E V I S T O L A (B. <P A U L I C A f . X V .
’i n i S T O A r f n p o ’2 [ P CM I 'O T S . K E t . I7l . IH*
xdificatloni, , *d confolatienemScripturarum,fptm habeamui
Trif OUt%ii( 7 Hi Hf
Dei. Omnia qui dem
n 0 tS. may]* ft
offtndiculum tdmti.
patien tiam , &
7 nt -iaaptornf , ( y ) >y thj
At Deus patientia &
'O 5 Qios T»f xasvfMvui >y
pacit feûemut, 8c qu,
7ni *fóxnf (•) «ß#juo/ftfi » 7^
He propter eicam tbftruito opu*
MÄ IxIlUX ßf»(M7& .yg-iÛMit t& ïpjpi
>e»xAnn«< ' v«x x * p£x, *? »A-ricfe,
folatii, det vobis idipfum fapere i
; ea^txAnirtaif, <TqSi| Ä#AJCßj| tu/]à ç?oxnx à
Fefto tertio Ephanix, ubi legitur, Sabbato poft feflu m 40. :
Et mine qui dem fe Remur pacem,per quam adificabitur frater no fier. Et non
folvamus opus Dei propter efeam. Scd omnia pura funt pur is, mala autan bo»’"
qui édit inordinate. Bonum eß non ederc cames , &.non bibere vinum, ut non
rare facias fratrem tuum. Et fi fidem habes apud te,fecurus es corampeo, * fl
adeptus es. Et btatus eß qui non redarguit quempiam, nifi de quo filntpfi c?n“
um dédit. Et poftquam fe obfirmavtnt , f‘ comcdit, condemnabitur: q',liC
ftantiam fuam non jlabilit, peccau
inviedm.
«A Ail A ou*.
Xa-ärteji xcutiy t$ irSpimp t$ //* ^gofioiqiAT®’, i<Stov]i.
n manducare carnem, tuque bibere vinum, neque in quo frater
KoAdp t3 y-rt- ipayity xpi<t, futJ'i oniir elx*v, w ifi iv $ 0 afthpof
offenditur , aut fcandalizatur, ' aut infirmatur. Tu fidem habes)
(«) erf«««»lei , » mayJbSKi^tvu, $ i&irii. St) misi» 'ix*<i »
Penes temetipfum habe coram Deo. Beatus non judteam femetipfum in. cojjuod
atwriy ’iyt tvamoy n ©t«. futxapi®* 0 ftd xplvooy itwriy iy a
probat. jit ambigem, fi manducaverit, damnatus eft, quia non ex fide:
23 *0 $ Jiaxpiyb/jy&o ietr f*yn, x.*l*K*xfiT<u} i n in &k Tiyeof
imne autem quod non ex fide, peccatum eft.
may $ 0 ix ok miftkf, Siiy.
C A P . XV. it’.
ODebemus autem nos fetentti imbecillitates impeienlum patire, ft
4>MAoqV| 3 hum;1 or J\jva]ol T* d&eyn/Mt}tt t£ x iJ 'jy iiv y /Sasxfuy, £
non nobisip/tr placere. Uiufquifque enim tujhiut proximo placeat
fiJ itwjoic df*fn{r. (a) a£xctfCi 5S 7$ ri-naloy ift&Kiroo
ad cdificationem. Etenim Chriftus non fibiif/i placuit, fed, fic
3jTS*>«SoV mpit oiKeJbuuy. K« $ 0 Xfaso« iix nftno, isaa* , x«3a>{
feriptum eft j Improperia iroproperantium tibi, ceciderunt (uper me.
