E V I S T O L A ®. P A U L I C a p . XI II
’e i i i s t o a h ' n p o ' s *e b p a i 'o t £. x e * . ih '. i©'. k '.
föplüi "EJ7uT unam vcndidit
; (AltLt à-JiJoTl
bsreditare
qui propter efca
sripp©- H fitCuA®“, cS( 'Hatto ’ 0{ *»t! ßftii
fnmcfjcniM fuä. Seit» enim quoniam & pollèà
a^filoTOKitt («) rtüTO. Ir* $ art x) f/«T6T^7it xJkHforepótOTC
bcncdifUoiKiii, reprobatus eft: pcenitentix enim locum non invenit, quanquam cun
T lupyictr, Àirt'fbxjfAttâa ’ fMntyoietf y6 rróxey lup«, KMtip
]g JkKfvav Iti^mnaai àurUu. O à yè> srpoinAflAJ.Srt'Jt (d-) «j-BActpafttyM o(n
K) Kwauptyto five* , $ ytiftj) , *$,(/) mt'oTtp , >ù, -dutAAf , Keu Q*\xiyï@
fonum, & vocem verborum, quam auiitnttt drjrectii pan, non {rifmi
»XV y *4 pnputTtav, *T< ei »n&mrlu wetpii-riW/Jó f*d (») irçoçtQtto*
,ivToit 'Koytv' (Oox ï'çspov j5) rb JiaçtAAi/ufyJov' Kàf Sijeïóy Slyri <n* opw«
lupidabitur, aut jaculo confodietur. . Et, ita terribilc crat ap-
(a) a/3oCoa»9>1« 3 j h 0e\iJi xti]eiTe^dL6nn^).. Keu, Sm foCtgpy tjy 7 b q>o.v
firent, Mcyfes dixit; Exrerritus fum, & tremebundus:) Sed accef- ,
Mfflff»« «TSV, >,ExçioC4< «(//, x$ ip^fa©-*) (pi)’AAA* «gyireA»
fiftis _ Sion montem, ft. civitatem Dei virent is, Hierufalem 'coeleftem, & rayilSieji
2 te»y o p t e jù. çtôam ©ex £»yT©-, 'iifBö’etAnpe »«■ xgpvip, ^ ftu
ntins angeloruro frequentiam, Et EcclcGam frimogaiiunim ' in coelis cmgjntoiy
cLyyiXaiv _ manyûfn, Keù àxxAnoJçt. <b,ç®totÔki»i> (p) op X£ÿyoi{ '&n>-
pi^entfjLiriav, J9 xee?» Qtq> mlvTuv, ^ endlîftetat Str.aiuv nrèA^afAtvav, Ket,
:eftamenti novi mediatotem Jefum, & fangumt afftrfimtt paßimiora loquentem frn
DaQïwns via* y-iairn ’Inon , ttj eujM7l pctvjioji* xpel-r'Jor* a*axvt/ 7ra.pt)
B\t7ri]t /su <ntfcuT)'uni&z r $,*A¥V7* * « 38 okUvoi hk (%) ’étpv
jerunr, ilium fuper terram reeufantes negotium agtnltm : multà ’ magls nos,
f yns erct{eu]na*(Â/Joi ^»(MâtI^opto j toAA® peetAAop »/*«{.
ç) ’J^itpuyoi ieri y»< irttptu\i\aipi.tyei r ^§i]fta]<^«P7a, toAu ptstAAap (0) £«<
teù jS KHt.iy» MS. A- (et)y*f .
ilium de coelis averfati: Cujus vox terram movit turn .
