6Î6 E <p 1 S T 0 L A 'È. <P A U L 1 C a p . I /
' f i l I I S T O AM' n p p '2 K O P IN 0 . A . KE$. A
Sll'ù igîtur eft Paulus > quh verb Apollo? aip» , mlniftri per quel crediicLifti», &
~ IfJj TlîtuA®" ; 71« q ’AttoMoj« j ciaa n JitLutot JŸ wy c/m?diod)î, Xj
unicuiq; ficut Dominus dédit« Ego planfavi, Apollo rigavit: lcd .N Deui
inttçy lit ô Kt>u& ÏJbruv. ’Ey ù iqûrALuK, ’At «AA«« tvoTimv * aWv ô 0 ti«
incrcmentum dédit. Itaque neque pUniam eft aliquidi rieque
‘ÇctHf. (nJ^OfTt BTt ‘ Ô ipVT&OV sjt T l,K 74
Incrementum dam Dcus. . Thmisiu autem & rigam 'ut'â.vav 060«. 'O ptiTdCov q xJ ô mYi^ay tu e'imv
propriam mercedem accipiet feeundim fnprium laborem
9 «f |J>8P (Aiâiy M)4*7iu xp ft-tJio/L Koxav ’
agriculture, Dei adificatio eftis. Secundùm
ri » . «7* i Æ ' W i
unum funt
: unufquifque autem
p 2» Mtriv' ¥&{■'&. $
Dei cnim fumus cnftraiorii :
©tï iff/Àfi Cfmtfyol "
gratiam Dei datant _ mibi,
o ©tu yovy ©t* eiMc/è/in «f*. Ka.1 à ÿ ^eteo» <n ©i» 3s Jb$£r*v (toi,
fapiens atchiteâus fundamentum pofui, alius autem fupenedificat: Unufquifqi
n p it içyj\%K]o>i dtp»A/or (-5) Ttdenai, ctM@* ÿ tiroiWc/bfiH' Ixttr®*
m videat quomodb fuperedificet. Fundamentum enim aliud nemo poteft ponere,
ftMvtm rrut ivotY.oJbfj.ti. Qtut\ioy jS «AAop iJ t it J'tîy*^) SUrai
:er jaBum, quod eft Jefus Chriftus. Si autem quit fupcradificat fuper
■ngfi r KHfiïfJov, %t Xhv (/) ’Inovf i Xeiçct. Et J't n t im/KoJbptH imï
fundamentum hoc, aurum, argentum, lapides pretiofos, ligna, feenum, ftipulam :
fi- (*) Si/sîbiey n n y , pguaby, Afÿipoy, A»£«s n/xioït, Çtix«, ybpny, Ktyaftlui'
Uniulcujufq; opus jnanifeftum fitt: nam dies declarabit, quia in igné re-
'Euxçu to ïfjpy puyt&y 'ftvnn?) ’ h jS J'nAaiVf, Ït i ô» tbjv. turnvclabitur
.* & uniufcujufque opus quale lit, ignis probabit. Si cujus
14 tAefi-nfif) " tij »KetV» tJ ïf^op hiroVov T 3 (a) « J f JbKifMY^. EÏr/p©*
S t3 ïf^/OP f*»P« # (fl) iwÇ)K0«/l)f*M7ï, (tiâiy ahaJ-sw * Eit/p©■ t3 ïfyop
fliauttn?) , Ç«fii»8iioi3 * *»!&! 'Ô <m$nn?)s (p), #70» 5 « f «rypô«.
