A <P 0 C A L ï P & 1-S Cap.XIV,
Aim
' a n O K r t t f / ^ 1 a a'n N o r .
ai *V 7. rijEMTI «VTW, MV eV.i®. (/) J'ohQ- * S/Mftil y l f * tji itaint-
tBS thront Dei. Et vldl alteram angclum volantem m medio coef
« Sfiyyov n ©Iï . Keu «Ar iy ytK tt (x) mTÜfJyJtv iy iMoivgjtrljfMI,
habentem Evangelium aternom, tvsngtlhun btbiitiuibm fuper teriS,
I) %xpt7» 1Myyitotr tommy, cAMtyyiMnj ( \ )wj kS-toimum'Icu im ' 7nt yn f,
.. o....*..., & tribum, « ....
S
K) pvhbv', K, yh
*Kifj *off5s»Tt >!• Qtov, k, f i n <*wy* J'iÉt
Jc adorate turn «hinm.
J(} «©lauuMwtTl Tif
--------. Et « ... -uBwu, - <»-u.ua .
. Ketî (§) %©* nno\v8n
bylon 'Civitas. itf* magna? >
CvKmy » crtA/t » (Atylhn *
omnes gent«' ÉÉgjj
tr&nxt
» & popular.., » » u
h'Xj htliy, (y) A i} t/l* i w* (*•-
$■ iy tïly , iß ^ iß ■SwÄÄMtty» jß oniyis v-
yA«.r,™ ft. Ceddif —,JI*
n, M^ey , Im n r , }«
Svftv T«.f nog wo t
>7* (»)toy».
*g"*i Si^qui* , -----
. T ... , yih t , l i n ( ( ff) ï3 âi»f
jit charaaercm in A™»,. ««-
yófAyp.& &fa'
............... - I
min» angelus- fecutus eft illos, dicens
Keu f f ir& myytK®-UKtMidunv (f) iv rtif, Ato-ey
j • Ftflii.n] adoraverit, ■ He trabnfn»m *Sn. fi.
i n oitoii rs Suu* t
SOI, ft cruciabitui
»Ä» iß (v) ßttfsnânm
lorum, & ante eohfpeâum
: 1 y t A«y, jß
ra f/tr&ureu 1 Dei,
feula feculonim: «&•
r/W MK;
if t3
MS. A.
w ' $• X**!* , KetïaaixJf thtoi
mero in yerafo ira .
I M m 7$ * 077tfip THf SfVÏf
„ I mfpeûu $ fanflorum aneitvfî
)ß ^ Ivantr («) rmy dylay *y-
» tav. K« ô xaon>} ; t« fiAaouafix iv lù y ( y ) 'ivA-
•. ïyttmv AVAmuriv «pif at iß noc-rdf o< irgfnmii“
.............. I charaàer
«u». ■»»» panenna sanaorum eit: hic cuHo&mtet nn»dlt?
iv * . 1 ffiA(4) xovfmth ? iyiuv (») SJty * «A «< THyvyjU 7m; iyro\*f n
Dri, & : Wem > jefu. Et^audivi Yocem dp coelo, dicentem mihi} Scrl
0 « , £ # * fsTf’l»M. Kai «xot/nt pavn« t*. w iaoey«, u*u T ti.
b«i ' B«»ti ' mortui» ^ in Domino mtritmu amodö. Etiom, dicit Spiritus,
4»y,MÄJt^erti «2 Hnfol, »i iy Kvp»V im i y i fM v i u iirAfv. y«2, a4j« t3 ÜyaJaa.
ut requiefeant ä laborlbus fuis: «opera illorum fequuntur cum i.
trA(ß)*v*xa*<niSlM ix 7 xo7wy aut' (y) 7« $ lfm ao? «x«Aiv^«mst’«u-
£/«•, Et .^idi, & eece wbes «/fc», & fuper nubem /?dmr‘ fori!» Fi.
f» «ftAn xAx», jgÄr'^ yt#2A»y (ƒ) je«»»^©-
,v» Ät* («) t5U KtfAKnf * v ¥ ri^ayty yçyavv, iß «y tS 5*6?