oî t sisr’ «£$ep«p &rrpt^8«Vot * Ou u paun ÿ >mu tcaAd^crj 7971 ’ pj»
au tem tUnuntiavii, dicens ; Adhuc femel ego mevnnon folùm terram, fed
$ ierByJaATtu, Aéyppj vEri iiraS; ly » (0) Qtle» ù pop ÿ j-mp, «AA*
çoelum. Vludautem ; Adhuc femel, déclarât mobilium tranflationci
•j-vfftyhv. Ti § , VEt/ »»«$, (t ) «PmAoÏ r^<|KdCo^ipdtlf. ¥ft»T«3t7/i
tanquam faâorum, ut maneant non nubilia. Itaque regnum immobile
à( crtirotiipiyi/v, Ïp* ptoîpp W pt» Quhdtôfjfya,. A/i /3*7<aw* p*V*A«si<7eJ
fufeipientes, habtamtu gratiam, per quam (êrviamus gra/è Deo, cun
ô^tAetfaCetpop')«;, ï^aipter %«e<p, <T/ tu A*^dt/oep/ep cuaptçae 7® 04p,(f)p<J
reverentia ft rtligime. Etcnim Deus nofter ignis confumens.
eu/«; ^ cuhetCtîttt. Keù $ S ©tJf «paap Wtîf x*7«pdjioxop.
C A P . XIII. <y.
Hofpitalitatem ne cblivifàtr. per banc
latuerunt quidam, hofpitio exdpio»/« a»ge/w. Memen tote vinâorum,tanqua
3^ Xa*80p 7<M{, £tpSo*«PT<$ «7>4A««. M/f/p«ox*â-» 7 Jia^iuv, à(
Gmul vinfti : mai» prtffmtm, tanquam & ipfi exiftmtt in corpore. • Horiorabilc
ÇunJïJï/xiy»t * r Jt*x»x»pcip«p, »< 19 *t»Toî optej: àf Qàpufli. Tipu®-
connubium in omnibus, & cabj/e immaculatum : fornicatores autem Se adultéras judicabit
S yii(A@- h triai i $ ù netn àfiieiyT©-’ trépriif (*) J ^9 ücivh
Deus. Pecunia non affilent ms: content! pnefentibus: ipfc enim dixit;
ô ©tô{. ’Ap/Aeéfjoj®* 0 7fi>ir&’ «pKuptipsi 7 ou Tttfvaiy ’ tturès yDetptnuv,
Non te delcram, neque te • derêlinquam: Ita ut coupâmes nos dicere ;
Ou fin Q* «pS , iJl’ i ptB Qt *yKoi]etfJ7TU* 0Slçt SmppîtVTttf Ûp<«( A«j«p,
.Dominus mihi adjutot, & non timebo quid faciat mihi homo.
Ku'ee©- tfeoî ß*a8if, ^ « foCti^nat>fJ.eu 71 traîna* put avSputrQ-.
MS. A- (n) iai/tfi. (S) 4nA*p«//4pq) ^ KiKoivptiyÿ_ (/) £5çw, (x) irftfSiïvcu (a) AidoCoAnSnoi^)* Keù, «tw (pe) Où 3S wpootABAu5*Jê (p) 'ùnyiyfotfs.fAiyeyv Iv ùgiydïi.
W) ( /to i ÿ 7 (^etAdl'OpefcPÂP pt«T*ât7/P, lis MVOIH/liytyy. * A/b (f) ©uA*f«etf >9 cTtUj
