i i i E <V À N G B L I U M. C a p .X !
R T-A-IMT-E^ .LQ.N—K AZ.A* A> K QN. , K B ft. AQ ■ M'.
..•fponden* Jcfu», lït illi»; Wmi fnpter bic erratis, non (ücntcs fcri-
Ccu WKfiÖHf o ’luM t, nirir dt7]»7{t Öu J't* «7» i&civï&t, [xb e ij'h tf t«{ j$*-
Hura»,neque tfcacitm Dei? Cam enim i mortuls rcfucrexerint, neque nubwu,
pttfyfuiJ'i tW J)/y*fuv r & i* ; *Otctv }<3 <K rinput, dutstUnt, xt* yt/aïW,
que rtubwmtr, fed funt (icut angcli pi in coelis. De autcm mortuis
7* ($ ) ya.(Aifutf),irX mar « f «fM°» ei *r T«ï{ spuvoït. ritea $ vS» n xpSt,
bd txeiwntur, non legifti* ia . libro Moyfi, faper rubum qaomodó dixerit
n ’ iytlefrf), mk *»*>#•« i» ii r l<? /3«7# *it mwif
li Deai, inquicns. Ego Deus Abraham, & Deus - Ifaae, & Deus Jacob?
<T$ i & tlf, Atysv, ’Ey d • ©»3$ *ACfad.pi, xj i Q tif ’lman, x) i Q tbf 'l*KtiC 5
.on -eft Deus mortuorum, fed Dtut" »t»orom. Vos ergb multam erratis.
.7 DbK is n ó©to< MXf»r, (?) «Wws 0iJ< £uvntv. Vfitit ut troAi) lAttviSi.
unus Stribonm, tudiens illos conqulrentes, videns quid pulchrc
8k<xi *fom3aiy « f T*» rp««fi*7i*)yuc»<rit* *UT»rQv(nT* trost, ti fs i ( Irt >&*£{
Hls refponderit, interrogavit eum-, Quod c(Tet primum omnium mandatum ? Ai
ndit dmxpld*, impéntnr ivrbr, Tloia. S& (k) vptivi'xutnr W]o\n; 'O >$
efus refpondit . ei, f QS'» primum omnium mandiicrum, ' Audi ) Ifrael} Doi^
#«< dmxfiS* ivrq>?On (a) irpdn ■ xaaay r i#T»\Sy, -AK«t ’ifff^ÜA, Kufieep
Deus nofttr, Dmimu unus eft. Et dil.v.. _ , .
©iJtifait'jKK'fi©-«» SJ». K<u Kv(toy %■ 0t6» *5 oAm< <? xtfJiat
„o, ft ex tota anima tu», 8t ex tota tua, & ex tota yirtute tua
% *,%% Sak* •? (f«)4«jtf* C*> $ ‘S C«> ^ *a»< »ft:«®- C«'
MS.A. (d) «Xjesu/VKSS^, (i) «AA« (é flw. (») Tf«7» iriflar iy]oAn ; (a)
>) -^uJ*«»- ^ èv TUtupxli i v v . At-yw a Kus/©-
Hoc primum mandatum. Et. fecundum Cmüe but j Dillges proximum tqum m teî
*3vi irf£th Kaà fd tiig p Aynna{f $■ aAmnsr Qs ùtaumpfum.
Majus horum aliud mandatum non eft. . Et^ ^ it ^illi^ Scriba ; ■ Tulctri,
* ’ Tor. lÀti^vr v ira y àf/ùn irrsAi) Ûk t u . Kaèn r tv «urq» ô rftttf/*«]lt)«,K«A«<,
Magifter, lu . veritate dixiftl: quia unus eft Deus,ftnmeft aiius prjeter «um. Fr
J'iJicfKtytsi'ir «An8n«< «suf, 271 «j(»)isi &ii(, >ÿ in iç jt «AA©- aAnr «utv,
-K* 3!
