I t
m niifit Deuf filium fuum in mundum, ut judicet mundum s jld j i ;
Où i3 iv'tçikit 0 ©«if r ijiv win «Jt % x'oepioi, 1v* kpl in r nlopov * «AA h *
Hflvetur irundu* per ipfum. Cndm in euro, non judieatur : qui auJénon matas,
C*$» b Koàf*& J'i iw». 'O Triçtvuv «f tiv)bv, * xplmtu * ô $ fi» <r/çlut>r,
jam judicattweft: qui* non credidit in nomine i unigenirt filii^ ^ Dei. Hoc
»Ai KÎuureù ’ i n pil irimAxiv ùt t3 otofs* n (wvtfi/Jtts mou n GiS. Avn
utem eft judicium : quia lux venit in rounduro, & dilexerunt nommes
J'i ÜJtp n xplrif, iv tî «AÂAud«r oit & itioptv, »>«*•»£ oi «rôf«»oi
roagis tenebras , quàm lucem : eraot eoim - mala corum . opera. Omnis
piZwor TimÓ7&, h t3 fiSf ’ »» jS (v )v in t& ivySy to ïpyt. U Ît
;1im mall spent, odit lueem, St non venit ad lucem, ut non arguantut
$ ô p^tS’^Ä rrpßauv, jetais r i tpa t , xî «K ^îJC*3 I® ^
opera ejus. jU fatum veritatem, venit ad lucem, ut manifeftétur
(g) to ïpjÆ « m S . 'O $ m t S y 9 f y M i * f» fyxO * f3f **f» h* f*r«$«9ï
is opera, quia in Deo funt fafia. Poft ^ h*c venit ^ J*(ui ^
» to ïpj«, St/ ôf 0*w SJ»? «pjeeojt*»!»«. M il* T«wto nXw (#) o Itifftff X;
difcipuli ejus in Jud»m terram, & illlc morabatur cum> eu & baptizabat.
uAStfluj <wn «< ? 'hsJ'aiuv y»» , x) U« At^/C« fi*r tßi-flilftv.
ar autem & Joannes baptizans in JEmç juxta ,J Salim, quia ^aquse mult*^
Hv o X) f}a.7i]iÇay à* Ai »ni y tyjiît TH (*■ ) St/ uAl* fl'oXA*
■ "Hcs & veniebant, & baptizabantur. Nondum enim trat miuus in
,« • x) vufsjhovlot X} iCctw/îÇoflo. Oojro 3S H» ßtCton*t& fit
___________________ - CapJ !
carcerrm Joannes.' FaCi.a eft qgi quxftio ex difcipulis Joannas cum j,
9 fpActxdr 5 ’leannf. ’£>«»*7« : #t («aiiff/f «e ftj (»>'»
deis 'de piirificationé. ’ Et vencrunt sd Joanrcro, & dixtiunr ei .
J'tut/yvcpi Xct-Sac.ejuï. Keu «A-Sov wgff luaiitut, X, «wev P«f(j
qbi erat tecum trans Jordanero, cui tu ttfaitu «, ecce bic baptiatt, & cm,,,
of ^ o uw ig j-pw ’lefcfttt«, v C* ls<f$>lvf»yetfs ÏA
veniunt ad 'turn. Rcfpondit Joannes & dixit; Ron potift huro
Sf^ov7tu irfis *v1 oy. ’AmxpU)» 'lestltvnf x, êntv, Ou Jiiieitu «i3pa,(g
, accipere nihil, fi nan fuerit datum ei. de raio.. Ipfi vos „ji
\jutixCitit XifJcj «V f/i ? <A«/ifti»er eti/T^ «K tr5 AuVeJ i^Sf ^
at ttliamini, quod dixerim ; Ron fum ego Cbriftus, fed quia miflTus jln]
I pap]t/?M7*. St/ Hsrci', Ovk «•’pti i>» i Xe/r3$, o’aa’ 07/ «w'saApiti©- „V
ante - ilium. .Hatm fponfam, fponfus eft: at amicus fpor'
ilAir&&iv Inti»*. ’O ï^óiy 9 tvf/fUu, SJiV ‘ ó ^ «Ja©- to ibu<
Jiant ft audiou eum, gaudio gaudet propter voeem fponfi : boe ergó gaudiun
S tftixivf X) tlxitm sum, jpW $$${ ^ « np*}*' «**t» x» » ^ »
rnewn impletumeft. Ilium oportet nefeere, me autem minui. Xuftrre
H «pit sressAttfMTO/. ’Exmvov ai^cLytiv, »pi 3 'O
vtnient, fuper orones eft: tx'ijhnt de terra, de terra eft, & jt
t f/o/Afj©-, stok» «wtTOP 82/v ' 5 ip ix T»f ^«f, *x T»f 7-bj eJjj ^ ^
i xpetVK «fX^p^d©*} ixdyu uaymv içt.
