rvcnpliorl* enim gloria HftJ r—
[lawny©- Mjw«,
ttuT&y. n«c y«{ «Tx@- i<*i*®c<//*£*3
ctaRmms, Deut. Et Moyfe» quidem
j 06Ó(. Kell
f*tuî ï;gt vü e»K«w ó H*.T*.n.<Li<n
"quo: <• omnia
I'©- ’ (y ) Ó cfi TO -TXITCt
(del
n
f i f l S T O L A iB. <P AH L I
’i n i s T O A H ' n p o \
Moyfe ilgnu» dt habitur, quantö ampliorem hoteftimonium
ray futMiduffopti-
fumn* nost fi
\t$fl npH*> **'
0A« 7$ • »*$> «UnS , *$ äi&mw 3 «f lÀJpTVtM
C b ,lliu .,.rt..T «fil|ü. te doo» Ä A M
XftiCÄ« ÿ « t q3{ •»* T h «Ixoy tum # 0lJ
fidudam & glorUtmtm fpel ufque ad fin.™ •*»■>■—
■npßnffia* à r i xaslyfffM tb< «A»l/©- « * « ? » M f - .
amus. Ke» ficut didt • Spiritus fanäusj Hodiè fi jj? »ocem e-
Ai J x«3w« a4w t 3 IIy»Jt« t3 iyoy, >:fif*»f«y t*y 7iii f»»»t «w
^Vaodieritis, Nr, «Munie corda veftra, fieut in b exacerbatione»^
i ctKamin, Mi ^*xXHaur>f*7Y t*< xof/ictf üm$A e*t 4r 7« 7m&xtx.çitff(/</>■
rundum diem U «entatlonb in g deferto, Ubi tentaverunt me
»Ti tby »uifittv m ■XHçariMÙ «y ry i f » ^ , fif® »»«fee»« 01
litres »eftri, probaverunt me, & riderunt opéra mea Quadraginta anni»,
J i t t t vtffly M /U d ftiv fJA y x«i Hi»t -m *?J« |U«ü (*) Ttem&xoi]<t Iw.
W infenfus fui îjijjgjj **n>n»» errant corde:
J'ti <wCfO(S)$tOd
D______ _ huic, Sr dix
*#»f CO iK«»-?» 4 Äw ’Ae» ifotaS/leu Ty KAfJ'îtf.
■hu p ......H S— I ■ K a* h l n I
iuToî d'à oiîx ly»»<r*y r*< o/ kj «?t£- Ö« *fteoa. «y Ty ojyy p i
introibunt in requiem meam. Videte, fratres, ne tpmdo t... ...
MfftAeój-erlmi *i{ T«y x«1**iuurlv mou. BAMim, iJ iK fth pniri]* ïpxf h
iliquo veftrûm - cor malum incredulitati», «. | âfcedert à Deo oivo:
tim ù fiïî MfJ'U worHQt *mçtat, ay T» &rerîïr«e «w* ©îou Çatyr®
Sed adhortamini »ofmrtipfo« per unumquemqu ditm, ufque qui Hod'i
’AAXot d»ba,K«AMT* ietuwvr xetô-’ ixarlu» « p fa» , *$&‘t °« T« CwP*iP
cognominatur : ut non obduretur quit ex vobi* dectpiont pe«ati. Patv.
xJ*«^ • ?yet pti CxA»PMU^? 77f ôÇ i f ^ *w*Ty T»t ù/ÀMlof. M»r
cipe* enim effeûi futmis Chrifti, fi mdi initium ^ fubftanti» u t
C ap. 1'
S SJ T four /S«/3xi«y x«7«V/mV ‘ ’Ey ™ i M É i SÂMiôpy c«y t «< ç«-
I cm eju* audieritis, ne «MÜrare corda vcllra, quemadmodùm in ex.