dihgçre tum ex toto. corde,- & ex toto intelleôu, & ex tota au.-..,
t3 iytrrçv dvjiv oA»{ <? WjJ'itft, X) »Ç 2a»« <f ^uuip««f, tg 2abî -f 4«j;m(
& ex tota fortkudine: 8c diligere . proximum m feipfum, pt«. - eft omnibn
^ i$ oabî -f ij^tt© - , Kj t 3 tL y tv ft & bAmpIof «»{ ($) ietuTir, aA«or «$? sr«'»T«
holoçautomatibus ft facrificiis. St^ Jefus vident eum qubd cariait refpon
? oAexeutT«{a«ra>F (o) t Ovpiatr. K eu S Inavt i/'eiy «vt3f 2t/ roiwt^m; «sn
diOèt, dixit 'HH * Non longé es » regno ^ ^Dei. Et nemo n»«mft»»audeba
xe<âit,MPeF «ury^Otî ftttxp^F w «v3 -f (irttiKMo,( n Q tS. x) ij'iis i x in «tsA^
«um Interrogate. Et retpondens Jefus, djeebat, docent in templo; Quomodi
i v t3f isjtf calniTAt. K cm &wxfi&M< 3 Itxrïf, ÏA tjt, JiJkVxwv ér tq» i t f y , n à
f A^l dicunt Scribat , *«>d ebriftns fiüm eft David ? Ipfe enim David dii .
A»JV«F o i r fe u ip tiS f, "Ot i i XfISVf t|0 ( «S7 A tC fil ; AoTÎf jS A«Cidl «Xtl
in Spiritu fanftosDixit^Domlnus ^Domino meo} Sede à dextris meis
(p)iFTq»nMtîfc«77Tÿ.«jtV, E ïw t Kupi© T^> Kvfip fÂCVy KttQtf «k Af'iSv pov,
donee ponam inimicos tubs, fcabellum pedum tuorum.
i&i; xv -3-« W\î Cv * .vamvicftsF T *oj£y Qu.
nv'lair WloKbt "Ax«* (ft) C8» 4 C«» (») ‘ »»l'a &(%)<ntVjV)>
Verfio S ï (RI J * C A cum Interpretatione L J T I N J.
o ijL .^ j]o fo iL o vo ê o [ l00» vóoiifc jio}
y . ' | ç l oài f j ù }H s> f - p q soÓj
j S -.(jLQp J p JS .0 3 voivj^O % ,v001_iiPf (.1*0»SI 1-âjÙx
iQjlioJ; CISL^SO O p j / OlÖL^X I__^ ra's. ; ^ f | • < ™ ^
, vo £ o ; { ‘■ " ' • { i y o P j f .p P ; JJ°f)^Jïo;( ó i ^ . )ó o i|Jo * . o o x l P i oiol^ sc
18 Mtioa-ó |^Sa ^3 opao * * jfisaj * ;;* jPj p a ji *
( P ó ^ p p o S I— P ; . o iJ ^ p L O v o C L ik ça ^ i.f-1 -.S L « .; ) jP .o ■ « .,» v o j f
fA» o O VA1"0 ' r -»9-fc .* ^ w * O voi~Ss | ^ i » . v - p i j MJfl*. .(jj-o a a vo o i^ .a a c }.^3or o.vajL> o u i. * .^ o o L ia i
* 6 .• V • Pfc 9 • m fr <» , p ** P1 y b V * 9 '
^OO .^«.2LJ OL^â ç-VOO OLisü •.(^OLP^v K f ^ « J ^ t J yUO * .OOI ^ pfho
‘m.P m *..* * v 9 .• . o 9 * fo V.9 9 v m *' ** • .• 9*<n * 1
O umL) *• o tis p o n ç-»}L?o * .p V ifn p ^ o o 3 ojo) oC ^ â p o o olX o |
. 9' *p b •* 9 V rn.9 m p .* 99 4 .* P V 9 V
•^gL*..)y3 .ro oo) o i ^ p o p •£svaât p o O jï p'H^f Hr oo3 ,t|.a.gL.i t^a-.y.n'S.
