B R I S T O L A C A T H O L I C * C a p .
bit i s t o a h ' n s 'T P
Spirt tfti obtdlcn
àyiaojUtf TlvdiyciTW, *&•( w**iu»
Gratia »obU 8c pax multiplicetnr.
v*?i{ vyiv xj "flu!* aAaSuufi*«.
KrtTtt •weftytuair 0»#J a«Wf3s_
fperfionem fanguinit J«fu Chrifti!
fifvfy.it cuyarQ- XeiroJ'
nediâai Deus, ft
Ao^-urà« • ©(if, ly •
Domjr.i-noftri Jcfu Chrifti, qui fecundin»
Kuiltv 'iufS XfciroJ» S 73
,-mlJk (à nr J't' «»«*««»* T»<r»
ÏAt®-
’tXfÙVy £( xAm^ io/xi
, TWifuyitbn i» ¥£jc»#ï< ®i* («) Syüt y
CbriftI *K irortuii, ’ In hareditatam Incorruptlbiltm, * incontaoeinati
Xe'raJ S* ttxfZv, E«f xXn^roftiecr *fâ*fTip fiat ayUntr
J«fu
Del.
Tlf »K Juuayt
____ I __ — I rvclari in tempor* no.
®«u«uuwotf <f/« cr/ptatf, «* C*7«6**-* VTtipdM &®1»Auftffr« i* x«f«» *•
In <n«o modicbm nunc (fi * * e« ) 1»*«« ?>» »alv*
Tfl>. ’El« 5 JyMidäi, i/.lyet »pri (« dW ) W*n9 ivH( ir •« *
■ * •• — ‘aüonibu*: Uc probatio veftra fidei «nult» prctjoß-
* *Iw t 3 Jbxifutv vy$f tw t fiftaj ( ) BfiiaTi*
mp iet/«»u <£ irtniAAu/ii»«u, J'ii irveit J'i Auiyalfoyorov, d/ffS? ** <w«i-
dem ^ » honorem ft gloriam» in reveiatione Jefu ^ Chrifti. Quem non m**
(ß) xai nutu*'x&t J'iBetft o» Jwbic«AU'4.m 'loaov Xe«f«• O f ** «ƒ«-
diligitis : in quem nunc hon videntcs, crederKe* auiem, oulttM ■ ' letitil
iyn-xS.it’ «V er i fTi yii i f i r r u , mt&tntt J'i, *y«Ml«.frs
larrabüi & glorificati , Aeportante» finem fidel
AäAmtm ko.« J't'Mdaytrf , tJ tU@- tb* wir*«* v*#*i
utem animarüm: De qua falnta cxquifieriait atqu* (crutati funt Pro
C*)Tiipi*r 4u^ü5r*' Tlopl nt Qvrutiut V^tZJwi^ kh) (y ) *£»fcÄ>n£
’ ui d* >B» in vu^ gritia pMtuunut # Scrvttante» in
ii <afea' tms #i* J/ak« «^pfuTdl/WT»«* ’Ep<Ara»»7« ms
K«f. a ’. MS.A. (<t) Jp«s> C) Vyfo*V» (ß)£ ^ 5*»' ^ T^»'» (>) ^ 1
T A\ KE * . A'. B'.