utam.Et alius anitelus exivit de templo.ch-r,^. «■
«xoy« «M/nr, >ß « T/f KAfißmtm t3 yâf*ÿ(*A & SySptar©*
I- ‘ «pmipaf «Viy. K aiïAv (xjertrS^oy (a)Öï* tjaî (m)ôot' *ay (y)
J>i5»way ;«|J. K a i^ é - i ^ © - ^»A3ty(^)i)t ? | R
i, M*», f“P« nub«i5 Mitte falcem tuam, » mete: quia venir
7oax«0)i.utr«ôm <f y<f»A»f , n«f*\|oy r i Jft<m»by Qov, âg nÀH
d6» . hora^ «eiend»quoniara aruit médis terra. Et raifit /e-
Çai »fy*<r $ifltreti v v SçnpayA« 5 >n<. Kai <Ç«A«y 3 xaflijdm
» fuper nubem,.-. falcem fuamVin terraro, fc deraefla eft. terra. Et
f i l Àiwttro» â u r 3s j-Ieî, ^ è3St&» f, y $ . Rai ÂaLîTESi.St g JilWjB l .ii.ypu^e H ««• .■ *»
7 ;î^ î ] u* . S ’11 , altari,- t habens poteftatS fupra ignemt &
■ Km JJ®- .{ÎAdl. <» y Z w n tU , («). ivw I t w b th y to„V y
H K . * ■ ” „ “ * ï f t l » » . ï u l.m .a ïc ™ , ; M i l » S
Jfim(«>Tl SK, f , .
falcem ' acutam,» vindemia botros ÇV/ terra: quoniammàtuçiifunt
»0»OTtyo_y t3 o\v, $ w y m t TtftJ (u) t»s o-ÏÏf * 3«5 i m u m «1,
* ; ? % # E* «Ifit langelus falcem ibam in terram.ft eindemlav.r
itHsP* ^ î
«paotlAe» TBf ÿ #f » 79 JW«A«y «< ? A»yo y y Ävpi« ÿ 0eB ÿ p«y ihtfy.
M7A©* a^A©- 7gU& (f) aw», (<r) t3 * Sun*çnvty, (t) ex n *07ïïicu »Äy ity», (¥) (f) » f « X S ( vU ^ S y l eù2 l • «*?” * (4) « («) «Je • « («) AayswfpTös-^y, (ß) (y)ra' £ W (ƒ) fys./cy *ß3y ÀtSfimv, (i) ÿ « S y , (fi t„ ? îlÿ /« ^ * 2 » «
(») «ASer n aaa• (^) ^ wptAMf» (,t)£yy**& i* (x)ô f%**(*) fm tf piijaAÇ (pc)r»f Àpxiyev «? j/»f* ^ ^ f»*>«A?
— — ------- ^ --------~ * v , V 7 *44W —W W ) i lW i lU OIIS T T T T1i lnv a .
fi'vijJ.o* ey00i««N.<?;*wv ^.^oäbo jfi N.—m^qNa.|j f ^ o o L ^ i .
i b o » X V f o m v » a m m * a m ' * ' #*■ • • . “ «u tfi.çiitinii en mcoui-p
t « î •• I - « “ 4 ^ j ? ‘
J liü :•»}>* .J.BXA.O )~lL>.o )N.s^a.o )ÎOoo*} ^ 3 ^ . 0 v£ n&
•°*— H^?î ilfî .)^wkiCuixakL ol-jS* anoio Jâ ?
8 ^ w j o * e ).« âo ) ).aûa2^ o : p a - s . ) o o i^ k o î o ^ îo o
j k i û w ^ I j i a w 'ç b o i t»o) : ) \ a i u o i \ a â s ftK.\g>.i A \ P > « , î i o | * ^ a o C ^ cSLû j | J J ( l
f i é 4«m/ ôcLt |2a4 j H 9 L « i
)froa,to) )jàûA* ç - 5o )£o j 001 i â | » % ou. \ of uOicuLa Ab^a \ o» \ .t | ..... - - - * '
jO fO )i^V-=-3 o )jcîi-= a i i a j o .0 1 ^ .; Ik ^ îj y L L s y A f r a f 001 ; ]< n ^ .j
,inâu ixsü-xi yOOiXj in. iel» |_ufo * .Oflajofi jo’fûo ,| »", X Jajpso
l ^ f ^ 0 1-1- * - jÖÄf l - ü » vpoCa, e«} JJo
uoiajjjj&si. V.OJ01 : OU.N.J J |lojy<a2mad (.s jôi * ,olX.i
13 | î ^ o k£ i ( p lx .ä < 4 . • o o k a . j â } } jJIsS j l ç i X ô £ o . s r â . o * . \ s c i^ } )L ° < £ iA ,ô i^ ,o
çiç v0 .j^ .j l to ; )~UX.i •. Imo’i \S a ] Ç .J .(j-Ôl çto .çmtmmSa l o u p a i yQJOt
.)Uû— f 1,.LN jbio ^-4-mO * .yQOUVS.X. Ç.2UQJ . yOOtXo fjüLâ. .yOOL^j}
* * i ^ 01?} OL^ 7 1 o i i . tmmJ> : ^ a j f j o ip a C k . % o x l | * ? . . v^ x o
,}ij XLi xl Ä=u.ö> ^ IOSU iiXta MVm?Ó * .|X2L.jJ odL} ij-fao,
.J-i-jJ tÿ-lfo •. J.*.»} ot—^ ÿ » .. j.,.,llx ^ caftjj oâi.