m/* m 9 mv m m v * v p * 99 P p
mV«* p o (AJ? uO)a*ba*ayj20 * *olx^o y^ubs »^bhO oo> ^> 9*'»-r^0? lip**0 ^
p * P P « P |i9 p mfe m 9 p. . 9 ^ « o 9 « m # m
ou=u*yo jo ^y j^o ouXo ^boo} i ° l . i o u ^ o p o o .* o u ^ o p o o |.^iX
<u .P »*. P - »»» ^ <n «.. p- .k t* « o P m p’
34 } « *=* Jls^pa«fiu#2 yOW a^ ç-»2 ^ û a . # .} -w^o îo vo c o a p o u o i jy^ûs-» «.oljlSLj i
o o i . CMpofüÜ^ jjo .)O L ^ 9 JLaobsiso p o iCU+ij is jo o i jy .oL i y^o|o J.xxo’. J.îû^frs.3
. .. .^. . 9 .* P *P i|9 P <n .p p .p « « « .* p fe . 9 '
}t Q\m^ «J^UOIO (gutaSO p t^0)0 VQ.Aa |___LXO # .uO ia ^ ^ JL ll
9 » ^ B . 9 . . 1? * * , * . A BI *fl * V
.uvvai. |..-,bo v50!? •• I—°V= r*°? ooi a - ^ |.j^ aJ^o:
isA.lL | «n<v> .^ n A,X%a jo ^ - s o fi .u XaXiI ^.So a l
_Vcrlio T1 E.®S 1 C A cum Interpretatione L A T 1 K A.
Dixit eis Jefusj Aa non propcerea erratis
qubd nefeiatis Scripturas, neque virtuceu
Dei ? Quum enim refurrexerint a monuis i f |
nec ducunt uxores , nec tunc foemin* viris
fed funt inftar angelorum quiin coelis func
De mortuis vero quod refurganr, .non legists
in libro Moils; quomodo & rhamno di-
xerit ci Deus, EgofumDcus Abraham , &
Deus Ifaac , & Deus Jacob i Nec eft Deu: »71
mortuorum; fed viventium: vos ergb mul-
turn erratis.
AieltutinU deminiect qurirt£ pofi E p i-
phaniam. 33.
Ec acceflit unus e Scribis,8e audivic eosdif
ceptantes, vidicque eum illis perbclle reddi-
diflerationem, & interrogavit eum, quod,
nam eflet prreeptum primum omnium. An
i lli Jefus 3 Primum omnium, preceptorum
eft 3 Audi Ifrael, Dominus Deus nofter, Do-
minus unus eft. lcem, Diliges Dominum 30 |
Deum tuum ex toto corde tuo,& ex tota
mentetua, & ex tota
cute tua: iftudeftprxeeptumprimum. Ec
fecundum ei iimile, Diliges proximum tuum
ficuc animam tuam : prxeeptum aliud majus
eft. Dixie ei Scriba ille 3 Bene,
Dominemi, verunique dixifti 3 iiquidem
eft B e t a , nec eft alius prater eum.
Quern ii diligac homo ex toto corde, & ex33 I
tota mente, & ex tota anima, de ex tota
vircute 3 diligatque proximum Tuum ficut fe.
ipfum, plus eftquam omnia holocaufta, &
facrificia. Jefus autem videns eum fapien-
reddidifle rationetn, refpondit & ait i l l i ;
Non es procul £ regno Dei. Et nemo aufus
,t eftaroplius’eum iuterrogare. Et refpondit y.
Jefus,& ait quum doceret in templo 5 Quo.r
mod o dicunt Scriba Chriftum effe fili 11m David
? Quandoquidem ipfemet David ait;<
per Spiritum fan Ait at is 3 Dixit Dominus
Domino mfio.Seded dextera mea,donee ponam
hoftes tuos fcabellum fubter pedes tuqg.