quotf Tel quale ternpui Ggnlftcaret Tn «1»^ Spintue Cnrifti, ~~ fr^- ~
t Ip« m T iîir xcufit iJ'niitv to tp «vts« I1mv{a« » (./) «pe^TOf«-
Httm i H* in Cbrittnm paffionei, ft y *eIt s S1®"*»* Quibu. reve
fd/Jir r i t!< X fiç ir •*&Hy*tm, xai r i t y t r i iuvth J'o^at ’ O u *m-
latum, cft, quia non fibimetipfu, ncbii autem ihiniftrabant ea, qué nunc ountiata fum
MAvpdu Ï t/ « y tetu7«<fy jÎMir / i jJ'i»x«»cuu avT«, k >iu> w fy * * n
▼ obi* per tôt tvttigtlizuiHt »obi* in Spiritu iânflo miflb^ décrit
vu îr f u i t cvHyythtmuttur (a) v y * t tr I lH ty * r i i y l ç üicfuMtv *« ilo,
in qui defiderant angeli » profpitere. . Utb ^ futcinûl ^ luwboi
f«»». Ht i thOvu-Xfir ly y tX H wn^jcu4*«. A/3 ir t^a o à y ty ti -mt iffva,
>rAn. fobrii, ' perftâè (perate in cam ' Itttin »obi
» Lu' fe pryittlt vy!\
K m , y) C 'W ^ 'b ’
tn t J'innidt vpSfJ, tnptvrtt y r\K*in *awh
gratiam in rtvthtimt Jcfu Chrifti^, Quafi fill
jetfit ir &px«eAu'j-w 'lut* X fifï y 1 fi* "T*i
tâ/Joi rôti irfiitft* it vy iyrttd. iy%-‘ ibSvyieut * AM# x#7#
vtctmtm »o» Saaftum.ft ipfi fanfti in omni con»*rf«ione JUtii: sp'ofîf if!M»w
Et ,fi Ps
K eu ti rrarif*
KMKtfetVi* VfXHt n jttt, £ «1/701 tty iu t t fttfif I
niam fcriptum tftj Sanûi eritis, quoniam ego^ fan Qu» fui
#ti ytp{<a<ÿcu, *Ayt»i (Ç) y fa tà t , in iy * Syii‘.
inaocati» cum fine acception# perfor ^ ft—
îccundim unlufcujufque opus,
jtfitovm ^7i t 3 ixifw Ipyop,
t convcrfamini : { Scicntes quid non çorru-
>r «»«jjsapBT»* EÎ/ot** ?ti i $$âp
;fti*. de »*"• »«Sra converfationc f -
•t’ «erpeea/wçAMsÿa»!
4r pißp t rn t m^/xteu vyfu
ï< it-w*Î4) n ytvff’iûi itoifiSnrt à» rnt yn-vtidt vftäv ivnyefUt #•#■
i ntiitimt tctefit, Sed pretiofo fan gui ne quafi agni^immacuiati ft incontaminati,
mt^fortv y *AM# TiyÏy Hytflt àf «y itv iy éy tv Kdi #ear»Aew,
Xp/p9?‘
(/) (») Cynt T luvyiji (Ç) tft&M,
e rfîo S Y it I A C A c um In te rp re ta tio n e h A T 1 N A.
o o o m ; .1 u°5J )t.Q ju r a a . • J-sJ LoSOjUasaa o . r*^ 11 ? # Àis qui eleAi funt per prxfcienciâ Dei patri*, mr : ». .-a» w , / • p % I MÊÊÊm ■ i wmmmm
Bis qui e ld t J d .
mn, . . . . . . Iper fan£üfic*tioncm Spiritûs.ucfine in obe-
„ * 1 i x . I__" _ V . L v iNj , o I £ d l a . . i .1__ U .O Ü ) OUiÔl i a x â n i .O |dic«i»«i S: jrperrionemünguiii»Jc(liChri.
