'A C T U S A <P 0 S T 0 LO QjU M. C a p .
Vt auttm difctjpt angélus il/e lojutas Cornetio, vecailr duebus ftmalh
û ; ÿ Oty ô nyys\@- ô (3-) MXu» rtp KopvtiAÎ^», quyâoxi <ftÎ4 r v ) oimtoV
ƒ■“« , & milite ib . tffifimium ,i, Et uqcfub illis
*wre, *} sp*77»7ia cùnCn #r irgori&pTtfxrmy dur<j>, Keù H'tiynApfri®' (*) id jo it
maibus, | mifît illos in - Joppen. Ut pftritùï , iter faclentibus
tcjcttjo., ctT»r«Aê» <*t/ràf esç t I/jj lotrrluj. T f $ itrttvfiov , iJblTtfvyntV
illis, & dvhatiappropinqiiantibus,a(êendit Petrus fora domum pécari,
w tKeît.uf,}ÿ 7» <toam tyyityvleov. «rtC» Tlt^jt liri r i J'ùpM vfofiû^aâtu,
i. Talpistftaultm tfurimr, & voluit goftart. Parantibus
«jM uajgr [jf)h.TÙu . 'E ÿ in îo iS ‘UficarMy@‘, ^ »SsAl ywoxER,.
cm lllis, cecidit fuper eum mentis exceffus : Et Çtfiai coelum apertum, &
(a) iKHv.e»v,Àl*imftv inr ttu]èy ïxçx n t' Ko) fi ifttvi'v ctrtq>f(ÀtroY,Xj
defeendensifupér fi vas quoddam relut linteum magnum, quatuor Initiis
(£)<0-7*£ «m lad id\ly ffKtvbç Tl »< oSSytui pttyixlw, TtomçtTtV (o) «p%««
juo erant omnia quadrupedia terr*,
A A y .ti’oy,^ yjtSitfdjJov i r l fi y n t ‘ ’Ey tp yürüfpÿ aràv-ju. T&(<w)TijîtLiroJk fi y ü (,
8e fera & npilu, ft vdatilia coeli. Et faftaeft vox ad eum;
T» Éueia. ty m ifw iw , icj Tei ortrnyd t içjpîi. K eu ly in '] o pay« crpJ; ctüToi',
Surgeni Petre, occîde & manduca. ^(Petrus ait; Hejuajuàm, Domine: qui a nunquam
’Aretçdt n tfc , S-vtroy x) piyn. rO $ IÏÜ&s w^4,M«<A4^c«s, Kve<*, 3r/ iJ'irn]*
manducaxi omne commune m immundum. Et vox iterùm « fecundo ad eum ;
ïfay/y va,y Ktlyby . t| aKAâttg]ey. Keu pesft) m ih lt o» fivlifts Sft'it a,mirj
[Qua Deus purificavit, tu ne communedic. Hoc autçm faSumeft per ter: Et rurfim
IA ô 0*i* (f)ètuidtieen, /xii y.otra. T a n ' $ ly ivtlo iwï 7fl{‘ •x*\ey
jreceptumeft vas in coelum. ïliauiemm feiffi haütaret Petrus quidnam ellet
j drtktpSfi to attest©'eif rHgayir. ’Slf ^ èv &wtç> J)itnropwô nijJ®" ri etr «#
vifio quâ vidifler, & ecce viri midi'' à Comelio, inquirentes
i tfef.ua, o t j f i , }ƒ« et î v f f t f oi etvtgukiAivoi dnro ? fbgnlfâtyfWTIimtr-lff
MS.A.Çy)L
v)nrf*tn>Jk ^ li
(6)i ■
r i r ouletv (u) Xtfxeov@-, farlmaa,y im r lv 7TvaSm . K«J pmyiW^gf
« Sf/to»» 5 SfowK&tdfJ®- ty^*.A= T? 5 (p)
tante de vifione, dixit ' ei Spirit«; Ecce viri tres quarunt t
peer# t$>i r oprfptitT®-, «sr*y (^) sittT^ tJ Tlnuptt, ‘iJ'i ayj'gtf rgnt tnrim at
Sett, /urgent delcende, & vade cum ei», nihii ambigens, q„;a
’AW.* eiy*sttj K*T<tffi)St, ^ rogeu* juuJ'iy tb<txperatify@-l (4 ) J'/ijj
