E P 'I'S T O L A E. ' <P A U L 1 C a p ,
'E n 1 S T O AH' n p o ' s E I E S i'o T S . K E ». b '. r*.
‘6ttv xppaßay Ttt« x*>i(fvopiai ncffl, ns amotivvfaftv 7ns a&twoiun-
'IscUVoV 7»f J'o^DS MW. A/* TOTO xcpyi ttxovms triv jgpd- h(MS
fidcnv ia Domino Jcfa, Sc dilc&ioneat in omnes Sanftos,
tb Kuelfj ’IiitoJ, (k) xai 7 hv iydnlw tny ns TiivTctt WvJ dy'iott,
Non ceflb gratias agens pro vobii, ■ memoriam veftri faciens in ora-
Ou ’jnwofj.tu c/j^tusuv ik§>' Vfjffi» (a) fjcyH&r v/Jffi. oroixfjftfJ©- ior) TSit -9 (99-
tionibus mcis: Ut Deus Domini noftri Jefu Cbrifti, pater glodryfAv
(mv * ®Ii»es o 0iJ« to Kvelov n,u$f ’itiffod Xe/rSj o mrttp 7ns J'i-
-Mf> J/*Ty mofifM rnfias Kcti ^mxa^u^saf, iy amyvtom tum' Tlif»-
7i<riÄvoij uftj o#3rf*/xäj (je) t»{ JWofäf vpffi, «f to «J'ecat t{* S?ty
fpcs vocationis ejus, & qux divitix glorix bxreditatis
eA5r/{ rns xxninas (y) «w»,‘ xai tij o s&S’/®' t»< J'ot’ ns 7ns x*ngtv»(iiat
n iy 7ois dytois' Kai Tt to -&§>(S*A\oy | T»{ Jiwdfttas W
? w\» TisoLofitts xp 7>)p ivipynat to KfiffiTotf 7ns i%y@‘ <umt'
Quam operatus eft in Chrifto, fufcitans iilum ex mortui«: & colioca-
°Hv {§) ivngynny tv ra Xeirw , eyeiggig «wt3p ök vexpuv * xj ( o) ixaSivit
in dexiera fua in ccelcftibus, Supra omnem principatum,& po-
'T 9 cfsiva tt in s ipxfis, xcti‘cl£-
' Ç A P. II. ß\
vos exiftemes mortm deli&is, _ .!
Jptttf 0»TOf ftKgfiVf Tois iWtyTHa/ACKTt, Xi
[uibus aliquando ambulâftis fccundùm feculum
1 ats 7707t -sfeatwaTHoitTe Vp to y alaya. to Kbopov tbtw, *ti T}y*.
cipemi ^poteftatis aeris, fpiritus nunc efficient» in j'
j^oy« 7ns ‘J^ovtrias to «ip®*, to Ttvdiputr& to rely ivepjoJvT©- |y rote
infuafibitilaik: Jin quibus & aos^ omnes converfati fumus aliquando
to. *vn tr 701 s iTougtf.noiSy
virtutem , â: dominationem »
Ï Jimiputas > Kai ku&iovit©- ,
iy 7B atavt 7«Ttj>, ctM« xai h
ai maris oyi(M7@" oyo/Xa^ofAvov
futuro. Et omnia fub-
7tji (AtKKot'li. Kai Trivia \eajecit
tub ftdei ejus: Et iprum dedit caput fiptr omnia Ecnwç
«y w o 7ns oroéks turns' xai àvriv ïJhtx* xtfahiiv ■ &$>' Trip to t# ixclefia:
Qux eft . corpus.ipiius, plenitu'do omnia in omnibus adbnjitntk.
xAiiala' '’Uns tJ (Ù/ja. àwî, t3 aAufmpca (t )to Trima tv Trias nAngyvpatyu.