a a L a > * . r ! P r ^ ^ ^ ^ v * fil, Gratia & pax mulnphcetur apud —
* * v . ° * • ••■ * •£’ . • t ■ b * X «c iBenediâus Deus pacer
r bO v ^ O ? OL X J # O J o O) y • uO)CLS( J o i ^ v 0 .3 , ^ . 3 0 * | Chtife qui multa mife
' * • * m * - o /» o r ’ 9 V * P m 8 9 nos, denub per rcfurrel 4 JJo JL ä -IäO» Jfc ji-oL -^o # jlmai •. >^aju yV-ioj oifiOQ*Aa •• - - ------- — " -
5 J l L - . j I a voV j ? r û * . V - Ü a ä « c i o ) ^ é û a JJo \ Â a ^ û s . î»
é |v ô c u û ? * . • V r .ftJu^ boî[foÂ* •• l l a V i a c b J J < ^ >
|Oi\ . i »Sq |jQ .a JX LX â ^ o £ s j | ^aû * A ^ * ^ 0 1 * J ^ ) ^401^
_ p > « ea y o - o l a x h a a o n pr*jCLO ? * •• v0.rx*^Ow
»J-jjua,».Np >ÂOJLaJ »|...f t f iK0.ClS »0 j^ û a j jo c ) jQ iX â (A- O O LJ)
g JLor « l ü ^p iSb iJ a j o j c i I .o a .N a jô u a o » o u J S . v o ls .J^ u Ou j o â o ) ^ JJ? o o *
. y o a to iS u i ^.a>M yQ âL o x xuo i) |»...ii.v y û ^ A û L j * aJTj S»bo^v.^o JJ*? a ^io
lL o o j f o A ^ g O f t A j L f j-3 a* y . I s f c i vO O U a iO . OOC» 0 ^ . 0 * } l i a i vOJCI *
P*y>'V ? jla.JLλ? O L*.O j J î o u ia io o ( « j Û M iO J-4-3 J J—4-aJ-û? O^ÔO # s y û û V tOOLaLL}
^ 3 ^OOL^» ta^ k ^ L J o * ^.No? O tN # jA ^ . i iLO J-Mi i bO? uO)QA,u y.* ÙS*^.y, yOOUO
ç ^ f . o o o ç^T-? ^ J ü V .o o c i ç O Â ^o c l a SLa ^ o ^ ? .o o o > ç -Jâ ï
Domini noftri Jefu j
mifericordiâ fuâ genuic
refurreftionem Domini no-
flri Jefu Chrifti in fpem vit*. ' Et in h*re-
ditatem incorruptibilem, Sc incontamina.
tam, ae immarcefcibilem, que in coelis parat
a eft vobis , Qui euftodimini virtute
Dei & fide in falutcm,quc parata cft uc re-
veletur in cemporibus noviflîmis : In qui*
bus lécabimim in sternum, erfi hoc tempore
paululum contriftemini per varias tentatio*
nés qux vobis contirrgunt. Uc probatio
dei veftrs appareat excellent i or auro purga.
to, quod probatum eft per ignenii in laudem
& honorem & gloriam ; inrevelatione Jefu
Chrifti. Qûem non vidiftis, 8c tarnen dili-
gicis, & ejus fide exultatis cum gaudio glori-
ofo ineffabili : Ut rccipiatis retributionem p
fidei veftrs, falucem animarum veftrarum.
De qua falute cxqnifierant prophets quum
vaticinati funt de gratia que danda crat vobis.
Et fCrutatj funt quo tempore demoa-
ftraturus effet ac teftimoniufn redditurus
Spiritus ille Chrifti, qui habitabat in ipfi«,
futuras elfe pafliones Chrifti, 8c elôrfam ejus
fubfequentem. Et révélât» ftierunc illis
quscunque ferutabantur, quia non fibimec-
ipfis perquiretant, fed nobis ipfis yaticina-
bantur ea qus nunc revelata funt vobis pei
res quas evangelizavimus vobis per Spiri-
fanâitatis qui mi (Tu* eft è coelis : quas
■ defiderant etiam Angeli pro^siccre.
• V - l i * . ç i i ï g Ë f i ç J L f y l a )Q! ,p [0pter , ccingl[e )„mb-M
“ iftrarum, 8c excicamini perfeâc, & fp
te obventurum
vobis in reveiatione Domini noftri JeftZ
h, 9.9 « A m •% y o.*0 . ? v v L - * * jftrarum,& fpera-|
ÛÛOJ.U | jO ) V»—^>^0 * • v O A « y J ? ) .â > L ^ O ( â f ç— Ç— r ° L * i jte in gaudium illud quod obventurum'ei^
w m s. .* 9 % V V V . f i * 9 •• y jvoDis m noitn jeful
o i « •>»■ V - a i , * v a£bS» Lj I ? ) llo ^M OV-^-iÖO O f*^ L L J o •• v q . a ^ # 4X)L) |Chrifti, Tanquam filii obedientes. Nequd-,,
n s x • t y * y '* 9 i» m y 9 !commun*cavei>tis »mpliùs primis illis con4
H | * S K Ä S Ä 3
vcÎûI â3oo> yôou^bûû ooo) JJ JJ? vo£s-»oo) çj.^? : )ts.^o^o
.• 9 Y - Y Y .m * *Y Y * . > ix * ƒ » ,fc 9 Y ‘ Y .Y A Y Y
