0 5 ( 1
(tul ^ onde (lítdrrs om ocn síedeL c., wo.ìck acn don
enselven leiji Prucada genacmt, ende dedc heni
ils hier nao volchf viel hef omlùjijcndc landt.
oet rat) desen henjh wast daer de Pinas acn
geseto hadde.. Benevens voorgcmelde stedeken
twee stedekcns, tvaer van d'conc Chandana
is, daer drie jonckcn acn ancker lagìien.))
l i f t h i c r ioc l)flu)()roiul<! i )n) iu' l Ringgit Figuur 4.
a n (l)lail 5 ! ) ) iiifdegfdeeld.
• k i ( l a a r v a n o p d e n a v o l g c i i d e w i j z c : « D e n d6. dito »
t i i u ' i i d e n 17''"") vin do ^norcjestonf is ons Pinas
t gheseyll, aont Inni van Java, niel vorro van
>, en Inj school drie scìtooicn^ so zijn ivy en
vale heni ine! bocks aen boort ghevaren ende
daer ìnct Gods huìp tveder afghecreghon, hier
'cn hooijhcn hcreh sien die brando, ende stoni
roock bovoli, rreenit om sion.))
h l a d z . 0 7 ( l i e t w e l k bi jna woordel i j k w o r d t hcr-
, h i a d z . 8!),) , l e e s l i i i o i i 1h>I, v o l g e n d e b e r i g t : « endo
J8. di/on (volgeiis n» I l d o n 17''-") ados morgens
nden bcrgh, die boven de stadi Panarucan
•pendo cenen scer grooten donckoren rooe, met
nderen grooten Berg, bij de Portugeson Sierra
gcnacmt^ ran tvegen cene grooto Pagode of
tempe/, dio daer op staot, acn do voot van
legt ecn stedeken, dai Pracada ìioet, wacrorn
•ra de Pacadra gonoemt wordt.))
t c i g o i i l i j k e rcisjoiiriiaal, m a a r i n d e b c s d i r i j y i n g
¡ o í , d t ; k a a r t . v a n J a v a b d i o o r c n d c , wel k e i n
k , n " V , w o r d t i n e d e g e d e e l d , koni t o p b l a d z . 6 2
v o o i ' ( \ \ e l k c p l a a l s i n n ° V I , bladz. 57, woor-
1 " M i l , bladz. Í 2 1 8 , c v e n g e t r o i n v , d o c h i n n i e n -
l i . j l i s m e d o g e d e e l d g e w o r d r n ) : nBoven of achter
'eydt con grooto brandendo Swavelbcrgh , dio
lor :>5S6 opgcborston is, mei sullckcn kracht,
hin dmjsent zielen door vergingen, werpcnde
Ii ' " Ó" -/
Fuju/ifit, FujuarJ.
fu'n(jijil, Jutjuur
^ '1 T r o
Rùujqiì ' F7//JIW 3
t Ä ^