H
C A T H O L I C A C A p a i r B f U j i i
Hit enlm dfccm; No» mocchaberit, dixit &$ Non occlde*. Si auttm non moechabeti»»
'O j8 (i) tiveiv , .Mi (totxdjf tf<, in n Mil poydirift. « $. , x ft
occidcj autem, f*$o*«..|r»fjreflbc legi*. Sic loquimini» , Cc ricto,
fomCffiff $ , (x) yiprot mt&o£dvn v'ofxx. Ovtu axamt«,. Xj ,Sto ,*<
pet legem , libertati* | f . fittmi judicari. ' 0 Nm* judicium . . finemifericordia. non 3 cDa tbfjix »A«uS*fiq< fitMCvltf xfUt&u- *H 3$ Xfttf/t \fr) *riM«{ TV.f*"
ftcitati mifericordiam : & centra gleruiur mifericordia judicium. . . ^ id tfb d ...'<*»/«>: :
Km ©- * (<x) >9 Uldiuwx^P **•©*- *fi<r*«** Ti. t$ of,«A©>
fratre* mei, fi .fidem . dicat quisbabete, opera autem non habeatl >w ^ - fide*
f*», U» »isii’G)A»yj 7»t ?XM'»
fal»are cum i \ Si; autem frater, «w foror nudi, Gut, Sr dejlimth fuauit
mra i eewJSy j *<A**>i< » <Lhhfh yi/mol \W?a<»fl>(0)«) A «w
quotidiano »iftii.- [ Dicat autem aliqui* ,'iUi* ex»obi*qfj to in pace, «>’
it -fipnutfx M i ' G)E»*? <T* TJf i v l o h i t in * u T**yQi *r «fWff > * f -
facimini, ft faturamini: non dederiti* autem ^ ei*^ eequ* neceffaria ^ corpoti*,. quid
uai/leS*, x} yip T«£**3» ■ fa™ . V$ *U7»f* 7* ixliJ'HA T
r milt ? Sic ft fide», fi non operahabeat-,' mortua eft Jectwdw»
>*«A©- i | • (»^Ot?w tg n *is»< » «*» g (?) » W % If?3""'
- Sed 'dicet quis, Tu fidem hate*, • &egcr i»peral h»beo::0/lertdi-mifil
(ff) *AWv’ ip« 7/< , Sv »Isjv j * ( • ) « ' P9!
uam ex operibui mb, ft ego oftendam tibi ex: operibus mtk fidem meam.
. . . . . . X i - J in r «(,•.(>> t t y i M » Cu.««5?»f>»> I«, »«few (-»-
Tu credi*, quoniam Deus unu» eft » .fxicfcr^ g>'3* 8 * .damone« .credunt, ;ft.
15 Soars«vff, 2tt. (u) o ©»4« we 8?» ’__»**« «■««« ’ ;$/«
contremifcunt. Vi* autem feire, d jhofab ' IKtol*. quoiiiam^ fi'de* fine' ^OperibB*
IfUxnuoJ. ©*A<<: 3 >»*»<“ > « xa>i, 5n j? *isi< ? h y » '
mortua eft i Abraham pater nofter rionne ex operibu» juftificatu» eft, olferen» Ifaac
8?i v i ’AC^Xft 0 *0.7^ Vfffi ix i v u t f ’& t'ln u i*
fiilum fuumfupet altare? , Vide* quoniain fide* copperabat'ur ^ operibu* illius,
C|oy tiu n i-ri t3 Ovstdfnfiov ; BAtwjff ,*t< -xij/f «/»»?>} to»j tfj fK «wff,
ft ex operibu* fide*confummataeft 1 Et ^odplefteft Sctiptura^ dicentj f Credlditdwtil
jg O* r n * fo ( 4t»a<»3x j . Kelt M j?apH « Aij-««, Ecrfsiturt J
Abraham. Deo, ft teputatum eft illi^ ad juftitiam, amicu* Dei^appelU* eft.
V? &*9t * v r v * yAxp o ‘ovt!w, )g piA®- 0 « »XAufl«.
Videti* igi/xr, quoniam ex operibu* juftificatur^ homo, ft non ex fide tantuml
’O&n n lyw, *&” ”3 ® '**#•*&> '$ “* «f ««*< f*^pr ;
Similiter & R*?b,; -iperetrlx, ndnne ex operibu* juftificata eft, fufeipiens nun-
'Ofkt+i' ij‘ ^'PixxC ti fbfvn, ix i f t f j a v , tyAgttffir» r it i y
tioy, «alii »U, - ejicjeiitK Siqit, ‘ mim(° corpu* fine " fpiritu mortuum
M 5t , & fide* . .fine . operibu* mortua eft.