> mifi illos. DeTcendensautem Petrus ad viros miffit f
st^$a\xce etvTuf. Kct]ctCa.( $ T l tf& v g ls rii(a )xy ffa 4 etrecaAuipise
Cornelia ad ipfum, dixit; Ecce ego Turn quern qu*rltis:qu* caufa propter quam oi,
V Koprti\h crg3( ott/]3y,HTey}’lJ'& ly S tipu oy ^ ifle tr ir if u cuvet f t ' j)y TO'^
1»^ verb dixetunt; Cornelius ^ centurio, vir juftus ft timens £)(
Oi 3 (<t) Sroy , Kofyfa/Q- iy.a]oy']*p^i, eiyiif f'twiQ- ©;
ujtimamomatifjue ab univerfa^ geute Judaorum, dwmitus admanitus eft ab angelo fa,
ltf>Wf6lMy6f 71 Seri oAx n ?3-rx< r ’hsAaiety, i^a iM TiS n vo-3 eiyylKu i
accerfiri te In domum foam, ft audire verba abs te. Introvert,
tuU*inJet&ai fa * t * «W ttun, ^ <tKHtr<u p»(*a]a. Q*. l{«-je«A«o«l-4tf©.L
ergd eos, recepit bofpitio. At fequentidio Petrus emit cum illis, te quidm
%y *U7»< , i%tvin. Tjf 5' (/3) «retueaoK o TltfQ- e$JtA3< QCt iJ]ol(,Kai 7m{|
frstrum^ ab > Joppe comitati funt eum. Et alterJdie
r AJitySy ¥ ( y ) ei-ri <? liar-mi Qvtn\$*y * v r$ . (j\) KSJ't? iarttv/ioy «V^aSoJ
in Cafareanx: At Cornelius out expeSans eos, convectm ergnust > ^
*Jf 9 Kosottfi<u>* o $ KogrriMot nr arpoaJbKiil etv'jii,n/y>ixM<mpfyJ@- r h i nyfpHe
fits, ft ^ necefaries amicoty • ^ Vt asttem faftum eft ingredi Tetmtn, tccurms
iv m , >t, r a t etyetynaiai ptAxf. *flf >>' iytyelo(e)*trtA9"y & Tlt^yy, Q jv tu v ^
e i" Cornelius, proddensad pedes, adoravit.
ivrtp a KoprnAs©-, ariauriari r i{ rriJkt^feirtKvrnrtv.
)A*A®i» <tv1vtç>uriïm{(/ytK*l£y,$ (x) xorav'les xvloVf, (a) eit/ISr,^ (f^Uriw <? nfeifetf. (a) «V?Sv, lyin ']oiv otu'liy (Ç) KaraCcdny mtvii (o) *{%£( 'xaSt^iy,,
I X4 tfmja ■ f ^n«i x) Tt7^y»t (f) *K£t3tpt7êy,(ff)^èt;âù< <ty4A«^p5v(7) i/1# («) ? S^(M®11©',(p)J't6»Äuf<K/ai>iu (%) t 3 au7w,(4) 07/ («) xyj'geif, many,’I/J
i|»r«uf«v ■ evacttc t&?xa«y ^ Àsrà 'ïôoe^ac Tlf ^ iravutt (*) W »îmflw»______________________ _________■ ________________
V e rfio S Y R I A C A cum In tcrp re ta tio n e L A T I N A,
i I5>
v p ^ «— 5^ — * « » * f
j-m J-jsA^ao «.oäsjä UJ.O r iß Ç-5L Ivo *.otAcL^ MaMio cni», ] yao
.jÂcîùîK NcuJ NooiJS. ua.&sJuJo * •« oiifc, joo) j-ijÄOßj
& LM.2 * J.9a omV l^9 a\o '^ o* ,|. .**u 2Vb *.j # "
vCL^bOJL toXaa —au*v°° yO-ici jja J-^oo- ^ o *
«. V <Tt .V . £ m s' * * <1* 0 ^ ^ It •'* SI ^ **
vtSu •. oCsk yO.jo),-ao joo) J-ajO SLo o * /J-j:
Quuraque difccflîffct angélus qui alloqueba.
tur eum, vocavic duos ex vernis fuis, 3f mi.
niftrum quendam timentem Deuro, qui af.
fiftebac ipfi. Et narravit eis quicquid vide,
t.mifitqueeos in Joppen.