° 1— *2 ? \ l-*ïa*3 > o O) X_ajôi ç» i c J L i J.ÔJ& f o «
l! .. ç i uslu jôjllsô )4 4ô *
]Ls^o^. iji. .jioj jj,( isSU jlo iî.£ v.j;0 0 C 5 .|X a5|zLmm
.J.3} oôi |ôt^> oifi»icu.j J&j^joa uiojjô •, ÔLte^, ta^cô •. (JL;jâ
e eorunj nqn inventum eft mendaomoem
nationcm, & tribum, & linguam 7
& gentem i Dicentem voce magbâ, Servi
te Deo, 8c dàteilligloriam, quia venic
hora judicii ejus : 8c adorate eum qui fecit
doelum» 8c terram, 8c mare, & fontes
àquârum. 1 Ét alius Angelus fecund us fecu-'
•îi‘ ,ft eum* dicens y Cecidit.cecidit Babel
ilia magna, qu* ex vino excandefcenti*.
Icortatioms fu* pbcavit omnes geqfes. Et
alius Angdm^tertius fecutus eft eos, dicens
voceraagnâi Si quis adoraverit illud ani:
m»l demis, & imaginem ejus : & accepe.
charaâererrt ejus fuper frontem, fuam,
fuper jmnum fuam, Ipfê quoque bi-i
î)çt ex vino eStcandefcsnti« Dei.qpod tflix-j
tum eft meto Sir calleë ir» ejus » 8c çru-1
ciàblturin igné & falpKurd corafti Angelis}
lanais, & coranitbrono. Ecfpqjus Auci-k
atus eorufft ip fê<iula feyulownb afcendeej
8c non eft quiet die ac r.oâeüsqui adorantl
«lud ammal qentis.&imagineô «jus. e îd :
toléra ntia StaQorùm eft, qui fay ani pr»*l
tepta Dei, &• fidiaji Jefü. Ée »qdivi vajsrn
e coelo, diceatem; Scribe, Beiti fuotmor-
tift, qui in Deo ^joriuawr. ÿoftèaô fane
Spimus, ift requiefeant ôlaboribus
ipfir «nifty ©fera eorUfft fequuntur
eos. Et vîdi, & ecce nubes alb«, & fuper
nubem qHfdUmtcâens fîmilisjilio hominis,
oab8û6 |upg? çapüt fiiuni coronam auream,
« înniany fu» falcem acutam. Ee alius
Aagelu* exivit è templo, copipellans voce
magna eum qui fedet fuper nubem-. Et
projecie falcem fuam fuper terrain, 8c de-j
méfia eft terra, alius Angelus exivit él
templo quod eft in coelo, habens etiam
j falcem acutarn. Ec alius Angelus exivit ex1
altari, habens poteftatem fuper ignem : 8c
clamavit cîainorc magno ad eum qui habet
falcem acutam, dicens y Mitre falcem tuam
illam acutam, et vindemia botros vincsë
te r re , quia adoleverunt uv* terre. Et
projedt Angelus falcem fuam in terram,
« vindemiavic vineam terre § «c projeciç
in torcular èjeandefeenti* Deiillius m»
®>X.^ X ^ a â . I^ X i s o t i o i j o *
S ä P S ä ä
S
8 Ë ? Â ~ A H f l ! ^ !0(,,E! U1C: »TM»’?' 1 HAh+P+:rtiivhiA
Et non inventum eft mendaeikm in ore eorum, quia pur* font 3 peccatr. Et
tunc -m u aliusAngelupvolant medio eteH& terra, & par tab at maneeüum
aternmyut pradtcaret its quihahkabant intend, & omrit genti, O populo,
& tribut & regioni, Dicens fit voce magna-, Hmete Dew,& rloriftcatc eum,
Smv&e&A JMtumhn ^a, & fontet aqt,uUaSru> m&. amdoaratiten tsm An Wgclu f tf ffeiq ut&utumstf t& eu temr,ra dmi-,
W t m magpautbs^x calice vins tent*tien)s fo * ,&
Jcortattms Jua, qua potavtt omîtes gentet. 1 3
C1P.XIV. S . J 0 J N N I S A <P 0 S T 0 L 1. 9l 5
Verfio V U L G A T A L A T I N A .
