réduisoit Je trésor aux fonds que Je sultan s’étoit réservés, de l’autre il le dispensoit
d’acquitter une partie des dépenses publiques.
Nous allons indiquer celles auxquelles le pâchâ et les beys étoient tenus de
subvenir. Nous ne ferons aucune mention des autres qu’on mit à la charge des
fonctionnaires inférieurs, parce qu’elles sont de trop peu d’importance.
§. I."
Dépenses à la charge du Pâchâ.
C ’est à la permission qu’ont le pâchâ et les gens en place, de changer les
iccettes et les dépenses laites pour le compte du grand-seigneur, pourvu que
dans les dégrèvemens ils remplacent de leurs propres deniers les fonds dont ils
veulent décharger un contribuable, et que, dans l’augmentation ou la création
d’une dépense, ils assurent au trésor les fonds nécessaires pour l’acquitter, qu’il
faut rapporter la part que le pâchâ prend au paiement du myry des corps et des
individus ci-après désignés.
* r - . Alédins. A ux h uit ouaqf particuliers soum is au m y r y • ^ 120 ,1 7 8 . Voy. p . 331.
A ux trois kiahyâ des ogâq G âm oulyân, T âfekgyân et Sarâksey. 6 ,0 0 0 . p 333
A l’em yn eljleçeb . . ................... .............................................. ^ ^
A ux trois oualy d u K aire, vieux K aîre et B oulâq 4 6 ,3 9 2 . fâ j
A lo g â q des jan issaires, p o u r le m yry de la douane d’A lexandrie. 1 ,3 3 1 ,2 49 . p. 337.
A lo g â q des A\ab, p o u r les droits dits de bahryn....................... 16 0 ,0 0 0 . p . 360.
T o t a l . . . . . . . ......... 1 ,8 3 8 ,3 38 .
L empereur Solymân n énonça point formellement l’étendue et l’objet du grand
nombre de dépenses qu’il renvoya au pâchâ, pour être payées, indépendamment
du myry de sa charge, sur le produit des revenus qu’il lui assigna; mais l’usage,
suppléant à 1 expression de ses volontés, fixe les traitemens ou pensions qu’il est
tenu de faire à toutes les personnes employées dans sa maison, au rouznâmgy,
aux effendy et autres, ainsi que les présens, les pelisses et les qaftân que les chefs
de la milice, et ceux attachés au gouvernement ou à l’administration, reçoivent
dans les cérémonies publiques, et lorsqu’ils sont promus à leurs emplois.
§. II.
Dépenses a la charge des Beys ou Kâchef Gouverneurs des provinces.
Les depenses des beys ou Hâchef gouverneurs des provinces, indépendantes du
myry de leur charge, sont établies d’après des réglemens du sultan et du Gouvernement
du Kaire, et payées sur la portion des revenus des terres appelée louchoufyeh,
qu’ils perçoivent des mouheiim.
D E l ’. É G Y P T E . 3 0 1
Le tableau suivant en indique le montant et l’objet.
X L’AZLEM
bAchA ,
officier qui
de la
caravane.
Aux
Tchourbâgy
et aux
officiers
de la milice
répandus
provinces.
TRAITEMENS
des employés
gouverneurs.
et différentes
dépenses
à leur charge.
DROITS
que les
gouverneurs
doivent
et payent
au pâchS,
T O T A L .
Le gouverneur des provinces de Q en é, E sné, Medina. Mêdins. Médins. . Medina. Médius. Girgeh et Syout,..................... ......... a u 6 3 9 ,9 37 . 2 2 7 ,4 2 5 . 887,362. Celui de M anfàlout................................. 0 « 420,241. 200,000. 620,241. Celui de M inyet..................................... U a 833,396. a 833,396. Celui de B eny-Soueyf........................... « 527, 31(5. 1 ,1 9 7 ,1 9 0 . 167,085 . 1 ,8 9 1 ,5 9 1 . I » 44.723- 500,000. 544 ,7 2 5 - 11 n’y en a point dans celle Celui de Gyzeh.....................d..’A...t.f.y..e..h.......... « « » » 1 94,000. « 846,996. 25,000. 963,996. Celui de Qelyoubyeh........................ 206,550. 243, 504. 6 1 3 ,2 1 7 . u 1 ,0 6 3 ,2 7 1. Celui de Charqyeh............................ 250,000. 608,550. 1 ,16 0 ,0 3 3 . 3 3.483. 2,054,068. Celui de B ahyreh..,............................... 300,000. 55 ‘ ,946. 1 ,1 0 7 ,5 1 8 . 24 7 ,2 38. 2, 206,702. Celui de M ansourah............................... 300,000. 669,778. ‘ .399>843 - ■32,427.. 2,522 ,048. Celui de Gharbyeh................................ 600,000. 899,743. • 1,980,674. 6 59 ,9 I 3* 4, 140,332. Celui de Menoufyeh............................... 525,000. 895,476. 9 3 7 ,6 70 . 207,640. 2 ,58 5,786 .
T o t a u x .................................. 4.396. 3 >3- I I ,2 4 l , 440‘ Faisa
et
2,422,215. n t...........
n francs...
2 ° , 335, 5>8.
726,268* IOs
7 1 7 ,3 0 1 . 22.
En parlant de l’Azlem bâchâ, nous avons fait connoître la destination des
sommes qu’il recevoit des beys, à titre d’islâmyeh, sur le produit du mâl-gihât (1).
La seconde colonne comprend la haute-paye que les gouverneurs doivent
acquitter aux tchourbâgy et cavaliers des ogâq Tâfekgyân, Gâmoulyân et Sarâksey,
et généralement à tous les ogâqlu employés dans leurs arrondissemens. Cette dépense
ne laissoit aucun profit aux beys , puisqu’elle s’élève au montant de l’impôt
créé par Solymân pour y pourvoir (2).
Les dépenses qui ont donné lieu à l’établissement des droits du koulfeh , composent
la troisième colonne. Les indications suivantes énonceront leur objet :
T raitem ens divers aux em ployés et a u tre s, k la suite des gouverneurs.
E ntretien des digues et canaux soultâny.
D ro its d u qâdy de la province.
D ro its du d a g a n g y bâchy.
(1) Voyez page 387. khe(2d)e mV oeyl-eaz’,s kaaur .tableau du kouchoufyeh, page j o S , le
Ic i, comme dans plusieurs autres parties de cet ou-
vrage, les assertions si souvent répétées de la dissolution
des ogâq semblent contredites par le maintien des dépenses
établies en leur faveur. L’esprit d’indépendance
qui caractérisé les beys Mamlouks ne s’étant jamais porté
à la subversion positive des lois du sultan , et les ogâq
É. M.
ayant conservé une existence apparente par un petit
nombre de Turks titulaires de quelques grades peu impor-
tans ou dépouillés de leurs anciennes attributions, ces
officiers ne doivent pas cesser d’être considérés comme les
successeurs des anciens ogâqlu. Les M amlouks, usurpateurs
de la presque totalité des emplois supérieurs qu’ils
occupoient, contribuent aussi à m aintenir leur organisatviêotnus,
.en s’attribuant les mêmes titres dont ils étoient reF
f f a