° i oyoofioixoi ray jm ^ o rw ii Qt (/3) irnimny tor’ ifti*
Quxcunque enim m i feripta funt, ad noftram doftrinam am) feripta funt :jat per^
*07« $ mgotygxfn, «< ? nueiifAV J'lJktx.d.Kiay rngotygafn *
imiicim, fecundüm Chriftum Jefum: Ut unanmuer m uno ore ghrific.,,
afottMii y /Tt (Jl) Xj/sox vIx« of«Suf<«J'3p ix- ifl f6tu*v
Dcum, & pattern Domini noftri Jefu Chrifti. ldcl fufeipite
7 7 X 7 7
r iv O ily , jq rraji^ß to Kvplts w(/«y ’l»<rx Xfwx. Afi s r ; o 7 7
alii olios, Gcut ft Chriftus fufeepit in honorem Dei." Dico
«AAwAti«, 0 X«so{ e«\<eC»7» («) •** J^nx (^) 01». Aij» g
unreal Jefum Chriftum miniftrum fuiffe eircumcißonis propter witatem Dei, a,|
^ ’Ibtxx Xf/jox <T/itxovox tSo-ip «Awfldwf 01« , ei]
cenfirmandum promiflionei patrum: At gentes fuper tnifericordia
78 ßtCctiStcu tx{ imyyfyas t<Sx xseTtfwx.' T« ij Iäx» titpep tAt«$ 1.
glorificare Dcum: ficut (criprum eft; Propter hte confitebor tibi in
Jb^ifeu t3x ©lox * W&iii ytXci.nlcu , Aid mn i$op«A#yH70fteM Q01
Gentibut, i ft nomini tuo ffillam. Et iterüm dicit} Lztamini
‘Hytai , si, 70 oxofutri Qi 4***** 7<iA/x Kiyes, EJ90If3tir«i0
Gentes cum plebe eins. Et iter&m; Laudate Dominum omnes Gentes, ffl
Id»« ($ n Art« tun. K<w irttAlX, (if) A’ixmtx ^ Kupfax ordv'Ia 71* i^x», 3)r*
magnificate cum omnes populi. Et^ rurfts ^Efaias ait; ^ Erit radix
vxsuyia*]» «vt3x er«x7t$ o< Axsf. Kor mahtv Hnuetc A*>«, £ra< « pi^jls
Jefle, ft txurgens regere Gentes: in cum Gentes fperabunt. d«U|
n "iteesaj, ^ 0 etx/stt,«V®’ XM i-5x»x‘ *«•’ «oly S-3-X» *Axi«7/x. *0 3' @,jJ ^
fpei repleat vos omni gaudio ft pace in credere, ad abwdantfiJ
# nhnpoirtu u/A*f nolens >tj tipnins er.T^tnyevix, «fefwtwJ
£ for in fpe, in virtute Spirlt&s fanfti.
Cpeas iy f f fKmiJ) i ix <A/xitfi< lirsvfMT®* «}/!«.
MS.A. (0) J>»xoi«^,(‘x)-irf«<xxÓ5Ji. St) irls»x »«- ’éxisyXp iriej/lh (?) 82tx. T# ÿ <A/x«p«,ixq> iîft«< s«?^" A? ” ivx^tA/ôx ft«, ^ to XMpwfft* ’Uff* Xp/rx, X? &DX*\u-jJ ,*
ftvsxei« p^>voit Mtoyioif otaytiyiy*' {iattgoSitJos Xtîx ƒ/* 71 JJ«?»X trpopwnxMx, latr’ Änscyjx r «»x«« ©•«• eif üraKony mfaeoc, « f «•«x?« t<£ >xap/<&éxT®-,)|
Móxq» tfspÿ 0eq> //<t ’l»rx Xp/fx* ^ n «ToÇ« oit rdc cùuiet{. *ft«x. ’OpiAofttx $ lïftMp Kip. /•'. MS.A. (<t/£igfsi>( »ft»V (f3) (y) ^ //* ^ (<A)’li|(r«x Xp/pix* (ejjjfd
CO* 0w* A»y* $Xf/r3x/i*«»xox(m) htyiirtmiy\*r<t5^»q-f Kvpioy, ^
r . d . r i N ^
)* . î ^ . ^ 0 J jo * . y ! , ; ^ i . x l . i . 3 , ^ ó o . i f , o iH l - i ô î . » . ',£ x a j . j - ' o i *
o n a ^ i Jj’f . o o t )—
0LS1 J jo , ) p a ^ (JS.ÓJ Jjo |v£ û â J)j o o t
rn 7 0 .* .7 7 * ^ > *\x 5 . m 4r ?v / 7 • 9 ft .* • ®
o ljl2 j v ) jj ? u o i o a o j / s^d o u »)cu u^ <3.11 u n • . jL o - x b a - o )
.)Üc x j u ä . o l o 0 ^ 2 ’^ b o .O L ^ ^ L â J S O o j * • ‘ • •V f5?