Î4 cXajJ^ !cXa.L^b^ * <Xj| CA*w t>\j p^=> CtAâs» q I^jcXj ^
* f t j j Q j ] j j \ b y * f U f ( \ j j . x c ± t cXa j I
36 ^cXj IcXÀj L J i Ôu (X j ] ^ ^ . * * cXjU u!/ O ^ J U ^ Ô JL Û «
cXdwJ o ü l y * «tJ ÿ ZX J f ^ ] < X a . f pJU» pJO* * 0 J I É »
j ^ 3 C t cX-a) I'JhJ-J * (X L (* ^î ^ KJ a r . u v j t ^ I c X a . VI
* ûî-A fs5^(Xj£>j} * cXaAmi JyLjj * QjLSÔJwjjJ^Jy]
dUpJi j,X+>jXJ fw*>J\ * L*Â5^ V ^XmXJ * (^OUA^
f^ j\ * tXjj!<Xa. ^ *CmmaXj L« cXj^IcXa. HcXÂ*^àvwJ
f S ~ C wmaj) cX a j L i *L**mAj ] * AywJtXj] * fy a - 0 ^ ;
b (X Lw ^ J ^ Â S jy J f t y j J * J ( \ j O u w jii
L^mjXJ p i= a .J b ^ X c ± ^XJ^XJ^ # Cwm/aX j f \ Ç r s (gJUsxsi & .X J L^,JlxStf£ i ç !
JeJus illis dixit; Proptcrea iittr-
rore tftis, fy Scripturas Deinefcï
tis tuque inttUigitis potent tan
Divinam. in refurreftionc, cun
'tut furrexerint, nec viris uxe,
neque mulitribus vir, fed at
modurn Angelorum erunt.. Nonne
legists in ’.ibro Mofis, quomodb
arbore rubi Deus ilium alloquutut
fit-, Igofum, ego fumDeusAbra-
ham, & Deus Ifaac, dr Deus.Ja-
cob? Deus autem mortuorum non
efiy fed Deus viventium: vos ergo
multitm erratis. Ciim hie fermo
abfolutus effet, acccff.t unus è Seri-
bis, dr audita difputatione iXeriim
vidit qubd refjwnfum bonum illis
dedifet: interrogavit iraque ilium,
quodnam prreceptum effet ex omnibus
praceptis pracipuumJefus
ei dixit 5 ex omnibus praceptis
pracipuum tPr,Ifrael-audi,Oeus Dominus
no fier unus eft. Et Deun
Dominum tuum diliges1 ex tote cor-
de tu-jfdr ex iota amnia'tua,<fy ex
\itaiione dr virtute tuft :
mandatum hoc, eft.. Et fecund
im.quod ei fimile eft ,~Prox/-
mum ficut teipfum ebarum babeto•
bis majus mandatum non eft. Scriba
iUe dixit e i ; 0 magi fier mi in
verttnte return dixifti, qubdUnu:
eft, & extra turn res alia, non eft-
. M S i S E C U N O U M M A R C U M .
