Al-lah a - bou sa’d al - lah a-bou sa’d allah abou sa’-do al-lah a-bou sa’d.
Rameurs. Rameurs.
Rameurs. Rameurs.
Rameurs.
Rameurs. Rameurs.
Pour faire virer de hord.
Rameurs.
Rameurs. i.cr Bord. 2.® Bord. i . er Bord.
En faisant route.
mât yâ abou sa
D E L’ART M U S IC A L EN EG Y P T E .
Chant des Puiseurs d’eau, pour ¡‘arrosement des terres près d’Esne' ( i ).
* A B C
Chant des Puiseurs deau près de Qéné.
X -4 r_ I
Chant des Puiseurs d’eau près de Manfalout.
X A B_________ 1
Chant des Puiseurs d’eau près de Louqsor.
B C r D imm
Chant des Puiseurs d ’eau près de Louqsor, appelant pour être relevés.
Nota. Le temps que chacun d’eux doit employer à puiser de l’eau avant de se faire
relever , est celui que met à se vider un pot de quatre pintes rempli ‘d’eau, et qui se
vide goutte à goutte, par un petit trou qui est au fond.
C H A P I T R E III.
Chants et Danses de quelques Peuples de l ’Afrique, dont un asseï grand
nombre d ’habitans sont fixés au Kaire.
A r t i c l e p r e m i e r .
Chants et Danses des Barâbras, qui habitent aux environs de la première
cataracte du Nil•
L a p lu p a r t des hab itans des d iv e rse s c o n t r é e s d e l’A f r iq u e q u e 1 o n r e n c o n t r e
a u K a i r e , y o n t é té am en é s c om m e e s c la v e s , o u s’y s o n t ren d u s d eu x -m êm e s
p o u r se m e t t r e à l’ab r i de la m isè re d o n t ils n e p o u v ô ie n t se g a ran t ir c h e z e u x ,
o u p lu tô t p o u r se p ré s e rv e r d e m o u r ir d e fa im . N e s a ch an t a u c u n é t a t , e t
n ’a y a n t n i le c o u r a g e n i la v o lo n t é d’e n a p p ren d re u n j ils se c o n t e n t e n t d e se
(0 X Pendant ce chant, ils remontent et vident le suspendue en bascule sur une espèce de potence, on sur un
vaisseau avec lequel ils ont puisé de l’eau ; c’est un panier tronc d’arbre formant la fourche. . e n ant,ce c ,
fait de feuilles et de branches de palmier, au fond ils descendent leur panier et puisent 1 eau— C. Pendant
d uq u el il y a une peau de mou ton. C e panier est attaché c e ch a n t, ils remontent de nouveau leur panier. D. ,
_ i ■__. i „ _____«I.I - J\ . Ta e a r l.c rp n r lp n t .