A C T U S A <P 0 S T 0 L 0 V U l M. Q a p .X ^ K
P.aumelt aulem mtc. fn/,1. ~ tc: «appJroplot«qua»nti D ir a i» . » »
■ fub*it*b ? ■ /de ccelo circum/wgtre «< J . , N , , . / » _ w
’JZaiim Sft « «£*»* eÄi«s-£ss4 " t " ‘ i^ro» -afi ff** W £ .!>> n ' “ *
$ ß Z '.fr audivi vocem dicentem' mihi ; Saule, Säule, quid me perfequeris Î Ego%
I Tauit eïmjk preèfp-o,n àäi }t eQmui* e*sa, ™Do(m ine ? d.xitque S *“aAd> me 5 Ego fum Jefu? ENNaa“-
.J „ f, 2 V, H T t T4 14^ TPOC MS, E-v* «M* Im« « oNä-
«u.
£»p«©"l
nelOloj, r if « Kue/« ; re (4) wjó« f*s, \Zy* W 1 fo***
^ tu pnfequeris. Qui v«ri . meoum exiJUnia quidem lumeir _ fitSabimi,
q/avefaBi firn, « »of«« «on »udietunt | *"**• *>1x1 " 'OB> Q»,d
ro JW««, oï ÿ O S*'7Ï* Tà $g f*«vQ e34*«»7?s
ÏM®oCo/ iiMotfo, Sk ,m™y nM^yTot /ui. Elxtv y » Tl
|c ï ? D o m i& £ Dominu, diait ad mei Jurgen* vade « Damafcum,
r a W S B E t & ~ « F = * n ™
t r i - R a
teni in Diraifcura. Anani» autem quidam, art fw* fccundum lcgcm,
ÏXSi, A 'A » « l« l i Tl!, W « f j f j » n « i «*™
ab omnibus habitantibus Judxis, Veniens ad
j iM M i iw r m ’J f g H ? **7««^™* W a iw , ■ j g f f l É t t gjjfj*
ie, & aftans dixit mihi i Saule frater, rrfpice: &*B°x eSdem
te- id &rstt« «»4 fwr, M 1 0 » » »M i& f o *?>« *‘'T*
hori^ ‘ refpexi in eum. Ille «««»dixit i Deus patrum noftrorum
■ B B M m l i 'O S S m o e . i ! ï « À r ; g g .
przordinavit te agmfcire voluntatem ejus, & feffR . Jumim, «
w ^ d -« « »-» % M k f e f l a a r *
! ; « î d t o > M s « © - i™ . j s w » m m .'« * ? «I*< ’ ■ *»’ •« «Sp«»«>
'l )= leXt/'^ ‘7'9
corum qu* vidifti Sc audlftl.
ay ^ K«ù pvy 7Î (tiMetr; dyttsttf ficirf/jcu, J
ablue peceata tua, mvocaai nmtta Domini. Faàume'i
imtoftu lût diAttfliai C*> 7 i iv«n* (ƒ*)■ ƒ» Kupf«. ‘liyim,
autem mihi revertenti in Hierufalem, & oramt me in tempi,
<T4 [Mi vzmi«-pt4et»7' «* ^ TCfoaèj^w (M Sy t£ hf«
fieri me in txfttfi, Et videre ilium dicentem mihi i Feftina & ex';
•ÿjutâcu (.u ir &nroifn, K tu 1/ hv «turdi» \tjiorT« fto/, STrtutmy xÀ K?ta
in altriiM ex Hierufalem, quoniam non recipient tuum teftimoniiim 3e ’mclv
T*%t "JZ'lifnatytp, J'lin i wngj«/4Ço»7<w (») 0 s $ p*fwti*y -&Î
Et ego dix! i Domine, ipfi feiunt quia ego eram carctram & cxdcns pcr
Kàyà mtov, Ku'ert, ivroi Wmty^) Sri iyù nplw fuAouiÇay ^ J'tfay j .
