N O T E S HISTO RIQ UE S E T G ÉO LO G IQ U E S .
NUMÉROS. MÈTRES.
décombres
STA TIO N S. O R D O N N ÉE S
D E S L I E U X . N O T E S H IS T O R IQ U E S E T G É O LO G IQ U E S .
NUMÉROS. D IS T A N C E S . - E D S . M È T R E S .
Report, . 4l,280.
3,700.
au pied du revers de la colline, côté nord de la vallée. Ce
hameau se trouve à 2,000 mètres environ au nord du santon
Abo u -e l-C h e ykh . D e la station n.°523 à celle n.° 524, le
53°. 6OO. 169. I 1. 4. 55- 205.
nivellement suit la digue sud de l’ancien canal, qui va de
Salsalahmout à A’bbâçeh ; ce qui comprend 6,080 pas.
E l - Cenehatreh, hameau situé sur les digues du canal,
2,l80. côté nord de la vallée (station n.° 530).
536.
>O£»•
O
I76. 6. 5- 57- 345- Cherif-el-7~0umylât (n.° 536), hameau situé sur la digue
537- 300.- 179. 8. 7* 58. 378.
du canal, près duquel on trouve, au sudj une hauteur dé ruines
que les Arabes nomment Tell-el-Kebyr (station n.° 537). Tell
10,030.
[colline] est un nom que les Arabes donnent, en général, à
toutes les hauteurs de décombres des anciennes villes.
D e la station n.° 538 à celle n.° 554, le nivellement tra561.
400. 169. 6. 7- 55- 076.
verse la vallée de TelI-el-Kebyr à Rahourny. On peut remarquer
par les ordonnées > quoique non portées ic i , que le niveau
de son sol est toujours inférieur à la Méditerranée.
Rahourny (station n.° 561 ) est un petit yillage situé sur la
6,800.
lisière du désert, et au nord d’une forêt depalmiers, qui s'étend
jusqu'auprès de Belbeys. C e village est à 3,000 mètres environ
au sud-ouest du village d’A’bbâçeh. A une distance de 200
mètres, à Vouest, on trouve une hauteur de ruines d’une ancienne
ville.
D e la station n.° 555 à celle n.° 597, sur une longueur de
579- 400. I56. M 7- 50. 934-
16,900 pas [6,500 toises environ], le nivellement longe une
forêt depalmiers sur la lisière du désert.
Sentah, village sur la lisiè're du désert, à l’entrée de la
8,300. forêt de palmiers, au nord de Belbeys (station n.° 579 ).
S9Î- 600. l6 l. 3* 2. i 2- 385. L ’ordonnée n.° 595 appartient au chemin, au sud de la
2,360. % , fo rê t, sur la route de Belbeys à Sâlehyeh par Qorrayn,
610. 130. 167. 3- 4- 54-338-
que la carte écrit Karayrn.
Kantarat-el-Kharâyb, pont situé sur une dérivation du
1,676.
canal de l’Abou - Menegy, qui conserve en cette partie de
belles digues avec revêtement en maçonnerie de briques
cuites. L ’ordonnée de ce point appartient à la surface de
624. 130. ■59- 6. 4- 51- 821.
l’eau sous ce pont, le jour de l’opération. D e la station
n.° 611, le nivellement suit le car.^I de l’Abou - Menegy
jusqu’à el-Menayr ( n.° 731 ).
Belbeys. L’ordonnée ( n.°-624 ) est prisesurla digue du canal
y.® Tôt. 79,286.
de l’Abou - Menegy, qui passe près et à Vouest de Belbeys.
Les digues du canal,dont les dimensions sont très-grandes,
l 4, 460.
sont revêtues en maçonnerie de briques rouges dans diverses
parties;on y remarque plusieursponteeauxqui les traversent.
651. 130. 166. 1. 7- S3- 966. Zoâmelj village, dont l’ordonnée ( n.° 651 ) est prise à
I 1,360. la surface de l’eau du canal de l’Abou-Menegy.
73'- 130. * Jï- 7- 3* 50. 546. L ’ordonnée ( station n.° 731 ) est prise sur le bord d’un
732. 130. 156. 2. 6. 5°- 742. puits près et au sud du village d'el-Menayr. On peut re2,600.
marquer par l’ordonnée, que c’est seulement aux environs
753- 130. 149. 9- 2. 48. 649. de ce village que le sol, dans toute la partie du cours
2,860. du nivellement, commence à se relever au-dessus du nié
. 'Tot. I I I,086.
veau des eaux de la mer Rouge; et par l’ordonnée n.° 753,
que le sol redescend au niveau de cette mer.