Afoftolorum, & feriji fexta Auri.it.
Poftero autem die quum illi pergerent in via,
& appropinquarent civitati, Simeon con.
feendit tedium, ut precareturhorâ iextâ. Efu-
riit autem,volebâtque manducare: quumque
illi pàràrent ei.incidit in eum mentis exceffus.
V * . .rf rt V 9 9 * ? 9"V •* V 9 V fill
|.^o?o.r Jr D V L a jla p *s ù 7 y js yoj L jL ic o •• r »■>»*,.»JS.S )j-u o # . ) olS d l c Oïq ^ x r0
9 9 .. Y \ lb ’ m i ’ 9 v X v * ' ? * * m \ ‘ *9 9* *»•**.' m~ 9 |j
)Lq.4>u ç._joi.^a oLZb Joo» flbQJu ^ -î» )oo» oj-*.o pûva^s )oo>
jo c lo • • y i i a . iQ Î . o u i J l j r j ß o * s| ^ Q I l) ) L m \ S 30 ^ L m) 0 . o u iX ^ )
o.fcffl,V)> \ o iS.SaJ JJ /aoûs.ioboî .«^ïo «au* Vf^0? yQ-a^Q*.o * .^ oa jo cioaa
Loo> )îo» * .o l r o l JJ9Asjf a a ï ^■ »iS.^.ciLa.'S.}oo))l!o ^*j j ) ^ b b 0 0 J .0 ^
Q.Ü> Ql-g?i..,f.a yCU^bQ«. 'fXDltSjSD ^ao * CU*S. fiN sL|o •, ^*1Û)
o v . . v . p (g n y y y m •/* »9 ■ v • ** ^ . p <i.
)£s.*a a.^.|.SLO .«ioa*^J)aa 0001 y O J O i a^ p >° ** )°}-^
*. ^.^oL ooo) ç--»voo 4tV??i a>oao oLfo * .yCu^« . oua
. J-IiOj o i i pof», Jopla [ooi pjB yoa^osu ^ao # .Jv*- J— 0501 ^3 |-a yCUiû».
M « s ' . ni ..9 y hr y « <n . h b ■ P . . P - .♦* ** , P
20 «4|..vaN) JU j.a ^oouîiax ^>0 la^* /oao * )asa>L )q-a^ )o)
î t . yOOCi, p o[o yQ-ioi l , ^ laV . xo_i.bai iJ L i çjI jOI * .yOj) t j j i . o o (-if;
I ,i f l ol-^> ç -'V ^ î” * • v o 'jS j lfo ii c L ^ i; «oi J jjf . vo fio f ooi J—>J
, .» y <n v ^ '<r> .y . ••**' . p ^ « ' » p^. * p ou^a uO ioX i lOLStùoo .)ou_Ss ç—iso \oaîî J jo^ -L o U uoa*au>oa ouiam-j
s’ n> m y #P. ^ s ' s ' . y 9 ttYy m 9-' m m v m <n P^.» 4*
vx^asujo r. otiS^a^K i^ a j *. }-a.Jro J-ajlbo |of^.o ot^,*rbo)L^ . ^ 9oou*i
ojV^Aix jo^jao .Joo) jJjuï j a \<^*f V l o o •• ya..>baau ycuij
^ c u ^ o * »Jä c u s j d u f <JtJ? vOO U iaX . . yo o iacu bw ^ J?o io 2 l j o j
ypou^a o u i çyiJCuSso ra *• yoo i^ )ooi janbo ç_jJ ceoçliX i>Ouo .^»•rsacÙK cC S .u !