r*( Ûvyâÿ^M 7«vî fiçijSwTctt M C»- K«) Ït» (|) t o i ■»» »«« 2t{
phani teftis . tui, & Jtfi nim & confmiitns^ Jvimmtiioni *
çÂw n (juîfTVfif C*> *v7°< M/stuj iftç-àf, ÿ myàjJbmy 7» oïyeuftaj ù ^ l
& euftoditps veftimenta interficientium ilium. Et dixit ad me ; Vadc 1
^ fvK*ojav T* iiAÀridt ? âvtUf&VTtiv *v7ov. K al ^«r» w?o< fat, rtytJxL
quoniam ego in gmter longé emittam ^ te. Audiebant autem eum ufque ad hoc]
S71 tyoi tif ïàvn (ntKfeiy i^ti'reçtfi.to n . /H kouov jj *vri tutJ 1.
verbum, & levaverunt vocem fuam, dicentes ; Toile de terra hujufcemodia ;
w hhyn, >y tsrïjav & fayiiv dMTut, htyoSla, Alçe amo •? yîif r To/ïro» • 1
non enim . convertit eum vivere. Vociferantibus autem eii, & projicitntibuJ
« jS (0) KaQtty-ov olvriy $y. ■ KftwytÇèyroy (nr) JJ tivrSy, ^ p/jÿi' — " !
veftimenta, ft pulverem ■ jàâantibus in aërem, Juflic eum
T« îft«T/ec, ^ Mviofriv QàNpyruy w« £ £ttp«t, (j) ’Ex*^<4inr «tttrJV ô ^/aHuI
bunus înduei in caftra, dirent flagellis _ râçdri eum, -* ■
apX@- iyiâeu Ht y ^«{«ptCeAdf, (7) ù-rày fjuiçi^iy tiftTetÇl&tu âvriy,
feiret propter quam caufam fie acclamàrcnt ei.
I (t) bmy>$ S't nr tùriar mat icrtps'yxr àvréji.
, ü m m i i c f . i ù e i n ^ ’u ü i iC r U A m y . i r i r i rm WwSÏMi’ w * i , y e * iU n , M " - * « * t)t li, ï (»)„ '„
cum L A T l N A.
6 b n i l ç i» l - i c o ! ) o t ^ i i A a " c o c â a i o j j i u J—i? !— £ » * > ^ V * - ° b»*ôo> r ^ ° *
7 j i '.D ts^uSLJO *
3 t £> Kl,LiN. çmll-’jf * Jivjftà;; pLjô '^oJa •. JÓO, vio},
9 0001 (J u fo * .£ s jfc s v î 4 o } j l-'VjJ ^ a a l 001 jJ } . o J i . vio? 00)0 •• u ÿ »
:o p ô u l f ( - l à tp ô îô * . u - X i l ( ê o '^ & io io } OOI, ojkiofc Dç»? . ( j a o j oj-u u .X »
/>o^àx^o ^ ç à to •. toaaaioVji. jao.o .utb, vio? vvioo •. c*v.bo
1 •. 001 (VoxiJ, o ) à ^ .o o u i .L '^ 'i ô u ^ . (ooi Ip^iiOo J) fOo * ^ j^ S S u io ,
2 (J).3 (.i'j.1 1 * ^ - 1 ° .006» ü - ia s .} vojc, uij-l-o u-‘° r " ?
J :>■ \ v ! o i ° « t o i . | £ f * . f à l ô ( 1 ,’ o o l I v p o i i a u r a o i A •• (-m o .y i l -b
4 i - à ? ô * . o u i l + l 'o f - i - l l L t f c l N . S l f j i - a i a 0 1 -0 0 • . u > |
.oi-àcla çio Jlo Viiosf-Lo (n.ip». (fijLo.OLj.^oj.'ij.iei. ^-X^} yLouo}, (oi^u .oi.