(jj) 5 w x)» trtr/f r ’4?y»> »«»es*
;• *'»««? ;j8»3««w* . »«Vi
GAP. I I I . y .
_ m*giftci ' fratre* mei,fciente* quonifimaju* judicium cafitmm,
I ’-JV Ih ' Vo/Aei J'i<At«^Aory»«<S»,*AAf«* pxyHjbTtf' i n p S ty f xpi/M Ahn|om$<«
M » enim offendimut' oidni*. Si qui* in verbo non offendit, Me perfeau* vir,
noW^t $ 73M0fJ.tr «x*tt>-T«f. it Tit 4p Aoyy i -ftcutt y c5cf TtAW®- iv h
fount frxno circumducere i f tot urn' corpur. . Eece- ^equir. frsna " i
JOytfbt %tKi**y*y»iTcu $ Uo* t3 owft*; ■ W U * 5s tirimy (fi) t
~~ ' ora mittimu* ‘ ad ' obtditndum " tffot nobi», tiiam'omne ' corpd*' illoriim
« *t)< rS tritSnSK, (y)*uVt wf*«P, % ?Aop rb
Circum ogimitt. Ecce & na*e* ,am*n, txifttnitiylk validi»- vend* j impulfit,
tfjtrlvvflv. ’iJ 'i ^ T<t *Ao«<e nKiKAUrtt otT*, ^\So-3 exAMpiy ivipav tKtwvbutf*,
CirijimferunturS modico gubemaculo, ubi ' impetus^ dirigenti*; voluerit.
pSxjfij&8t >krb »Ad^fr.» cm<ft&Afo, 8*v.«» « opfti ■« diSomr©- (Sihn?).
MS.A. M l b p OvTttt AaAMTt, $ lAI®-(r)Ti< Aiy, I
V e r iîo S ï Ói J A .C A c u m In te r p r e r a tio n e L A T I T S j A .
k f i o f g ® | j f f A o f V * » ? ° f » 1) > m t l o o t d ix it- J- N M m o B C h a b e r i s . ip f i
dixit} Nl«j occides. Qu6d ftnonmoschui
es, fed homidda , fa&us es tranfgrcffor le.
gis. Sic loquamini, & lie faciacis, ut qu
per legem libertatis judicandi eftis. Judicium
ehim abfque mifericordia fiet in eum
qui non praeftiterit mifericordiam. Exalta-
bjmini per mifericordiam fuper judicium
Dominick Xl.pofi Pentecofien
Qu* utilitas fratres mei, fi quis dixeric
Habco fidem opera verö non habeac
Nunquid poterie ejus fides ipfum fervare
• , yO/S*JOOÏ J.J-DC10 yOÛs^OO) J.X3 0 * • jÄ Q .iO J kj-lis Ä^^OOl
• , ) ^ - ]j’ï jo o l |j~ » ) * .CUîLjS^CLb» ^(6ÛOj IlDaSÜAÜ) JiXjJ
JJ? 001
i 14 ^ 0 ? tA-J? v f •• tA ^ f § y | | ß < ^ * u £ & o £ + £ j -2 > U f e * # y
Li 5 p o # •• uOio-iUiZ!} o i L a k b a j o j J.j^.ajtbo | ^a ) b ) .« o ü b J ^ > ) y n - > o jL a x b a - o »
■ yooti»» ^ oJ-Jo * . )L‘t .Ti j-ro ^ ^ e e u o • • ç*
n. ooOt-J )]S.jj O J ).*» J Qudd fi frater aut foror nudi fuerint, &
|-L>n»T| j o ) L c L n * j - r D ^ o o ü s . ^ a ^ tL j]o ,coo Q-xkm. j-baXi^a a ^ j . ' y a a i b o
; * 7 L •r j ^ ^.io f * . ooi )Jk».bo J[J) |L a x b O iO ) cS J | .x a o > *
i ü o jJ j^ o jf? ^ f a a - Ä iO ) u j L . I y-O -x . ) L a a ^ a « c i
119 ü f 'r*2LsL ) o i ^ x o O) j-wi f i o j ^ b a .ô u io # .UJ..2LX uLaxbOaCi ^ |-j J
• j o |2XJho |* a .v . j ( i )L a x s a j 01 ï , • J.Aikjj ^Jtj-ra o ] >b}Lj JSj J * . ^ ^ 9 ç*J-bOaOi^o )î|Â.