MS. A. (h)*1î «t* * ô (-S) ï Qhk*, (/)’luaï< Xcir««. (x) StfisAiop, (a) fl
Nefcitis, guia teir.plum Dei eftis, & Spiritus Dei habitat in vobis? SÏqüi
OuK oiJk'IsyOTi vetit ©« is*, r i IJytvfta n 0 eS oikh o» tJfijpj t ïT(
templum Dei corrumpii, difperdet 'ilium Deus. Samtemplum Dei fanftum ed,
y*iy « ©IK pStftt (|) TO7PP i @*i<. o 3S p«i3« n ©^J? *jió« ïjij.
qui eftis vos. Nemo teijfum fcducat s ' li quit videtur fapiens elTe i
tln y if »si C/xtit. Md<Tns itwTiy el^etftntt'm ’ « n t J'okh ospb« ^
twbii in feculo hoc, ftultus fiat, _ ut ƒ01 fapiens. Nam fapienti;
PftIP 0» 7$ <uüu T«Tqj, .ÏP* )*P»3 <™?>ó«. *H j5J trap!«
mundi hujus, ftultitia apud Dcum eft- Sctiptum eft enim} CamprehemUm
n JcóofiK tStu, ttoieiat vo-y. r$ &i$ yw*™!** 3^>> fO J'yoso^Qf
fapientes in aftutia eorum. Et itertmj Dominus riovit cogitation«
W\ï <mpHf o» r j iwwy. K«« a«A/p, Kuea®- yvamj 7ts\x cftotAojto^^
fapientium, quoniam funt van*. Itaque nemo glorietur in hominibus s omnit
T oopoy, 2ti aiffi (Mvuoi. fw/«« KHuyiSru ip JvSpdvoii * om/]#
enim veftra funt: Sive Pauilus, five ^ Apollo, five Cephas, five, mundus
jS vftSy Hiy * Eiti riduA®*, «7* A^oAA»f, «7» Kitpees, «7» xóoju@-
five vita, five mors, five, prsfentla, five futura: omnia veftra funt,
'HTI £ad , t in dtiyctJQ-, tin ip*S5)7« , «T* fl»AA0P7it * mpT« (0) Jjkuv 0?,/
Vos autem Chrifti, Chriftus autem Dei.
*Tfi«t $ Xe<s?, Xeiscs 5 ©*“ •
C A !». IV . / dl'.
sic nos exiftimet . homo, ut miniftrof Chrifti, & difpenfatc...
VyTxoif nfeif \oyi£*&t» £y9fav@-, *s v®-«{470f X tt r ï, x) oixoroj«!«
rojfteriorum Dei. .dt reliquum, queritur . in difpenfatoribm, , ut fidelis
(MSTifiar ©»». *© 5 AoiTtsp, £ijt«7«i •» toij oixnpófioifl, lp« «r;ró«
inveniatur.
ij «070 cTox/fr«^. (ft) tflroixflr/b'finn^, (p) 2 ; (£)*u]JP (0) uftwp. 'Tfi«!
Verfîo S Y <R l A C J cum pretatione L 4 T I N. 4,
CBlJ^O .yOAs-l^OjOl ^OOUa^l.a; j-X«.bQ«^Q JU? .Q .S a j axiooj.tIDQ^a2)^a.^>Q.JLiO
oci'^JLûO» JJ * •o ^ ; jj°f .cxn*.] aX a ^o üs.Oj.j J jf * . J - oou») ^ J cxj
jJi çiôo ç-aî )©u^s M .^oaSo) oo> Jjo ^ 3 ^ uOiob^oJ o ^i;
j_x/l^xa£io .çj.fcix\4i ^ j a x # . V t n y ij-j? x j f .yOjJ
J^bû'io •.u.’bs J o u ^ l jL Q A ^ y lo * ,VQ.J^ )OL^\J ).Ju±20 )CL^\
J - l a [ . H j} ( t x .\o ,[x a oi-aXx ç-j î i^.j} )N.iû)^sa.
.^a-ttLbo^L fl'tA-J? •. |-bcuio? })«5ï ç—5> !^U*? }£s.io)Ês.*. * . o i - i i x
o f |.bo|X0 o fjA o j . >)jCHd)^JL })0) )aH Ç.JÎ c*.j } y}o * .{jJbJJÙO MOAi
* Qiiis enim eftPaulus, aut quis eft Apollo,
i nifiminiftri perquos credidiltis f &prout
l] unicuique dedit Dominus ? Ego plan«.