•t in ore êorum non eft inventum mendacium : fine macula enim funt ànte thro-
mm Dei. Et vicÜ alterum Angelum volantem per medium coeli,habentem Evan-
'elîum sternum, ut evangelizaret fedeniibus fuper terram, 8c fuper omnern gen-
em, & tribum, & linguam, &populum: Dicens magna voce, TimetcDomi-
mm, 8c date illi honorem, quia venit hora judicii ejus : & adorate eum,qui fecit
oelum & terram,marc, 8c fontes aquarum.Ec alius. Angelus fecutus eft.dicensjCe-
idit jCedidit Babylon ilia magna : qux à vino irs fornicationis fuse potavit omnes
rentes^ Et tertiusAngelus fccucus eft illos, dicens voce magnât Si quis adora-
crit beftiam, 8c imaginem ejus, & acccperir clnraûerem in hontefua, autin main
fua : Et hic bibet de vino irx Dei, quod miftum eft mero in calice irx ipfius,
emeiabitur igné 8c fulphure >n confpeâu Angelorum fanflorum, & ante con-
peftum Agni : Et fumus tormentorum eorum afeendet in fecula feculorum :
tec habent requiem die ac nodte, qui adoraverunt beftiam, & imaginem ejus, 8c
quis acceperit charaûerem nominis ejus. Hic pacientia fan^torum eft, qui euftoditint
mandata Dei, &fidem Jefü. Etaudiyi vocem de coelô, dicentetù mihi
Scribe, Beati mortui, qui in Domino moriuntur, Amodö jam dicit Spiritus, ut re
quiefeant à laboribus fuis t opéra enim iliorum. fequuntur illos. Et vidi, 8c ecce
nubem candidani : & fuper nubem fedentem iimilem Filio hominis, habentem in
capite' fuo coronam auream, & in manu fua falcem acutam. Et alius Angélus —
ivit de templo, damans voce magnâ ad fedentem fuper nubem j Mitte falcem
am, 8c mete, quia venit hora ucmetatur, quoniam aruit meffis çcrix. Et mi fie qui
fedebat fuper nubem, falcem fuam in terram, &demefia<-ft terra. Et alius Angélus
exivit de templo,quod eft in coelo, habens ftc.ipfe falcem acutam. Et alius Ange
lus exivit de altari, qui habebat poteftatem fupra ignem : & clama vit voce ma.
gnâ ad eùtn qui habebat falcem acutam, dicens 5 Mitte falcem tuam acutam, 8c
Vindemia botros vinex terrx : quoniam maturx func uvxejus. Et mifit Angelus
falcem fuam acutam in terram, 8c vindemiavic vineam terrx, & mille in la-
cunl irx Dei magnum.
r ' Vcriîo A B 1C A cum Intcrpretationc L À T 1N Jt
^X^^LxVjJI £ ^ kL j îrX^C ^j^*pibU jLlt 50 j*y 5*O c\ 5^ pyo ^ cXâ^J pJj
<^ > X,*w,ü â m > ^ p t ^ImXx} yJ.A5ü5/|
aJ /V^L* u u | (Xâ t -^ J I p A iâ x i U
/vxJixJl aIcXxj L*JLsu , 5 (jli Kx x x j o t V±l5lj? * »ldi ^ u !j|
* py'ïi /vaâm/ ^ Ô J I *Lg.5u 3
QfA * b<Xj /U ^ a ^ V.SIaJJ Aj IcXU L 4 ^ >
51aJ (XxdSJ pyvjcXc ^JLawJC^ÂII
^ Lgxu»| A.j|cX\) ^cXJl *J j l f i
^IâwJI c**xim pi * 1 ^jU|j Ail) ^ j j ) Lu>La »Q^jiwwJcXaJj
i*y^ pxj **1^^ Ö « (*y£ ^ I^jL» ^ .cXJ! p jb !» ¥^ . x f—i I J^su
KaL ij'SJwwJ) 2 L . ^AsOXJ OU opaAd * p4T.KXJ pgJl^F?3
1 5 p a y^*) ^51^5 * ôIa p t «oU/jVl (ÿ. I
f.r.Z c îï î -£ O j ^ o J k ' **> I . X ' - C. r '£ J 'c i, ^
cXâ * o IsXawJ]
3L. â lii \X s x a cjIs\-u»ji 3 L * 0 3/^) äUä ä ^j *xj (Xâ {^)l • ^L^asC)
4 s « m» 4. it . (g y /° (, jz S> * -9 i/E ^
* ^UwJ) ^ 3 *—)(X + a .£ *
ri -O- a « y y f ly , -J y 4 y .^b J « y y X % *. y / « ^ ^ y ^ - V J y y y
“ ^ ^ ^ \ T ^ ^ * ^ 5
I_j t a l k . ) ttlXsx^ J.Mÿi *MjU aûQ J.sU | aju. ^ j j | • o j^ î
L j lT c^ = ,V I * u o j V I J j aÜ - / > d S U ) ç - y iU * L ^ j i c u l X < i j o h * u - = $ l
» Arfdixj! AU) Q j^ aout J , o u .* J |
Er in quorum Ore non eft inventum m.