~ MÜ *** MfJ'idt f& J , «St iy 7$ vu-
Quidam enim audiente» exacerbarerunt, fed i non omntl ^ «.
v r iv a ru f. ' Ti>»< yi, »<««*>>1 J tn lx f iu a t , . 'a ' « i« iîn ■ S£-
ex JEgypto per Moyfen, ftuibu* autem infenfus eft quadragintâirfu
'<% Aiyiî^ou ƒ<* S Ï T a ^ / l
Toif (x) 3 u* T* Koi Ait Ïmtatv tt T y if»
Tiir/ <Ti «fieft fai «VaAouV*<&<u
S< ï ï («)).yiïi«ly « Xurïi «> <«• il» aa j . i»< ,
MS. A. G») S Mi«, (>) i J »i.T« (ƒ) K ^ S .i HM k »(*■, irA .lp * - (l)Tl«., i"V . (Qr*ir,,$ Ä « , (») « Xar. >>>S>*f*V. W «*™ (<) 5 & «
v & 5 l * 3 6 « K,r' J’,‘ MS.A. («)»KiMf«.ylrw (fl tm .'l (>) yab, * « lum m ■
:xT««tM»T/y *«twî , es (ai •
t t viaemus quia non po.ut.dnt introire propter Incre.
K«è Ï7i oùx nJiujfonear jSsgj^* &
Timeamu» ergi ne qwmdequt aeüôâ pollidtatione introeundi
Ç P o j S i ' î u u p tm h x e tliw r e iA m iv u y y i^ g f »JfflAÔMy
rJmuffiv /« x y vt ûfd!S vf»fitxiy«i
geuzâuy quemadmodùm & iUi. Sed | non profui. -------
ythiiruiytu Kd ïd à i x&Kttro/. ÙAA ix aftAturty h 7« .
lis non admiftus fidei euJimib*. inor««»
hW , fai (•) euyxaxfiecfaiy©- Ty erireeToif *K«<r*<rir. (ti)
i requiem crtdtutcs, quemadmodùm dixitj Slcut
t Tiy KUL7M<uaiy oî /!•(,' xâSw< Mf»x<y;
K eu )etf ownyÆf
t-
-----, enim
EÏ(rtfX,ôf«,9»t y«'p
eajLSi
yÿ(y-)faotf>l i oèffaAeûroyTÂJ eîf T
/«"derieie mundi « M .
KctTdCoAnt Kiffftov ^«diyjwy.
x«]«twtufffy faev *
k qui den
3~ U .U l a ? l^ iu l l - i= o ’f •• l a J o j ^ o l f , J j o i ) o i b ^ o . ^ » . ! . r ^ , o<? I K ç “ *
4 |___ l ü l ç»JOCT - l - l s i v i o o l ç i o 5. * ^ lû v U Ï ' ^ 3 * .O U - iJ .a ç 5 o t i f ,
j | l !ô jO L J S i . . , o i5 > a ç t o j o t l . } ) j . a ^ > j— »? (a o -Sc o * .0 0 1 )ou^ »
é L oioÎL»?o , o i t L ô \ i | v 3 ^ ? , ^ . ’j i .^ J . i o * » o i^ » i a o . îC ^ » f i t i e i^ .u o r a v r .O o .»
y __^\!sc . o )J a .oe j ))O L a o 9 .o i-Ü ? jo -^ ia |lp u ^ » l^ ° r ^ v .? *•
8 vq x d 1 J) * •• xo ^ s o « .L o i. ,\X n n x ? ?..—1^ 00. 1 —»-»oasj i-p o
g . • v o a .Ó L a ? l'> .,in ,.fn .ii* : )v a y S a a ; ? J t u û J } ?^oa» ^ » ? o f j ^ o p o i o ^>? •»
I0 ? ü . } l y î ô j o 001 ) î ^ s u J ^ . i s o l i o J .jo i '^ g .b o * »• çjJ J . ç ^ j a j ? o j ^ .^ o » - u a o a o
J ! ))} As ..VI .1 SJ-.? * «u AshwjO? Û------]j VQ.JC10 ■ yOOl.^.V . i---------- O01
I 2 . çiQjÔv-bO JJj 1- i . a I ^ ô i i î o U j | . 2 joO L J ?SQ'^.J U s ) * » o t s A k i j i »
13 L s c a l s . . ( i i . ió o . r ^ o Ó L ^ a vc l-%> S u ç i o a^s> JJ? * » i^ -u 1° “ ^ t ^ ° j^ J S l^ g g
V J * l 'jô J L j IÀsJ J M * | L a L » £ -3 y a k c c (AJ? | iÔ A o J j o . f j ^ o o -
14 |_joi oi-o »• lÂsJf^Jj ?AOj^ o )As.Ah»2 ^ o » J ». ^
,5 [à a L a iL iy ô jt iilJ lJ ■ . vQJsSaAL o lié l^ â xJ* (.jiQ .J_i.'r »io?! .çSOicu».J l^ v i.