- vi ; 8c Apollo rigavir j fetj Deus dedit in.
ptementum. Non igitur is qui plantac ell
aliquid , nec is quirigatj fed Deus qui dat'
incrementum. Qui autem plantat & qui j-i
rigat, unum funt: unufquifque juxtalabo.
9 rem fuum mercedem accepturus eft. Cdm 9
j Deo enim operamur, & agricolatio Dei, &
* ardificatio Dei vos eftis. Et fecunduingra-
tiam Dei qua: data eft mihi, pofui funda-
mencum ut archite&us fapiens 5 alius autem
fuper illud adificat. Porrb quifque videat
quomodo fuper illud adificat. Fundamen-11
Ji^o o ) l^oaT .J i^M o x ib x o j )H L x « ». )iL=Hi o f *)*^bQx o f)m *o o},
.uoio.«xy2i£}(cui ^cioiS.ui} c a . . . o ^ j L ^ o [ycLLaf^^^o . ol'L
^oj-j oi^-A x ) J.H}o * oo) *« aTrA . ) cLo,j? [~Xj}o »
P ^ r m V \ • o s' ® T V
.] )C U ç —b o î ' f ~ J J Ç__*? . 0 ) o l S . J L J Ç—j J OOI
0 * r 9 - 5T V
* a * tfc£vjflacu£\i®> * <^5 * [.^.JLâ J^al #
•At .* .9 , 0 T ^ 0 V >H Y <1* • •/& *0 .0
i s .yûû a jybax JölJSSï ol_jjo jo •• [ou^vj voûsjf oi—^ a io ij voÄof J[J *
001*x.rû )Qs^vr»r^t OlS .^ qi .[qi^ v PL-S. ssV> ) o t ^ . l / jÿp*
- d-* • tf * P r» ^V • V .0 0 .V m * .V* <P 6 V • ‘ .* 0 * •/.* *m ‘ . V
)__oo) va a a .OLutSu JJ cxj} * . vqj} voiS.j};
□oi )L o ^ j-joi aS^bQaH * . [ . J c u H [ooljj JJLsJo olSk )oolj •• \la i
I__vr^D .o o lo * .yOOiLa^yju^ J__■xi.o.aL •. y_*^. ooi^ca^iSo Lo^ û
Y • * 0 „0 0*0 W Ar <P "..*<», 0 •• Y m *• T 0 « ° T T.0
jOU2N.JU CX-J? JJ j—J O» ^ a , r .f01 )—beun^ij xOO)Xo X aa.^O Xb^.;
.* * ^ •* T m N.p ^ * k ‘b * «i* <p* ^ 0
^}o .a _ 2k®)J üfia2iaâ .oo» xcuaX») /Oj.ba^a
.ooi^aa’b.i? F r*0 x}o .[Labo x}o v}o .^ba^oL x}o
0 »X T 0 T 0 T T
•JOLJSM L_>jwj.xboo .)■ lt>A.*m.y>> vo£o}o *
0 ^ 0 <0 ^
! '* j # y p j l a .0 #
0 a . Y T**. . «**0 T»» 0 Y n> 0 •• • Y •/» T . .
,)0 U ^ ru 0 l0 ))} j )ib^â 0.0)0 •jMrfJkbO) pXbOAbO ^.j } •. yOuâV. ç i3 .x JU çjOCI [x s o i *
• ww-OiS-Jt.J —-bQjOUbO rO (AJ}) •• j& â UÔjC) *
1 enim aliud,prater hoc quod pofitum cllJ
.....10 poteft ponere, qubd eft Jefus Chriftus]
Quod ft quis adiftcat fuper hoc fiindainen.In
turn, aurum, vel argentum, vel lapides pretiofos,
velligna, velfoenum, velftipulariii
Cujufque opus revelabitur. Dies enimL
ille patefaciet illud, quippe quod in igne re- ’
jvelacurj & cujufque opus quale fit, ignisl
difeernet. Caterum, is cujus permanebitL
opus, qui adiflcaverit, mercedem fuamac.
cipirc. Is verb cujus opus exuretur, jadu-L
ram faciet: ipfe autem falvus fiet., fed kj
quafi ex igne.
