admise quand on compare 1 impôt en nature de la haute Ëgypte avec son impôt
en argent.
L état ci-apres énonce 1 emploi du myry en denrées. Celui du kouchouiÿch,
que nous ne pouvons pas produire, à cause de l’insuffisance de nos renseignemens,
s applique aux mêmes objets que les dépenses en argent, qui sont à la charge des
beys ou kâchef gouverneurs des provinces, et dont il sera question dans la suite
■de ce Mémoire.
Jinvois
eàt àla M Méedkiknee .
Novne-ivllaelre luar sp eqrucee pletiso bne.y..s. .s.e.. .s.o..n.t .f..a.i.t. .a.l.o..u..e.r. .c..o..m..m. e cl
T o t a l pareil a la recette du myry en dei
A u pâchâ.
ogâq.
A cinq de ces corps............................... .
I AAuuxx memes pour aller à la rencontre de la caravane, hiâhyâ de ces cinq corps.......................... .
Aux trois ogâq Tâfekgyân, Gâmoulyân et Sarâksey
A soixante - quatorze tcliourbâgy des ogâq.. •.
A la troupe en garnison dans les châteaux ; . . .
A llaa gMaredkek dee. s forts. situés sur la route du Kaire à
Aux beys.
AAu 1 édmefyter rhdââgr gbye,y p..o..u..r. s..a. .p..r.o..v.i.s..io..n.. .e.n.. .route.........
Au corps des beys............................ .
Aux trois qapytâns beys de Soueys, Alexandrie et'
AùD caommîmetaten,d aent ta due c oSmoumeyans.d..a.n..t. .d..e. .R...o..s.e. tte.. . . .
Au qâdy du Kaire............................
Aux effendy du dyvân..................................
Aux serviteurs du dyvân..............
Aux écrivains des registres des denrées............................
Aux artificiers et aux fabricans de poudre pour le Gouvernement..
Pour la nourriture des boeufs employés à l’aqueduc du vieux Kaire.
' A la grande mosquée, dite d’el-A-tfiar. . . . . . . .
Aveugles et malades de l’hôpital du M ôristân__
Audxa nMs ol’gurneivbeinrssi,t éD dam’ela-sAqzuhinasr ..e..t. ..a.u..t.r.e.s.. .é..tudiantj
Aux desservans de la mosquée dite lmâm-Châfe’y\
piéetuabxl icsis-ecmonetnrse ./ | D ra'ts d esi&m™isuillfmesa neli-sBmeek reyn, ESgâydpâtte e.t. .a..u..t.r.e..s....... Divers ouaqf en faveur de cheykhs du K aire..
. OuNaeqbf yd. .I.b..r.a.h..y..m... .p.a..c.h..a.. .à. .l.a.. .m..o..s..q.u..é.e.. .d.’Athâr el-
Ouaqf d Isma’yl I du lecteurdu Q orân à la citadelle.
pâchâ en faveur J des quatre moufty u’iemâ.........
Aue tc dheé rMyfé edti naeu.x.. .s.e..r.v..a.n..s. .d..e.s. .t.e..m..p..les de la Mekke
Aux qâdy de ces deux villes.....................
Audxe sé qdueinpraégeess à d leas Mbâetkimkee.n..s. .d.e..s.t.i.n..é.s. .a..u.x transports
33754 . 12. 37194.-
58. /
324 6. 473 20- 41. 33 io- 380. 608.
129. 0
¿0. ; 32.
20 16. 16. 66. 105 18. 29.
>3* a.
9- : 3°- e .309 12.
5’
480 18. 30,260.
2,442.
10,824.
1,044.
12,944.
1,239 6.
15,960.
L’Égypte cultivable doit son existence aux inondations du Nil : si les eaux du
fleuve ne la fécondoient pas, elle seroit anéantie par les sables. Dans ce pays où il
ne pleut jamais, le degré des inondations du Nil est l’unique mesure des travaux
ét des récoltes. En principe, l’impôt n’est pas dû par les fellâh, quand les terres
ne sont pas mondées; mais, comme il suffit que le Gouvernement fesse ouvrir le
khalyg pour que l’inondation soit légalement constatée et que l’impôt soit établi,
il s’ensuit que le défaut d’inondation suffisante n’affranchit pas toujours les terres.
La Porte ne feisoit jamais la remise du myry, et les gouverneurs feisoient encore
moins celle du kouchoufyeh. Lorsque l’inondation étoit défectueuse ou excessive,
les récoltes médiocres ou mauvaises, le moultezim se taisoit; le recouvrement de
son fayz étoit suspendu : mais, l’année suivante, il etoit ordinairement exige cumulativement
avec le nouveau. Aucun règlement n’obligeant les beys ou les moultezim
à diminuer les impositions quand les récoltes sont mauvaises, leur humanité, et,
plus souvent encore, l’impuissance des contribuables, déterminoient le montant
des dégrèvemens qu’ils accordoient quelquefois aux fellâh.
%■ V.
Des Ouaqf.
Nous avons expliqué ce qu’on entend par ouaqf; il nous reste à faire connoître
en quoi consistent leurs revenus.
Médins. Médins / Dechycheh el-koübârâ.. . . . . ........... I>9° 7»7^ 5* J
Revenus en ar-\ M oham m edyeh ........... *>206,274.
gent des ouaqf) Alrinedyeh ................. . .......................... 581,033.
soultâny (J MHaoruarmâdeyyenh ........................................ .. '... ..... ..... ...... ..... ..... ..... 696398,,687507...
M yry du nadir [dirSeoctleyumr]â nd ep âl’cohuâa..q..f. .D..e..c.h..y..c..h.e..h.. .c..l.-.k.o..u..b..a.r.a............................... ......... 102,00 0. ' 50,000.
1 Pour mémoire.
SSuullttaann Gelh-oAucrhyr..â.f.... ...... .....................................................................................• .•. .•. .• 2375,*05°0°0*.
M yry des ouaqf) Sultan Beybârs............. 20,000. I
particuliers. . .\ OQuâiyzty rb Kâyh.e..y.r.a.. .b..â.y.. ......’-..-.-.-..-..........;.... .•. •. .•.>........ .•. .‘. .-.l-. .•. ...... .......... ... 3300,,000000.. >
x OOu’bizeyyrd Halylaazh .b.â..y.. .............. .......................................................................... 12,500.
Ceqs uheu liet opâucahqâf p paayyeo imenati netnecnoarnet apuotruerf oeiusx..,.p..a..r.c..e. .q..u..’.u.n.. .d..e.. .s.e..s. .p..r.é..d.é..c.e..s.e..u.r.s.. .l.e.s 120,178. ,
déchargea de cette somme. _________ _
T o t a l .................................................................................. ..
Faisant en livres.*....................... *5>792 1 5 •
et en francs.......................... *5>597f IlC*
Le sultan Mohammed bey Sarâksey, ancien souverain de 1 Égypte , fonda
l’ouaqf Dechycheh el-koubârâ : l’empereur Selym respecta ses dispositions ; de
sorte que les moultezim des terres désignées par ce sultan payent encore de nos