! z I o ) J a lO i lo a -U ta x o ^ f . • " c o j î j f )J-=l x ) o o i JJ y cL a J # .oO»
<22 ». L p a ^ - f o iL a k b O iC i ) J , k x ^.—b c o .« o d O p X a ^ 0)Lo x y>.»0 >? Ls._j ^ )^*j
j23 Lba*i)0 û .û j îj.'x cnJ^s v m ..I^pi J o u ^ s o ^00) ^ ^ ^ bo * o )) • V^°?2 jq^ ä.o #
^ L c u * . ^ ) ù î i i x o ) }ó o ï )Jb •.J-iu v a ab jfj-b o ),-a . x lj-k #
I25 U v - ? l ^ i o ^ a o fpxv ç » )oo> JI a « i t£>? | - l a ô ) *
! x JJj JLCLJ-bQjO) J-J-OO) c o f t s — fcbo JJ> * *• yO jJ £s.&2 >]
* ( . * ^o JlSLO ^ .u O ) l^wfcio
<n » 9 .. V •• y 0 ' * - - p <n y 9 P 9 y v
y0001_J \ IJ-A^XD JD * . * 1 * j i k a j l^v^kL) J-A* *
y <* * ” ot* •• y y / t / r / # .9 •«» y ,.*« « v y •*
t çj-AXj&v&bb ^ jL^A^ro * i.A.^.AAi h -*?? v0Û^*00> AJ)
iS if jja .a jtb o . j ^ b a ^ J-101 JÎ )/S^baa>} . ^ - k a
digrant vi&u quotidiano : Ec dicat illi:
aliquis ex vobis 3 Abite cum pace, ealefei
te , 8c facuramini t nec dederitis illis qua
funt necefiaria corpori, qu* erit utilitas ;
lta & fola fides abfque operibus mortua eft
Sed dicet aliquis ; Tu fidem babes, & ego ii
habeo opera : oftendemihi fidem tuam abfque
operibus, & ego oftendam tibi fidem
meam ex operibus meis. ‘ Credis unumeffc
Dcum, bene facis: eciam dxmonia credunt
9c contremifcunt. Vis autem fore 6 homo :
debilis, quod fides abfque operibus mortua
eft ? Pater nofter Abraham ndnne ex operibus
juftificatus eft , quod obtulerit Ifahac
ilium fuum fuper altare ? Vides fidem il-
ius adjumentofuifle ipfius operibus, atque
it operibus fidem ejus perfedam fuiffe. Et
mpleta eft Scriptura, qu* dicit •, Credidit
Abraham Deo, & aiinumeratum eft illi ad
juftitiam, & amicus Dei vocatus eft.
des quod ex operibus juftificatur homo , &
non ex fide tantum ? Sic etiam Rahab
meretrix, ndnne ex operibus juftificat
quod exceperit exploratores , & per viam
aliam emiferit eos ? Qu-madmodura corpus
abfque fpiritu mortuum eft, ita & fides
abfque operibus eft mortua.,
C A P . I l l ,
Dominick III. pofi Epiphaninm. 4.
1SIE multi doftores fine inter vos , fratres
, fed feitote ros majori judicio eff • 0I3-
noxios. In multis enim labimur omnesi
Quifquis in fermone non labitur," hie eft vir
perfect us, qui poceft fubjicere & totum corpus
fuum. Ecce enim fr*na in os equo-
rum injicimus, ut fubjiciintur nobis, & totum
corpus eorum circumagimus. Quin 4
& naves valid* quum aguncur vends vehe-
vo,,~i (.Vin .°i n jia ^ a ^ )oi * -rav^:. a
^,0^ v^3j j.0 IiLlLlÜ J—£xjfiS[’ * .^_L.nSoii ^oOLia^o^ oCi^ao
» ^ * -- - » -- , f n ' • . . f » m • - . . - mentioribus, aminimolignotrahuntur.quo-
)r^»J )LJ[{ i* ^ £ i f l0 \ ^ 0 )-■ XXI*Q *• )*^*AOcunquetendit voluntasgubcrnatoris.