MS. A. (/)fo 5î»y (k) ^ ? * «< Trimas (a) /.may wotu/a^j®* (/a) ■ f xapfi t v(2$ ,
i 7an (a) ifMpTicus,
mundi hujus, fccundùm
{ XOOJUOV T
i H/*«t wavnf
•tr&Wnphi'
facientes
9 Qioov7is ra &SKi(M7a $ Cflfxis
noftrx, ‘ ' ’
rats ZfaSvpiieus 7ns Qopxis n/sSv.
:ogitationum : ft eramus nats nat
J}aros2y‘ xai (fii) ?«%) Ttxia çvm ifyns, i s xai oi aotiroi. *o ÿ @!
it VjAaa/©- <vy ay. iAt«, J)« T»y Tro^klia àyûtrUu iv n Lm »yâVll.
ait nos, Et exilimes nos morons ojftnfi( * convivificavir
ny npeds y K ai or tos n\sdt vtxfvs rots ts^-pSipiaai Qwst^uoirotnn 7
Chrifto'.* fgratia eftis fervmi O Et conrefufcitavit, ft confédéré fecit
X«r» * (yaetTi ire QtanafAvoi *) Kai Quunyetf t , xai QuutK*.£nny ,
/apcrcoeleftibus in Chrifto Jefu, Ut oftenderet in feculis
iwovpctîoss iy ’ inaoJ , *Iyet irJ'ti^nrat iv Toit 7o'
i®cp^o/A»y«/< (>) Toy vyJ>/2aAAoy7it ttAoJw t a t y * fiT & a y to ,iv
10 - • • - chrifto Jefu: Nam gratil eftis ftrvtti per fijcn).
X//rq* Ii)ax’ Tp is-« Qtawafsiros J'ià >? riçfas
. »(«O . . .............
(ft ' hoc non eic vobis : Dei donum:) Non ex operibus,
: quis gloriet
Oô ^ T* “* ùfiïiv \ 0 t«T& JSugpy') Owx ipys
Ipiius ciiim fumus fafiura, creati in Chrifto^ 'Jefu in operibus
AiIto yip to/jfy noinisa, x]sâtvTts iy Xp<rq> ’I»« i» î tfyois àyaàois,
prxparavit Deus, ut in illis ambulemus.
9 f9nToiy.aaiy S ©cos, 'ira iv <tvTt<$ ttkMirarnootfjStJ.
>) otutHy 7 IS ( 0 ly'tpynxtv (o) Xfideiras ivrby in J'ij'iSy'tum (tt) to. to Trim a
Verfio S Y 2 | ^ C ^ cum Incerpretatione L À T ï N A.
oO‘r£L»fo l - i O j a a . 'S . . y l o t ’p ) y j i a a o j uO I *
- 0 V 0 ^
jJX^ÛxD j û s û j *
. î-AA.a.jB.bo y p a a î v c o 2. a jL Ä j c n Äs.—^.Sq Î . 1 |o ) J—l î f iS J * )Jia> *
O----JÎCLbdibs J-----J? ]Jüs.JL^O jy* # J.JL—jfJS vO O L ^ LoÙ*} yC SÄÜ o isO
7 «. J -^ x a b o v ^ o j 0 )o l ! ^ > * . u i ä ^ a y C ^ jO L ^ i iQ ^ o
ü .a -?Lj . y a a l a ^ ^ i | - x * a vJ o l j j o * . o > S * A ^ * a ) Ä O a a 2 i | . ^ 0 ) Va a ib v
(löL*r j u w {—i- ^ c o * . |- _ J i J r n r 5 o loL '^ y J .w . a a » . ) J jt aA w o . I ^ ö o . o l o J '^ d j
^2 L O o b j OIÄJOI
O L X a ^ Q j ç S O O U ä L o ^ O . ) Ä « J ^ O Ä v a 2 ç . 'S O 0 1 _ S Q j X > ^ O . ^ x J L ^ Q 2
iaAA.^a JJ .oi—boÄs.*.bo) ja». .JLo^boo Jll^o ecûaajj^
0)0Ä^.?? O î-^O .U.0 1 0 ^ ^ 5 äs^ I l ^ L a i u o * . r J Äs^xJLa t s f j j V . p a
V o i OO) ^a.^boQAo .OLbû».cî^ Ól-jL o^j * j i x ’, olSolI •.