v ' foondens Jefus, ait illis 3 Ndnne ideb erratis,'nbn feiemes Scripturas, neque . Hoc eft primum mandatum. Secundum autem fimile eft illi 5 Diliges proximum t J- 3
•t r «ero Dei ?C üm ’enjmè-mortuis refurrexerint, neqtienubent,neque n’ubehtur, 1. um u'nquam teipfum. MajuS horunialiiid mandatum non eft. Et ait illi Sfribaj Bel 3
r'Jfunt ficut artgeli in coelis. • De mortuis autem qubd refurgant.mon Ifegiffis in li- j -nè Magifter, Tn Veritate d ix ifti) quia unus eft Deus, & rtón eft alius prater cumL
t o M'óyfi.fuper rubum quomodb dixerit illi Deus,inqüiens 3 Egbfum Deus Abra- ! Et iit diligatur i x toto corde, & ex toto inttlle&u, & ex tota anima, & ex teta fen 3
him & Deus Ifaae, & Deus Jacob ? Non eft Deus mortuorum, fed vivorum. Vos /titudine : SrdiligereproXimum tanquam fcipfiim , majué eft omnibus h'olqcaurcL (
PrWmuUtim erratis. Et acceffit unus de Scribis.qui audicrat illos conquirentes,& ’.matibus , & facrificiis. Jefus autem videm quod fapienter refpóndiftee, dixit i l l i 34)
- i ' videns quonram bené illis refponderit, interrogavit eum quod eflet primumomni- : Non es longè a regno Dei. Et nemo jam audebat eum interrogate. Et respondent 3si SLIm mandatum. Jefus autem. refpondit e i , Quia primum omnium mandatum eft 3 Jefus dicebat, docens in templo.3 Quomodb dicunt Scriba Chnfium filium efle Dal
MAudi’lfraèh' Dominus Deusruus, Diusunuseft: Et diliges Dominum Dcumtuum y id ? . Ipfé enim'David dicit in Spirifu fandlo; Dixit Dominus Domino meo, Stdj 3 ci
f r ' totocorde tuo, &ex tota anima tua, & ex tota mente tu*.- & cx tota virtute tüa. a deXtris meis, donee portam inimtcos tuos fcabellum pediim tliorura;
' A ciirn Jnterprétatióne L A T I N .
r U U \ j ) l * Aül t>jô CnjX JI JogyXJ ItX* J - J izy* J ^ 3 J qtevtnJt mDei.' ^ullantT^/efbr^i
ci^ll J^-l (3 aX jcIIT rJijrsô'Tl *
I , Scdlio. quadragefima prima.
Çf venir ad eum unus de S’cribis, eut.
indiffet eos dijput antes, & cognovijfe
ipritudinem refponftonis cjus ad ipfos,é
nterrogavit eum -, Quoi c fi, mandat ur,
primum omnium ? Répondit ei jefus
quod primum omnium mandalo, urne fi
• l] AUj j ^ 5 S / 'jà A s * A
• * * ItXsk. ^ x k L u ta â a)1
\ j | p.1^- p ^ axw i i ^aa3CJI ^ i l
<A.=J^ >Jj t^J! L çscJi LL-a^JI JJ ol A A *
j &cX a * (*yf^ *L*\.XXJ cAitojilÿ * C-AbAXô ftjjAO cA^ J!
I j L ) J l s 3 ^ ^ ,ajLÀ Qyji piaxa-j /V*-A^ t£A.XJyô o l ) / vajLaJ^ # LgJtS"
k5 C*SiAb3 Lv L/» p-Axyi l
K b(Xd» * cA-AX/i t ^ a J J yj*
■4 c^ 5 C L (j+n cXjUu j L*v.wJ ^ i ; Kj la j o L a J (Xs 4.j] .U lâ * ^LtXJ|
(J, p j u u <—jLss-T p j * (Xxj ijLwJ o l tX=s.| plâ ^aU|
A Is^tXaJI Jla Â.9 ^1^5 (y. I gvwll oiy.A.Àfcj|
* 0 .^ ç J jc X x j
ita iA a r^ A : A1H.A: A.PA-ÎI: AÏ^V: nAWU: -'l-tórt: OA.J’A-«»!