MS. A. (?) eèciTÔif tro»»et to (§) l*m T« ïy « . (0) ‘ Itiffxf (ff) Sd/yip, (g) •
: » * Jk/ I j î t» o ïa jJ O j .j> 5J-*. r * ^ , JJ *
o u __JJj .0 0 ) OçJi ^ ^.bQjcn-io JJ? ç b o o . ^ . - j iL ^ b o J J * .o u a ^ a * o u b o ?
9 .. y * 7 0 9«*P b .• * *> V‘9 9 >>. je <B .* 9 4
]__« 1 . 1 ^ n..r*..a,Je\ JLJ JjOÎOJ? Q.JO) # »)Ol 2S O Ô)‘f ° h » f «■ **■ ■ »?
P . ^QOU^,..•?>..% i - s ^ O O d vOQl-*iS*aj .J jO ia x S * ? *r J ^
* . u o io^ Ô a . y a m r a S ^ j JJ? « j^ o i a j Jl/ J J o . j j o i a x i . J-xxo J iL l x s o j
b 6 * p ^ y 7 . . . tw V 9» P tu _9 I 9 9* m ••• m
^.ÂjCLjO} * j o u ^ v â ? u 0 10 r =UA J ^ O a j Lo ^K JL^ ç j ?
.b cL o ,JOCnJ? j -^ J J u « 0 ^ a .iü i> .L o \XQJU» } l ! f •• ç J^k Ô) * ‘ è * J l j—^ L jC i^ î
%x y 9 m <i» .'*V \ 9 m .7 »fr ■ .» 9 s' • «
va , p tA f l ■ . Joo» ç«? ç_j-u a* * .y^Q^oo ^oouïeui. Joci «
•r * ^ JJ9# ^ çV Îa © - o o o j ç i o L o o o ) JiwJ tauX^
ç-»î Loo» Loo> * , ) rJts o f j^AS> ex-. Jo o i ^ 2 u ^ * 3 ^
•y 4 t ‘ m 7 •• F V . .* y f 7«. 7 . /» -y .• y /t,
oo> *. . o u S i o*r bo^o ç X ^ a - j L a b s oL^o * . ) ^ ^ o o o l * j o a ^ L mO * )
JJa^ coo •• y îû a â o o o î cS ^ J o ) • . u o i o b , ! l ? 9 Li& ü^ j ^î I v a J o J o c i
c i__slEl j L a C j ç.5d c x S ib o b s J -R j^ a u ^ a j t b o JJ°. yOOiJbs p io ^ o ) .l x # »o iLq ^k
8 if (j ( j L v io f ) u.— ’i , voV j J ç - . ’j “ - “ ç - ià o c L / j J i r H h0“ ° l“rc,P*
y y 'y m 4r • »7 7 9 7 9 •*’ » * > ♦
l^/Sv*, OLi>, ^ 3 * .u O la .S O fS ) |_ j; . ( .» » « . i o & __ .OOI
|To» . J - j t v J i i o i .N o ^ . ^ 1 » |£ v o ; ) l . c v J • . o i X L| J o ^ o f jo j o ca p i i s ^ i ^ . 1 o l so u i}
jl^ o o ) * .'^.^x vabs a J b sO J-a^babs Jjo o o i o o u b , # .J -x^ x ia io J o caib^? )J.o ^ m ^ * 2 0 )
.^xïbaio çSoo .00 jJLjJ J.X.VJ ç.bo> o â o .o 5 jL^'^'b* ^bpi
• o o ) ç.bo J i f ^Ibo au o o»
Non enim mifit Deus ¥1111101 fuum In mua.