* 0 # yoJlSLOjit . ILvim-Sq
4 m m .0 .ft 9 « m • 7 .ft .. V »• V .ft ^ .* p
p - j jÆ * : y C L ü L o ^ a a i a o yQ .a aO t.^ A fcÄ y p i^ a o o ) —»£s.aS3 ) yo .a'bs cS J #
* 0 ns. y- 9.9 .. * ' (t A .• 7 rn* V \ V .ft « s' — ^.ajo : l-jo» oila*boXL .• yÖÄ^ooj yO^riiKO)
3 rr— vQJOLü * .JLaxm^£Äo£ JD? )>i \.Lo^ . • i)ji J - i^ a » .
ç-e°ci .vr20^? Z3*— *fû vpbua çû®JoiLf ^.JLm c3J?
}.»bQM joa^^ • J“a r*. ^»OOl [*JOO •, ffl.rst
oi-aQ— ^^50* •.tsOiabcuara ç jj |oi^s # ' * cl #
OLbQa. çbaAûfç çO*r3 ja a ^*oj| ^ oi.^ao ^ oci ^ *
6 )}Laxi )icLä9 .• l-ba^^Ss ja^ jj * .J-AA.jJi^o^cîji.Ia ,|.iba»a OLbax çûtojo#
t-^s^ oo) a L a o t^ o * .j.M.xJLbQ \)n.» >.o too») o)LabQ*maoe.o)Lcua*^)
Jü? ‘f r ^ i f * .)oi^s? uoi lÄ^aoiabo J|)J. yQ-axi» too) JU )joio. *)La.xiaj0i.a
QJO) ^aA*^ [w.*AbO WCH*f) lOLÄtj) ^Xoj )\a}.û ^ .jOLâÂoLI
. oifSkOLJ vOOLÄ1 )Ôl^ CSlÏ£ JQ.ay£3 ç i j
Qui quidem eit arrhabo hired i tôt îsnotTra
in redemptionem eorum qui fcrvancur £
in laudem glori* illius.
Poft RefurreElionem. z.
Propterea & ego ecce poftquam audilfei
fidem veftram quæ eft in Domino noftro je
fu Chrifto, 8e charitacem veftram er«a o
mnes San&os : Non delino gratias a«er
pro vobis, $e- mentionem veftr'i facere ii
precacionibus meis : Ut Deus Domini no,
ftri Jefu Chrifti patergloriæ, det vobis SpiJ
ritum fapienti* & revelationis per agniti-
onem fui : Et illuminencuroculi couliuiri
veftrorum, ut feiatis quæ fit fpes vocationis
ejus, 8c qu* opulentia gloriæ hcereditatis
illius in Sanétis : Et quæ fit hærcditas virtues
illius in nos, qui credimus fecundùrii
efficaciam roboris virtutis ipfius, Qnam
edidit in Chrifto, quum excitavic eum à
. mortuis, 8e federe fecit à dexcera fua.in coe.
lis, Supra omnes principatus, & potdh-
tes, 8e virtutes, & dominationes, &fupn
omne nomen quod nominatur,non folùm in
jhocfeculo, fed etiam in futuro. Acfub
jecit omnia fub pedes ejus, eumque qui ei
fupra omnia, dedit caput Ecclefi* ; Qÿ
eft corpus illius , 8e complementum cju
qui omnia in omnibus adimplct :
E C A,P._ I I .