• o o t )tS.+£+» j i o Ü x  s O ) )oO) j j ’t *T*<^ N^ ' - °
* oL» * y o j l ^ . n *
tt o i l a * )^s.b«L ^ c L t *
» Oj m T Os iS>. j j o • ^ a ü l l j jL a^ bO t j.JO t jO â 9 •• ^i.U f »
c » J | J Î Î *
y « -j ■ ” t n ) ^ j t u ! v . ’. a .». o i- * .S l.O>. )o o i
) ) L a ï a a ó . e s i v o L } o o t j . i , 4 ^ c v . V •• o i v j a L f r so> v*>^|
j L c u o X • . I p o i ’ o ç — •» | ó i S S . * . r _ ? k joO L J l— a î s i o t
k 7 7 P <n 7 * 7 . P * k m to « 7 7 «ft *i«* .»*
^ 0 2 l ^ Û O g | P s | * .j.M jjL bO V a S U lS y+J ^ qnM y O A J U lL L jL n . s O f . t
■ I v / r, OOOt )ÎÔ| ^ l ^ s ô * I fM d L b O VlOSkT Np O > u O l c î a f , |OLb.Jl « .i.
,V «7^ * o t \ V m k . f t * « . P P P 7 » 7 *«P «» 7 I
g j , j._ j? # . | ot-_^s î y Q - a a v A «»»t b n c a j» { ^ L & i j ••
S 9 * . 7 / -7 . 7 s' **» » * ft ^ *« . P ft ««
I I j^ L ä » ! . j a u l s t otVfJu ) L j o ^ c fu - ia » . J— «jw«f.bo
7 *7 »ft 7 7 - 7 * <« « 7 P ^ P ||7 .ft • ft' •• 7 O .* P" 7
,C L . î s .2 i v o a ^ A . 0 0 0 » j— < S Xw joLbxjJ v o.j>ftr>.illj ) ._ b a b a^ o * . JL oL a J t
7 ft .. 7 * . . f t 7 ft ft. 7 .7 « P 7 ft « 7 P ,ft . 7
,m y s > l__bQXUiw O .X U û a L } . • •^b o JOoLo * tLiOMAO ^ bQ bO .yn tyb>* j tO jt
j f o - b ó f u OIm o J u . j ._ s a s a l . . v d o ^ o | I | .x tb > c u * ^ . sl ^ b o f 0 0 L 0 *
m •» • ‘9 .f t ft ft 7 7 P .* ft ft ft 7 ft .» • ft ft
j \QV-t j..JU 9 JoOLJ / 3C A 1J ^ _ b 0 0 .Cfcf-jJJ j^ û s . joO t-Jt . fb O f J__CSS0L0 *
P p . yA.t> k 7 ..^ _P ft • , 9 'N J ' ft •• 7 .ft ♦ £ ¥
j j v s 'V f t o }Lp>r “ . q a A s o j .);._o .xd5 ç.— »î j o u j s s * . { . b a s a x uaOtabkA.0
• J . f . to .o t Ji’f t j l û o p m a yO ^ iS JL L j ,)L c u .S Q aO L a
Nunc poft pacem curramus.Sf poftaedificati-L
onem mutuam. Neqj propter cibum deflru-L
am* Opera Dei.Omnia liquidem mundafunt:
fed mala funt homini, qui cum offcndiculol
comedit. Bonum eft nos non edere carneml]
nec bibere vinum, neque quiequam in quo
offendatur friter nofter. Tu qui fidem h».k:
bes, eam in teipfo tene coram Deo. Beatus
eft qui non judicat feipfum in re quam dif.j
cernit. Qui enim dubitat, Sc comedit, reusjq
faäus e ft , propterea qubd non in fidel
Quicquid enim non eft ex fide, peccatum eft,
jFeriß tertih hebdomadis fr.imte fejunii.i
DEbemus ergo nos fortes infirmitatem 1
imbecillium ferre, neque nobifmetipfis placere.