dam ut condemn» mundum, fed ut fervetur
mundus per eum. Qui credit in ei
condemnatur: qui vero non credit, jaradiu
condemnatus eft : quippe qui non credide.
rit in nomen unigeniti Filii Dei. Hate ell
autem condemnatio.Quia Lux venic in mun.
dum, & dilexerunt homines tenebras potiiks
quam Lucem: crant ft quid em opera eoruo
mala. Quifquis enim abominanda agit,
odit Lucem: nee venit ad Lucem, oe argu-
antur opera ejus. Qui verb agit veritatem,
venit ad Lucem ut innotefcant opera iplius,
quod in Deo fa£la fint.
Ad obUtionem encceniis ecclefite. 9.
Poftea venit Jefus & difcipuli ejus in terram 1
Judxx, & illic converfabantur cum eis, &
baptizabat. Baptizabat autem & Johannes
in In-Jon, (fonte columbtt) quod eft ad li-
tus Salim : quoniam aquae erant illic mul-
: & veniebant 8e baptizantur. Nondum
im conjeftus fuerat Johannes in carcerem,
Orta eft autem quxftio uni cx difcipulis Jo-
hannis cum Judxo quodam- de purgatione,
Et venerurit ad Johanaem, & dixerunc ei j
Magifter nofter, Is qui tecum erat ultra Jor-
danem, de quo teftimonium perhibuifli, eft
& ipfe baptizat, multique veniunt ad eum.
Refpondit Johannes, & dixit eis; Non po-i]
teft homo fufeipere quicquam per feioet-
ipfum, nifi datum ei fuerit de coelo. Vos
eftis mihi teftes me dixifte, quod ego
fum Chriftus, fed miftus illi prxvius. Qui
habet Sponfam, Sponfus eft : amicus autem
ille Sponft, qui ftat & audit eum, gaudio
magno gaudet propter vocero Sponft: hoc
ergo gaudium meum ecce impletum eft. Ilium
oportet crefcere, me verb minui. I:
enim qui fupcrnb venit, fupra omnia eft
is autem qui de terra, de terra eft, & ter-
rena loquitur : is qui £ coelo venit, fupra
omnes eft.
T M
(X ÿ v j lo g in * 'J * p j l n K£=> *VI * cX a^ s s K £sj> » lx y .S U p j l x j ( tX o .*
(XsA j O ^ i
i p * ^ * 1 k £ 33 * ^ K j l é s a X j IcXo. (X j j j .5 J\j
r ^ J iX j L \ 5^ ^ * L xm/CXj ^jL a/j } ff» L U am KmsXj j I * d * j u / ! ô
£±jj>P >1 b « <Xj \xj Xj j
â ÿ w * C wm|(Xs^ J /v5 ^ £ ; ! ^ = b (X j I i^jhXj
V ^ b ^ m XS^ (X x j * ^ .w / i «^b pA.AMih
M_>Lx5 jA * C ^ J j Xj ^ ô u b y ^ " A
^ ; A3 * ntXjlXsM ^ /iXsM^tjj L^| X mjJ o ) c t i! *<-aaaium <J?-A (-tww)
ÿ i j é i c^-vj (|p K p l u « . \ o l ^
0 ^;| b # ^ j^'JUa/'s.m/ l i l l
Dm Filium fuum in mundum a
mifit, ;/r judicium facial, fed
homines mundi per manum t\
vivant. Et quicunque in hv
fidem babuerit, judicium non I»
ibit: qui verb fidem non hib
‘ , ab initio in judicio eft, \
Filio Dei alicnus erit. Hoc
judicium, Quid Lux in mundi
-"•tit, & homines tenebras dllt
■ t, potiifs quam Lucem: cd de
_ifa quid opera eorum malt ejfent.