Tiam vos qui eratis mortui in flagitiii) i
ac delidis illis veftris, In quibus quondam
ambulaveracis, fccundùm nwndanair
vanitatem feculihujus, & juxta voluntaten
pfincipis poteftatis aëris, tiempe fpiritus il
lins qui graffâcur in filios immorigeros'. P«
opera ilia in .quibus nos quoque verfati
fumus antea per concùpifcentias carnis
ftræ; &exquebamur voluntatem carnis
ftræ, noftrique fenfûs, 8s eramus plané
iræ, ut cæceri.
Feriâ V • quiet is. 3.
Deus autem qui dives eft in mlferationi-
bus fuis, propter multam charitatem fuam
quâ dilexit nos , Qdum eflemus mortui i
per. peccata noftra , vivificavit nos euffl
Chrifto, 8e gratia fua redemit nos : 8e ex-
citavit nos unà cumeo, Nofque federe fecit
cumeo incoelis, per Jefum Chriftom :
Ut oftenderet feculis venturis magnificen-
tiam divitiarum gratiæ fuæ, 8e benignitatèm
fuam quæ fuit fuper nos per Jefum Chri-
ftum. Siquidem gracia illius redempti fumus
per fidem : idque non ex vobis, fed donum
Dei- eft -, Non ex operibus, ne quis j
glorietur. Nam fumùs creatura illius, qui
creati fumus in Jefu Chrifto ad opera ilia
bona, qu* olim præ para vit Deus, ut in cis
ambularemus.
Hu. >\T : A m : CM-i : : jbXOift : (lïvfU :
.. . n<PflTA: Ht/n : MlMI:=i
J 1™ i A « : M W : : OA-)H.Ai : A,PiVfl : ŸlCrl-fh : ©Hh*
: AAVC-r : flA 'ltA lK A ’ :
lî , '^ rPS ^ ncR : A W h ' : -AA-lHAi : A,PiU i : ÜCÎI-FÎI : An : fMlrM- : PU
flïHP-: auVh : -pn-d: : ©.EïiAUt : ATlff-1 : ^ ^ 4.:=:- ©.P-flCÖ ! AMVt-
: <®M ' ! t i t tU . : Ä T 4 iiiPh:s ©/»Ï-Jhs-Oört; ü-flrtit
r n i : : (jT Ä ni;= :*
Qui cß arrabo bxreditatis tioßrx, &redemptio vitx noßrx, in honore ginnt
In cruce jejunii, ledio.
Et propterea ego etinm quum audiviffem fidem veftram in Domino noflro Je[»
Chrifto, & quod omnes Domini noftri Sanftos ett'am diligiiis: Hon ceffabm gf*
tias agere pro vpbis in precibus meis. Ut Deus Domini noftri Jefu Chriftt-.
Pater glori* det vobis fpirttom fapientix,& flperiat vobis cognitioncm ejus: Et
illuminet ociijos cordis veftri, & ut cognofea’is qux. fit fpeS vocatioms vefirs,
& qux fint divitix glorix hxreditatis Smiliorum.
A D ‘ E <P H E S I OS .
V e r f i o V U L G A T A L A T I N A .
Qtii eft pignus h*reditatis noftr*, in redemptionem acquifitionis, in laudem
»lorix ipfius. Propterea 8e ego audiens fidem veftram, qu* eft in Domino Je-
u, 8c diledionem in omnes Sandos, Non ceflb gratias agens pro vobis,' me-
, , noriam veftri faciens imorationibus meis : Ut Deus Domini noftri Jefu Chrifti,
jS liter glorix, det vobis fpiritam fapientix 8c revelationis, in agnitione ejus j ll-
uminatos oculos cordis veftri, ut foiatis qux fit fpes vocationis ejus, & qux
livitix glorix hxreditatis ejus in Sandis, £t qux fit fupereminens magnitude
yirtutis ejus in nosj qui credimus fecundüm operacionem potentix virtutis ejus,
Quam operatus eft in Chrifto, fufcitans ilium a mortuis, 8c conftituens ad dex-
eram fuam in ccelcftibus, Supra omnem principatum, 8c poteftatem, 8c vir-
8c dominationem, & omne nomen, quod nominatur non folum in hoc
cculOjfed etiam in futuro. Et omnia fubjecit fub pedibus ejus: 8c ipfum de-
fit caput fupra omnem Ecclefiam, Qux eft corpus ipfius, 8c plenitudo ejus ,
qui omnia in omnibus adimpletur.
c _ ; c a p . i l .