Iad um, quia fine vitto fm. V,ldi qi
\uc Angelum volantem per medium ca
tabentem Evangelium aiernum,' ut t...
luntiaret incolis terra, & omnibus gen-
ibus,' & tribnbus, '& Unguis, & po-
mlis: Dicentem voce magna, Timete
~>omtnum, eique tribuite gjoriam : ja»
nim venit hora judicii ejus; adoraU
um qui crcavll calumac terram, man
t fines aquarum. El ecce Angelui
sçundus fequebatur eum. dicens, Ceci
lit Babylon ilia magna ob vinum fua
juqd propinavic omnibus gémi
It alius Angelus tertius feque
.os, dicens voce magna, Qui-
cunque adoravit beßiam <&■ imaginer/.
‘ <us,& acceptt fignum in fronte fua aui
i manu fua, Is bibet ex vino ha Dei.
toi temperatum eft in calice furorij
us: & cruciabitur in igné & fulphure
i confpeftu Angelorum fanftorum, &
i confpeâu Sanâorum,& Agni. Et fous
cruciatus eorum afeendet irt ' ftcu-
•m feculoruin: nec erit eif requiesi
noâe nec die," qui adorant beftiam &
•magmem ejus, & quifquis accep. '
1mm nominis ejus. Hic eft t
S an (tor um : hic eft tokraniia
i ■ - fervant mandat a Dei, & fidem
Jefo. Dcindc audivi vocem de cash
dicentem, Scribe, Beati mon ni qui mortui
font pro fide Domini. Jam dich
Spiritus, It a eft, requiefeant ab omnibus
angoribus fois, & opera eorum fe-
quantur illos. Afpexi autem, &ecce
nubes Candida : & qui fedebat fopèr nubem,
fimilis erat filio homljtis : & fope,
ejus falx acuta. Et alius Angelus
egreffus eft è coelo damans voce magnâ
ad infidentem nubi, Mitte falcem tuam
f - mete : quia jam venit hora mef-
fis: nam aruit meffis terra. ‘ Pofuit
tgitur qui inpdebat nubi falcem
fuam fuper terram, & demeffa eft
ma. Et alius Angelus prodiit i
mploquod eft in coelo, clamans, habens
falcem acutam. Turn alius An
gelus prodiit ex altari, babebâtqu,
poteftatem fuper ignem : et is dama-
bat alttfima voce ad eum qui ha-
bebat falcem acutam, dicens-, Mitt g
falcem tuam acutam, et pracîde bo-
... ejus. Frotulit igitui
gelus ille falcem foam in terrai
lindemiavit vineas univerfo i
pofuitque uvam in lacum vin,
Dei magnum.
Verfio Æ T H I 0 P I C A cum Interpretatione L A T 12f A.
iDBIftfl s (PAAU : t : MH : AflA : fl*A : OIU! : H h lt :vYUYl* : ACÏ
IlV-hrt- : <DAH : 87M: : +7i^>C1: : UTh+ : «W * : A(F : ATM- : A iW : :=:
arjyfc? : .EM-je : (D« : CPO-t : AAIHA-MvC : HfcSA : (F h t : JW : CPOi:.