Quicunque inaccepta fja<
yLucem non diligit, & ad Lucem non
lit, ne opera ejusprobro put- »
b qui rcffiim exercet, ad Luce»
venit, ut opus, quod inte........
& Deum efi, coenitum fit.
VIII. Secunda vice teftimom-
um Johannis de Chrifto.
P«S »« Mm turn AW»®
in ten am fudsese venit: &
verfabatur, & baptizabat. Ft Jo
bannes etiam ■ in fönü Jon,
juxta Salim efi baptizabat
quid aqua ibi multa tjfet, ho»
igitur illic baptlzati funt- j e»m
us enim adhuc in carcerem M
conjeRus erat. Et inter uuw
difcipulis Johannis et Judaumf f
dam difeeptatio fuit de f !,L'fc
tione lotion it. Venit Iraq;» - r 1
nem, et ei dixit; Magifieriimt
qui tecum trat in tranfitu J*'*1
s e c u n d u m ^ j o a n n b m :
V e r f t o V U L G A T A L A T I N A .
Nod enim mifit Deus Filium fourni in mundum, ut judicet mundum, fed ut falvetur | Joanjies in carcerem. Fafta eft autem quxftio ex difcipulis Joannis cum Judxis i f
mundus per ipfum* Qui credit in eum, non judicature qui autem non credit, jam I de Purificatione. Êt venerunt ad Joannem, & dixerunc ci ; Rabbi, qui erat ce- iS
iudicatus eft : quia noncredit in nomine unigeniti Filii Dei. Hoc eft autem ju- 1 cum trans Jordanero, cui tu teftimonium perhibuifti, ecce hie baptiZac, 8c omnei
dicium: quia lux venit in mundum, & dilexerunt Jiomjnes magis tenebras, quàm veniunt ad eum. Refpondit Joannes, & dixit ; Non poceft homo accipere quid- 17
lucem : crane enim eorum mala opera. Omnis enim qui malè agit, odit lucem, | quam, nifi fuerit éi datum de coelo. Ipfi vos mihi teftimonium perhibecis, qubq *8
& non*venit ad lucem, ut non arguamur opera ejus : Qui autem facit veritatem, dixerim ; Non fum ego Chriftus : fed quia miftus fum ante ilium. Qui hjbeq 19
venit ad lucemjUt manifeftentur opera ejus,quia in Deo fafia font. Poft hxc ve- fponfam, fponfus eft : amicus aiitem fponfi;qui ftat, & audit eum, gaudio gaudi
it jefus, & difcipuli ejus, in terram Judxam : 8c illic demorabatur cum eis, 8c j propter voeem fponfi. Hoc ergb gaudium meum impletum eft. Ilium opotteij jo
baptizabat. Erat autem 8r Joannes baptizans in Ænnon, juxta Salim : quia aqux I crelcere, me autem minui. Qui defurfùm venit, fuper ortines eft. Qui eft de jr
mulex crant illic, 8c veniebant, 8c baptizabantur. Nondum eiiim miftus fuerat I terra, de terra eft, 8c de terra loquitur. Qui de coelo vcr.it, fuper omnes eft.