Verfîo S ï (R I 4 C 4 cum Interpretatione L A T I N A7
<5 ç -_ û ) l ^ a o j - b o .QfliA U.JJJ CW— ûJS^J.^0 CÄ— J? o j
7 .u ^û c io ^ o *.]i^ûjQa )oo» ÿb ôc2J j yOÜof * ,d l .p fû a a
8 ) y-OkaJ jîCL-Os* yO üs.^f-D l-1 r A<ïs, JO * »01—2 0 |_2.iÿD^.O J[j
9 s a jlxCiKO JLâ . J[)o # .Jik^oiho ,U.2>î- ^ o ]iacuL^ ;^3 }J . j i i^ tO o o
0 OOO) V*»L JJ’^ .vÔoI-SqI - c a iû o iü o JJ? Û^)jESUK^»LiO}QO^OEâ.î yOJO)?
1 I.-L.OOIO# j'JcL^ Lcäsn L»—o v o L L )Lq .w«j ^
ç.— a? yOiS*jf* .J»j^ JSy—»Ljo )-J? JCWÏJ *r^°? VÉ^«2» î ; •• Joj-«* joOI^XjjJ
. 0.' o .. n p ,*7 V # b •' Ÿ 0 A . V .' 7 <b * b-
22 U.QO» !■ » l , 2 \ o . j. p .— .J-.** )jQ - ^ 2 .
23 -ij-2i | i ^ l o rV o [ . i j ; jai.'2ï.j]o * , |. û j i ic j
201 OL^ôi ü iLm ^ o .|L^u \>o!» . \ o * .c v ic ^ L '1
5 I J 'y â jô l v 4 y ? ' ■ v Q2i2o I . ^ ^ i c j ç£ > ç b ô v a 5^ ) i S jL f ( ■ i e ü i . j '^ . i a ô io j o i j j f * . \ > .* o o i ;
v f ç i L i |.2q o j J l | A , j ! a vo o L 2 0 - i ç i o e ü . ) ^ j i . } j , • o _ t à l f
r i f o ç . ; (.sloi . ' x . j f f o t -^ o ; |u - ! f » .| -.2 q » . -202^
• ç— s ) Ir“ -V^i? çJ* lî®1 * "laaoa. i2 f jj'f jo-^iwa ]J | j j f a) )|L. oo*Lf
.* *ib »9 ’ In * V .-b ^ S' *• y « In m , * .b *9 «* # b 0 «P
JJ VQ.J01 vOÛÛJ) eNCUjJ )r *Ou2J V — .ç_aOc*)LiN.iOJ yQJOJJ |.jaM^O
* * ).I.^aaOL^O .) Louo? ObajLûO»
®LBJ CA^bOJU QUOI JOm).J *. ^OajLiS-^O JJ? )L a û .^O ^ O lO? V û OI ^ s iO O *
; * yoJiSLO # . J ^ ^ o fo O ) J j c îj Ji^îcUaüSla .JOt5^JUf
J-JU^ CQSL )?OLO . yQ-i.ZjC JO !..KLOfo J^SÛaayO * .yOûÛ )ÜS.£U J-aa J? ^âCUa *
3 ^_ay*IÛ j^OOLAQ.L? oeî ^af •. çjÇ-fciDjj f^-*JO # .J-ûJLÜo JJ,
4 J— ^ o j oynlbo * . vo£oJ )y£û^? jjj'oya?L^. voûvJ^
5 )— Sl&lo |ôo) JJ' # . jo t -^ s v|i Ij. a ^ O ^ »? .CaO) p a ? ^OOLXDjJLo A û û
Sj? JJo JJ?*,yto J p p ° r-a.^001. vaa^ Es**]) jzyte JJ^,vQ'iX*A.j
p U f a ta^S | i i p . ^ I ? f j 0 ‘ t a j p i j o ca*^D • . r » p ? ^ 2^-aJo
habetis. Siquidem ipfe Dominus dixit, Nonte deferam neque
dum eft nobis confidenter, Dominus meus adjutor meus eil
fut nequis inveniatur inter vos fcortator
remiflus licut Efau, qui unico edulio ven
• uidit fuum jus primogeniti. ‘ Scitis enin
eum quoque poftea voluifle htereditate be-
nediâionem adipifei, & reprobatum fuiffe
locum enim poenitentix non invenit,quam-
vis cum lachrymis earn quæfivilïet. Non
enim accefliftis ad ignem ardentem & tra
ftabilem, neque ad tenebras, & caliginem ,
8t procelhm, Neque ad fonum cornu &
vocem verborum s quam qui audierunr, ef-
fugerunt ne iterum fçrmo cum eis habere-
tur. Non enim poterant fuftinere quod in-
junftum fuerat, Qubd li vel beftiaaccefferic
admontem,iapidibus obruatur. Et ufque
adeb terribilis erac vifio, ut Mofesdixeric,
Perterritus fum ac tremebundus. Vos verb
accefliftis ad montem Sion, & ad civitatem
Dei viventis Jerufalem quae eft in cce-
lis,& ad coetus myriadum Aogelorum : Et
ad Eccleflam primogenitorum, qui inferi-
pti font in coelis, & ad Deum judicem
omnium, fpiritûfque. juftorum qui perfeéli
fuerunt. Ad Jefum denique Mediatorem
teftamenti novi, ad afperftonem fangüini:
ejus melius loquentis quàm Habel. Cave-
te'ergo ne devitetiseum quiloqilutus eftvo-
bifeum. Si enim illi non eftugerunt qui de-
vitârant eum qui ipfosalloquutus eft inter-
quanto minus nos, fi devitemus cum qui
s alloquutus eft de coelis t Cujus vox
terram commovit: nunc autem pollidetiir,
& ait; Adhuc femel/ego commovebo non
folùm terram, fed & coelos. Per hoc autem
quod dicit, Semel, oftendit immutati-
onem eorum qua* moventur, quippe qua:
faâa lint,. ut permaneant ea quæ lune
tûs expertia.