« l'iv. j.»,ô)o*.isJ.à*.ô (à^a ^\.(i 1..1.-I qootio lo i ),OLm oii. |oo)Lo *
7 i_lâiào* .oOôJuijflvo jjo •• ij_.ioilg^çio V o ; l ? o ƒ500.lsJfvi.oia.X3
gjooiiàîof-. u iv ^ f j ! |ô|-ilo o)i-ij-uo*.JCk.oi.o N jijo ( . i i
ipLvà.lîibf (j;ê* 'u L ïâ i f lo i 'o i. ê > ç_^i=-ôiio Jö', foin-jo? çà^ co oS o
jlojlû Ü.0Ó1 ( -M- àootui iV ts-jocl Taixio (.jf; t^^r* sP-rcp <3?
lSJo *. i^joun umaLa^iofTOLiô; (oc, y ä o * .7-0 oôoj ç»3.â »oi.so, 4 .x. Jil
_.ooiv-^Jo .L .o lo i ,à ^ i i ; ^obl-l-AOji, i . o o , j o i ’».o £v-.ôol / s j j j vo oO O i, p j
I__L ü o v i (-J? il»X3 (.Jf; u - i V-Xofo * .o u _ i oo<? ç*^<5»’ ? i- 1^ 0
0 y> • , ^N-XÀv-» J jo t i s s uO tCUNbCl^. J.DO * «1 O
ro o * . ( o l à ü . o i î . j i ô ' ^ f ^ ' (-1ÓCT, ( . L f ( iv f . a l o ô v p o L i i
* «. J . i iû Â .'i j i l l OOO» {
.yO O U ij^ ü o o o o ) ç — »j V>o o .0 0 0 )
) p f ^ 2 0 1 v»p? . ^ j i L w I r ^ - 0 ? r 0 ? 0 ° 1—
i ü O i a X x o o o ) ^ t.!>o
Quumque iter facerem,& inciperem appro-
pin qua re Damafco, in meridie derepemè èl
ccelo circùmfuliït me lux plurima. CecidîJ;
que humt, & audivi vocem dicentem mihij
Saul, Saul, quid me perfequeris i Ego verb]]
refpondi,&dixi; Quis es Domine mi ? Aa
ille dixit mihi; Ego fûni Jefus NazarenusJ
quem eu perfequeris. Porrb homines qui]?
mecum erant, viderunt quidem lucem, vo-j
cem autem non audiverunt ejus qui loque]
batur mecum. Turn dixi, Quid faciam DoJJ
mine mi ? Dominus autem nofter dixiq
mihi} Surge, proficifcere ad Damafcum »
& illic dicetur tibi quicquid præcipie.
tur tibi ut facias. Q^um verb nihil vi-
derem pr* gloria lucis illius , appréhende-
mot memanibusmeis ii qui mecum erant,
& afeendi ad Damafçum. Quidam autem
vir Hanania juftus in Lege, proue dant cite,
flimonium omnes Judæi qui illic funt, Ve.
dit ad me, & dixit mihi j Saul frater mi,
aperi oculos tuos. ' Et co momenco aperti
fuertwt oculi mei, & eum inruitus fum. A( 1
dixit mihi, Deus patrum noftrorum conlti-
tuit te ut cognofceres voluntatem éjus, &
confpiceres Juftum ilium, atqueaudires v«-
cem ex ore ipfius. Proinde errs ei tellir 1^
apud omnes honlines fuper iis omnibus qm
vidifti 8e audifti. Nunc ergb quid canâi]
ris f furge, baptizare, & purgaré à pécaris
tuis.invocans nomen ejus. Revertens au-lijj
tem, veni huc jerufalem, &precatusfumim
templo. Vidiqueeumin vifione dicentemjtîj
mihi j ïeftina, & egredere ex JerüfalemJ
quandoquidem non accipient teftimoniunt
tuum de me. Ego verb dixi; Domine rmJrj]
8e ipfi nôrunt me tradidifle in carcerem, 8fl
verberâfie per ofnnes fynagogas eos qui crej
debantin te. . Et quum funaeretur languis^
Stephani teftis tui,ego quoque cum eis adltaj
bam, & confedtiebam vOluntati eorumqwj
ipfum trucidabant, atq; cuftodiebamveltw
menta eorum qui lapidabànt ilium.