* * m y ~ * # « „ . * * ..p ■ * 9 m ’ lg Try-
.01^ opci b*-*h [n.a.^1 »so \m *u»> c3 ^o .oiiocnalu-ua
. ' ; "f . _ ^ * - 9 y 9 9 y 9 t hr
* i£ a *
y ..nr m »v V P pJ* m y h * v t . *P v $ ■ , . w n V ^ j . .^ o vt_2uio .a o c u a jja o 01— ^ciAbQÄ, \s)_^ *Ki
Et fufpexit coelos aperto$,&vas quoddam
devinâum quatuor angulis, erâtque ii-
i mile linteo magno, & demittebatur à ccelo
in terram. Erant autem in eo omnia ani-L Jmantia quadrupedia,& reptilia terrx, & vo-
lucres coeli. Vdxque peivenit ad cura> di-lij
cens; Simon, furge, madia & manduca. At 14
Simon dixit ; Abfit, Domine mi : quia nun-1
quam comêdi quicquara commune & & iro-
mundum. Et iterum fecundâ vice voxex-l'f
titit ad eum, Ea qu* Deus mundavit, tu ne
■ profanes. Hoc autem faftum eft tribus vi- «
'*• cibus:& fublatum eft vasin coelum. Quümqj 17
miraretur Simon apud fe quatnam effet illi
vifio quam viderac, accefterunt viri illi qui
miflifuerant à Cornelio, & percontati fund
dedomo in qua diverfabatur Simon : VenejiJ
runrque,& fubftiterunt pro foribus atrii :
damabaut ib i, acpercontabantur an Simon
qui vocatur Petra, illic diver faretur.Quûmq
Simori meditaretur vifionem, dixit ei Spiri
tus; Ecce très viriquzruncte : Surge,de.
feende & proficifcere cum eis, nihil men«
tuâ ambigens, quandoquidem ego roifi eos
Tunc defeendit Simon ad viros illos,& dixit
Is fum quern quxritis : qux caufa efl
propter, quam veniftis ? Cui dicunt, Vire
cuidam nomine. Cornelio centuriohi timen-
ti Deum, ac de quo henorificum fere tefti-
monium tota gens Judæorum.diftum eft pî'
vifioné ab angelo fanfto, ut mittens incrodu-
cat te domum fuara»& audiat fermonem à te,
Et introduxit eos Simon, eéfq, excepitubi
diverfabatur. Delude furrexit poftero die,
exiitque & profeftus eft cum eis, & comitati
funt eos nonnulli ex fratribus Joppenfibus,
Poftridiè verô ingrefli funt Cxfaream. Cornelius
autem prxftolabatur eos, congreg«'1
ad fe omnibus filiis cognationis fux, neetton
amicis, &neccffariisquos habebat.
Tertih feriâ tfriffl* Jcjunit.t?.
Quûmq; introiret Simon, occurric ei Corne-
& procidens adoravit ad pedes ejus.
V e rfîo Æ T T 310P 1C A cum In tcrp re ta tio n e L A T I N A ,
® : 4-1 : tPAAn : HtnH : ®AlFA: B - h i : A/RfrflA : 0 -fc !
5 : A W W M 1.C : A ^ M : J BW B : (Vt::=:- (Wfl : H ïP tR - : VF/V : HM :
I O p ! Af»K*h=:- oen?l4:h : rt-4. : A A : : ®A5iH : IJAdr : :
^>4.n : iM C : H0C1-. A.'TCh: IB-ht : «PAAA^ : W P : A : n-2.H, : 1 ft
0,4-::=:- Oftn : CUn : -JUIIU : i-flA ft : : ®A^h<T> : Afl+irt®- : ( V t : 0»
S-A : AöAU- : 7 ÓH : A À 5 = :. «C A P : W f : W 6 : tvW : JB ta tr t
£ : Ï-FP : Anjh : A<r* : .‘f t T r h t : pit.£ : HO <^OHiU- : A^H : M C tT ,
Et tjiutm Jïjiefliffet angêlHS', qui loquuTus erat e i, tumveavit ducs nuM ;
bomitiibiu domus, ejus , timentes Deum e i iis qui ferviebant et. ,
anâffet iis mutn qitod faRum fuerat, mißt eos Jopen. , Et poßrtdte r.l
ài fruit qui mffiqant, & perfißmtcs in via. propè ju it iivitas ; JT Za
dit Petrus in fupçriora ut ùtutft' in tempore fßXta horte. Et qiintp l
voluit ederr: &. dum paravent e i , venit fuper eum defèitus menti'
dit caltim apertum, & defeendens à tedo vaifiMilc f
tuor angulis defcendnts a ccelo.