Trecentorum decern & otto Patrum, Re-
gumque fidelium Commemoratione, z i.
Proinde ergo qiium acceperimus regnum,
ampleftamur gratiam per quam ferviamus
ac placeamus Deo cum reverentia & timoré.
Deus C eiiim nofter ignis eft devorans. C A P. X I I I .
Haritas fraterna permaneat in vobis.
Et dileâionis percgrinor’um ne litis imme-
mores. Per hanc enim digni fuerunt quidam,
quam vis non fentientes, qui exciperent
Angelos. Memores eftote eorum qui vin-
â i funt, perinde ac li cum eis vin&i efle-
tis : mementote eorum quiaffli&i funt, tanquam
homines qui carne induti eftis. Ho-
norabile eft conjugium in omnibus, thorus
eorum purus eft. Scortatores autem & moe-
chosjudicaturus eft Deus. Ne diligat pecu>
niammens vclira, fed fufficiat vobis id quod
remittam erga temanus.- Proinde dicen-
non timebo : quid faciat mihi homo i
Verfio Æ T H 1 0 1 C ^ 'cum Interpretatione L J T 1 N J.
: m t : (DCn-tl : >vr> : W - : HWfTl : (W-CTO- : flA
. hg. : 0M1É1Ô: ;=> : £Zh : n i n + : t t l A ï : ®W A : ■ CÏ+ : ^ih /h :
18 B-JjtXJtH : AtH : Aîl<P : A ^ ïA tK P - : ^ AW U - : A fl+ : HiiHrSC :
ip I-fDC : ®OahV : ffln t j:= :- ® £ - ^ 9 : I W H : ®j>rt i M C : : ®A
: W C - f U k p ! ®A<r»i:
l>cn : AtiWi:rt®-A-t::f'flC:i®1C/i>:=:-
Nequis fit fcortator & pollutus,. ut Efau, qui unico edulio vendidit fuum jus
primogeniti. Qui.cupiens hares fieri bencdiClionisfimpoffibile fuit t i : defuit-
que via panitenti*, tametfi lachrymans queefivijfet earn. Non enim accefiiftis ad j8
contrcftabilem ignem ardentemque, & ad caliginem, & proceltam , atque h*c
yalde: Et ad fonitum tuba, dr vocem verborum, quam qifi audierant, noluerunt
iterum fermo eorum fieret fibs: Quia non emitaudiendo qmdedietbam eis. £t »i
fi befiia tetigerit montem ilium, lapdabifur.
Ç a p .X I IL
A î> H E & q f A Î O S .
Verho V U L G A T A L A T I N A
-------- 81 p
----—wv , -vu.ai.1 muuiuuiu tranuacionem, tan.
quam faÖPtum nt maneant ea qu* funt immobilia: Itaque regnum immobile,
lulciptçnces, haberaus gratiam : per quam ferviamus plaçantes Deo, cum mctu 8c
reveiencia. Etenim Deus nofter ignis confumens eft.
C .. . C A P . X I I I .