;7 )[ \ j ^ p JU J I ^ X J p J L J I p-JUJ! *Va j ) Al) I p j \ j ) l ^
■ C ^ O S '* « A S 6 / J Î / ƒ / J / Jt% r) f- S tl ^ U __ J - - J
\9 ^ cX a ä ^JJ p^Aib p J _3 -ys.5 V p J
y c, 1 « y S y S '? jj* y : yX 6 y tfy >î î J* ß -» y y y 1 «y I ^0-9 p* S S *"
p j l T p ^ J L f ! O * (j - a* ^ a é s») a «Xia J l p JL J J A a ^ x\\ O ' r>J^AJ(X\
) L $ 3 J U I t i , ! (J.AÄJ *ét£2pi.]j ^ y S XAJ o Ia Am JI ^ Q/O"
B L , / o , y g yftjft^ S '« l i j JAIOX J y î f i y J Ÿ.S J> «5» t 5 yM 3 y O y ft . Sr-» gyftui.%
^ 1 J y a , / i j U c j ä .1 I
■ I-, w 'S>-i. 3 y y o et'" -» * yJ>y o 3 — — - < 3 3S - r . - - - - - ß f -9 y 8 s'!**"* ^-*f.y
X*x j Ü ä ^j O ^ " (X + x j j p ^ v -Xu* O L a a £ £ j XJ o « ^
©^!pJ A.J^ ^ O ^oXxixAA O ^ J b * y LaA ^L$J) p jü Lw Lyvjlo- ) O ^ J ( J .*C ^ L h ó j)
u a ^j (Xa a Ü j pAJ p ^ ^ ( Ç jÜ I ( X x j La a ^j ^ ) t J
i|u o ! J 0 ^ > ^ c t l x ^ o i ^ ^ c X J I V ilU pA x r t b aJ I^JU^ I t ó j j ^ 1 j^ A A 3Û*^.Jl4 J a jJ j
Llam cX ^ b o l 0 ^ * ^ 1 J ^ S U M j IÄ Ia. ^ J p ^ sLä I ^ ^ I J ) A a J| C^b^ cX^XJ I^ d s <-JtX4 ^
“ sx ft y ' y y l y s? O 03 O 30 -r** rX O — OV- if OsS 6V-C O — o -9 - Xt! 0 )S9— '” '1 Sr-»- 3 1 O 3 S -
b) jkb/«| O vA avj! Ly^AwJ ^ J L^Xä pA-jJ ^ ^LiAaiJ) qj-X bUoXJ
- ? .* r* -O ' 0 - 0 3 - \ - o - O . 0 3 f ° - Î - l> * tC * £ * H O - - S f.-C - O * 5 1,3 -
v j^ - l (»y* C-Xâj^JI CJLJ(\-eAj ^ r . a . j f y .3
0 ^ Os -3 r ^ - -/-» - ~ I ft . S'- s - - n ' t - 0^ 0- o-nq- d - ■*',•7 . • .^ - y 6 ^ o tt o - t - ty
QJjJO A a ^-C X J l ® y ? ï jd S O ) o l o ) eJ lcX ) 1^ .
O l ^bcWjJI Q ^ / ^ c X J j^ Ç a ja A j U ^ jV I ^ (X J I^
^»/a non mifit Dtiufiliu fuim in mûn-17
ium,ut fjidicet mundum: fed ut falvetur
per ipfum mundus. Etqui credidcrit id 18
turn non jadicabitur -, & qui non credP
derit in ipfum, jam judical us ell : quitv.
non credidit jn nomine unies filii Dct.l
\Et hoc efi judicium, quia Lux venit inn 9
mundum, & dilexerunt homines rene-l
bras magic quam Lucemyjula opera corul
erant mala. Nam quicunque perpétrât'1o
"cetera, odit Lucem, & non venit ad Lucem,
ne arguantur opera ejus,quia mala
funt. Qui autem facil veritatem,is cjui-
dem venit ad Lucem, & apparent opera
tjus,quippe qua in Deo faâa.Etpo fl bot
venit Jefus, & difcipuli ejus in terram
Judtcte, dp verfabatur ibi cum eis, dr
’ abat. Et Johannes baptizabat et-
fonte Nun, qui efi ad lam Salim.
ib multitudinem aqua ibidem. Et veni-
:bant,dr baptizabantur : Quia nonfn-'i
.... Johannes adhuc projeRus in car- 1
m. EtfaRa efi quafiio inter difeipu-
!os Johannis, dr Judaos de purificatio-
Et venerunt ad Johannem, dr dixe-
t ei ; Magifter ille qui erat tcçum
nS Jordantm,fui tu attefiatus eS,ec-
etidm baptizat,,dr veniunt ad eum
tes. Refpondit eis Joha mcs, elicens ;
Non pof efi homo anogarc (ibi quicquam,
juin id concidatUr illi de ccelo. Vos te-
laminimihi quod dixerim ; Quia non
urn Chriftus, fed mi (fus fum ante iUum.