C: aBAflvC+iOEA.-'î.eA: AlKA-flrtlC: :=s VOTh
n-l (DAiWftn-: AA:n<r>:O.AAïl+: A“lH,A-flr1.C: :(1iW + ®
llii<!h.-Æ^KE<D.i<®(l).^iArtlWfti(r>’^: nuTht: o.«ït*<:<f>’A.: HilliV: AS
H,A-ffllIvC: n-BiOsOe: Aft>îl: A5/H:£-flA: A i:trA t: AlKA-flrhC: A-^OA:
A-flCV.®: <CA^Ah: ^flrti4-:®A/BAn:J,ô'f'<l:=:- A,Ain.: A®On: ^(D-J
1 a rA - t i : (D A ^ ^ h : -fflf-*! V l - » iS = r
(lAVf- : Ai'ti-i : H I’l'iAiV:
|S(D(r>A:A: A r h * : 9 * i Ml ; CA.GP: A ® : IÜ7.P,: H
W lf - fQ + h A lV : (D i a iV : A i 7 : -l-AHTI: A /'“Yt*rt := > ®A(lr<U
A: <esn,(V: A”1H,A : A PM h : H t : Æ A t : : A/»Vr-(V r fl-AHU : : M ô ; I
AîiAAA: AlUA-fid-kC: A M ï l l i ! A“)H.A-flr1>C: A>1ift: a rA 1 ::= :- © A « '!
C:AA1H.A-flrt-C: A M W I : n> r-A -iA -fm :W lA 'A .: K f iA i ©mr-rt-:
> u® nt«V : v l û a m , rA - i- 'K -cC d . 4-a i ? n iW, o a & kW ! A V h 4 «
M: A-f^-C: fUAA: n® :i«hn:H f“.n.: AW/rl-AHTJ:AAP: :=:- ©£a<Vi
©■At! K1^ : IU ÏP : AfhÆ: a r A t : ©AAH: QÔÆ: MA^flU
U-::=:-®AlN:^4:^C:mi,-A.:A-nA:®nA,-rt-:5iCflA:©mi,-rt-:fhA,9n:®nA‘
(Vr-y^Ahi : n ,A A :h® : } « î i n :© 'H H : S o r t i s A<®YT-/V: ©
flA: © A M r- iV : E S fP lÿ l;y = : ® C A ,P - in® :m a - fl:® 'A1: ;m A » : AAHA:
APMh: A A ^ Ï l: Crtv+ : A ^ A A U t : A“lH.A-n<h,C r: A Ô P :A V n -H t-W ) : i
|SlîlA(V:!=:- nAM -: H tîlA A "® -: ïlC ft-fh := :- ffi£ a iV ® -:A ‘1H1Ai
A PM ÎI: :A' IH: - n ^ JiT-A-d:A<£f :Æ-flA-: M x fA : ®AJS: (T?
li-fcîŸlÇ h -rft:—:• ® AAU -?l:i<Ç 'l* :Æ fl:n £A V A :^Æ h :i^ flA ':A A H .A : AAAH.?
PnnC:npP¥iP; AhniAA-AAOB-iAAAAA-Aij-fhti ®A£je: A'iA'n
Audi Ifrael, Dominus Deus aits, Deus
units eft. Et diliges Dom',nun Deum lujim
ex toto corfte tuo, ér ex bt a anima
tua & ‘ex tWa meute tua,& 1x tota virtutettu
à. Hoe eft pritflum àndaiorun
omnium. Secundum autem. t uodefi fimile
h uk, ut diligas proximt
cut if ipfum. Non eft mandatum mijiii
orde,.
iiligere proximiut teipfum, hoc t
'entuis eft ojnnibM facrificiis &
■ anfiis. ciim autem viiiffei Jefus
pfe refpondiffet prudenter, rtfpendi
iicensx Nonesremotus a regno Dei. Et
<n cjl aufus quifquam immygaresur.
■ beers. Tum refpondit Jefus dun ip!
cere! tn icmplo, dicens Quomodo di
■ nt Scriba qubd Chrifills fill usDavti
lit ? Quum David jam dixerit in Soi
■ fanfto. -, Dixit Dm’nus Domin
Scde a dexter a mea, donee ponan
Verfio Æ T H 1 0 *PI C 4 cuhi Interpretatione L A T I N A.
