i s
LIN
|pK|W:j
i l
:] E H
I l fi ni I if? § : '
1 fii
U ’! i
S
k;.
2 8 M E M O I R E S U R L E S F I N A N C E S
R e p o r t . Ardebs de blé.
Mesure du Kaire
12,020. 12 f
Droits du qâymmaqâm de Tahtah....................... 84.
A celui qui reçoit les grains dans les greniers ................ 43*
1,679. 9 ■t-
8,073.
4,9l8. 21 ;.
-6,488. I j i
Augmentation delamesuredu pays à celle du Kaire, de 80pourf. 5,190. 18.
R e s t e ..................Ardebs de blé
Lesquels, à 1 ardeb £ d’orge pour 1 ardeb de blé, font, valeur en orge,
qui sont distribués par le moultezim comme il suit :
Au S u l t a n pour son myry.................................................................................
Mesure du Kaire.
A u GOUVERNEUR, pour frais de la province Grenailles. 4,520. 13.
Augmentation de mesure à 4 £ pour § . . . . 188. 8
Koulfeh pendant ses passages,
pour sa nourriture....................Blé. 60.
pour bourgovlj espèce de gruau.. . 8.
pour lentilles..................................... 8.
pour la nourriture des chevaux.. . 100.
176.I '
Différence pour les réduire en orge.. 34. (
A u M o u l t e z im . . pour son fa y z...................................................•............................ 17,944* 22 L
Q u a n t i t é pareille.. 30,936. 20
B â RRÂNY en faveur du Kâ chef envoyé par le Moultezim pour gouverner le village
et ses dépendances.
Geràyeh el- serdâryeh, droits pour sa nourriture et celle de ses chevaux pendant
vingt-sept nuits de séjour, c i . . . .27
A déduire pdur Koum-Echkaou,
qui ne dépend plus de ce vil-
20,624* !3 x*
30,936.20 i.
Mesure du paya.
Reste.........................25 5 divisées comme il suit : -
5 5 par T ahtah. . . . . . . }
7 . . par el-Helleh ( 25 £, à 19 ardebs | l’une...
13. .par Geheyneh \
Droits sur les divers villages............................................................ 75°.
sur les mesureurs des greniers........................................ 30.
sur les rizqah ci-après :
rizqah el-Alekyeh. fed. 184. (
rizqah el-Raboudi . . . 50. j à 1 ardcb ï 1>un........................... • 35'-
1,617. 2*
Augmentation pour difference de la mesure du pays à celle du Kaire, à 80 p. £ . . . 1,293. J4-
Ardebs de blé. . . . . . . 2,91 o. 16.
Lesquels, à 1 ardeb j d’orge pour 1 ardeb de blé, font.............................................. 4,366.
A déduire ce qui est payé a qui de droit.
Mesure du pays.
Le contingent de Koum el-A’rab, village ruiné, sur la nourriture du
kâchef et de ses chevaux...........................................................B lé ..
II. 10«
Bonification en faveur des cheykhs, à la charge du kâchef, appelé
don des cheykhs.......................................................... .............................. ^ ,
Bonification à divers du villaged’Anbeis................................................ gi. 1 2,196.
803. 18.. 33,132. 20 i.
!
Mesure du Kaire'.
R e p o r t ....................... 33,132. 20 5.
Augmentation pour la différence de la mesure du pays à celle du
Kaire, à 80 pour £ . ............ 642. :
T o t a l 1 ,446. 1 6 .
Lesquels, à 1 ardeb { d’orge pour 1 ardeb de blé, font. ............ 2,170. t
T o t a l des droits de ce village.............. ..en orge. 33,132.205.
Nouvelle Distribution de cette quantité.
Atl S ü L TAN ...................... pour son myry .............................ardebs d’orge, mesure du Kaire. 8,073. *
Au G o u v e r n e u r pour le kouchoufyeh............................................................................ 4>9I^*2 I x*
Au M o u l t e z im pour le fayz. ............................................................................................... 17,944* 221-
A u K A c h e f commandant le Village, pour le barrâny..................I ......................... ..................... 2,196.
S om m e pareille........................... .................................... 33,132.20 i .
Dépenses locales et autres payées à qui de droit.
Sur le mal el-hour, b lé , 12,020. 12 1. faisant......................... grenailles. 18,030. 19 i )
c i l * . 7 * t 20,200. 1 9 1 (1
Sur le barrany ...................... .................................................................. 2,170. | 7 * '
T o t a l général des grains payés par ce village............... 53,333. 16. ,
Le myry en denrées de la haute Egypte s’élevôir à trois ceiit soixante-cinq
m ille so ix an te - tre ize a rd e b s , c i .................. .. .............. * * * * ..................................................
Faute de renseignemens suffis an s , nous ne pouvons pas indiquer avec
précision le produit des autres branches de l’impôt ; si on l’établissoit d’après
la proportion qui existe entre le. myry en argent , qui est de 12,15 8,467 mé-
d ins , et le myry en denrées, nous porterions,
L e kouchoufyeh ancien et nouveau, dont le montant en argent est de
9 ,270,602 médins, à ......................................................................................................
Le fayz et les barrâny, qui s’élèvent en argent à 39,5 39,185 médins, à . . .
T o t a l , non compris les dépenses locales, q u i, comme dans la basseEgypte,
sont déduites des comptes des villages, pour être appliquées directement h
leur destination .................................................................................... ......................
Cettp quantité, réduite en ardebs de froment, mesure du Kaire, donne 1,220,431 ard‘
q u i, évalués à 10 liv. ou 280 méd., prix moyen, de nos jours, de I’ardeb de b lé , produisent
brut 12,204*310 liv. tournois > ou 341,720,680 médins, faisant en francs 12,05 3»639f 50e.
En rapprochant cette somme des impositions en deniers perçues dans cette
contrée, dans laquelle la province de Beny-Soueyf n’est comprise que pour le
tiers, et celle d’Atfyeh pour le quart, parce que les deux tiers du territoire de
la première et les trois quarts de celui de la seconde appartiennent à la basse
Egypte, on trouve une valeur cinq fois plus considérable, qui prouveroit que notre
aperçu ne s’écarte pas de la vérité, puisque cette proportion est généralement