Quicunq; habet fponfam, fponfus efi: dr
miens fponfi affiftenS aufcultanfq\ eum,
\audet gaudio propter voeem fponfi.
Nunc igitur ecce gaudium meum jam im
iletum efi. Oportet iUum crefcere, & mi
■—ii. Quia qui venit ab excelfo
efi excclfior quâtibet re : & qui de
icira efi, ipfe quidem tarons efi, dr <te
■ erra loquitur : Et qui de ctclo venit,ipfe
fi fuper orimià :
V c r f i o Æ T H I 0 <P I C A
I ; AM5: (W 5®: A lH A IM v C : rtiDAÂ. : a r i rM B g & M f t ï h ’W i A°.(VB :H
PPlSlrtiIÜRIAihA«!/WA^inA,H!AÜ-!=> H M M s Pt'AJftÜ-ttiQHA:
bw7rt:ilMWrAfi®>:'nCT}:<WA:0rh+:W»:fflA.f+C!A^H,A-fllhCi
■ WA®: ®A-fl£A: fi-flAs S-A®>+: A.®tfC'rt:Ah^:Aft,fi:,<»'WlJV>'::=:-
■ Q D VtW: H AM : M i l A: ■flCVi: ® A ,^A A : 1 l|l|lfW IW |i
BlijlLliiiltgfl'lX liff J ®HP : AXÏ1 :^*10 A: '^CPA'A : Ad : -flC« .■ ?1<P : f
|2|îl+C^l^‘<ini:A?lOa:nA1+:A,1H,A'flrtvC: /M C ::=!• ®A^“"H: rM: A*)
I KA:A.PiV?l:®A«AU':OE'frti: ,EH : ®«U:yP:/BAAUW':®A'5'0°
■ 14^3= ï ®VA-: p-(tAhi: Hrti,ÇÎ: fW-C-P: A (V «: A P t : UP:-fl
Aï»f:“.je.U'iA,+®irP:P'(W
lîi^ P + ra + ^ tiA :^ .' . nA1t:'l'/I-t+:TU/'fr>’ ::=:- ®A/B'H:A
M : + J i < U J i f > : A C . e A , U - : A P Y t Y i î l : / » A A : A Æ P - j r : n A W : A T ' U C : = : - ® 4 'A : - >
®JîftA/0:An.:m:H^hAh:Vrt-:n/Bôj;+: P-CJâîft: HAHrAA,
n i A: riAVi;AU':W:Y(V:®'At‘4: W ^ t:® V-Ù-:M\WC :-ja
!>:=:• ®A0>7UJA: MAP:®/;a.vV.eïlA:h'flA:|YtA:AA,U':®A,:/n1 t|:A
! * l P : A + ® ' Ü P : A - t : A ^ M / : = l A l t » » - : AA.IKP’: h » 1 ô t P : : n ® > : A f t A n
‘I>':AW:AA1n-:nChthY:JEAff»’ :A?ft:+^i®-n-'t£-»1U-:Art’fln :A * t:S
pHP:WC0,t:®>C0.<ï:oe-At:®0.Cn-ft: AO^CO.1?: H /W ^ i ®rh*»ô:«ADti
W«CU|pi:nA'it:<l'A:a»C0.‘î: : ®«AU*:H,APh oeAltAU-ft
L A T l
Quia non mifit Deus filium fuum in mundum ut judicet mundum, fed ut fer-
Varet mundum per eum. Qui credit in eo,non judicabitur: 8c qui non credidi8
in eo, jam judicatus eft, quia noncredidit in filio Dei unico. Hoc eft judicium
ejus,quia Lux venit in mundum 8c dilexit Deus mundum, 8c appetiitho*
mq tenebräs magisquam Lucem, quia mala funt opera eorum. Quia omnis
cujus opus malum eft, odit Lucem, 8c non veniet ad Lucero,ut non reveletur
opus fuum. Et is(cujus juftum eft opus,veniet ad Liicem, ut manifeftum faci-
at opus fuum, quia propter Deum operatur. Et tnne abiit Dominus Jefus i
& difcipuli ejus in terram Judxx, 8c commoratus eft ibi cum illis, 8c bapti-
zavit. Et erat Johannes Baptifta in Henoo pröpe Salem, quia crant ibi mul-
aquxs 8c veniebant ad eüro,8c baptizabat eos. Quia adhuc non conje&usl:
fuerat Johannes in carcerem.