Dominica tertia fioft Pentecoften. s.
Nefcitis vos efle templum Dei, & SpiritumW
Dei habitare in vobis ? Quffquis corrum-b
pit templum Dei.perditurus efteumDeus:
fiquidem templum Dei fanftum eft, quod
eftis vos. Nemo feducat fe ipfum : quint
putat inter vos fe fapientem efle in hoc fe- .
culo, ftultus evadar, ut fiat fapiens. Sapi- m
entia enim mundi hujus, ftultitia eft apud
Deum. . Scriptum eft enim,'.Comprehendit
fapientes in callidiiate ipforum. Et rurftls;ko
Dominus novit cogitationes fapientum efle
vanas. Quapropter nemo, glorietur in ho-L
minibus : omnia enim veftra funt. SiveL,
t*aulus, five Apollo, five Cepha, five mundus,
five vita* five mors, five praefentia, five
futura , omnia funt veftra : Vos
Chrifti, Chriftus verb Dei.
Sic exiftimati fimus à vobis ut minifli
Chrifti, & difpenfatores arcanorum Dei.
Hie jam requiricur in difpenfatoribus
fidelis quifpiam inveniatur.
J^eifio_Æ_THJ 0 P I C A cum Inters retatione L A T I N A .
5 : AdTiVh : W W : AäiVh : AAn- : AA : OAflAirm- : +A(T)^n<f>';
DA A : ArtiJÎ. : nn<P : IDUP : AlH.A-n(hC:=:- A i : -1-nAVh : ®AÄA-t) : ïl+P :
: AAU+: :=*- OEJSARt : ®A, : H-WlA : ®A,Hh+P : AAP ! HO
■P'O : HAWA : üA®- : A”lH,A-flfRC : HAAU4>:—• fflHq : i-AA : ®H>i : A t
9 ? ■ A^iA l A ^ i : : (DVP-lVtn. : ofiP<n- : ^^UA- : OA^TIi : !=:• A
hep : lerA-h : APH.A-fl(h,C : ^‘h i : <ü1Hi : AnHA-flthC : Vhi : ®A^W»-ft :
?hW : A“ H,A-fl(tvC :A^t<J>-::=.É- ®nn®> : A3U- ! AAlRA-fMiC : H®UU4 :
Afrt-.Pï'Cn- : <nhl+ : h<r» : mn,n : A,* : A/Wrt-1 aP/ht : nAA : OrA-t: : HP
<hW : : ®W-A- : A^+O-Hl : HA<n : PrhW:=:-
Quis efi Paulus? & quis Apollo?• miniüri per quos crcdidlßis, &
que ficut dedit j i Deus. Ego plantivi , & Apollos rigavit
Deqs crefeere fecit.. Et .nunc neque is qui plantavit , neque is qui
quiequam habet quo profit : fed tantum Deus eft qui crefctre fecit. Î*
plantavit & qui rigavit, unum funt :■ &■ omnes mercedem eorum qccipicst }
cundilm laborem eorum. Quia ad j uteres net fumus : & operarii Deifu”1111.
& vos redificatio Dei eftis. Et. fecundùm gratiam Dei , quaih dedit nit
pofui fundamentum, ficut prudens magi fier fabrorum : fed alius tß ?»' ^
ficabit : & quifque caveat quomodb ad j fit it.
( ‘X I . IV- AT) C O R I N T H I P S t.