V e r f îo J E T H I O !P I C A c u m L A T I N A .
n t e i l iA T -W . ': H|'Art.+: -tlÀrt.: i l l« H A W : -h h a r c : -flA
i,+: flTlrt.: ®nSl1:: i-Clis n u 0T9-A : M : ®«£R
H: $ f l & « g i S n r h l : “ l ó H ^ : U O n < R ’ : ; H - l f H . i = : - ? I ï l < P : a e £ W : A f t n : / » ^ a + :
«liht: flôA+: M t-, Ul-M: /n^ J + ::= :- M
h:Ænt«rtô:A'><Cl: 'IA£R(l:H.E-flA:';i‘^ 9-+:-fl(':®^B')rU:WT^:A£\flP: P V iU iA :
Aff-P: iV R A W iM T : A ^ A -V t i : ® ï d ^ :W A V t :
MFi<T.T»-A^:Art.îlP:ôA'f»’i :=:; ®A<PP: HfruWP-: ft
hV: ®W “)ft-: ®A,®lMin/«,<ft': A+Aï/KP-:
1Nam qui dich; Ne adulterhtm committal, dixit etiam; Wc occtdas: quid fi
commiferis adult er ium, & occideris tantum, fattus es tranfoeßbr lefts. Ita h-
quimim, & ita facite, tanquam it qui per legem libertatis judicandi eftis. .Quia
in judicio quidem abfque mifericordia itle erit, qui non praftlterit mifericordiam:
& ■ gloriabitiir tan'iim Hie in_ die judicii qui fecit mifericordiam. Quid 14
proderit fratres noftri , fi quis fit qui dicat,l Fidem ego habeo, opera verb bona m
Hon habeo ? Nunquid poterit fides ejus fervare ipfum ?. Si autem fit ex fratribus
noftris, aut ex foronbus noftris, qui nudi fuerint aut deftitutivillu fun quotidi
no: Et fi eft, qui dicat ex vobis; Abite in pace, calefacite/vos, & faturamii..
non tarnen dedcfilisiis, qua neceffaria funt ad inopiamfum, quid proderit iif?
S. 1 A C 0 < B I J < P 0 S T O L L
V c r f io V U L G A T A L A T I N A.
: m w i » « . s a t s U » j
uc per legem libertatis incipientes judicari. Judicium enim fine mifericordia I ™>mieaiiim n- ^ • uPPJeta*® Scriptura, dicensj Credidir Abraham Deo, & 2*
1 9 S M B = S l i autem mif«icordU judicium! V„lee,s quomam S i
.fratresmei, li fidem uui. dicat fehabere, outra autem„ „ „ h .b^
tantum ? SmditerSt Kahabmc:
M r
,111 , qui non rccic muericoraiam : iuperexaltat autem mifericordia judicium
,4 Quid proderit, fratres mei,fi quis fe habere,opera autem non habe-if at? Numquid potent fides falvare eum ? Si autem frater & foror nudi fint, &
[6 indigianc viau quotidiano , Dicat autem aliquis ex vobis illisj Ite in pace
calefacimini & faturamini : non dederitis autem eis, qu* neceiTaria funt corpori*
.o 9°'® Pr . crit ? S*c 3c fides, fi non habeat opera, mortua eft in femetipfa. Sed
dic?t quis j Tu fidem habes, 9c ego opera habeo : oftende mihi fidem tuam fine
l? operibus« 8c ego oftendam tibi ex operibus fidem meam. Tu credis quoni-
ko am unuseftpeus : Bene facis : & dwnones credunt, & contremifcunt. Vis au-
ji tern feire, 6 homo mams, quoniam fides fine operibus mortua eft ? Abraham
pater nofter, nóune ex operibus juftificatus eft, offerens Ifaac filium fuumfuper
i ndnne ex operibus juftificica eft, fufeipiens nuncios, Sc k id vk^jTcVem ? Sicutjz,
: enim corpus fine fpiritu mortuum eft, ita & fides fine operibus mortua eft. j j
N ,. , . . C A P . I I I .
Olite plures magiftri fieri,fratres mei, feientes quoniam majus judicium fumiJ i
t,s In mu’us emmoffend^musomnes. Si quis in verbo non offendit: h ic p e d i
teCtus eft v ir : poteft etiam frano circumducere totum corpus. Si autem equisU I
tr*na in ora mittimus ad confentiendum nobis, & omne corpus illorum circumfeJ
nmnfr'i K $ 3 f CU? finc* * a ventis validis minentur, circumfek
runtur a modico gubernaculo ubi impetus dirigentis voluerit.