Sed unufquifque noftrüm proximo!
fuo placeat in bonis, tanquam ad aedificatio-
nem. Quandoquidem ne Chriftus quidem 5
fibiipfi placuit: fed, licut feriptum eft fl
Convitium eorum qui convitiantur tibi, in« f
cidit in me. Quicquid emm quondjni feri-1 .
ptum eft, ad do&rinam noftram feriptum
eft: ut per patienciam, & confolatiouem
Scripturarum, fpem habeamus. Deus au- r
tern patientia: & confolationis det yobis ut
atqualitatem meditemini unus erga aliumin
Jefii Chrifto. Et und mente, unöque ores
glorificetis Deun patrejn Domini noftri Je-1
fu Chiifti. Propterea aftumite & portate»
alii alios, quemadmodum & Chriftus af-l
fumpiic vos in gloriam Dei, Dico autemp
Jefum Chriftum miniftrafte circuncifioni pro
5 eeritate Dci.ut veram redderetpromiflionem
Patrum. Et ut Gentes laudibus celebrentb
Deum pro miferationibus, qua? in ipfas ex-
titerunt, ficut feriptum eft •, Confitebor tibi
inter Gentes, Sc nomini tuo pfallam. Ecr
rurfum ait j Lxtamini Gentes cum populo
ejus. Et rurfüm ,aic j Laudate Dominum
omnes Gentes, laudate eum omnes natioj
Et rurfüm Efaias dicit j Erit radi»1
ipfi Jeffe, Sc qui exürget f erit princepsl-
Gentibus j & ineo fperabnnt Gentes. CaH
7terüm Deus fpei impleat vos omni g»i“ 10
f' & pace per fidem, ut proficiatis in fpe ip'1"
per virtutem Spirit As SandUt at is.
^erno Æ T H l 0 t 1 C A cum lnterpretatione L A T IN A
nAT^i r : rilUAÏl : nu A: -^n : .e w i t f : n « n t : HSr^l ! nuA : !«:=:•
<C.EAHi : Vl-fW : : (1H : £+lhW : n,ÏO:=> (t^flOC : f f l l ! A”1H,A
•flrhC: A'W.P.i : 0»'(1A0 : : 9 W : V^A- : f t K : M : <CAA-^A : AflAA :
Ha WA : OÏ<P : nA,ô:=!- .e-i£h : A.nA.0 : m : ®A,frtP : ®A.fîlih
■f : rm \::=> I X ®A<i»t ! -fin : : CÄtlTI : tAO^h i A^JflT* : A"1
KAfllhC : ÜÏW1A ! ®-AM : HAJ2H.A* : HAWA: WilC: CAA: !=:• ®A/»«•'*>
Ui : AT-00 : AA®> : flAO : : AAIT» : A-PWW : +ÖAA-F :£Vl::=>
tuque -qu* pacisfunr, feAcmiir : & qu* *iificatioriis fun:, in invicem cu- f Jmproperia improperantiunv tibi ceciderunt fuper nie. Qu*cunnue i
Hodiimu.. ; Noli propter efejm deftrnere opus Dei. Omnia quidem.funt feripta font. ad noflram doflrinam feripta funt: ut pet patiSitiam & not
malum eft homini, qui per offcndiculum manducac. Bonuni eft (olationemScripturarum, fpem habeamus. Deus autem patienti* & folatii
non manducare carnem , & non bibere vinum neque in quo frater t.uus
offenditur, aut fcandalizatur, aut infimiatur. Tu fidem habes.? penes ce-
nietipfum habe coram DeoBeatus, qui non judicat femetipfum in eo quod
probat. Qui autem difcernic , fi manducaverit, damnatus eft: quia
fide. Omne autem, quod non eft — CJ- — ......... |
T>7 ï
c fide , peccatum eft.
det vobis idipfum fapere in alcerutrüm fecundüm Jefum Chriftum : - U t__
nimes , uno ore honorificetis.Deum •, & patrem Domini noftri Jefu Chrifti.