, Quid igitur eft Apollo ? quid verÔPaulus Î Miniftri ejus, cui Credicjiftis,
,(& unicuique ficut Dominus dedit. Ego piantavi, Apollo rigavit: fed Dc-
5US incrementum dedit. Itaque neque qui plantat eft aljquid , nequç qui ri-
jgac; fed, qui incrementum dat, Deus, Qui autem plantat, & qui rigat ,
ununi funt. Unufquifque autem propriam mercedem accipiet fecundùm tbum
laborem. Dei enim fumus adjucores : Dei agricultura eftis, Dei xdificatio
eftis. Secundum gratiam Dei, quæ data eft mitii, ut fapiens architeâus fun-
jainentum pofui : alius autem fupenedificat. Unufquifque. autem vidfeat quo-
modb fuperedificet. Fundamentum enim aliud nemo poteft ponere , - proeter
id quod pofitum eft , quod eft Chriftus Jefiis. Si qiiis autciit faperïdificac
fuper fundamentum hpc , aurutn, argentum, lapides pretiofos, ligna, foe-
nurai ftipulam , Uniufcu/ufque opus manifeftum erit e Dies enim Domini
J-clarabic , quia in' igne revelabitur : 8c uniufcujufque opus quale fit, ignis
probabit. Si cujus opus manferie quod fuperadificavit , mercedem acqpiet.
Si cujus opus arfefit, detrimentum patietur : ipfe autem falvus eric } fie ta-
V e r f i o V U L G A T A L A T I N A .
3 j l7
:n qapfi, per ignepl. Nefcitis quia templum Dei eftis, & Spiritus Dei ha.
bitar in vobis ? Si quis autem templuih Dei violaverit, difperdet ilium De.
us* Templum enim Dei fan&um eft , quod eftis vos. Nemo fe feducat; fij 18
quis Videtur inter vos fapiens elfe in hoc fecujo , ftuitus fiat ut fit fapiens
Sapieptia .enini hujus mundi .ilultitia' oll-apudi Deuhi. Scriptum eft enint. i
Compfehendani fapientes in aftutia eorutn. Et iterbm ; Dominus novit co-
gitationcs fapientium , quoniam vance funt. Nemo itaque glorietur in homi.
nibus. Omnia enjnii veftra fiinc, five Paulus ,'five Apollo, five Cephas , five
muriduS , five vita, five; mors, five prarfentia , five futura : omnia enim
veftra funt : Vos autem Chrifti: Chriftus autem Dei.
CAP. IV.
S i c nos exiftiinet homo ut miniftros Chrifti , & difpenfatores myfteriorurli
Deii : Hlc jam quarritur inter difpenfatqres, ut fidelis )quis inveniatur.
jjs>} i j»v • .£ a ^ > i j
g 4Xa.l1 J^*éXeJq Ua
Vftriîo A R A B I C A cum Interpretatione L JiT I N J.
c ^ 1 ^ c f ^ W * 45VÄAM Ail!
* p J * \ j | y
. 5 ^ ^ " — " g - - 1
* Qf+tai-xJI (Xxj Ä^UJJ A ä ^I *
>0^, I 1^ » , O J) » — (S'* s tS -fl. » w ts
^ ( X x ^ t S * ‘1 f 'p 2 ‘E,l J jp ] ^ * Al) * AU All l i j Y *
t 5 ; ^ C c X a f J s ^ h x x X ä *j ä | Ax X c . Q .
S - c ^ _ tX j J I d A ^ ^ I L U ) «A Û J o l
* ^ L iiV .» # LHmXî * LjUw/Sb * j,i>\i
Y k L f . U ^ c X c J i ^ L J b A jf J cXj J ^ l j l vj'V
5 IcX ^ aA * \éM j * A.X
- 309 H * o
p-J.5C:
Quis itqquç eß Paulus , & quis cß
Apollo, hiß 'dito minißri per quos cre-
didißjs ? & qitidcm uterque ipforüin
protit conceffit illi Deus. Ego planta-
vi, & Apollo rigavit, fcd Dtus dedit
in&eemcntum. Adcout qui plantât ni
hilft, ncquçiqxi ■ (tgal.fcd Deus qui ve<
getat. tghuy.qui plantat, & qui ri
gat, idem [urtp,, qnjlibct corum accipi-
enS' mercedem funin pro rationc labpris
Dominica nonä poft. Pentecoften.