Ec refpondit Dominus Jefus, & dixit iissNdnpe propter hoc êrrjtis.in hór
nofeendo Scripturas, neque pocçfiatem Dei ? Quando vivent mortui,nc
bent, neque nubentur, fed ficut angeli Dei qui in coelis. Et qubd vivent
tui, nónne legiftis in libro Moÿfis, quod dixit illi Deus apud rubum,dicens3Ego
fura Dominus Deus Abraham, & Deus Ifaac, & Deus Jacob: Non eft igicurp7 j
Deus mortuorum, Deus viventium eft. Et vos multùm erratis.
# O^3, À^ih ^9^* ol t l^j (Jvva&ss Ie—
Lys.jlp.55 * Ly^i.XUjJ pi+J, o l # J b o L=^^-*A jf #
-jCXstJ C*v&5^j,cXj '* cXa^ <jv« a£=> «XjA y t gpMoXSS. Q^3w *»Qv^>.A.»iâa/
z^ 3 * AjIC j (j£ystL x * S j i |cXa
^ m a fS * (X x ^ ^ = = > /U^5C a i J S é \ x * » J j J * O v 5l£ = a o £bj.^=i J S L jlAo ^
<■ *&£==> ip* ( \J c \£ IcXL /S ' * caA£=> eJL oL^ ol J a c^jJ £ cX.jp.3
* pAÊ=s o LL<WA t" * QyXwXJ qjjJ* Over
ex ma virtute :, etproxmnn
fuum vetitt animam fuam dite
Hum babe at-, omnibus fujfimentis
et omnibus viitimis et facrifici
is majus efi. Cum.Jefus jun
ii/diffct , quod fapien
i ded 'fj i dixi.
.Dei lohge
dmplifts atifus eft tit eum quia
inlereogarct. Et quum Jefus. ir,
tcmplo doceret, txorfus eft , el
dixit 5' Scriba quomodo dicim 1
qubd Cbriftus filtits David eft
E'o quodv David per Spiritn
fan Hum di "
nfede
Adn.
G 8 *
B e Scriba qui interrogavit turn:
Et acceflit unus Scribarum, audiens quod peffcriitabanriir èum,(ÿ- quando vide,
bat qubd bené refpondiflet iis, interrogavit eum,& dixit ei ; Quodnam manda-
tum eft primum omnium .? Ec refpondit ei, & dixit ci Domirtus Jefus 5 Hoc eft
primum prae omnibus mandatis -.AudiIfrael 5Dominus Deus tuus,Dominus u-
nus eft. Ec dilige Dominum Drum tuum in toto corde tuo, & in tota anima
tua, & in tota cógitatione tua, Si ih tota vircute tua. Hoc eft mandatum pri-
mum. Et fecundum quod fimile eft ei 5Dilige proximum tuum ficut teipfum.
Qupd majus ell hoc mandato rtallùm eft. Et dixit ei ille Scriba 5 Bené d ix ifti,
Magifter : verè Unus eft,& pon elf aliiis pratter eùm. Et ut diligas eum io toto
corde tuo, & in tota anima tua,& in cota cçgitatione tua,& in tdtii virtute tua:
& utddigis proximum tuum ficut teipfum: & hoc majus eft omnibus-obiationi)
bus, Sr ömnibus facrificiis. Ec videos qiiod incelligens erat.dixit ei Dominus Je
fus 5 Non lopgè es a regno Dei. Et nemo ampliùs aufus fuit interrögare eijm.
B e to quodinttrrogut tos Ch riftïu . / . Et dixit iis Dóminus
Jefus docens eos in templo3 Quomodb dicunt Scribat, FiliusDavid cfi
Chriftus ? Et ipfe David d icit in Spiritu fanlto, Dixit Dominus Domino meo
dextra mea, dbnec retuïerö inimicos tuos fub fcabello pedum'tuorum,
l l f «
i a r