mihij Proficifcere, quoniam ego te nunMi
rus fum procul ut prædices Gentibus. QHurT1'l
que àudiflent Paulum ad hune ufque fermoj I
nem, fuftulerunt vocem fuam 8e clamave-l
runt; Tollatur è terra qui eft ejufmodi, fitfl
enim expédie eum vivere. _ Quum autem J
clamarent, 8e projicerent veftimenta lua, a
tolleréntque pulverem in coelum, Juflittrw^
bunus eum introduci in caftra, praecepitquej
ut verberibusinquircretur, ut refeiret qui
ob caufam vociferarentur advertseiim'
®7l!öa'H: MH : M,drC: W M : AM.^Fl -W: U14 : M: ^ ï l^ i $ & £ * * (
n -n t i «B-Olï-: o n je : : A n : W C :-®flWOh- !
A / '-W : (M Ä T I I Ä 4 ■ A 5H: ®AflA-: 0“ V-l
AWiAAHAiainASiAViarA-tiAPiWi: « Q n HAVF: ,^tiÄ*Ä':!=> ©AA
- îlrUAQT: -^tiAP: CAF; (TMUfr © J Y » ; ®j>Art : HJZWIZi:■AA®0.|—‘ ®
A n iV i M t : A l-flC : A 1H .A :: ®^(1A 4 : t ^ A s ® *C : W h - f i ®nUP:A1”l
i n s W-iV : HUA©n : MnC::=!-
Et quumproficifeerer Damafcum, appiopinqltante me ad civitattm, qUando tràijt
pus meridtamm, fubitb affulfit lux magna b cala. Es me in tertam «<7* ’ j
& audivi voeem, & d ix it mihi ; Saul, quart perfequeris me ? Et reJPon ‘‘L
', & dixi ; Quis et, Domine ? & dixit mihi ; Ego fum Je fus tiararenusî ^ (
perfequeris. Et qui fuerUnt mecum viderunt fulgur ejus, & obßupuerwt ,
vocem loquentem non dudierunt. Et d ixi ; Qteid faciam, Domine ? Et dixit t> J
Surge <£r proficifcere Damafcum , & ibi die dm tibi omnia qua oporte f
facers.
A C T U S A E O S T O L O <R U M.
Verlio V U L G A T A L A T I N A .
Aum eft autem, eunteme , & appropinquante Damafco media die, fubitb
jjs COelo circumfulfit me lux copiofa : Etdecidens interram, audivi vocem j
j? ntem mihi ; Saule. Saule , quid me perfequeris ? Ego autem refpondi d
es, Domine ? Dixfrque àd me ; Ego fum jefus Nazarenus, quém tu'
jfequéris. Et qui mecum erant,. lumen quidem viderunt, vocem autem
audierunt ejus, qui loquebatur mecum. Et dixi ; Quid faciam, Dp-
ne ? Dominus autem dixit ad me ; Surgens vade. Damalcum : & ibi tibi
^cetur de omnibus, qua te oporteat -facere. Et cùm non viderem pra clari-
te luminis illius, ad manum deduiftus à çomitibus,,veni Damafcum. Ananias !