Nos enim âdjutorçppeifuifMtvosycrb 9
Dei agriculture, & Dei adificium: Et "
pixta gratiam Des quam fum ajfccutus,
"t fapiens archiiectus pofui fundamen-
um, & alius fuper illud adificat: videat
igityr Unufquifque qumo'do fupc)
iUnd exiruai. Non enim potejl quifqi
aliud poiicrc fiindamentum prater
er eit um, qtiodeft Jefus Cbrißus._ Qnod
fiquis .extrim fuper hoc fundamentum,
amurp,argent um, gemmas prêt io fas,
ligna, fahum, àrAndines : ■ Cujufque\
5; > optss, manifcfißm fietfDies enifiidflcnde.
" * 1 quod per ighim ieiielabitltr : & cu juj
cunque opusfqualec&nque fuerit, ignis
probabit: Et isjcujus opus manfe, i'iquod
* ^ f tK > * u » * ^ d J I
’* âurampatîettir:îUùdvtrbîüt\detaeùî
vmmfimum cvadet, itq,quäfiexißeni
I in igne. An nefcitis qubdtetnplum Dei
i 'ï f ^ yJX^A» p5Cj| p i j p (Xö L»| ^ U J | tj ,
__ w w. „ . u _ Jio s ö ^^ _ tßky 4fiSpgïfiü ÿitlfiâ'futtmvnîe
® •* 0*»x O sJ> S o g # ' s -i \S -> Stz u o <is s
* p A j ] J (Xd p l y j . d i b t jX f V AUI aÜI i Jrumpet iUuht Deus : Ham templum Des
Aj| cXa.1 ^ X i c x i î l â * i QJ«AXsS\ <XjU
pl (XÀ& jJU j| IcXä \JXXz. * pi j p j e CSt0pJ ^<2JL.U^.i.cXj) IcXa ^3 pXjLô p-AÎCc
W CSyXJ t j j j j L^jJß * ^ -ASX] LaJxS"<Xä O^'/v^Ur
[ah fum efi, quod cßi
Feria quinta heb.domada: f<
poft Pentecoften.
Nequis fetfifum fallet. Qui arbit.
fe effe fapientem inter vos tri hoc fei
deßpiens fiat, nt fiat fapiens-. Q . .
fapieittia hujus mundi, ftultitia eft apud
Deum. Scriptum eft enim,,Ipfe ven 'abi-
tur fapientes in dolo ipforum. Et;
sc«w v ^ 00»^ ^wjr Wh - « 5 ^ o ß~ - ^ o t: H > 1 & f«», Dominus fest cogitationes fatten-
; o 4 ^ d ,X ! u r oUV U! J, o S fa s V \d^U
t i l o Lj j ! q | * i y . c U a . i f j S a o l * L i L c 0 J 3 o l * Ihj-5 ' o v j .».
30 o
,c^qj 0 I * o l
JÎÜ ^ t>cXjs HvJ.d o l * O ÎI ^ j ^ J I blyljj
* yjHajdl * I
f J M JO O '* HotSy
* QJ-ox2.XXj\ iXaJ J| UOuwJj *
-1*
^vyiil plcX^.5" ijLljj LubwHubd ItXKjfc *
*7\äj cX^I <Xa ^ j o l  ÿ è ftJ Îy3 o ^ ^ jjp .^ |c L b aS|
■ fir* ftlnt. Sive Pattlum dicam,fiv.
Apollo membrem, five Cepham compel-
lem, five dicam mundim, five memorem
vitam aut mortem, five creaticras-modb
Wafehtes innuam, five futuras.dicam,
?iec omnia,veftra funt: Vos autem
Chrifti, Chrifliu verb Dei. Finis.
C A P s' IV.
Sic tejhmet nos homo ut minifir
Chrißij efi- moderat ores myfieriorum
Dei. Adbac requirunt in moderato■ '
ribus, ut fidus aliquis inveniatur'.
! B l l l iif e 1 ! AAP i HÆfcA i ACC :S.n : H W t : ®<WtH : A.PA.M : il
m B B f i t : WtlCC : ffiPrtvHV ! n^O : IPhCt : ®Cfr : IDS!