Ve Baptifm fnrificatioms eorum.
Ettuncfafta eft quxftio dilcipulorum Johannis cum Judxis de purificatione.
Et venerunt ad Johannem, 8c dicebant ei; Rabi, qui teCum erat traiis, Jdrda-
nem, de quo tu teftis faöus es, eCce ille.baptizat, 8c omnii venit ad euin. ElJa?
refpondit Johannes, 8c dixit; Non poteft homo recipere ipfe quicquam, fi 1
datum fuerit ei ä coelo. Vos ipfi teftes mei eftis, quöd dixerim vobis; Ego 1
fum Chriftus, fed ego miftus fum ante ilium, prxdicare ilium. Qui Ha bed 19
fponfam fponfus eft > 8c amicus fponfi qui flat & audit, gaudio gaudet propter
voeem fponfi : 8c gaudium meum impletum eft. Ipfum oportet crefcere,, 8c me jo
minui. Qui defutfom venit, fupra omnes eft: 8c qui de terra eft, de ten
8c terreflria loquitur:FHVH/S : (D7MiAPrt : «. S P R P I ; «8c mquu«i -de coelo vvecnuhit,, fupra omnes eft.
g A t f Q H ^ g g h î g r ^ t i T l ^ g C î f l r ^ î ® H fl: W C : ÜM C ii (DHhfinfWfih : W A : a r ? Ü ; : = : -
U --------- ----- Verlio (PE(R 3 lC j ~ ~ ~ ~ ~
7(5^ * (X*j| ,yuX j *
1 J \ JX j t * cXyllLw (;^ J A Û JA u i | > | j l\ AS** cX llifA j tXy^.3 * L-vflSj
*|MMAa ^j./> p- XsS"/>Ó~*(\xsk£ lS'J9 LcC * . d l ' b
(-Wwj! *^,1 ^ Cy\-I^5 * ^ K j * * ^ | ^j u Xj
* b b j f V^M*älw * y * fX x ^ jb
jX a é s s s y * * cX*M pU-z \ êo ily j t rJ,ü^L.
\ ^ e r j - y . ; ! * L * . y j ( \ x A j \^j Xa j à j i * cXnT j j i X A j J r S ^ t î l !
• 6»v*yJ(illj A o i * CiXy«| yjlrfdwl —)| iî ilj * cX^K
U ù * I
de quo tu teftimonium dtdifti, ecce
et tarn baptizqt, dr multi ad
veniunt. Johannes refpoiifum
\dcdit, dr dixit; Filius hominis non
f i ex voluntate fua quicquam
\ accipere, nifi de ccelo ipfi aliquid
donatum fit. VoS mihi teftimonium :
prabetis, qubd dixi; Ego Chriftu
non fum, (td legatus fum ante eun
Qutcunque fponfam habet, fponjus :
efi: Ille autem qui fponfum ai
iS tft qui cum gaudio ftat, dr
rem voci fponfi prabet, dr cum
iierit vocem ejus,lutatur: dr hoc
f i gaudium meum quad impletum
fi. Ipfum; oportet ut auRior fit,
dr ntc ut dimihutus fim. Protterca
■ qubd quicunque ex excelfo venerit,,
omni re excclßor efi: qui vero de
terra eß, terrenus efi, dr de tcr.
quitur: qui. autem e ccelo
omnibus altior eß.
H h jx i