V 7 ‘/a -O -ta’ la S ~ fa V t* V -ta -9 * ‘la * l ^ Ö r Xs
16 pnSLJ? yOJO) yOOt^a JJ ,t»oioj.^^o o— yûjo» *rA^ vP-1?
j y yOjaua jfj*. axsu ot—JS. £o}.^o ^ a |. a o * . J.».a.bo ç-ÿj^o
18 l^ c u â ^ H? 1 -4 *
ip j .aa.5lrfÔ»J)> ^»^.bo OubhLgü». Q.JJ.CI*.] JJ; ^LiJ.uO * .OlOaÂ^LJ j]>
I 9 . « «n .• y y y o"* ta o • y g o y 9 ^ y *n
! uwa&vJU •. ojfcsuMuui^.) Jo..xa^a.bo ^ *
j .óia^basu) yCuci^K jfûJ-bâaÔLs Lod J-^j-iobo JJi •• oa^QÂ.j jiO^bo vcucaJbs,
3| °V*^5r a •çXbQ-adî ^ àb i,i| )tsj* a J .\ ^a) ^l ab.}.! \ *
aOOOi j ^ ; OLj ^CLSU ^bo )OL^S9 fcaOlOj.n,. N Jd? .u \a * aX b. yCibAJ jjl
Longé enim amplior eft hujus gloria quàm
Vlofis, ut 8e k>ngè amplior eft honos ejus qui
rdificavit domum, quàm iplius atdificii.
Omnis enim domus ab aliquo homine ardifi-
catur : qui verb omnia sedificat, Deus eft.
Et Moles quidem tanquam fervus fidelis
tota domo efus, in teftimonium eorum
quæ dicenda erant per ilium. Chriftus verè
tanquam filius eft fuper domum fuam : nos
autem fumup ejus domus, iï ufque ad finem
habuerimus apertam faciem , & glori
nem fpei illius. Quamobrem ait Spiritus
fanâus; Hodie fi vocem ejus audieritis, Ne!
obduretis corda veftra, ut ad iram eum pro*
vocecis, tanquam exacerbatores, & ficut in
die tentationis qüxexticit in deferto, Quum
tentaverunt me patries veftri, & probaverunt
viderûncque opera mea per quadraginta an*
. Qua propter tsrdium mihi fuit in gene-
ratione ilia, dixique; Populus ifte errât corde
fuo, & ipfi non cognoverunt vias meas:
Ita ut juraverim in ira mea illos non ingref.
furos in requiem meam. Cavete igitur, fra-
ici, ne fit in aliquo veftrûm cor malum
quod inçredulum lit, néve difeedatis à Deo
vivente. Sed adhortamini vos ipfosomni
bus diebus, ufque ad diem ilium qui vocatur
Hodié : & ne quis veftrûm obduretur fe.
duâione peccati.
Sabbat ho Candidat or um.q.
Nam commixti fumus Chrifto, fi à principio
Se ufque ad finem in hoc ipfo vero foedere
perfeveraverimus. Sicut diéhimeft; Hodiè
fi vocem ejus audieritis, ne obduretis corda
veftra ut ad iram provocetis eum. Qui funt
iUi qui audierunt 8e exacerbaverunt
eum î* non illi omnes qui exieraneexÆg/*
ptopermanum Moyfis. Quos autem perte-
lus eft quadraginta annis, nifi eosqui pecca-
verant, quorum ofla conciderunt in deferto ?
Dequibus autem juravit eos non ingreffuros
requiem fuam, nifi iis qui allènfum non
prcbucrunt ? Proindè videmus eos non po-
tuiffe introire, eo quod increduli fucrinc,
T C A P. I V.
