Les territoires non mesurés sont taxés en masse ; la répartition de l’impôt y
est faite par le serraf et 1 administration intérieure du village : les perceptions de
cette nature s’appellent kelâleh. Elles sont en plus grand nombre dans le Sa’yd
que dans la basse Égypte.
Quelques villages sont à demi mesurés : la partie mesurée est imposée par fed-
dân, et l’autre par kelâleh.
Les villages sont ordinairement composés de plusieurs communes fkafrj, qui
ne forment qu’un seul et même arrondissement, sous la dénomination du village
principal.
La totalité de l’arrondissement, quelles que soient ses dimensions, se divise en
vingt-quatre portions [qirât], qui sont toujours égales, et qui appartiennent à
un ou plusieurs moidte^im.
Voici le rôle des impositions que le territoire d’el-Anboutyn, situé dans la province
de Gharbyeh, a payées l’an \ a 13 de l’hégyre, 7.' de la République [1798]: il
offrira, comme nous l’avons promis, le tableau de toutes les impositions écrites d’un
village, et notamment le détail des droits qui composent le barrâny. Ceux-ci variant
dans chaque province , et même dans chaque village, nous avons dû nous borner
à fournir un exemple qui fît connoître ceux qui sont le plus généralement établis.
Rôle des Impositions de l'arrondissement a'el-Anboutyn, province de Gharbyeh,
pour l ’an 1213 de l'hégyre.
E l - A n b o u t y n , village principal.
B à q l o u l e h ................................................. j
M in y e t H e b e y c h e l -B a h a r y e h . . . . [ ^ AFR> autres villages qui en dépendent.
Contenance des terres.
A D É D U IR E
Terres franches de tous droits.
Rejâq appartenant à divers particuliers...........
Bour, terres incultes, rives, chemins, &c. & c ..
Reste supportant les droits comme il suit.,
El-
Anbüutyn. Bàqlouleh.
Minyct-
Hebeych.
TOTA L.
_ F e d e ANS.
1,626 777,
47777-
47*ttï-
16777,
*,106 3»20977t-
85^.
• El-
Anboutyn. Bàqlouleh.
Minyet-
Hebeych.
45 >77-
16 ~ .
21
u
>•« 45977V !,084777. 3»**3 in-
114 îVï* Menâgqch, terres de mauvaise qualité,
payant un droit fixe.........................
£1-Anboutyn. 1 ,5 7 9 ^ / ' ^ 'Sup érieurs formant i'ousyeh, à .0 7 m.
7,7 ' lefeddân............................................ 8 Moyens.
44°- Inférieurs. . atar, a 107.......... idem, à 103..........
8 ,7 2 1.
13, 5* 5-
96,1 $8.
45’3*0-
103,704.
Minyet*
Hebeych.
TOTAL
GEN&tAL.
Bàqlouleh.... 459îi
Minyct-Hebeych. 1,0847;
111îi. Menâgejeh. Comme dessus..fixe...
j'i lii. Supérieurs formant I’ousyeh, à 107..
396777. Moyens. . . atâr.. . 107..
1 j iiî. Supérieurs formant I’ousyeh, à 107..
1,070 ¡77. Inférieurs.................... atar. ..115..
T o t a l pareil. 3,12 3 7 Payant..
T otal formant le mal el-hour primitif..................
Augmentations du Mal el-hour.
Quote-part de ce village dans la répartition des 7,412,893 médins ajoutés
au myrypar les sultans Ahmed, Mohammed et Moustafâ.....................
Droit fixe sur de nouvelles terres à Bàqlouleh.......................................
Surplus sur les terres des Arabes de la tribu el-Atahya ........................
T otal général du mal el-hôur. ........................
A D E D U IR E
Dépenses locales, et frais d*administration payés à qui de droit,
Khetmyeh. Cfest un premier droit perçu par le râs noubeh, petit officier
des ogâq............................................................................................... Qâymet el-ramleh, droit de celui qui vient régler les comptes de certains
droits du kouchoufyeh ................................. ..................................... . TeqSdem el-manchour, présent aux officiers des ogâq...............................
Pour l’entretien des boeufs nécessaires aux canaux........................... . . Moqaddem el-onylâych, employé dans la province pour conduire le gouverneur.
........................................................................................ • • • • " Messaouâdeh el-ouylâyeh, autre employé dans la province................ A'iouaqqâ el-ouylâyeh, officier dans la province, qui indique les campemens
au gouverneur .......................................................................... El-gourâfeh el-soultâny, à l’inspecteur des digues publiques....................... Cesr el-banao-gouây, digue à l’entretien de laquelle ce village doit contri-
Moqaddem el-a’skar, employé dans la province pour conduire les tchourl,
ss>'-..................... ••••;..............;//;........................ . Tesouyf mouqarrar, autre employé dans la province.................................. • Mesallem el-ouylâyeh, officier dans la province, chargé d’informer.. le gouverneur
de ce qui s’y passe . . . . . . . Taqryr el-ejfrndy, droit des effendy percepteurs du myry.......................... Aghnâm el-dameh, moutons que l’on égorge lors de la moisson...................•
Rds noubeh, second droit de l’officier de ce nom........................... ......... A'det el-daoueh, droit pour celui qui termine les discussions entre fellah . . .
Nâyb reybeh , officier pour le maintien des bonnes moeurs dans la pro-
Ouâly, santon du lieu................. » ........................................... Barrâny moqaddem el-a’skar, surplus de droit pour cet employé.................
Usage en faveur des cheykhs...................................................................
Pour faire les digues............. ................. ................. ..................................
Pour oarder le lieu où se fait la perception des droits et escorter l’argent
Khaouly el-gourâfeh, inspecteur des digues.................................................
K hafyr el-tLuhâr, gardien du village......................................................... Kallâf el-atouâr, berger des boeufs du village.........................................
Pour le menuisier chargé de réparer les instrumens aratoires. . . . . . . . .
Pour le cheykh imâm ..................................................................... Khaouly rl-jcra’ , inspecteur des ensemencemeris , et arpenteur...................... Soghâr el-gourâfeh, salaire de ceux qui travaillent aux digues de la pro-
Pension aux Arabes de la tribu el-Atahyâ..
1,270.
4.3*5-
9,893.
361,558.
12,600.
3*
440.
60.
847.
150.
894.
96.
387-, 60.
jyo.
30.
37- 31,020.
10,484.1 iS,i