V e r f î o A H J S 1 C J c u m I n t e r p r e t a t i o n e L A T
. i s k Wm cito Jf•_Z* ? . ‘*Jf o ^.^'y j 'il lî". jfZ'y ji T ^ d îT Ô f
; ^dJI «LasJI oLl * Z & J Â o l ^ d l l Ç f â j \ Â £ l*
I N A .
* r 1 * Ä - ^ J U » J jy ,.
✓ VW1— I» —, O— 4' 1 »?—-*4—e» — - - (• L /VXÛJ.Ü L« * ^ aaX a.J|^ a j u IÜ I A.X4^| j.
J É - 0 - S . J Kx 3 K+S.J y
" J . " I »
-VI b*Tlj i
Ç-I „ X j o |_ * A - J S b l SJ-IL» I J .* j I * J U l I f q f ä C j ^ I J II a . J
h ü H * • * * <* - WÊSÈ?Æ i H l *« «
^ t h ‘t r ^ “^ 1 l4 J t s p t J Î û la J Î ^ b i j
«7 e r
(J Ol Ajl-rJI tîliôS * (J)a tj-r A*üril L • LubtXU AcJÜ U U.*yhxj • I_I
3 J J L J ^ t ^ l * j Q d l - b ccj’J e l f <— f i W , J j s j ( y X j * U Ù j , /Ö Ü C ^ . 4 j Cf!
[ L f ^ i a J j 2 ) o l ^ l {y ^ j f * t ç j L l | L j J . c i i l j l j
°| ^ o l p U . J i l Ü l y L l l I o U jVI I c X X i c j j l p I
, m j U o J * ^ A Ï I ^ < - * s s J /vajT J . A ? I ) U f . j J j j
3 4 M ucX2>of JjtaJÏoL-ÉrJÏ p, Iïj’u I [pcPJÜp.jQf
4 ÄjL.yT JUYÏ oÜJVT of oaI h--L>I * -Btl
13 p-jp;
J U V I jy .-.J jA o . a -IYVI, e U d y «_^4 c v jL. _ p | ^ 2 1 i f 2 v
* p j * * /\Aj L»
* c J L J f »
eç ^ 2 '^ û * j . l^ ^ a j 'V , i , a l L* » AÇjlj-JI Âx^£l jy.- Ü uJI b ï lp *
J ä , I cXa Ä.AKj Y L p i L j * [p fP J jL I p
3 iH a IsaI j j a k i j i ^ i , 3 ^ 1 J . I 2 i l ^ " "***
o u ^fJ>*JI f ”« j j | p i l e d à . O v & p l l [ p ja . 2 a l '
I p t p L ^ S J (y— / U l ( i « L j (J i gyJJIc. AjUw
Nam qui dixit-, Non occides jlixir,Not
fornicabcris .Quare fi nonfueris mceeba
tns, occideris autem, faCtus eS refrada-
ruts Legis, ita loquamini, & ita fact-
aus, ut qui per Ugem libertatis judi-
candi fitis. Nam damnat io in qua non
ejt mifericordia, erit in eum qui non
praftiterit mifericordiam : mifericordia
autemgloriabitur de ultione. Finis
Leâio feri* fecund* hebdomadis
trigefim* fecund*.
Qua utilitas O fra , ut die an I q
aliquis habere fe fid>...., JBHBH
habeat ? mm fua fides poterit eum .er\
re? Si frater aut foror nudi fuerint At y
t. quotidiano vi£lu egentes : Et dicitji 6
eis aliquis vefirilm, ite cum pace, cale-\
fat urammi : non tarnen dede-\
ruts eis quod opus eft corpori eorum -I
quanam indt utilitas ? Ita fides,nifi ad- p 7
fint opera, mortua eft per feiofa. Qui * ‘
imo dicet aliquis,Tu fidem habest e
opera habeo-.ofiende mihi ex operibp ‘ti
fidem tuS,et ego oflenJS tibi ex ope>th
mfrsß/m C 'dis tu Dcum unu,
effe? bene facts: damones etiam credu.