Imeamus igitur, nefortè ftante promifli-
s ingredienai in requiem ejus, inveniatar
aliquis inter vos qui ingrefiii fruftratus rc-
maneat. Etenim nobis quoque nuntiatum
eft, prout Se illis : fed non profuie illis fer»
mo quem audierunt, proptereà quod nor
fuit cum fide temperatus iis qui ipfum audie-
rant. At introimus in requiem nos qui crcdi-
mus. Quomodo autem dixic i Sicut juravi in
ira mea illos non ingrefluros in requié meam,
licèc opera Dei à principio mundi faâa fine.
Verfio Æ T H 1 0 <P 1 C A cum Int
(WlilYfc : PCI», : : 0 * tii: <DC*t ; £A P : fWl^: POU.: Ano.rtîïl^:
7 \M : a t : Æn-fic : -3fl^U-::=:- Ml®» : AVT’A- : a t : M A : V W : ®A
YlWl : AHiAfllhC : I aKM-AH : A»A®>^: (lilW : a t : nil» : ®»
Olur : no» : JJïl-t : Î1AB0. : fllT-A : Hind: :=> (CnChffl : no» : ffiAK1 : (FM-:
a t : [H,AU- : a t : VMh : 1 AA0» : 0.-HH : <l»ltl4 : ®^>ïut4 : © th « : :=>
AîlO» : no»-H : jea : 0»WTi : tÄ f l : Pv® : AA® : M^ÔÏlO»-: $>A-:=» Of K I
0- : Anno»- : n® : A® : : (1ÓA+ : A®nC/»:=b HA®nC/» : AO
ïno»- : :®A®n»M : OCAt : <®“1QCP : ACOl®. : ®,0»t:=:- tt-TOilAJ»- :
AÆAt:^AX-:®Aa: H Ai : .EÏvM- : AP®>- : : ® AO»-ttfi tA.PA® A : OlîOrP
:jor fu it illius prudentiaquim Mo fis, idque ei expediebat : quemadnto-
irtbuendus efibonor domino domus qui conjlruit eam,quam ipfi domui.
M tm domum conjlruit bomo: at rtrum omnium conditpr,Dcus eft. £ t Jdo-
fes quidem fidelis fuit in tôt a domo illius, Çicut d/fpinfator, ut in teftimonium effet
omnium qua ipfe locutusfuerat. Atcbriftrf? peut filius in domo fpfiuf&cujuS i
domus nos fumus,'] fi gratiamnofiram, & glori ationem noftram, & Jbem noftritm
tenuerimus. Quia ita dicit Spiritus fanftUS, Hodie fi voçi ejus' aufcultave-
■itis, Ne obduretis corda veftra, ficut cim exacerbârunt eum in die tent atio-
iis: E-b quod tentaverunt eum'patres veflri, eiiam tentaverunt me, & vide-
runt opera mea -per quadraginta annos. JAoUfiiam paffus fui» ab ifia prierW
tione, &dixi} Semper aberm çpr eorum, & ipfi non noverunt p fo fficiu :
_____________ ..— j—----------------- ---------------------------------------------H
C BSBBW A V H E 'B \ Æ 0 S .
i l
Amphons enitn glori* ifte pr* Moyfe'dignus eft habitus, quantb ampliorem hono.
r£m habet domus. qu, fabricavic ilUm. Omnis namque domus febricatur ab ali-
quo s qui autem omma creavic, Deus eft. Et Moyfes quidem fidelis erat in to-
a domo ejus tanquam famulus, in teftimonium eorum qu* dicenda eranr. Chri-
Hus vero tanquam filius in domo fua : qU* domus fumus nos, fi fiduciam, &
rl°narûlpei .u|que ad finem, .firmam retineamus. Quaproptér ficut dicit Spi*
ritus lanctus 5 Hodie fi vôccm ejus audieritis, Noiite obdurare corda veftra
ficut in exacerbatione fecundùm dicm tentationis in deferto, Ubi tentaverunt
me patres Veftri; probaverunt. Se videruht opéra niea QUadraginta arihis •
propter quod infenfus fui generationi huic, 8e dixi ; Seniper erranc corde Iulî
autem non cognoverunt vias meas, 'Sicüt juravi in ira me* j Si introibunt in
cquiem meam. Videte,fratres, ne fortè fit in aliquo veftrûm cor milum incre
ulitatis, difcedendi à Deo vivo : Sed adhortamini voftnetipfos per firi»ulos
iaes, donee Hodiè cognominatur, ut non obduretur quis ex vobis talhtciâ°pec.