,V lern ignem, & turbinem,&.caliginem, & procellam, • Et tub* fonum, & vocem
io verborum, quam qui audienuit, excufaverunt fe. ne «is fieret verbum. Non enim
ti portabant quod dicebatur : Et li beflia tetigerit montem, lapidabitur. Et ita
ix 1 cerribile erac , ^.quod uou vvliudceubaattuiirr*, MMooyyifecss qdiixxuit;; nExxcteerrrrttttuuss lfuumm,, && ttrreemmeebbuunndduuss.. ' SSeedd ^»Haritas fraternitatis maneat in vohi< Fr hÂfnîr.l.v,«« i- . -r •
8c Haritas fraternitatis maneat in vobis. Et hofpitalitatem nolite oblivifci.per.
accefliftis ad Sion montem, 8c civitatem Dei viventis, Jerufalem coeleftem, mul- ' tanc enim latuerunt ouidam An«îu hÂfnW« ® „ n0 lte ob ,v'fci-Pe:
forom raillium Angelorum fcqueati™,, Er EccUftm p r im i . i v o r . r n Z .
crjprifuBC in coelis, & judiccm omnium Doum, Be fpiricus juftorum perfefto- Hononbile conuUhium in omnihm —' & ipfi in corpore muantes,
um, E. K itauuti novi mcdiucorcm jefum, & anguinir ,fpe fiouem S * "»meeulatu,. Porn,cores enim,
ineutem quùm Abel. Videte ne recufeeis loquentem. Si enim illi nun eSWe i „ f - “™ï™ L , mÏ ' „ h“ u S “ m° r5 li" c lv,r,t,a • pnefentibus :
U r e e u L e s eum qui fuper,.err,mloqueb,tur, multb mrgisnos.qui decoe. | mm ; P u^nm’ mihi udjutoï • n o X e b o ^ l d « ;* t a o “ C“ ^
4 Me fit inter vos quifpiam fcortator «<»
« S e> -s>' ^ - . i - ^ ^ y o . a j ,0~ ~ a»o< t - J - - S ' ' .a"1' (•ojlnius ut Efeau, qui pro unica efca
W & 'T Ï t 1 î P l u * « Jtr * ^ ® b j ; d l l °5Clä a J f . % *
O «-Ort ^ ^ S ' ' j>9& ' < r. j ç J ^ I V - fart benedittlonis, frußratus fit : non.'
lAaJj * o b - A .S J U AJA * i-Ofj ( j j x X u L a , ïL i L j A_>| Q ^ + X x jji *
..... reperit pcenitentite locum, quan-
vis cum lachrymis iUam poflulâffet.Non
entm tntroifiis in montem traftabilem
& igné flagrantem, & in caliginem ai
tenebras & turbinem, Et tub* font
l^os9'" "* f. ,W^ w • y" I ' I' y sr • / tum,&Ó"vocemfermonum, vocem fermonum, quos qui auc
au
^ * r S IfiL. f\ * ij**» ^.âji irr ^jusbi
jÜ T “'......... m
accefferit, lapide t..,. HUCU jS
o IOJ. O Î « , « - S » - . «f X « . . <•'O * • « o „ ,.o ^ tem acceffcric,lapidetur.Et adeo ter-'
ribilis trat qui fe videndum prabebat
"f Mofcs dixeric ;* Equidem timens
n atque perterritus. ) Sed inttoîftif
m montem S ion,& urbem Dci vivi Js
rufalem ctelcflem, & conventum myria
dum Angtlorum, Et concionem primo
genitorum in coelis conferiptorum, & m
1 confpeôtum Dei judicis univerfatum,&•
rpiïituum Juftorumperfeßorum, Et
Jefum.mediatorem novi teftamenti, &
profluvium fanguinis loquentis plitf-
quam fanguis Habel.
Leâio feri* terti* hebdomadis
o î ^ J a^ I i o è ^ ^ 4 ^ J l s 0 - c ; ô l p i
■plXuÿj! AlVI /%XJlXj^ o J-J-a, pilnoA C.3 pX-t-ÎLJ * c j u l d î Jli
I **■ ' G ' ' - ' -<= - - '■ “ L S ‘ I ' j - ~ 6
^^1 QJ'+AZ.Z*. c i[5 * t-PljldCVAiJI i3 _jISTj^I K x x A^=uXve -?bp ** \Vj«3LcUiJJ
O-S-7^ ci ^ O ' ~ ' ' ' o -S c,$ Or -r ' ' 0 0 0
• A * . i i o y r LuL j i * , « j j ^ u ^ ^ » 1 x 1 ^
jjÜJlUul L u i L J j j b ” O ^ lâ -Â J } ! ç y j , J^ExJLwJ VI l y l A r o Ü
• t J j l C j l ^ l l x p l d C S u j i\ 4 P iL l y à fP;JI
O ^ V I V L p r î  i a A CÎ b J f î b  J v î S Z j ) b l Z J f j f i ^ j j | *
J a p p f L L aj! J C a j I J^L. l_ a j | \ * , a a)j , j * ^LcbjJjj * i p
trigefimæ prim*.