6 J-J-Oj J ç s J L ffO yO ^O O » ? •. O-jfrs-Û? ^ ^ > 2 » # yyOÛ',.0? Ç.QO OOl O O) Câ.j ^ û ? vpsf
) jO O .__m b ô cOIQ^O^D 0 0 » yO Â O J ç — *V® l-0 ?? OOU Jjo * .J-j J
ô û v j ’ ^3 * . Ko 3 l a o L o L } )j ©> o v ^ i L f JÜ ^ « * j .a * .u O ) o J. jL ^ . ^
icicnua. sca enotc îancu in emnious cona
verfationi bus veftris, quemadmodum fanûusj
eft ille qui vocavit vos. Quandoquidem|lV
fcriptum eft, Eftote fanûi, ficut & ego fan-;
âus fum. Qubd fi patrem vocatis cum ioj
cujus confpeûu non eft acceptatio facierumJ
8c qui judicac unumquemque fecundùm ope J
ra ejus ; cum timoré verfamini hbc tempore
incolac ûs veftri : Quum feiatis nec ar-
gento quod corrumpitur, née auro, vos re-
demptos fui (Te ab illis vanis operibus veftris
, .ft -9 « «. .ft Y—9 <r> -ft m ft 9 Y / (i-9 »• m •• «•—p v . ——V.» ■ •n*«v|.»iiui«,CTiii
Cj .oJs^aoi xaJOI. •lû.,0 vQ.a.»a-3. »io .ofi^OvSlHaOl^ llo-.lUi} LSuaaa 111 IquA-ccepiftisIpltribinvellriSi Sed pmi.
Ç . N . ■ ' #-r v a ^ • x • 1 •• * ofo fanguineagm îlhus, qui nec nsvumnei
, | J U s o u m L | | - y i | j d L < 4 <» ^ 4 ° ) lU o î ? i f f * Æ S l i f nilciUamhlbct,hoçcft.Chrifli i
Veriïo Æ T H I Q I P I C A cum Interpretatione L A T I N A ,
11< M ■ ■ TiV' • Mlle >. i . u n i i v i i « '« ■ .............. ........
n in -'il- : a m : IW iWi : ïlCM Îl” 9MU CDrtrt/» ! idlH'b: A;na»'.':=:- Sn
n « l : ^HAdlrtvC : A/1-U- : A im M : A_PA.ll : a £MA: i H®AAî : n-AH-'r :
!®ilï21: : ®A+ü* : tM- : f i * : W : flt'liUIA't : AA1H.A5 : A.PA.fl : ïlCh*
.A : : Al®! : iM*HKfefc A+TCA : HiVÆftA, : OEHiV^dŸP-A : OEHA.A<AH : H
5 ô 't f l i AS : ®ASi®- : f l iW + i— • AA A : fl-^^A : A W A d l ih C : AtOS :
: ïiflb : ■ S’Â 'A V : A V b : d-PA : OE^A+CA. ï fl.P’Sd : OvpôA::—:*
6 oenih-t ! |ÜN@«i : fivPm : £AK : AAS« ! UA®nïb : ++AH- : (1H :
0* : <T»nÂ: HH: HAU':=:-
4l“i elcSi fueninP ex prtcopttim Vei patrilper Sptritum faRum ut anfeul-
tartnt.per afperfeoaem fanguinu Jtpt chrifti, Gralia& pax vibil multiplicc-
m . Beneeiittuj Jit Dent pater Domini nojtri Jtfx thrift, quicx muliafaxh
mfericordiit genutt nos in fpem vivam per refunellienem Domini neflri fcfn\
Cbrillii mortuif, Ad btreditttum qU« nec vetiraftere pocefl, nec contaminar: M
nec marcefcere, nobis vobifque in coelirfervatam, Qui per virtntem DeicnM
ditieflis, Piper fidem vejiram, ddfalutem qua parata eft ut revetetur indie-1
bus extremis. Veruntamen gv/detis .paBxillum bunc, eb quid oportet vos trifU-f
tid affici, i t hoc quod vobis adytnUtrujx eft,dt variis feificct teqtathntbm, |
: Seeundftm prsfeientiam Dei Patris, in fanaification.em Sniritüsjn obedientiam
J & afpeffionem fangui^is Jefu Chrifti6ratia vobis & pax multiplicetur. Be-
nediiSus D;uS& PacerQomini noftri Jefu Chrifti, qui fecundum mifericflrdiam
lu^m magnam regeneravit nos in fpfcm vivam, per refurreiftionem Jefu Chcifti ex
a mortuis, In hsreditatem incorruptibilem, & incontaminatam, 8c immarceflibi-
S lem, cqnlervatam in coelis in vobis,' Qjii in virtute Dei cuftodimini perfidem in
t falucem, paratam revelari in tempore rtövilfimo. In quo exultabitis, modieüm
7 nunc « oportet contriftari in variis tentatipnibus : Ut probatio veftrs fidei mul-
tdpretioiior auro (quod perignem prpbacur) inveniacur in laudem, & eloriam,
s «f .hpnorem, in revelattone Jefu Chrifti : Q^eni cüm non videritis, dijigitis:
!n quem nußcqiioqueoQ^ videntes creditis : credences autem exultabitis lstitia
9 ™n2rim i> & glpnficatä : Reportantes finem fidei veftrs, falutcm nnimarum.