Propter quod fufeipite inviefcm., ficut & Chnftus fufeepit vos in honoretr
Dei. Dico enim Chriftum Jefum miniftrum fuiffe. circumcifionis propter ve-
1 ritarem Dei , ad confirmandas promiffiones patrum : . Gentes autem fupei
i mifericordia honorare: Deum, ficut feriptum eft j Propterea confitebor tibi ir
Gentibus , Domine , & nomini tuo cantabo. Et iteiurn dic it; Lartamini
Gentes cum plebe ejus. Ep iterüm; Laudate omnes Gentes Dominum : &,
magnificate eum omr.es populi. Et rurfüs Ifaias ait ; ' Eric radix Jeffe , Sc
C A P . XV;
DEbemus autem nos firmiores imbecillitates infirmorum fuftinerè., Sc i
— -------- ----- „lu.n.v.uu, iu.uuc.cr, ix non || qui cxurgct regere Gentes, in eum, Gentes fperabunt. Deus aucem fpei re
nobis placere. Uonrquifque^vellrum proximo fiKXplacea. n boom. , ad plest vos Omni gaudio & pace in credendo : ut abundetis in fpe. & virtu
zdificationdm, Etenim.Chnftus non fibi placuit , fed ficut feriptum .eft ; hte Spiritüs fandli. , - •
c5v .x ^ ^ ,‘-A./iXdwJ| i^ J L ä Cvi.i2j £ jf )û!
"o . S / > g * ’ '«s ' ' ? Â * J i f i M
* QJ&LL * All) iJuia-T *À.ts5ll l d i ) «JUJ ^ J !
fo<~ .% -® S~às-, S O ^ -e j S7\a — 1 owötï^ o ‘ïï „a •*■ >' 1 O J>< ■ ' I
r ^ - o l 3 * lAxev* Q y . j . x j j o y * * . 1 f7 A i q ] * ijL la ) ll f i ) | j j>
*aU| j.L .1 t é L >!a .|3 <5 ) ( jX À A â 'r x jU l é l ) i â j= . î k j ^ u u L ù , y
a ltó -a ^ L » tXiâ ÿ l d * U z L a o £ j y j i U * * * J (y-iScX < ^ lX j î ^ £ £ u j ï *
g m j t iA ^ j |»x5cii / u . k l ^ % û . ÿ i r jU f ^ ^
C i ix ru L ^ « è - p X l u j o î g j J u L . i l I . g - v l l
r ^ u ? " l ^ i- j j - L j o L i * a j iX j] ^ jXXm j , x v c i- j jc iu x L i i J - ji
» L^S"_j,4tÂJI cXsi! ÀI* i f f c p jy j j , q I xVI J.JrilixJ tJ J j.itilj » cC—iX j j l
• ç y M i ] 3 1 ) g j U t d a i f î à . ' 1 1 p . À £ \ j J L L l î
Oportet iginir ut expctamus'me/ccs
pacis, & genera uliliiatis, quibus alter
altert projimus. Et ne deßruas propter
cibum opus Dei, R es omnes pma pint,
at illud bomini malum eft, comedere
fcilicet ad nocumentum & ojj'endlculun
proxtmi fut'. Bonum eß non edere car
nem, nec bibere. vinum, nee uUü re ui-,
per quam frater tuus impingat, aut ba
fttet, aut inßmetur. Tu fidem habesP
in temetipfo habeto coram Deopsam beatus
Ule eß, qui femetipfum non judical
in co quod |» Je probat ’. Verii m qui dubios
baret,fi ederit,jam condemmi• eft:
quia non ex fide codedit: quieqhid autem
non prodit ex fide, peccatum eft.
Scquuntur poftremi verfus capiris 16.
quos exemplar noftrum hue infcniir.
Soli autê DeofapteniiffimoJefu ebrißo
qui potent eß confirmarcvosia Evan-
geliomeo,& pradicatione Jefu chrifti,
fecundüm revelalionem myjlerii aternis
amis filcntioiiivolüti,- Nuuc autem pq-
iefaSiiin jcripturis Propbetarü ejus fecundüm
aternum Dei mqndatie, & cog-
niti ad obedpentiam fidei inter omnes
gentes: Gloriam in cm cla fccula.Amcn.
CAP. XV.