Cavete igitur ne loquentem devitetis
nam fi illi non effugerunt, évitantes n
velationem ad cos faâani in terra
quanto jufilus efi ut nos non effugù
mus, fi ïcvelationem nobis faétam è ce
lis aver femur > Cujus vox tunc terra,
concuffit : nunc autem promirtir,dicen.
Certè concutiam ego altera adhuc vi,
non folùm terram, fed otiam caslum. D
cendo autem, Altera adhuc vice, inn*-,
it mutationcm treaturarum inftabilium
quatenus funt faftjti* ; ut maneant
res qua non commoventur.
Sabbatho trigefimo primo. Item
pro Sabbatho Lazari.
* ^ 1 * 1 ) * O j a I I J I j a L £ I i-vA -J I . * P ^ C j.AJ V p J I Æ û u lf l O vAjulJ * / IC j JUâ i .
Y 1 Cm &'*’ S S . o * S ' ù . >-s &s> H> 1 j> ^ s < j V c <ï :cî .-a ^ ton h abc mu s pe\
Quapropter nos ajfumentcs regnum quod
concutitur, babemus gratiam per
i 'aI u ; X Z ?Æ X ô,ù M v Æ B Ê m m B Ë
0 ^ j, _ _ doquidem Deus nofter eft ignis confi
-s, Z ^ ^ !Deus nofter ejl ignis confit
j \j L a Y J É IJÉ * ITV/I c a p . X j 11.
► & < S '
*9 s ■ £. o -î o ' !"* S t f- „ BB P V » I '» M É » j ^ ç y ----- ü u. LJNl^» x./2«ç«et «Iguur igitur jrarcma fr
U enanu | î “ r~ 'j i \ , " 1 * ~b i ' * »1 , 0 ^ * ** <*r o, - * * £ " ,"Ç Ï ~ * ï.r.o s . iNeobltvifcaminiamorembofpitalitati
<~JLJ| J .^ zâJI *
JW=>I r - J f ' fO '3 ( j - ^ pAA.Jj | cX a O - 3 * A.âU^aJ) /vJL^ L-awAJ X * /WACxYI C^XAA-Ad ^ wr id enim latuitquofdam quod bofpù
0 1 -A s . Jcxcepcrint Angelos. Memores eftote vi
* ° ' '0 0J> - « f e i o j / - CîîJ>^eitJ> iss - Aâorum, aeficum Ulis vinâiejcti.
% $ r u i r J^ • j y h f i ' , r P * f X , ^ ^ « i l 1 ^ * 1 * '
',7***° ' S w ‘~°' s
o s s s ' H__ J »o ^ ^ c, f s ^ j, « , a ro fnmomni modo, «ÿ- concubitus eins «
XXI \ x £ k sA 2.Jic> J k f & " b - , * II % follutus: fomicarios autem & adulte
r ' p * “— T flZ ï* ‘ Vos dâmabit Deus. Animus vefternot.
* .. «P 0 m j. 'H „ „ 'fit pecunia cupidus, contents prafenti-
- - — • ' m" u f il s ' j ' p .^ = x jy d * AäaaiäJIj b b j j j ^ ( X j j
(1)-^ Aj Y * <— âJ # \ a ä ä A) O v S l JLti
... ------ ---------, ---- .