776. 130. 144. 10. 8. 47- 065. L’ordonnée des stations n.°* 7 76 -78 1 est prise près de
777- 130. 147. 9- 11. 48. 020.
Kereçân, le long des ruines considérables que les Arabes
nomment Tell-el-Yhoudy [ Tell-Yhoudyeh, ou colline des
39Ö. Juifs]. Le sol est couvert, en cet endroit, de monticules de
Total. 111,736.
7.cTot.
889.
890.
891.
892.
893.
894.
895.
8 .'Tot.
901.
I I 1, 736.
130.
78O.
130. 390.
130.
1,000.
130.
2,910.
130.
6,630.
124,096.
200.
400.
400.
550.
400.
400.
40O.
126,846.
1>925-
400.
Total. J 13:
É.
fin.
M .
458.
805.
005.
544-
033.
199.
46. 267.
45* 908.
1 --------------------. . . . . . . u v m u u t L U I I 9 U U L U U 1 I 3
et de poterie. Ces ruines appartiennent sans doute à la ville
d’ 0 won,quePtoIémée-PhiIometor donna pour asile au grand-
prêtre des Juifs, Onias, et dont il est parlé dans l'Écriture.
Kafr-Choubak, village ( station n.° 788 ).
Mourgh, village ( station n.° 792 ). L’ordonnée est prise
a la surface des eaux du canal de I’Abou-Menegy.
Koum-él-Haowe/.L’ordonnée est prise à la surface de l’eau
du canal de l’Abou-Menegy ( station n.° 804 ).
Biyçous, village situé à 600 mètres environ au nord de
la prise deau du canal de l’Abou - Menegy dans le N il,
et à 9,000 mètres de Boulâq. On remarque, près de cette
embouchure, un pont en maçonnerie de brique sur le canal.
L ’ordonnée 156**» 11«» 3* ( „ .• 836) est celle de la surface
des eaux du N i l, le 13 frimaire an 8 [ 4 décembre 1799].
Boulâq ( station n.° 889), ville située sur le N i l, à Vouest
du Kaire,peut être considérée comme le port et le faubourg
de cette capitale, dont elle n’est séparée que par une plaine
de 13 à 1400 mètres.
Le nivellement des stations n."‘ 889 - 9 14 , qui a été fait
avec un niveau à bulle d’air, passe dans la plaine à IW de
Boulâq, et vient reprendre les bords du N il, à celle 11.-901,
vis-à-vis la pointe nord de l’île de Roudah.
L’ordonnée intermédiaire des stations n.“! 894 et 89; est
prise sur la levée faite par les ingénieurs Français, sur 1,500
mètres de longueur, et qui comntuniquoitdu quartier général
à I extrémité sud de Boulâq; la station n.° 895 est prise au
sud de Boulâq, dont l'étendue nord et sud est de 2,750 pas.
La ligne du nivellement des stations n.»>9 0 2 -9 ,4 , S1]’
3,040 pas de longueur, suit la rive orientale de l’île de
Roudah, et se termine sur le chapiteau de la colonne du
Meqyâs.
Pente du N i l , du M eq y â s à Beyçous.
Le 13 frimaire an 8 [4 décembre 1799], le N i l, marquant
9 coudées 16 doigts à la colonne, donnoit pour
ordonnée à la hauteur des eaux de ce jo u r .. I53d* 90 9*
L ’ordonnée des eaux du N il, prise à Beyçous
(station n.° 836), a été trouvée, le même
jour, de..........................
I .................................................. *56- *1. 3-
Différence donnant une pente d e . . . 3 * J0 ¿1
Cette différence de 3 * 1» 6' trouvée le 4 décembre 1799
entre la pointe sud de l’île de Roudah et le village dé
Beyçous, à la prise d’eau du canal de l’Abou-Menegy sur
une longueur de 16,200 mètres [8,312 toises], suivaét le
cours du fleuve, indique une pente de 4 à 5 pouces par
mille toises; pente qui varieessentiellementcommel’état du
fleuve, mais qu’on peut lui assigner pour pente moyenne.
L’ordonnée 1 4 1 * 3- 1,1 de la dernière station (0.0914)
est prise sur le chapiteau de la colonne du Meqyâs. Les
subdivisions en coudées de la colonne que nous avons mesurée
avec précision, ont servi à déterminer les ordonnées
de ses parties.