• tem quidam, vir fecùndùm legem teftimoniiim habens ab omnibus cohi-i
!itaotibus Judais, 'Veniens ad me, 8e aftans dixit m hi ; Saule frater, refpice. 1
t ego eâdem'horâ refpexi in euni. Àt ille dixit ; Deus patrum noftrorum
ordinavit te , ut cognofceres voluntatem ejus ; & videres Juftum, & au-
m ex ore ejus : Quia eris teftis illius ad omnes homines, eorum '
qua vidifti 8e audifti. Et nunc quid moraris ? Exupge, & baptizare, & ablu :
peccata tua, invocato ndmine ipfius. Faâum eft autem revertenti mihi
Jerufalem , 8e oranti in templo , fieri me in ftupore mentis, Et videre illun
dicentem mihi ; Feftina , . 8e exi velocitsr ex Jerufalem : quoniamj non
cipient teftimonium tuum de me. Et ego dixi ; Domine, ipfi fciunt quia cg<
eram concludens in carcerem, & cardens per fynagogas eos qui credebant il
te : Êc cùm funderetur fanguis Stephani teftis tui, ego aftabadi, 8e coofentie-
bam, 8e euftodiebam veftimenta interficientium ilium.. Et dixit ad me; Vade
quoniam ego in nationes longe mittam te. Audiebant autem eum ufque a
hoc verbum , & levaverunt vocem fuam dicentes j Tolle.de terra hujuf-
modi : non enim fas eft eum vivere. Vociferantibus autem eis , & projici-
entibus veftimenta fua,& pulverem jaflancibus in aërem, juftic tribunus induci
eum in caftra, & flagellis cärdi, & corqUeri euai, ut feifet propter quam eau.
fam fie acclama rent ei.
1 _J$J <é— ^ g i j l l— ÿ <_«y>A J j JL=- {*, (J^ 3
L pj * f ( .3 * lon,f£
W i I LJ] L i * ^ jtii, * i.i*a (j, L * LI câaaLs
BHÔJI l ». ( y -A S j lü _JjJ.II I j J j I*, \ jfk ^.dïl L L *
dcudit ante»! ernte ;ns & apprnplri'y
quante Damafcum tempore meridiano,
fubitb fulgeret fuper me lux de
o mnlta, circundans me. Et ca-
dens in. terram, audivi vocem dicentem
mihi; Saul, Saul, cur me
perfequeris ? Refpondi ego, 0 Domine,
quis es.? Dixit mihi-, Ego- fum Jefus
Na^arants quem tu perfequeris. Et
hi quidem qui mecum crant, viderunt
lucem , eh" exierriti funt : vocem
autem ejus qui mccujn locjttus cß,
non audierunt. Dixi igitur-, 0 Domine,
quid faciam ? A it mihi Dominus;
•Siiigens abi Damafcum, ibique- dicetur
tibi quicquid cxpofccris ut facias.
\Cumque' nihil viderem ob gloriam Illicit
illius, duxerunt me qui mecum
lerant, &■ veni Damafcum. Erat au-.
y J i <-v.aCJ.;z£ U l * ‘-^.-11 (J, J U ^ * U L » C_£> l ( J I äA *
i L , U-UJ ^~jn-j| p j (p! L« ^Ko-^r. ]j.cx | C a.-LIs X.VJ villx-jp^ *
* | A j J o L “J ! U c i b j * c > — a < p L . J 3 J * i J a Q * j£ j j JI J a i . r e * •,ƒ«!>,«! c,V m ; /sf,
9 ^ s*, A .-t'' &- L .. ^ sj 'V /-> s s c . < s cujus p,obitat i teflimonium perhibent
‘ . .. - * ’ •’* “ ’* ' * 1 omuet Judas inca commur antes. Is.
ad me vinient, afiitit ihihi, & ait; Ö
frater Saul, vide : eddemque hord
afpexi ego eum. Dixit autem -, Deus
patrum noßmum voluit notam fact
tibi voluntatem fuam, & ut videi
Jufiiim, audirifque vocem ab t
‘pfius. Et tu qilidem eris illi tefii
ipud omnes homines in rebus quas
vidifti & audißi. Et nunc quid
cunilaris? Surge, bapn\are, & ablue
invopans nomen Domini.