Deeft verfus dûodecimus-.
r linteum inaptum^
. X . A C T U S A <P 0 $ T 0 L 0 ® U M.
____■ -■■■- ■ „ V « fo V U L G A T A r, A T I N A. _________
% Om i & M t a Angeluï . qui oquetmur « h , y o c in t duos ddmeflicos - q o iiw ta domum Simoni, i adltcrunt ad ianuam Ët cùm v o c i f f e n f lZ .'.
tus . & militem mditcm metuentem matuaneem Dominum ,. ex « his h,a qui qua illi ,U, parebanc.parcbanc. iQuibus
« u ib u a roeabant , fi simou . oui , a . J L , , l u  I T a  Æ
cùm oarrâfTet om ùa , mifit illos in Joppen... Pofterâ autem die iter ilhs.fa-
cientibus, Si. appropinqUantibus civitati, afeendit Petrus in fuperiora ut ora-
ret circa horam lextam. Et cilm efuriree, voluit. guitare. Parantibus autem
illis, cecidit fuper eum mentis exceflus : Et vidit coelum apertum, Se defeendens
vas quoddam, velut linteum magnum , quatuor initiis fubmitti de
coelo in terram , In quo erant omnia quadrupedia, Se ferpentia terrx, 6c
volatil» ggâh Ec eft vox cum ; Surge, Petre, occîde , & mandu-
ci. Alt autem Petrus ; Abfit, Domine , quia nunquam manduçavi omne
commune & immundum. Et vox iterùm fecundb ad eum ; Quod Deus purificavit
, tu commune ne dixeris. Hoc autem faftum eft per cer : & fta-
tim receptum eft vas in coelum. Et dum intra fe hxfîtaret Petrus , quidnam
effet vifio, quam vidiffec : ecce v i r i , qui miffi erant à Cornelio , inrogabant
, fi Simon , qui cognominatur Petrus , illlc haberec hofpitiuin
Petro autem cogttance de yifione , dixit Spiritus ei ; Ecce viri tres quxrun
mi* S^ g cricaq,ue * defeende, & vade. cum eis nihil dubitans : quia eeo mif
iHos. Defeendens autem Petrus ad viros, dixit; Ecce ego fum, auem qux
ntis : qux caufa eft , propter quam veniftis ? Qui dixerunt ; Corneliut,
Centurio, vir juftus, & timens Deum, Sc teftimomum habens ab univerfi
gente Judxorum , refponfum accepic ab Angelo fanfto , aceerfire te in do
mum mam-, Sc audire verba abs te. Introduccns ergo eos , recepit hofpi-
do. Sequenti autem die furgens profeftus eft cum illis : & quidam ex fra.
tribus ab Joppe comitati funt eum. Altera autem die introivit Cxfaream
Cornelius verb expeftabat illos , convocatis cognatis fuis , & rtfcceffariis ami
cis. be raftum eft cùm introîflee Petrus , obvius venit ei Cornelius . &
procidens ad pedes ejus adoravit.
--- --------------- ■ ------- " y
yjM/A K x V±]SH I ( J jjäJ J LjU
f ç ^ ‘îr! ^ ~ b # ^ ^ ^ c 3 J ) i j j o \ j LcXJ!