0 Je qua falure exquifierunt, atque ferutati fine prophets, qui .de futpra in vobis
1 'ra.Cia prophecaverpnc : Scmtantfis in qu.od vel. quale tetripus fignjftcaret jh eis
Spiritus Chrifti : prsnuntians «as qus an Çhrifto funt pjflîones: & DOfterio-
resglonas : Quibus revelatum eft/quia non fibimètipfis, vobis autem mini-
«rabane ea, qu* nunc nuntiata funt vobis per eos qui evângelizaverunt vobis.
IS p tri tu faiiéto miflo de coelo, in quem defiderant Angeli profbiceie ProJ
J pter quod fuccmai lumboi mentis veftrs, fobrii perfeâè fperateP in cam aiS ‘
. ofrertur vobis, gratiam, in revclationem Jefu Chrifti : Quafi filii obedienti*
non configurati pnoribus ignorantis veftrS defideriis : Sed feaadùm mm'
qui vocavit vos, SanOum} & ipfi in omni converfatione fanfti fitis : Quoniam
fcriptum eft ; Saufti eritis, quoniam ego fanàus fum. Et fi patreminvo
catis: eum, qui fine acceptipne perfonarum judicatfecundùmuniufcuiufqueoDus'
!" 2 0re incolî tûs vcftrI tempore converfamini. Sciences quod ntin cornipS-
biUbus-aur.o vel argento redempti eftis de vana veftra converfatione‘ p a S
- t r 5 -' d prCCl0f° fanSmne ^uafi aSn‘ immaculati Chrifti, Pinçon-1
^ -^ ^ ^ fC ^ c um ^ T n te r p r e ta t io n e L A T I H A.
Aj A Ü ^ j j i Ó A s j A â , L - ( J j L , L e *
9 * hJ-Âwl » «
-SC ^ >•
«Uil ,vil;L
Plow attmet ad prafeientiam DeiPa-
fjft, per fanSlitatem Spir/tut,ad obe-
aient/am Jefu chrifti, &■ afperfttnem
[anguims ejus: multiplicetur autem
& pax. Tranfili. Bene-
L ^ ^ J J I jU ;
k ß l l I q j i Je l!fl CÜ'rfy ûUÎ
'M'**?» pÿaieî 1 -1 K i i ^ ^ •« i
1 o f o| * SÙ» o1\ AJ fS S yf“ * y*
’ läULfJI U mXJI oy* A » i^ » J -a â î r È=.d.j\J^Z^ »iayx| * i j fU - d -su : ijud»
1 *J> "*H * I f I^ X ll * g J i go-J c Ä p Je *|i£=Js j l i l j Z 2 i
, 5 û
- -• ,— ' . 7 nvfoiuin ncravtc ventrationem,
pro,a congruum eft abundant*
miferiCordia fua, in fpem vivam,
.per refuneRioncm Jefu jChrifti
«■ mortuis : Ad bareditatem incur- 4
ruptibilem, & incontaminatam, & minimilanguefcentem,
few at am inctelis
j ,S. Vtnute Vet proteSlis per fidem %
ad j a lutem paratam pate fieri tempore
ultimo: gut nunc parumper exultatisrf
tn eo, ( fi oporteat vos probari variis ‘
ftcidfJe!i -vt0enfntr>allS :m‘ Uajtoinr,y$ meif3leU plTreetxiptl oqrUaatimp 7
amm eadattan ip t ptbatm: ad
laudem, honorem atque gloriam qimm
1 H H H & m mn 8
vidifhidamen dilcxifUs : quern non cermet,
modi, tamu -e/tdidifiis iteonm)