Dominica feptima poft Pcntccoftcn,
~ T Os autem fortes ferre deb----
V (imitates cOrum qui funt____
dcßiluti, ac non. placere nabis ipfis: Sed
» o so s ■ s -- o-? îîîûL? ^ . e ■ “ ^ J- 1 jimitatescorum qitt juntvtrsbus
u é r i 'js * I L , J p j ä y (ypiXII i^ o \ y \ j - o ü d » I I jlL c C , j i « L i 1^1 ^ \pl*ceat upufqùifqiie noftrdm 'proximo
» ^ ** . -, ... . • Y., *" • . oe ! a-- 'rdi- «x fuoinbonum ad emolumentum. Nam
o \ C o 5 C S J . J *A ^ Â J Lji o ù * /VXÂA^ J , g U J j I lL « d J
4 ^U^.j) L J U J & 3 L u a l x x J C*.Ldj U 1 é =3 f e ( | * t ^ L * l
5 IcXa ^ t 3 P'5l.*a x j i^jj p îC x ia x j s \j-t. ^.Ae/ùàJI bVfj * C*u 5gJ| /U fX A J j ^ A ^ z-JL
6 ^ ^ L ) l I j tX sM j : * g - v . i l » ^ a j q X s l» l|
î r ^ L l c X - d x i L i ic X ^ la * * Q ^ e ü .* J ! 3 .XJ a- , u<L£I a * . ^ I ^ \ lp y \
8 (*y* *L*û Iâ A»sLl^
^^A*.X) tojjlï
C C"« «S* ^ -5 / < ^
p J *■ Ail) c X s ^ sawII çSÎXuA3.C. 1^5 * ^ 2 .V )
Hacigitur de caufa opitulamiui alter
altert, qiiemadmodü ooitulatiis eft vobis
Chriftus, ad gloriam Dei■ Haderius.
Dico autem Jefum Chriftum faüum
fuiffe circuncifioni minißrum, pro veri
täte Dei, ut promi(fa Patrum compro-
baret. Genfes vcr'o Dcumglorifiedntob a
ejus mifcïicordiiim erga fe, ftc'.it fa.’
ptum eft, Propterea gratias agam tibi „
Domme int er gentes, töjcanam nomini
‘ "9. Et rurfum alt-, Heus gentes lat am’
cum populo ejus. Et rurfum, O gen
--S, laudate Dominum, t£r 6 eunfti po
puit, cclcbrate eum.Et rurfum Efaia 4i
cit; Erit radix Jeffe,&• qui exurget ex
ea, dominabiw gentibus, & gentes in
ipfo confideni. Deus autem fpei replea.
vos omnigaudii &• pace,per hoe ut fide
praftetis promijfftoni:üt proficiatis dtque
fa lfii
^ ^ ^ 0J) s „ j. o-< O— p-S w ^ 3 S 3 n't ^ ^ U
•<^U5y*U J.m.1 ^ dÜI OjdÂÆ gLklj-dill jL j
ît*" ^ f-"”^l Uj f * 1-^i.jf * lîUwV (J-ijjj *pj«yi t> o , L |cXg.J
^ ^ j L - o * L = L p l ï ï l l p * W M i^ L ji ï l i r i j L L p v i i j p j
l > X b * Ç ÿ ^ J J a J xx * 1 c w d J . j^>1
3 -9 « O ..77,3 eiA — . . . L . ~ K
h d a J I
ïcbr ijliu nm pLai, f U ipfi. mb f ,c „
feriptum eft, Improperia cxprobrantiim
tibi corruerüt fuper me. Quicquid enim
ante exaratum eft,ad noftrum documen-
tum olim feriptum eß: ut fit nobis fp’es
per_ patientiam, & per confolationem
fcripturarum.Et Deus patientia & confolationis
det vobis ut leneatis alter
alterum hanc e andern fententiam pr.
puam in Jefu Cbrißo: QuatenusgV< ,■
ficetis Deum Patrem Domini noßrijeft
Chrißi uno ore & mente concórdi.