I kcLwJi cXa-C ^ X jAZJ ^ vL vJI t i l # /vAJtXl I j^ J jU cXi^ tJUjJaJI ^ f+A
I 0 ^ - i '•■ C. ^ / \ Gr* V oj) ' S 1 +o.* ^ 7 ^ '
jio A.A-A-CX cü aÄ A « p U a J j cJ^^ ,Xjua.J à ÿ j l La.XJ^ * L I j ) j j Jj XA£==> ç .Ia j * /V-waLwJI
|i i I ^ cy^2"c” LJLjU l/» ^LcujJ) .,!/•> ij^ * À
L f . j j t p t e * u e f t i l '^ L . a ï I aaj
I « < « s r fo / i i o . w > i c 5 ^ j, j (j ^ ^ j j o I jr"# ^ ^
p r * ? ^ ^ ^ ^ J ^ 3 * jj>p I pd L # O I
h r ^ y •Ml l * r t £ à ! * L i ? Z j C a I jjJ L Ü * C j I %
géi ÉpIfJÉ m V # 5] L^l * CijjLi loi #
J Lj ^JI O j é x s t J LwiS Ia U o l
^ a i l l fcj.-eu« o è o l ^ c f j jA & A b j ' % *->L-JL cX ^ u >
J y jL pA ^ J l T * t ^ J | ( 3 LojU j
* p » Y * ô > l 1 1 c S f ^ * Ij * «—>Lyjo ^ ju 2 p 4 jt^
* CJUÄA.JI. A jto A gj.se L J j i JI *
c£-^ÔJ I LpA-viJI [ j o tK j y j J a j ciL_(XJ | )0 .jU J L * Jla^JI ^ 1 g j y l a J J y ) t t j * * <X5*
AUI ( J * vJ '^ U "t j S * pJj^OA AJUf çyjn
jjXse O ) QJaSj O J ^ a J L ? (X^yjJ
(*^0 j j b^^ VI f j j j t * p 4 * * m p ^ l Ç ? 0 , ? - x -ll (3 lx *
lS'£-<\Xw j (XÀ pAj.^AAJ cXj IcXc^ * \X j i L L g jjo
KkxSLxJ] ijy L j O ^U lâ * t ^ L Ü j aÎ lL j] Âlir
1 * liAa.L J* flliLâ.
rtôAU’ 1 H-e f lA ! ■■ A K - fC lt : iUCS: ■. <HMÔ:=> l< Æ S K ATCfl : ®£a : ftift: A + : À"1H,A s Ah®> : AAP : : Cft-ft : H
fl» ï . v J S M Ç * ®nAôrv>lr:=:. ÆAÔd : « i J-A : <«. : AÔAU- : H£
W ! Afl+ÇfVrh : AVt- : A.'J-Cn fi:=:. ®(UAft : mrt" : n®>
! ® P ! Â S l : WP ! AH/h: !=:• ®AW , Hï
Ai - S :;AWB1J1 r! a-fC : VfWtP-,h+: A: a1rHJ' 1^ :P !- JAHIU-!: aH-f^t:P A :? ®W9U»-^s :-Af
Æ f lW .W lW l . i a ACrh- : ®ftAA : A A W : Î T ^ Ï t H+fttPP : M C i l : ! : A(l: £ACa: 04Ai4.: AÂTC’fti:=:. DATCHA:
r-lffffiS y C ! nA^, ÇD-A-t: : AA£ : £AA* -. 0»Uh -. W : f ô£
: ! ! H ! K J M - i - : A W : A + V
Mb• ftn'T'x»4 - ' Ä : !!=:- IA.-ÎCh : A/»AAA : +
t- ■ i ô ? . u S i -C A-e<r : B f t £ l | b S R : M ! f g | ■• HIvhAUft. : «AM- : /*>t
W l i K W ■■HP ■■■=:■ ®AA"i : mA/» : f « APh : -fta : ^AW-fl
»A v ï ï f S t f j r ÿ 5 » * i > * « ti i a*M ; n * : xw h n ■. oe-bt : a - t : ®£fi
, Wft : I l -, '■— ■ - « A W W : f f i-h t : a * : ®+®h<Ç<A : O O A 'tt i « 1 A/KAUlr : +Aoe\m : A/^AP-A, : ®/ft4 , /réfiA
-Sv TjSï ï ! tW P : ®-PCïA/»hl : V U : A^H: tU M f& iM IM f
• « ft. : •ö t h dJ®'=» «M : Ml : » : A T ffîl r +
v n c i fl t i : ®®£-q> : An : A-MU- : OEft-J£ : A--fc:=ÿ“
T i n a .
Ciim ergb difcejjiffet angélus ab aUoqutdt
Cornelia , accerfivit duos è famulisfuis,
&■ militem probata vita èx iis qui pra-,
fiofibi erant : Et narr ans cis quacuuquels
dicta fibi fuerant, mißt eos in Japham.l
Poßridie verb dum illi ambularent itm
via, & jam propinqui effent tirbi, afceiiA
dit Petrus in teCtum oraturuscH*
ramfextam. Et multùm efuriens, vytu-
vit comedere. Et dum illi cibnm parurent,
incidït in eum extafis: Vidj,\
ad fe delabêns , fi mi le linteo maxima,
quatuor exiremitatibus fuis alligatun-
et frtfpenfum friper, terram : Eranlqu
tn eo cun S a quadrupedia terra , t
beßia, et reptilia, atquevolatilia ca
li. f attaque efi ad eum vox, 0 Petre
, furge , maâa et comede.