eus hor,
Abra
r = 2 vJ-i>-!l « -U - J aN L ^ ä = , I4 J U I i _ v U Î | /u J j J I u U ÿ f i l e s ' * h l s
, . . ..... patrem nofl
inne opera fua juftifie irunt, quum
(lit filium fuum ishac Twer alia
Vtdefnequbd fide ipfius invent 01
’r fidem iliius perfccerint o" t„
- .... Etafl-c--u--c-lrl iir.f,un udiiceemns
redtdit Abraham Deo, & annumera
im eft lllud ipfi ad Juftitiam, & vocatus
eft amicus Dei.Hidctifne igitur quid
homo ex operibus jufiificeturpton ex fide
tantum? Ita& Rahab fcorta’ricem
nonne opera fua i*ftifi<drunt,quHmex-
cepitmmos,& alia v ii emifit> Nam
quemadmedum corpus ablque fpiritu
mortuum eft, ita & fides abfque'operi-
m eft. Finis.
Le&io feri* terti* hebdomadis
trigefims fecund*.
O Fratres met, ne fiat Is multi maoj-
ftn, feientes quid gravifimum con e-
quemur ^dictum. Omes enim mul-
■ m delinquimus : qui autem non-labi-
. rm. t™ . is eft vir perfeSlus, po-,
Xs * ■ *^'*'<1 - » J O et ÿ.s) s - totum corpus fuum., Quod t
ä s f is e iK 1 ï ; a -» v '] — - P*s eorum abducant : Etecie itaves
quantumvis magna molis,rapidiJfimi
-omis prop u If at as, ligni fmftum vile
Jietttt quocunque voluerit pcrtinacitt
dire cions atque gubernatoris :
— --V c r fio /F, T J -f T n i p 1 c A m r n i n t e r p r e t S o n T X A T I N A.
V l l ) - : •EA't- : im iH " . AO»! A A n t i / n - lIM :W ?£ : W 4 - ! A - t ; /VlJ -'-'Îm
f ’■ A«r>(l : li.cn n n j AVr : : f ln : ©Ai : : IUÏ.II : -flE : AC A
I : : AB-incn : ®A4ft : A -» i : / » “lnCP : ‘AtV-yJ-P:—
JAVift : 't-A.y-i : f r , : ArfiÄ : ApJH.A'lliKf.' : [JJ7P : j-'j n c : A'ïVVl'?, : FA/W
1 a!iu. ^ ^ ::=:* : i-A : A41Art, : A-flP' : n®a ■ PPAy’-j’ • A4t
S =m ■ m m « À ^ T n ^ n i ■
: : ! P m S s : 1 u r t it : ® > W f t 4 - : = > 4 - i A . V ■ 9 8 » . A z
1 w • ® A ^m C . : Ï-AA-1- : ®<CF:zB+ : M * : . 2 S i J S ® . u > i ï .
rh : : : nApH.A'DAvC: ®+<*AŸ : Ä'jP® • - 7', iff.A-/i
t t ®A<^U- : 7,A fU : : n y -;,l]P7 : A.P'.pi : itynA'pP-'' ■ AfHlA :
îift : 7-'At' : AdréA-f®-1:^ - ft h r . : /ÜPJ ; h a AP : ö^4«Ift ■ pyy.'P ■
TiTJ « AA01; : ^>-inC: IUM : pnuA4- : £At::=f- j
I J ^ : 'ftH '>7 : : AAtS: 't'AyjA:'nPA A'pt-: +0(Ä: ,P,P7■
I ® ÄM»» TfH A : 4 ft-W:lVA}::®Hft:AJ:ft-'h;h: I w S H l
: df'/Ppftff>3Pil-'.V:/ttppit'A;=:■ (CVU-.-ApyfA-.Hc^ffA'lt'
S j fH rÎP^rtl l ä f ®Æ-i5r rA : ®£CRJE-n ! H-iJte : i ) M - f ,y i -
r h ; -/Art. : ®raarA : UTht.: O^Cft : Afl : O^Cft : Wl ; d lti; ^ •
oftendam. Tu quidem credis qudd units Deus cfti. 'rtttlfacU’ TJiJH™ ™Qam.
w Z ’»b%z7»a%%%r? 1
, c A P. III.
E/Tse fimits multt magiftri, fratres noftri, feientes qubd proUerbocrraviut
dictum accepturi fumtis. Nam muliumerramus nos omci: IqufcuTZm-i
enatmfermpneerx, peféFtus aft : & ü poteft iniieere fra num toT cZ o rZ
l ü -j-« * ^ i S S 5 2 ;
exiguaquaittitate Ugm, & adducit in port um, adportumqutm vofueriti