Feriä quartä hebdomadx quinto:
poft Pentecoften. • ' .•
.■ am 37 3Hf.^ > | a O. 03 0 .^ o - o -° w H o c eaua/a . Doc fiel.
v n * * * V * <% ji biduma o i i *l ;s u
AVl'Ori i I * f f t : g-i\<pa* : AfiAï'1 : ®AWA- : CA
MChï'in ®K'M; ï f i V ; ClA:Jf!t>!®A'WlC: LUW: dH : .EWi«? : (W 5: :=
eÏ Ï pÏV ^ : HAJTA® : nniN : ÜAA : iRR-rhq; : tMCW»' : AAA
. V ^ S P Ï M g » : n § ® | f : ÏO \ n : t f i « i :=:• ®A“lHAdVli.C :
< 1-. s f c j ; ®A(HV : A ^ A iC t : PUAS : W V : HHAU- : A ï « « : AAÎ
I i . ï . ' . l:fl! n tM n . - a i w : IT A i s ,tb z OArhÄ A<C : W-dda AAAH.
Ë T eji.ra cß ut vat firni fußlneatit laßt mitâtes impolentittm, & ut noil ph...
amu s nobt tip fit. Et nos omnes placere ßudtamus quantum ad jußitiam & bona
opera j in qutbitsadificetur frater 'nofter. • chrißus quidem fibiipfi placcrgnoluir
quemadmodum dien. Scriptura-, Opprobrium opprobrantium tibi cecidit fuper me
Et quicquid feriptum eft, pro nojlra cmdiïionc fcriptilm eft, ut perlpaiientiàm no-
I tarn, & fiductam in Scnpturis-,fpem noftram adiptfeamur. Dominus autcm'De-
cotfolationit, & Pater mifericordia det nobis ut eogitemus pari ter denobi
* . A Prt . v, *>>_ „ n. : " . • *• ■ ' " V i u 1 . i u i -oi/ . u/i j mtbus her LTttumi ,Ch rtuum : Ut »nr nm«»«, , "oou .u.i. .e ogitemus pa_n_ie.r a‘cnoois
7^ S i : ^ 4 : fiArh^. : : D ^ H , l ^ j s per Jefum Chrißum : Ut nos omnes fimul uno orc glorificemus Dominum 6
! i J 0 , 8* ^ : Äho* :VlC r ll,T / /n '.'7 • \J)omf u>n.m 'x™ noßrum. Et nunc etiam aff,mite 7
an .'Iv'l * : QThl’ : hfli'h 'b : •=.*• AcflA • 'X'l’n • ,-u,-a - • •«’ C!,r'ftlis,clf/'.m.aff'jmpß(ues inglpriam Domini. Dicoigiitir, S
^ nAH+TM 1 : : AflCF».; M I J , : J>(1 . dich Scriptura-, Propterea confitebot tibi in Gentibus f & .tibipfallam in populo.
* 1 * 1 : : ■* A/hHfl : -(DAHai^C t ftr\ : d^hi’ : fKh 7 Deeft verfusdecimUs. *.
‘ j mvirtn . P./1A . Ä-nJi. m - A^eOL. s'n.k ^ J Et rtirfjtm dicit; Laudate Dominum vos omnes Genres,& glorificabunt.cnjnotwies
'fl:j5=:..v ’ 'A . l n " n nw " i ■ • •w i iu . r 's t ih : w'riT : m t
■ ßiVft/ivtft «_ * ®^y‘ i •’ i ri-flrnP : AA<t)H,Arft(EC : h V ta ff* : A(hHdl : OE _ • 77 a • — .—.» ».«,.« ow.o-,cp-gunpcaoum.etumoa
Htm pLn : • ihH f]::=> : £ l i : jB4>ür$> : ytUC® : Artjß : fl 'Z u ’o r t r ï \ Ex!tr*etr‘,d,'x Af4 » & W*praficitnrrerJbus Gmh W S W f e m ■ — - s ä s 1 nes Cjitspir Spiritiim f'vftum,& per virtutem ejus. ■
-------------------:--------------- ------------S f f f »------------------------
■flilü-T, S « A'hlHl : ffiJM-ÏTVA- : |Vfc : J»hA : AiHrUf(ï>.:=:-.. ®A“}H
EFMS&JJS^Sl+i 1 SdW? : AAOb-,: WiV : tC^Dih.t'IAAO« : OA^Ï !
*— j a f f l a .1 AAtD1 : d-hd.ll. ; : H>Æh : an^CA-ü*:»