exultabitis qmdem gdudio nanatu ineffabili
&gloriofo: \ Ample Rentes fi- 9
ol\ C i^ÖJI
e r i i s ó s i i p * * e i - A a î . . p ^ S l I A Z f d . ‘
* 44^1 J-=-Î çyÀ JjjU w ^ (X îl -c J l£ kxL
s i h ^ çù y °j J *
vJj • p4"*jV l i y t X Ä f j j k Li- f4j| p4J ^-jj) I^ai C f i
ncm fidei vefira,falutem animarumve-
\firarum: _ Refume. Saluteminqwmio
qua expetita fuerat. Et ferutantibus
prophetts qui de gratia ad vos perven- '
tura prophetarunt, Atque inveftigami- i t
bus ctitnam, a,it quo tempore dcclara-
rei in eis Spiritus chrifti quod antca te-
fiat us fuerat de pajfionibus qua chrifii
ac ci der tint, & glori is qua fccur* fun«
poft illas: Revclqtum efl quid non fib, i i
fed vobis admin iftrarent ea qua nunc
annuntiata funt vobis ab his qui pc-,
» »LcuJJ ij»» J -Zp.Tlf ^pdiiJ! f-ç5f jflLi _é=3v~.J .L tkjl .p..r.e* IIdd iJjÜi \ f-jg-uj Ji^BJIH ç'rt.il
^ ! 1 ji i j 3- . 1 , .f .. .x=. ^ r u . JJ-. j Sptritum fanRum de coslo miff urn an
I,..“ :.îriî.; b", ■'i.x ! t ' * | ' ‘"Î| •T It’ ? * - V i f7 **£5^*** ' - t
* Uj5l U = J S S \ »»'
f f f 1 ^ * f -'t% * a x o. o s> c > j 10 . .’i f J/oßi* fiducia,. confidentcS in gratia re- w ^ pfe-a* >^U! WJI k. 5L.lT jQSt'ÄSÄSfii
- - - *0. 7i M l e J%ia^-st c „ s 0« a - r i B £tJ e conformcmini cupiditatibusjn *
J j * Udfj r.-hVydxJ ^Ji yf «Älul)
. . -* quibus olim verfall eftis in ignorantia
vefira: Sed vos, ut fanRus qui vos it
vocavit, fanRi reddamini in omni con-
verfatme vefira. Scriptum efl enim, 16
SanRi eftote, quoniam ego fanRus fum.
g u » , j , ^óJl U^<uië'
btlS’i |||§ Al! 'S ^ U pJyRÖ 0I5 * Ss& ft
• Uj.3 bl'lS’i C jK o . d l | S JL« ï à i ^ Cf ^
p J-Jt5.3 U 1, ^ , 1 1 . = IaX.^ L à vefira,quammonimtmo reïuueru
bis patres veftri ', argento aut au
ducis: Sed pretiofo fangui
’ ï * i y L l j J t ^ - j J l T ,
Verfio Æ T B LO<P t C A eu
î Sf“! AM^TnlAl®':: H^(1£C : A<®5: ®C?> : : Hfl:
ACth : MjgK tMi UAT: flîlAC: ®nor^A. : 'snAflihi; : ‘rtabj.PM’CA : ! A*Ul:niCMhi:=> H'MlxWAWiA.WijMii oe^A^V : MH AIN : A*
; W C ^ : i(D£AH4: WI*i W iU lrfv : n<S^VA: A l* : AAfl't t«W «> + :
K j f e î AlH: ÇWW: AM''Whh®':<R£V‘iS'f: }<Chïi®’ :=:- ( lM t :
i , W + ‘ ■'ipanji ®a w : l a r t 1: AAi+ine: aASti«HicwMh=»
jfflfeM /« lt9 ! AA^I ®A«lAHi ®>ÏÛA: H « lî nAAAtr®1: oW fr t Art.PA.fi: Si
u W M eÿ^ÂÇilMW/hW/OAttilfllAAÂIvWiWîSiClifliî tAKiACAA«>-i i
‘ ® H ^ a v v £ » i h|lMyWisl rtArt: AAi-CAP®-:: ©AA: ACAA®-: Art: NA
u ÎW * £ * ‘ ■fw ÿ ' 1 Wî7tK: ÏHS®W»t AA : naao-UU".