Petrus j Nulle modo 6 Domine
enim comcdi unquam immundui
que poUtttum. Et fallu efi adh... ....
‘■ "•n vox fecundâ vice, Res qnas De-
purificavit, tune contamines. H,
negotium ter accidit, afcendîtque vu,
rurfàs in caelum. Finis» . Et dum haßt
are t Petrus apud fefe, quidnam forte
fibi vellct v if um quodviderat,
ce viri quos mi fer at Cornelius, peiwr
tabantur de domo Simonis, et jam fie-
ter ant ad januam, Et evocantes que
piam; feifeitabantur, dicentes; N
Simon qui cognominatur Peints , uyç
hofpitatur ? Dtîmque Petrus meditaretur
vifionem, dixit ei Spiritus ; Ecce
viri quarunt te. Surge itaque, et
defeende cum eis nil h afitans aut dubitans
ob rem ullam, quoniam ego miß
Feria tertia hebdomadis medix in
ter dies Pentecoftes.
Cfmque defeendiffet Petrus ad v im
" " a it; Ecce me quempetitis, qua-
efi caufa propter quam adepts :
Dixerunt ; Cornelio Centurion!, viro
jufioac timenti Deum, cuius virtnti
attefiatur univerfa plebs Judaorum
""■velavit angelus fanlius & pracepit
t te ducendum curaret in domum fu-
m , attdiréique a te fermones tuos.
Quarl bofpitio recepit eos, & poftri-
die egrefts efi Petrus cum e is, & qui-
1 ......... frairibuS qui erant ex Japha.
......-..... cum eo : Et poficro die ingrejfi
funt Cafaream. Porto Cornelius
expeRabat eos, jamquc convocaverat
'omes cognatoS & ami cos fu$s fibi
conjmRos. Et cum infiaret tempus
roitüs Petri , occurrit ei Camcli-
procidens ad pedes ejus , ct ado-
'Et -venit vox fuper eum dieeni ; Surge Petre, maRa, & vefeere. Etrefpon-
dit.Pttm & dixit ; Abfit i me Domine, quia non'fuit unquam pollutum quod intra
vit tn os meum , & edi. Et iterum venit’vox rurfus fuper earn , dicens
Qua. Dette purgavit, tu ne poUnito. Éi tertio dixit ei firnißter : & fubit
reverftm.efi in coelum tllitd vas filiile. Et dum hoc mimetur ipfe Petrus
& hafitdret de illa vffione quam vidißet , &ecce illi viri qui mißt erant
Cornelio , quarentes domum Simonis ,, ßeternnt ad januam. Et clame,
runt, & mterrogârunt fi Simon qui noridnatur Petrus, illic diverfaretur : e!
tlle locUs ubi Clamabant , divtrforium fuit Petri. Et Petro adbuc perfifiente
méditations hujus vifionis, dixit ei Spiritus ; Ecce tres viri .quam
tge igitur, &• defeende ’ , & proficifcere cum iis non ambigens quicqt._ ,
q'uià ego miß eos. Et defeendit Petrus à tabulate tertio -, ad locum ubi illi
’ *4 , dicens iis ; Ecce ego is fum quem quaritis : propter quam caufam vent
fits hue ? Et illi dixerunt ; Cornelius centurio, vir jttfiits , <&• timens De
, & habens tefilmonium a. tota gente Judaorum, audiens fermonem ab un-
gelo -frmßo,-mißt nos, ut dçcerfem te in domum ejus, & ut audirct ferma-
Et duxil eos in domum fuatn, & recepit eos .hofpitio : , & pofiri-
die fuir exit, & profeRus efi cum iis ■: & quidam ex fratribus fequuti fum
turn i Jippa, & profe Ri fiint cùm eo. Êt pofirîdiè intravit Cafaream , &
Cornelius manfit expcRans eos , & convocaverat cognatos fuos , & amices
fu9sf njeefariot fibi. Et fqRum efi quum htroîjfn Petrus, occurrit t i Cornelius,
& cecidit ad pedes ejus, & adoravit eum»