* ^ t - a ■ 1 N A .
que ad fiqem-firmum retineamus Dum dicitur, Hodiè fi vocem eins M E i S
noiite obdurare corda veftia, quemadmodèm ira g g exacerbstione o i d
y « i L S “ n s q i non pocuerunt introire propter increijulitatem. C A P i v
'T’Imeamus ërgo ne forcé relnfta poJlicitatione introeundi in requiem eius exifti
ill.«” 'fiS ™T'S É IM r deeffe.Etenim 8r.nobii nun:iatum efi.quemadmodùm Si
nur 9 a g f f l l " J a u d i t u s , non admifius fidei l ils <,UieiX
Sicuiiurav[ie c - 1“' “ »d'dim»» : quemadmodùm dixit m W ÊÈm flm u‘rc’",tm mMm ! & ,ui<l'm opcribus 11
I<f
<8
>y
i
■pxo „ q V e r f io A ( J jA B I C A c u m I n t ë r p r e t a t io n e L A T 1 N A .
• i ^ r j o ^ u r i i X i i J d ç , (—AJ j i 0 r * j x ^ ji ' l i L
H t t S B ( S ^ 3 * * ( j y - ^ ü s w i l l  i l i l ^ > * 1^ 0 .
a j 1 L U * Ù u . L J = . ^ J I J ^ Y L ^
• ^ d i d i ç £ î \ J j 2j U f j f x b * y , . A l d s £ \ j ,i jî aji<3j i C k l . f \ "A
^ ^ Ô !
A ( ^ Î j éüaj.5 * ^ ^AXi.1 ^ aaI T . ^ ' lT
^ rf'l&éî* ^*jÊm f * W È rè pgîftldj * JLiî
h t J ^ ^ »(Xa a a s * Aj U | p d c i— Ao. p É = X d (— J . j ^
k j - f M il>§ * ^ 3 i a î jA u s ù . j
<^ AJÏ I ^ £ 3. 1 * * po * ÿ Ï Ï d< p a i f 5 X i l t l
Jj *a(a U j , y ÿ 3 . ï^ 'pÆ jjA à Ü â (3 ^ ^ > Jja xUJ o l p_ÿjJi aJj Sj ;
S y p y - i u ô A ^ y ^ ] \ j , r T A A k L ^ j j i j ^ L Ö (^ ó J ) u l l j t ^ - ’Z
j , c L k I l l C r£Â\ t p y s p i :éÊ Z .m Ê È ^ à j | y î .
* p™* * J ü
* AX^t IxljJl l>^jfj.5 * * *
* Aj) jJ^ = (X = .Î(j J i . 3 * AaJ , J J J ^ j id lL iX c j j , Û aj ô , s O y f c j S i I i l 1 *
^ K j p j J . i l d j l Ç i u L , , i t i j l J Z . o £ L y 0 ! *
u v A U â f r * j i î r a j j Î j i J l d H t .% ^ c X J i p s A Z Z L ,
■ * *lp r‘x*" çfJLa ç^ IaJ! j Ç lT ta* *0 . ^ 4 3 ££* t p f ^L'A ^
— & " e~" y
c r i î o
Üic enim multa laude digntif eft,maim
quam Mofes : ut major eft honor ejus au
\lemplum extruxh, quam honor templi
Omnis enim domus ab aliquo homint
conflruitur : fed qui condidit omma
Deusefi.
Leâio ferix fecund* hebdomadis
vigefim* non*.
Mo fs quidem fidelis e]t fuper tot am ip-
fins domum, quatenus eft minificr «
tefii ficandos fermones qui cum eo ha
bit t Junt: A i vero Chrifius, quatenus el
filius fidelis fuper domum fuam : do.
glori ationem fpei ad finem ufque firman,
tpniicrimus. Hutufqtie. Quamobrem,
Spiritus fandus, S i audieritis hod
tem ejus, Ne obduretis corda ve ft,
ficut feciflii in exacerbatione in d
........ nit> in deferto, in quo tenta-
- me patres veftri,probaverunt
& experti funt opera mea quadrag
nnts. Proptereà execratus fum gene-
ationem tllamjet dixicos effe femper er
antes corde, neq-,cognovijfe vias me as
Quemadmodùm juravi in ira mea cert
introibunt in requiem meam1.
