(S. V
fi,''
' 't
rat
' t.
9&0
dacr op stMat, ende anders orn een stedeke, welck aen den
voet van denselven leyt Praeada genaemt, ende dede hem
aldus op als hier nae volcht met het omliggende landt.
Aen den voet van desen bergh wast daer de Pinas aen
den grondt gesete hadde. Benevens voorgemelde stedeken
lagen noch twee stedekens, waer van d'eene Chandana
genoemt was, daer drie joneken aen ancker laghen. ))
Zie later liet hiertoe behoorende profiel Ringgit Figuur 4.
cloor Houtman (blad 59) medegedeeld.
N" I. spreekt daarvan op de oavolgende wijze: ((Ben d6. dito »
(innoll. leestmenden (dn de morgestont is ons Pinas
aande gront gheseylt, aent lant van Ja.va, nieiverrevan
Pannarocan, en hij schoot drie sehooten, so zijnivy en
Mollenaers volc hem met boeks aen boort ghevaren ende
hebben het daer met Gods hulp weder afgheereghen, hier
eonden wy een hooghen berch sien die brande, ende stont
een grooten roock boven, vreemt om sien.))
In no V, bladz. 97 (hetwelk bijna woordelijk wordt her-
Iiaald in no VI, bladz. 89,), leest men het volgende berigt: « ende
saghen den d8. dito)) (Velgens n» II den 17'''"') ((des morgens
den brandenden bergh., die boven de stad.t Panaruean
leyt, uytwerpende eenen seer grooten donekeren rooe, met
nag eenen anderen grooten Berg, bij de Portugesen Sierra
da Pagode genaemt, van wegen eene groote Pagode of
Heydensche tempel, die daer op staet, aen de voet van
desen bergh leijt een stedeken, dat Praeada heet, waerom
hij ook Sierra de Paeadra genoemt wordt.))
Niet in het eigenlijke reisjournaal, maar in de beschrijving
en verklaring, tot de kaart van Java behoorende, welke in
hetzelfde werk, n« V, wordt medegedeeld, komt op bladz. 62
het volgende voor (welke plaats in n» VI, bladz. 57, woordelijk
en in no VIII, bladz. 248, even getrouw, doch in nieuwere
taal en stijl is medegedeeld geworden): ((Boven of achter
Panaruean leydt een groote brandende Swavelbergh, die
eerst in 't jaer 0586 opgeborsten is, met sullcken kracht,
datier wel thin duysent zielen door vergingen, werpende
Ilhuj^H 'Ui
G- i t
J
^I ffit. Fu/uur 3
nourt.
•U'utfj
Cf ' '
If. .'¡ivfef
I i
ä
•i f
' n; ,