■ iT J « S,r Um^ etisrmofrcu‘ dcJiÄis 8c peccatis veftris, in quibus aliquando
ambulants lecundum feçulum mundi hiijus, feçundùm principem poteflatis at--
ris hujus , fpiritus, qui nunc operacur in filios diffidentix, In quibus 8c nc
omnes aliquando converfati fumus in defideriis carnis noftrx, facientes volun
tatem carms 8c cogitationum , 8c eramus natura filii • ir* , ficut 8c exteri
Deus autem, qui dives eft in mifericoidia, propter nimiam charitatem fuam.au
dilexit nos,^ Et cum eflemus mortui peccatis, convivificavit nos in Chrifto
( c ^ gtatiâ eftis falvati, ) Et conrefufcitavit, 8c confédéré fecit in cceleftibus
in Chrifto Jelu : Lit oftenderet iri feculis fupervenientibiis abundantes diviti-
as graux Tux in bonitate fuper nos in Chrifto Jefu. Gracia çniin eftis falvati 8
per fidem;. 8c hoc non ex vobis, Dei enim donum eft : non ex operibus ut ne
quis glorietur. Ipfius enim fumus fadura, creati in Chrifto Jefu in operibus bo-
ms, qux prxparavit Deus ut in illis ambulemus.
• ç p "
£ = > b Ix j I
^l(Xxsi)l Ùj^ jo ^ xA; jpds ^(XJ|
lü J f r^ J A.jLys'Y} L j ItXi» J.Ä.T ^JO * * clxj
aLw C ÂÊ= s! * ^ X omJ cX s.]] A.C.I.
^ /\XOj.x£ * p j * * cX ^ I ^ j ) i Ix j j *JY|
Jr* à K j p * (X si. A I p , L j J X t j f I t ÿ î Î
^.Û 'I ^ « X J I g vM .IL ^ J l * C y O ^ J.X SU Ä J L l ä l y j l i j j l f i l l , aJ J , 1S C 1 X j j l l
- b y iy » CjIä L mj ^ ' S y * ‘■ JUj LÜJI j , Aju lx ^ A/mL J , ^ 1 )
ft XT, n. - 'V ' . * ■'
=.! lu i
Kifi eft arrhabo hxreditatis n o f t i ..