i 0| A Ç M 4 : Ai®-*in : JW*i e<hO;l&#i=>' ©JlAlii: VJ
,, Î ! rt-AA®': 'TP+: ®^U: tAdUTTiAA?*: +<WA: AA®'irt-<CiUJrti+: RA
*?âWi nitsv i -m o & n i a r aiw»i .
f Î B ® : M K P B : S W : A5;!=;- B » « : AANl : *W Ô
S rtH ■■ : MH : IA : AÆirtUA : MeU? P- : Avr-A- : N A® ï ^«104. :
I.OÖI M a . : MH : rt-iAUA : VM O h : fîtATôA : auia4tiÀ< : ib i : n t: :=*
' : n®> : AA: flN A ^ lA : S14.C : ®®C^.: f)H : +AH®tl(»’ : »
^>'in<äA®’ : +A 3A A ^ :A n ?A® .!= > A A : IHlIW : E k : AO»t
H(l1û : i-A-®. : : ACF lfh::= :-
n Interpretatione T j Y ï n j :
»r exptoratio fidet vc(lra, pro qua cuitendiim cfi obnixiuSquâm pro auro eorru- 7
ptibîU, quod pefignem probatur, etiam inventâtur vobis effe in honorem & laudem
& gloriam, quum tevelabitur Jefus chriflus. Quem quum non videritis,diligi- 8
ûs : in quem cum nonpercipientei, credidiflis -, & nunc etiam exultatis gaudio
indeficienti & gloriofp. Reportantes merccdem fidei vefira, falutem animarum 9
veflràrnm. Salutem dico illara de qua exquifierunt & invefligatifunt proche- 10
t‘C, qui vaticinati funt de veftra gloria: Scrutantes de quali temporis niomen- il
to, & quqndo Spiritus, qui locutns eft in eis de Jefu Chrifio,pradixerat in tefii-
moniumforc, de adventuris Chrifio perpeffionibhs, non ex feipfis, & de gloria ejus
qua fecuturà er at pofiea. Quibus dechratum eft5 îdque non fibiipfis, fed vobis : a
adminiftrârunt ca qua nunc annumiamus vobis, quaqne vobis pradixerunt per
Spiritum fan R nm emifium è coelo,quas in res difeupert fecit Angelos ut refpiciant.
Et nunc igitur [ucciiigite lumbos cordiumvcfrorum attcntiùs,& vigil an ter fpem J
h abete de gaudio quod vobis eventurum eft, in reveiatione Domini noftri Jefu
Chrifti. Haïujttarnfdh obedientes nt.regfediniini ad priftinos veftros errores, ein 4
concupifcentias vefijds in ignorantia. Et nunc etiam quemadmodum qui voca- f
vit vos fànRus cft, <&• vos qubque eftote fanRi in omni converfatione veftra. -
Nam fcriplum cfij Ideb fanRi cftote.quia fanRus ego fum. Quod ft patrem vo- '■ 6
catis eum qui judicat abfqtu perfonarum acceptions, & retribuit fecundùm opus 17
fuum^fthguli veftri:m excitantes vos, & timentes in diebus vita vefira ambulate
in eo: Scientçs quid.non corrupt,bifibus rébus, argento fciiicet eS* auro 18
redempti fui fits ex. inùtilibus veftris operibus ï . mancip antibits veftris patribus
acceptis i Sed pretiofo fanguine Chrifii, tanquam agni optimi & puriffimi: r 1