HA.M : <CUMi i Q .e+S.rt : flAAl- : ®+3 : < PA A ïltir : : m
>1(0-!=:. ®0C1: m,ft : Wa>-:rtAA/» lOrtOiAO» . “.A/»:: ®AA|KP- : ÔA<Ct :<^
OAt ! ®AA,t:: OHVt- : W i : JBAtlA- : AA : « : A0TA+ : ACS : ®A^fl
2 A- : ®AA : S K iM : +A/»C+ : ® W M : : A-OTAUfif* : A^Ah'{ : A
A : P<VWK :,+AHH : AAHA-flitvC : W m t - f : AA1H.A : A.Prt.Fl!:=> ®o»«
A: 3>A : A/»h«l£ : RE-flA:: XAH.0 -fia-AnAA : <Pt : OAH : AAKA
flrtvC : A® : n °W- : : 0» U n : : »CB : S ù C / i : A /M : ««AVO»- : ®A
/"‘ii.H tA / ’1®»-: AW » -::« - ®<B«-A+: JflBï : -flCUt : ®0TM- : £ A t : £
0»î : ÆH1C : ®A£ : A3A : Atp^por: : ®AhA,A : ®CA> : ^.(1 : CArt. : <*IOdr :
DA,(h : : APÏ^J :=> ®®9A: AA A: «BAAU: A/»}: ®£AC^i : A»
■fc : nS-A : OfUX : AH : «AC : ®-?l+ :JW : : ®^<i1A : S.'i- : öAöéüft ï AA,y : ®
00JÎ- : AfKB : flR-fht : A«,* : AQ.9,^ : AFl<B: PArt : “AÖAA :/» « := :• ®A/»TP :
AêOA : «AÔ0^ : 'WA1: : HXMIC : dTrl+ : £(BÎ : AÔA : feSE : ®+09P-> : /»£•
g : oe®9A : AAA : <BAAïl : A/»i : CB-Pfa : H®-M- : : ®£AarC : OT
®ïlAA : (R a Ail : +A/° : A/RJ : /»AUTO : HOTA-fc
ÜA-T : AÔA : A ftt: : (Dft(lr/> : (ltA OIUS : ATfïl-t: : HSAWC : “0Ô0S: OArti.
®SHA» : ! <B|ô8S n : 0A (h : ®^h/B • AAAA* : A 09£ : ® S ? , A /»X C : AP
S B:0aS:Ahï\A*:=> ®i/UIA:®-A1:!iBAAil:^Ô0Sr ®A®-AS;0Tfl+:/BÄ-C:®4
l<B.-n'l:!O0S :® S Î :A /B S 'C : ®®SP-:arftt:®“SlPS:(B01:: AA*lltA-fi(h.C:=
Et tertius ang lus. fequutus eft e
beftiam, et imaginemejus, et is
ipfius quod not
ua, ipfe bibet
eftgratum,etju
rum foor um, er in confpeâu Agni
dicens in magna voce-, ^jd adoraverit hant t
» inferiptum fuerit fignum ejus in fronte fua,
um ira Dei,qùod exhauftum eft in poculum ira :
et judicabitur in igné et fulphure in confpeâu Angela-
. Agni foi: Et aftenditfumus judicii eorum,in feculum
um, et non habuerunt requiem die et noâe: et hoc judieiun
«.„.»KJ banc beftiam, et imaginem ejus, et fed bon es fignum nomini,
ejus.. fi* bac eft patientia Sanärrunffqui euftodiunt mandatum Dei, et fidem
Domini Jefu. ■ Et venit vox è coelo, dicens, Scribe nunc ; Beati qui mortui funt !
propter Deu m fie dicit fpiritus fonâus, quod requiefeent - i-i-vàbus fu-i
nubem fedebat Filius hominis,et corona aurea fuper caput ejus, & faix ‘a
nanu fua.‘ Et prodiit alius Angélus è templo ejus, et clamabat in voce magna
id eum qui fedebat fuper nubem, et dixit-, Mitte falcem tuam acutam, et "mete
mia venit hora ad metendum, quia aruit m:Jfis terra. Et tune extulit falcem
uam ipfe qui fedebat in nube fuper. terram, etdemiffa eft terrai Et prodiit
\ltus Angélus è templo fuo quod eft in coelo, et tort abat tftam falcem acutam. Et
alius Angelus fequutus eft eum ab altari, quidonatusfuit poteftatem ignem, et
--- it in voce magna eum quiportabat falcem acutam, et dixit ei-, Mitte fat-
uam acutam, et vindemia botrum vinea terra, quia rhagnus eft botrus
■ Et acceptt ifte. Angelus falcem, et mifit earn in terram, et v indem;dvit te.
i vineam te»a, et abjecit intorcular ira Dei.
H h h h h h i