edemptionem acquifitionis, ad laudem
Mix ipfins. /
Lectio fabbathi vigefimi odavi
poft Pentecoften. 1
Propterea cum audicrim ego fidem h
vos inditam in Jefu Chrifto, & chart
tatem veftram in omnes fanftos: Non </«-,
fino gratins agere pro vobis, faciens in
orationibus mcis mentionem veftri, Ut i
concédât vobis Deus Dominus qpfter
Jefus Chriflus pater gloria, Spiritiim '
faptentix & revelationis, Hucufquc
per agnitionem ipfius,Illuminantcm ocu
los cordiitmveftrprum: ut feiatis qttx fit
fpes vocationis ipfius, eh- qux fint divi
tix glorix hxreditatis ejus in faniïis ■
Et qua- fit eminentia magnitudinis potent
ix ipfius in nobis fidelibus,pendcntis
ab efficacia fortitudinis roboris ipfii
Quod excrcuit in Chrifto, quemfufi ’
ci w o. s o ^ e-”-*- ' c, a ' j ' ' -mortuis, & federe fecit fy dexter a
, L u l \ ^ id J I J j -X s , ,4cXJI l d i ^ I Lj$l[ omrits Principatus,& Poteftatis,& Po\
1 ^ . X •.' ' •«' 0 le? tentix,atqueDqmim,om>itJquenomini's,
O l £>= * e a (X x j U ^ i
b l
J .^ 1 1 * \ f ë ( p à c_^Jl * ^-w/A-aXA) CJ^3 L h *Aj„j| -^AitXâ
* d ilii J w l l i j , . ‘ î . J o j j f
OLLiAm. IcLi .J.JUJI IcX* J , U L1J3 Lyv, p l j j a j g jj| * L L É ilj Cjjjü^JL
3 t^ -l» 1^3 Li^.9 Ù sj.j z j ig j ] i_)jjS^.JI * /v « L a * I| r* J, 0^1 J-cClJI Jyb
cj- * I v l i i L , Q^M/lll.çjll.M.1. ^ ^ A , l ü * IjOviwJ
4 I Ï aæ. p j û l ÂÛI C i l , * » Q j^ a x x i ] (X x j ^ j j^ x JIj i— JLCJj cXoeJVI »
M
A i Lii.^f j j^ a ^ lL (±3 * U ê = j * I ü ^ I ^ ç i l * / ( i l k . J . 1 Ï » i ^ ^ J L
^ w l | <_>Uj IxwJ| £ A SH l j^ .X a . l j */(Xjl U ^ a A l j * -JLlf
A *^ l- “j| * l d = . Â X j i l l / v l{ y ^ ^ i d j l (3
1 ( J - - V ^ 4U /\xi\ - p -~ i X3 I c X i , - y u l i iV L
.
l x x m t s j i - /idudji jld5ü * lIäIä a i a i Lu v o ilâ * c w i & .SU )û
f p j * 1 ^ .3 U ( X c .b dû)
, , - - -........ ,_uifq, ............
quod nominatur non folitm in hoc feculo.
fed&infeculoquodcxpeilattir.
Le&io feri* fecundx qux decima
feptima eft poft Pentecoften.
Ofratres, Deus quidem fubjecit omnia
fub pedes filii fni, eumque dedit catmt
fuper omnia ipfi Ecclcftx, Qua eft corpus
ejus, quod eft complcmcntum, 'perfi-
ciens omnia in omnibus. Haftenus
V C A P. 1 1.
Os tgitur cum effetis mortui in deli
ibis & peccatis,In quibus verfati eftis
aliquando in hoc feculo, fccundum prin-
ripCM' poteftatis aeris, fpiritus nunc
agent is in filiis emit timid a : Deli Elis 3
inquam in quibus nos omnes verfati fn-
mus aliquando in cupiditatibus carnis
noftr a,facientes voluntates carnis etiam
in mentibus noflris, eramufque natura
filii irX' ficut reliqui. Finis.
Dominica vigefima rertia poft
Pentecoften.
Dens nutem,quum fit indefinenter dives
in mifericordia, propter uberrima chari-
tatem fuam qua dilexit nos, Dum mortui
effemus in deli Elis, vivificavit nos per
Chriftum cum ipfo : (per gratiam enim
ipfius vos eftis fervati: J Et fufeitavit
nos c i ipfo, nofqy cum info fedcrc fecit in
cceleftibus, per Jefum Chrifti: ut decla, 7
raret' feculis fuccedentibus opulentiam
gratia fua valde eminent cm, in nos pro
fnfam ex benignitaic fua per Jefum Cirri
ftum. Ipfius enim gratia vos eftis fervati
per fidem: idque non ex vobis eft- Dei
donum eft: Non ex operibus mequisglo
rietur. Nam ipfiuS fumus opificiui
eo creati per Jefum chriftum ad
bona qua Dens, antea paravit ini
' rfaremur. Finis.