reverfus- effetn ,. Jero-
1 oräjjem in templo
(4(3 u >.x Xa^ * p A .L u > j! L . I 3 * CJ ,J I pA«!/ Laaxa-wj« v ilL L L cx * ^ x I zA u o U f0
I o a$< f.J’ß o * o s * ^ 0 «-• ci sv f.^ s S o - «> -».»-'% X o. H o ^ -
|gjppü * pAAJ*^jl U U ^•'*1 (3 3 4jii-MV.fi *
cidi in extafim, Vidiqu\
tem mihii'Feftina ó" ............!
m i * U M tJo la J I t X ^ J * p j ^ U V * U j L
» L J l a l * I ! A.A.JI 4 - J j.^ a jJ Aä L J I t E l l j J o p lm L&j\ * J U 5 (J, ^
l y * cÄ JtX ^ < a JI ^ L x j q Ij * /^xxmjj* t^X s y x J vjyl tX a Ia j I» 1 b ^ J
|Jp A * p J c $ j j ) * ( j ^ J j ^ L .a^ L * ^ X J J a^ I s" ^ - ( X J aJ ItX ihLw c j ^5l a .
ly I p \\ Jentfalfm t qiioniam non recipient te-
Sr J flimonium tilmn de me. Dixi ego -.
0 Domine, ipfi närunt quod ego h
carceres detrudebam, &■ -cadeba
fmagogis in te credentes. Et
funderctitr fanguis Stephani . teft:
tut., ego affiftebam > latus. de
ipfius, cu(Indiens veftes - eorum
interfcccrunt ilium. Dixit mihi; Fddey
qiioniam mijfurus te fum . ad Gentes
procul. Audierunt autem eum ufqt
ad hoc verbum, & extulerunt voci
a-f vjULÉ=i L \ ( ^ j f p Ä L * \>\ c ü i f td * j^vAcxj c^Lj ä I ^ O ^ X aSJ L
jlidl^' l ). C>.A^=» * vI I cX a. ^ pÄ ^ m 3 t A j a l a a /^I|
p j^ l J , l ^ vjL c v A ^ I J ? J l f t 3 * ^ c X J I <_>Lj L L a Lä * k Xx&j
|t\jh t>cX.A J , | K kjo J^XäjjjU ^ ltXA.Xjhqmineni.rfe terra non cnim.dccct
* p -j^L j p * * ItXih o l Va O%
LLwiÀ) tXjaLd ** M jL ^.^=-wxJI fl,] CvL^ o \ * CäJYI JjJjiAJ; ^ s>\ * j^^J) ólyA.jjj
* KxXxZ J J^jls* aJ .Ü r•* V p X x J L a f— h.'il
hitne vivere. Dnmqne illi vociféra-
-, & projicerent veftimenta. fia.
<tr pulverem excitarent in aërem.
Jufit dux mille virorum ut duccrc
xafira , dietns ; Extendatti-,
j-a : ht nimirum feiret qui
de canfa - clarhitabarit ir
tAAAh-: A ^ O T i r : AdTAt: (WUftt ®A,£AA,: ®AlH:Æ<PC!h.t:|
Mi-/»UAP i AflA-i i * « W i i= î.'.# '.