S a* ! ®u|ôc : ®HflCÖ:=:- AA : M A : £*711(1+ : A»”ÎO i :
»SS* '{SS* T À « ° * ä v Q S ®rtA : M A : AM- : IWShC : /£ »
m H H iB gÆ K >»»«*< ü ç i ! m m ; 0 **::=:- oha-i m
: PAT'A : OA. P : fflOilrt ; AA.1WI i ternis : ï.P'fllC'i i A®“ : S A
îa w ia > W Ä > W» ë A » S AhCMh : AVNP». : 4M«VA t
! k 9 H S p y u * h ‘ ,=:‘ ®W ■■ A«HM : f t + t X flKM M vC : A . * i : t o S h . AQmM N : ®(W:rt : AA'iH.A-flrfiC ! AW<P>-1 WtA* : AA,ii<B-: ®*A
■ 13 B S » ! ®AAP : HPhih* 1 CAA : h > ! mp,
Y : Mje > ABM, ! CAA : ; £71-} : ffUUlfe:- AhO»
f c v H n t i'W n ATHA-flrttC : W : A7( : <V1A» : : AhlP ; 7l<P>Tf : £(l
: +AB£5+ff>-! :=> ®7lôïl : £R : iPAÂ'Ctf»’ .
S • PAO A^C-»! ■ (WR ! 7 l}f : £lh.AP : !=:- ®AAP ; H£*(RAib : A ï
»“1 A ï a - L ^ C ' 1' W ! W»»<tW»-!HHlA»K»'ii=» A»»t 1^ 0 'iW l x h i , m r 3 ® ! S t f f i l : 0 * ! f!0 * * ! W » : A®»} : Sl£®+ : ®A<RJ. : ; ®
IH B IB BbEM b MbIIIV : HH,AïKR-:=:- ®AÏ*<P>-ft : HhCft-fA : ®iiC
f t » ®
tO r n y f f i f i 1 ' **** * h** t M U C H P C h f A : ®7WR: : OS>-)rrti-: S tU to t i
^?Aï-Ao«7fl+K' ®0W : 1 t?u*s: tâm i H£+C7lïl i •4Ci0
Et aliud fundamentum nemo cß qui potefiponere, fuper illud quod pofium eft.
& fundamentum ejus fefus Chriftus efi. Et .fi qms fnerà qui ponat & <edî
ficet Juper fundamentum, aurum, & argenßni, aut lignéum, auf foenifccium
aut arundineum , Cujkfquè mamfdfidbhur opus, & dies ejus dcclar.ablt eum
quandä mpntfeßabu em ignis -, & uhiufcujufqUe opus ignis probabit. Et i
cn\us, opta fift fimum & finit, ipfe eft qui accipiet mercedem fiiam. Et eu
]US Opus exußum fuerjt, perdet mercedem..fuam : veruntdmcri ipfe fervabitur
& ertt fient uftus tgne. Et ntfeifisne qubd habitaiio Chrifti eftis , et Spiritus
... | m ■ h n i6
Dei. fuper . vos ? -Et Et qui.qui corrupit dornum doimm ï)Dei ei ,. eum cerrumpct cormmhrt Deus
neut
& doiyhs Dei eftjs vofipfi , efi- faniïa eft damns Dei. Et nemo eft qui fedu- *8
cet feipfum : qui vint fapiens effe in hoc feeuh , ftultum faciat fcipfnm, ut
fiat Jap,ens. _ Qma ftultitia eft apud Deuk', fapientia bnfus mundi. Quia ,
Jic dicit Scriptural quod comprchcndct- fapientes in aftutia ipforum. Et itcrùm i
dtcit ; Sçit Deus fapientes, quid mania cogitant. Et nemo eft qui glorietur 11
ampliùs h .hominibus, quia omnia veftra funt. Sive Paulul, & five Apol-
. - fo c Cephas, & five 'mundus, five vita , & five mors y five Pra-
fientid, & fût ira : Wjtifi neftraffini fi Et vos Chrifti, & chriftus Dei.
C A P. I V.
?r© puerulis.
v u ^ t n . y b m u n ». 11. M M cmMm-.
& Sfideli'F^difpenfam^uJ *cceffe eP * $ qais futrit, quad iivenràtur tenus