: MO : -WA- : HAÔA5 : flnCÎI-Ml:=:- ©<\{AJUi-. : A ^Ur+’i : ©A^fl
C inpo'ft. : n iW r t ':™ '- : tt-lV : HVlAlrt- : © IP jlW i-: • ©
JUAht : ©h-vY : ft/B : : AA : flTI : H ih tt : [IHi; : JËiT=>fC?i: =:•
S ÿ : : : AlläU- : © f tW i AflF : ATF-lY : f t+ :
f ®A5+(».H ! AW i <*©.'>'( UH : n© :
, : r u c o + v : o,A ? i : ©nc^AAn : a r t ! : CAP+ : M i l : RE-M
i P P | : A JE t t : Tlrt.jr^T: : 'i flC i : +H-Y : fl<p+®
r* 'fB?i ! ffi-ino : JIJ* : itupi : ©HrtV\E5 : ©Yi': ©-A-4Î : (Pïrt,^ : 7VB :
intl-fc : lYf)A::=>
’ n '„ : Ä.Ä,i? F : fiflïn-1' : •*,'0 : .EYW-fl :=:•
5 "AÿtiVnrtvCh : AIWA : : ©(HlWi : : HA<fM>«:=!- AW : /»
E ! n-MuVM : AitlP©i : flhCh-Pfl: ©M'iiilApU.:: rRTAôÇ:=t
7 W : m i : ®A©"i : -HAMA : d M / 'Y ' : ( lïlC h fh : Aff»
8 (lQ'A^»:H£ff»«-A I HIW : A3U- : UH : : fmCH-Fh:=:- Ahff» :
W3U. ! W i : ©flAffil : ©Tii : A3 : A“)H,A41(ivC : drA-fc : ©A.A5 : HH.AÏ1
f !~- ®A7- : n/K-ineü : Aff» : AAP : Ahff» / ©-104. : Yih
,© 4 ( 0 « : nAW : A,Prt,h : 'dChfh : AW<U : LU7.E : HA^ff» : WdO : A'IH.
W(hC : PH : 0© : jitidTC: '
a in chrifto. Et Mclt.vi:
* ” “™ J • & H u,t ™ M I‘ m i» M s , Sum omnes onislos, d,
poUlUus,&eynmes & Jomjms, & « »»„»,. „minom, non inbo,
mundo folum,led m futuro. Et omnia fubjecit tei fub pedibus ejus, & ip'ii
■ feSi - mt AmM CMP anomtn’ 1,1 corilore ej ,!S m cfi pcrfeElio omni/p
E _ -, p i c a p : i i.
T' vos mortui fuift is in peccatis veftris,Quibus ambit [Aft is olim in via co>.
ftetutmus hujus mundi, & fccundum principem poteftatis, imagine;» fpiritds qu. -
P ie? f U.c mnc filiis barcti cis. , Et nos etiam omnes fecimus olim, fccundùm ï
aejiaerium carnis noftra, & fecimus voluntatem carnis noftra , & qua
vimtis, &fuimus filii perditionis, ficut reliqui homines•
Sabbato prxeedente Epiphaniam, ubi legicur.
Sed Deus in diviliis mifericordia fua, & in. multa charitate fua qttft dilcxiM
nos, Quum mortui effemus in peccatis noflris, vivificavit nos in chrifto, <£~
[tbtravit nos in gratia ipfius.
Dominica Hofanx.
Unique [edit, unique refurrexit in ccehsm Chrifto Jefu : Ut oftenderet in fc-
culd fiiceedente, abundantiam gratia fax in qua mifcriifs eft nobis in' chrifto.
Quia ingratia ejus fervavit nos, & in fide: & hac donum Dei eft,& non eft
veftra. Et non in operibus noflris: ut non fit qui glorietur. Quia opus cjusfu-
mus, & creavit nos per Jefum Chriftum ad opus bonum. ouod oraordinavit
Deus ut inillo ambulemus. * ‘
I I I
-1 1