Sabbatho fecundo Jejunii.
° fy af es’ C*v tl? n'e fit in corde ulliu.
refit dm fcclus mfidelitatis quo remo
reatur b Deo vivo. Sed boriamin.
vofipfos quotidie, quandiu vocabitui
dies : ne quis veftrûm indUreturfnllacii
peccati. NamfaSli quidem fumus par-
ttcipes Chrifti, f i modi principiu hypofta-
fis firmum tenuerimus ad finem ufque.
Hücufque pro Sabbatho. *
Rèfuraereliquam le flm em feria:
fecund*.
Dtcendo, Hodiè fi audieritis vocem
meam, ne obduretis corda veftra, ut ac-
zidit in exacerbatione. Quidam enim
v o c â r u voctm ejus, ad irampro-
exicranf ex tÆgypio per Mof en. Quof-
'tam vero execratus eft annis-quadra-
Itnta . nonne.eos quipeccavcrant, quo'-
Z c,0/icideruut cadaver a in deferto?
Et qUtbiifnam juravit non ingreffuros
u requiem fuam ? nonne iis qui defece-
'ant ah to ? Et quidem vidimus, cos
C A P. jjr .
Leäio feria» terti* hebdomadis ]
vigelim* non*.
M b s . » « iiirn,, n, fm ! q«m f .
W.alnjuod mmlffim ûigrediendl '
»f- ‘f . d ’nZ’ f f Z "Z
'tdultiate fnmmum qim d
t a m m s qmç,«iidimut, ing„d„m
1 requiem,quemadnipdu dixit:,sicht j
in requiemmeà!Et tarnen oYcraqîûdt
tXoris fa it a f m à coridito mundo,.
m : n ^ Q ^ P : ncD : rV^nOTA» : QT?it : 0^ ^ : : = : - 0 <fe :
JPC?h+h^ : ^ « O K A ^ l iC : thPQT::=> , 4 m : S S i . Ä ST
. f 1.*' * ÇR ’ ! H.C-flA : ®jBAVô! : : (P’îl+ : U y f tÀ
I.Î4 ; : ftî\<F* i rt^ôlrîô^ : 4>(V : A ^ ’K’ÏD’ : A f lf i^ "= :
v p .M m ;f e i f e
\reffmi in requiem mea
vobis cor malUm & ,
tamini omnibus diebu:
WHH : n®: VtA : drht : (Utt : OEAJe^rt
: AhO» : ho»-a,3 : ‘ifh i : n®W®-■
x S M ®nihth : AAAïlth : ÀntAA>0». : fr) ; Hhi®0- : Ah® ■ A nu ■
M : ' ^ =1 4(1(FA : A4nh J* j^UW î ÄUV®-.- nn® : ®(bAn-n®®,tp : n®M : Fahj-tu : wôi#(p , t ®^A-mA i•
^ t P ,: $0fîpp: i 0,/yw : H^}:=:* T "
Adei ut juraverim in
lum, quod rèccdere vós’ facial a Dio vivo^'txL
ad appellat ur Hodiejntnón fit qui dicOt ctiâm ùiun
quopeceafo. Qiiidfumus ficut chriflui, ftPerfèv7 a V ^ iZ ^ J ^ £ ° l?
noftrum teflamntum. Quia dicit; Hodie f i
corda veftra. Quia exacerbaverunt eum; qui audierunt-at °
Ts?!lhneeL ^ % ^ e Z ” MOr,cec ^ 'tuRt^ Z
de quibus juravit quid non ejfent ^imefîurilnremiiem ^dejen
iphbiis? Proindevidems quid non potier,m ingredi^ia n o n p te Z n
c a p . i r .
w i s » qutd „rcmuwfiy.,,; f u m a i . 3 r f f \
Pfere ejus, quod ab initio mundi fattum eft J " ** ie<ptreai lriiam