a rts de roupie.
L a roupie d ’o r pa ie d e u x g ro s tro is q u a rts 6c onze
g ram s , ce qu i re v ie n t à tr e n te -h u it liv re s un fo l un
d e n ie r , n io n n o ie de F ra n c e , en c om p ta n t l ’on ce à
q u a t rc - v in g t- iro is liv re s fe p t Ib is on ze d e n ie rs , 6c
le m arc à lix cens lo ix a n tc - fc p t liv re s tro is lo is fei)C
d e n ie rs , com m e les p ifio le s du P é ro u .
h^umpic d ’.irg c n t o it d 'im e v a le u r fi in c g a le , fo n
l>r;x d cp en d.art tS; de fa q u a li,é & des lie u ? c i. e lle
le lu b r iq u e , q u ,1 e ft d iffic ile d’ en fix e r un ce rta in
& l» r c o n fé q u e n t d’en fa ire une ce rta in e é v a lu a tio n ’
fo u p a r r a p p o r t il la nupu d ’o r , fo it p , r ra p p o r t
au x m o n n o ie s d ’E u ro p e . ‘ ‘
Le s n o u v e lle s roupia d ’a rg e n t fo n t ro n d e s , lic a u -
c o u p des an ciennes fo n t q u a rrc c s ; les iio u v c lic s &l
les anctennes fo n t tom e s de m êm e p o id s , mais n o n
pas to u te s du même m é r ite .
En gé n é ra l les fo n t to u jo u r s à plu s h a u t
p r ix dans le lie u o ù elle s o n t été frap pé es cju’a ille u rs
6c les roupies n o u v e lle s v a le n t to u jo u r s plu s qu e les
anciennes.
L a ra ifo n de ce tte d iffé re n ce v ie n t de ce qu e les
In d ie n s a im a n t be a u co u p l ’a r g e n r , p re n n e n t g ra n d
fo in , p o u r le c o n fe rv e r , de l ’e n fo u ir en te r re ,"a u ffi-
t o t qu ils o n t am a fié q u e lq u e s roupies. Le s prin ce s
6c rajas , a fin de p ré v e n ir ce d é lo rd re q u i é p iiife
le u rs é tats d c ip e ce s 6c de m a tiè re s , fo n t b a ttre to u s
les ans de n o u v e lle s roupies, d o n t ils au gm e n re n t le
p r i x , fans en a u gm e n te r le p o id s ; e n fo rte que n é -
c e lR irem e n r les n o u v e lle s d im in u e n t à rn e fu re
q u ’elle s v ie illif fe n t.
O u tre c e tte d iffé re n c e de v ie ille s 6 : de n o u v e lle s
roupies, les In d ie n s fo n t e n c o r c tr o is c lafie s des unes
6c des a u tr e s ; les p rem ie re s fo n t celle s q u ’ils app
e lle n t roupies fucas ; les fé co n d é s fo n t les roupies
de S u ra te ; les tro ifiem e s les roupies de M a d ra s . Ce
q u ’o n a p p e lle roupies courantes, cc ne fo n t pas celle s
q u i o n t p lu s de c o u rs , mais celle s q u i fo n t de v ie ille
m a rq u e , Ôc q u i d im in u e n t de p r ix ', p o u r a in fi d ir e ,
à fo rc e de f r a y e r ; c e lle s -là fo n t les m o in s e fiim e e s ,
p a r e x em p le . Les roupies ficcas v a le n t au Be ng ale
j i if q a ’à tr e n te -n e u f fo ls , celle s de Su ra te ju fq u ’à
tre n te -q u a tre , 6c celle s de Madras ju fq u ’ à tre n te -
tro is fo ls , ce q u i s’ e n te n d to u jo u r s des roupies n o u v
e lle s .
A l ’ég ard à.tsroupits c o u ra n te s ou v ie ille s roupies y
c e lle s d e M a d ra s n e pa fi'e n t pas v in g t- c in q fo ls , celle s
de S u ra te v in g t - f ix , ni les ficcas v in g t - h u it o u tre n te
fo ls , to u jo u r s , com m e i l e fi d it c i-c Je fftis ,a ii Benf’ a ie .
A ille u r s le ran g o u le p r ix e f i d iffe re n t : à Su ra te
ceile s q u ’o n a p p e lle roupies de Su ra te , 6c q u i y o n t
é té f iib r iq u é e s , fo n t les p re m ie re s , les fic ca s les
fé c o n d é s , 6c les madras les tro ifiem e s .
C ’e fi au c o n tra ire le lo n g de U cô te de C o r o m
a n d e l ; les madras y o n t le p rem ie r r a n g , les ficcas
a p rè s , & les fu ra te s les de rn ic re s . A u M o g o l le
com m e rc e fe fa it p r in c ip a lem e n t en roupies , o n y
c om p te le s r ic h e fle s p a r le c k s de roupies.
G é n é ra lem e n t l a p e f e d e u x cens d ix - h u it
de nos g ra in s , au titr e de onze de nie rs q u in ze g ra in s
6c d e m i , 6c v a u t c in q u a n te & u n fo ls e n v iro n de
F ra n ce . ( - F )
R O U P O N I , (^Monn.') m o n n o ie d ’o r de T o fe a n e
fixée à L iv o u r n e à q u a ra n te liv re s b o n n e m o n n o ie ,
fa ila n t f ix p ia f ir e s , d ix - n e u f fo ls un d e n ie r de h u it
ré :m x , du p o id s de 213 gra in s p o id s de L iv o u r n e ,
6c 196 g ra in s f p o id s de m a r c , au t it r e de 23 k a rats
y | , & q u i v a u t 33 liv re s 14 fo ls i d e n ie r arg en t
de France. (~f- )
R O U S S IL O N , {^Géogr.Hip.') châ te au des comtes
de T o u rn o n en D a u p h in é , près de Va lence , o ù
fé jo u rn a Ch.arles I X en 1 5 6 4 , 6c o ù i l d o n n a le
111 ■ itftH' !■