ÿcque te negbgam. Ac promde confida
mus nos, dicamüfquc, Dominus adjuto
meus, ideo non timebo auid (adat î>
• o CijVI j , Cl 1-.2.I « JjSa, 0SAJtÜJ(3j.3*eàX»iJ m'him" m umi‘ ,u'd t‘
_0JP I C A cum Interpretatione L A T I N A7
Ö W l A :a14.<&>:(D'?\rfc: HAÏlf'CAP'iï*:: ( D ö ^ A £(}•£: (D^^TÔ: :=•* Et “Jw* adcàformidandum erat quod appamitUs, Ttiarn Mofcs dixit; Expavc-
^ fl; K r t : U l i : h^HAdJlhC: ihPfST : À.P^.l'lA^ : f r î t : f lf l^ fa? usf & tremebundus fam. Sed accefjiftk ad zion ■ ■ ivitatem Dei viventis ■
I £ : : flft'-C : M : «•dvd:: :
W H A M b C : W ï i : K F * : (Dfl^îT’i i : : 4:8-^ := : * (D/VPfh
J ' cWC^:: (D^W+:£/W:H^rl\,Eh: W C : /^^H:AaA::=^
JJ: Mïl: ✓ VftW/D: AH: : hfl: : T^rl^^nEPîAH:
w C A P ’^ . - ^ .E ' f lC : : f tM : tcr>pmi:=>
: A W C : ^A* : P A + : A<*U: : (D P A lt i : iV , : Q.PL : © p a : /*>
W : A i : ©AP’A + A ÿ : A ^ P ’C : ©Aîi : : Q.P. : A f i^ p f : :=:•
! ^ î M i : RCA : : R M : AH: m A ^ A : m : p*flC : HAR
ïJ A 4>A:=:- AîK^ : : HA.Pi+A+A : ©41i : W ' : A H :
â l î ^ ü’ ! 'iLüaró : A ^H .A 'flrK : flAAH : ©nflA.A:=î- A?l^ : A ^A fti :
W tflA^ :OrAl::r=:*
1C
ffl/V^Cha^: t'HlA -: WJ?: A?i^:
m m m f l ---------- m .......... ^ A A ï i^:.:=* +HTi 4. : : AA:
: ®+lH+R:n/tU^Ü,iJ:»’ :n cA\Ÿiô;>': :=:• ft(bÇ : Aa rhP : flŸhAy
AAP: FiAnt:: Aïf^ÜTP^ : ©AAA: Pth©’4.: d)M : : MH,
A*îH: A'ï'rfàd' : HP : UA©" : A ^ f t ^ : +AftA>: Ac^AAft+ftö^: A?l
Hjerufalem coelefiem, & addecem millia fruentium : Ad conventum primogenitorum,
quorum nomina feripta funt in coelis : & ad Deum judicem jufiiùx , ju
dicemque omnium juftorum perfettoeum: ES ad Jefum ducem novi Tefiamcn.!.
& ad afperftonem fanguinis meliora loquentis quam fanguis Abel. Videte igitur
ne afpernemini eum, qui vos alloquitur. Si illi non effugerunt qui averfabr -
tur cum qui apparuit eis de monte, quanto igitur mugis nos, ft,cum qui de t
lis eft,averfemur. Cujus vox tunc temporis concuffit terram : ai nunc denuntia-1-6
it adhuc, dicèns; Semel concutiam etiam ego terram, & non modo terram, [ca
iam coelos. Porr oßllud quod dicit, Adhuc femel, demonftrat eorum qua com-
novtntur tranfmigratio nem, ut maneant ea qua non concutiuntur. Quia regnum
\uod concuti nonpoffit,fumus accepturicideo teneamus gratiam,per quam offeramus
Deo cum preci & [uppficatione. Quia Deus nofter ignis efi confumens.
Memores efiote vinfiarum qui vinciuntur, & cruciahtur in corpore fu„,
lefuti ipfi [militer cfletis afflidi. Honorabi le eft conjugium ubiquc,& csibile eo- [
um qui funt fine pollutione : fcprtatores autem & adultéras, judicabit De
WVh,C::=
Î iW'to: : f i g : S i.eW l 1\-. ®rt,J!MPPn: ,=:• » E r iR it+ rW it l f lf lt^ H A 2 , v“if' f™ WW?M