W ®UA?Arh£ : AArt. : Hrt®’ : ih ïV : H A W Î i t : iM W * : -\C :
® tó ï ; A“)H,A4l(h,C : nilYI : ffi£lA,6-^ i IP-A»^ : AA : XW 4 . : OT
W : AJFU'Â'^:- (RiïA ; ^ßP : ®f®> : ■ ©£ßAi': AQTA : AA-P : C
A : oe C A A - iA a i i r s : - oe ^ ftA i : A /« À n : A d ^ i : i ^-A/KÇi W :
ï'I'CAp. : f i x i f r ; a t t f t iW : j>A : A l»A ilU .:= A ® tM ' : : IVMÏ :
W : fiflA : rlH : C/\.n :‘®rtö4ón:=:- ®3AHi : H W : -M-flC : -B fUIA :
: ®+J,efl : Jim,A+n ; ®Aarô : AT»:!'?:. ©A/BTI : td'Çl'P :
audites vocem t
qua vidifii & <
lue piccata tua
quum précarer
AP4.AA4»: AIH i AdA, ! (ia + : : JEnïrt-:=v O CiVlP : ffiÆdAfi
JA I <CHAÎ : A^AP^IiA^» : AWP> : ÆîilA.n : M ô l-P : (fA’,;1:AP::=:-
W ; Ain : A'IH.A : AA.IPAY. l : no» : Ai : «TAt : HA'MvM3’ :.
JA+AUiqw,, nip-A- : <t»Vp.^d'ï : AAA : PA^Y : n n ::= > ®A£f“t : •Etl'l
ÿ* I A A h d ïtïh : îm A .) ! Î UAOrn- : AAJ* : A+®"/10 ! UP : ®AdC :
Ai: VnhAiro3. : ®Ai : AAY-fl : AAddlAP':AAA : <('+*/»::=:• ®£dAÎ :
r J C i A h o ^ A i : A M ® A :A n lA d iH A : C d v + i iy - ®il^ûA/i> : W } { :
L JdAi:®AA(t>. : Vp.A»tR. : nOd-B: $A::: ®ÆdA- : AAM-/» : AU : W W 3
C’ Wflrtvci : Ahn* : A ,^ fA /°: JîA>P®':=? ffiAW : JâAa»AO- : WCCflr ;
I '»dii.tri». : ®^Hcar : AdA : arri+:iifi:=> AHH : à»AAïl‘ : <S>Xhefi> : 4(1:
i ®JtoUl<S/» ■ QjChr&S> i ‘W P'f=>
Et time obumbratus fu i è terrorcbujits ftilguris,& non videbam: & dûcenteS me,qui
mecum crant fintrodiixerimt mein Damafcum. ~
Et fu it qtiidam homo cujus liomen Nouant as, qui ex Aßoftolts er at , bonus
& timens Deum fecùndùm legem, & làudabant eum, omnes qui inhabits*
bant Damafcum Juditi. Vtnit ad me,. & fietit in cohfpéttu mco, & dixit
mihi -, Saul prater mi, vide : <&• vidi ftatim. Et dixit mihi ; Dcus patrft
ut cognofceres voluiftatem ejus ''J- •«u.i:.
ore ejus. Et cris ci tellis
idifti. Et mint fie facias
. & invoep nomen ejus. Et
h Domo faiifta , obfiupiii.
.Hierufalem : ■ quia accipient
cônftiiiiit i
; Domine, ipfi fciunt quod ego is fum qu
i in omnibus fynagogis, credcntcs ' ‘
& videres jufti _
rf omnes homines , de iis
Surge, &■ bapUTyre , . & ab-
une reverfus in Hicrofolymam .
Et Vidi eum , & dixit Aiihi j
c teftem muni de me. Et d ixi
in carcerem cou je ci , & fîagcl-
tc : Et quum trucidaient,Stephanum
, fu i ipft ego flans ibi , & fàciatni fu i ego cum iis , & ego
ifiod.ebam pallia corum qui trucidîvnmt eum. Et dix it,mihi -, Vr a fu i Ce
quoniam ego mittam te. ad génies longinquas. Et audivi eum fie dicentem
mihi. Et clamâmnt omnes in magna voce, & dixerunt ; ; Tollite talcm è
gione noflra, quia non ifi dignus ut vivat. Et- quum indignaient tir, & p
jicerent pafiia corum , & jaStayent pulverem in vehtum, Jutfit tribunus
ducerent eum a i judiceni, & fiagellardt eum, & mexrogdrcni cum de c
M . K k fck