* JE f l I 2 T O A H* *î
uqur, ftatreî mcî idiffii Et omni* horao »elox ad audieodum
U , ßfdJtif
iA A fil uk Jya-mijeiiî (h) ¥$&>
h&Kntcu, ftpaJftt #*< àfjptuî. ’O^ü jSJ J'txfitimvlui 01# (•J) i x»fl
:ur. Me4 abjicientes omnem fcrdem, & abundantiam malltix, In manfuetudin
soW^e^), Aiî &n>9timo< •**.<? puiw?f*v,x.(i)‘rifc<oJil«» Kcuctaf, ir •xfquviv
'uTcipite infitum verbum, pw«< falvare animas nftras. Eftote autem faâorc
0n><r«u 7«'* 4«^à< ûfiSr. Tmd* $ mmlai
r crbi, & non tantim auditores, fallentes vofnietipfos. Quia fi quis auditor
.k» , i£ faü JxpoJJai, m&tojiÇifJfioi iaurif. (x)*Ot/ h tii dxpo*]fo
erbi eftj 8c non faûor, bicJimilU tft yiro confiderinti vultum natlvitatis fux^
iy * oçt, ^ £ <Taî«ir£<, «cr ïe«*t> «rtl)>l vl^roürv tJ irp8jmwop <? 'ftpinae *vw
h fpeculo. Confidetavit «nim Cciffia, Se n. abiit, Se ftitim oblitui eft qualis fuerit.
■» itr'orftp. Kmirbnn y) iajj}ov,iy •ÙTtAHAt'S»,^ cA/Stat imxdStlo borofot lui.
Ai ferfticim in legem jtrftSim illam ^ libcrtatis, & permanent, hic non auditor
'O ÿ o&«xJ\U< •*( vbuey tihjov ’lit *f *A#b 3»««;,i£(a)tta^P/iHyaf,£x *yj>oct\l\i
• - faâus, fed faâor operis, hic beatus in fafto fuo^ erit.
cwiAwniorïîi ’ftiotâ/J®-, iiWut -to/htiis ïp>K,«cr jutfxxet®* *« T? •XQirisj Jvfi Ira*.
1 pS«MiMr rtUgiefut elfe i» v*u, non refnenaos linguam fuam, fed
î rit J'okh Sjtëwxâf (n) ?I) »wVir, afeMrnWyïi' ykStmtt Jvn, (O«**-’
ducens cor fuum, hujus «ana ÿ religio. Religio munda , 8c
ira.Twt mf.fj'ia.r Juin, tktk /mtu& S fywnuict. ©pmrntfct (£) tytâapci, £
i apud ( Deum cftj Vifitan pupiUos * «
.l*y]@- *tt(* 7$ 0»<? ^ («) n * 7j?i nun SUr, ’E m ôff«r£< xj w
ribulatiom c »
TJ ^a!4m
C a p k
k a 'b o t : K i » .__i L . l L
, iemhov iavTbt tufiït !uâi ? xiqteva
CA P . I I . 4'.
A Fritte* tnei, tu in perfonarun\acception« habtu fidem Domini noftri Jefu Chrifti
introlerit in convcntum rtffnim »ir aureum haben* annulur
'Eicr y) «V£a9>i «< Ÿ ntHycytiv CpSt itîlf ^guffoc/kxTOM©-
velte canaiaa, introlerit autem 8e pauper in fordido habitu» Et intendatis
•<Ô-»J7 A«i*Tjÿ , era-ihSp 3 lô tt puvo.^ i«&»77, KeeJ *wi
ftrtnttm vefttm fylmdhUm, Sc dixeritis elj, Tu fede htc JaIchri ; !ât
%■ aotStl* 9 I&ÎÎt* 9 ïutuirfir, iù(u)Jlmi1i «ut«, 2t) x*0k « A khk5( ‘ •
pauperi dicatis ; Tu fta lllic, aut fede bic fub fcabello m
tco vdcoxQ «swT«, Su rndi Ixm , n {ß) kJSv « A var3 t3 vnonccAôy pu
Et <mo dijudicatis m vehififfii, & faûieftis judices dif:cptthmm . malanm^i ^Audite,
K eu £ A*x(i3it7* ir *c«*1«ï< • >ÿ iÿtviJh xfijal AujitjcqiSt cto nifit j A x£»»7«,
cDua cleglt pauperi
«A a^oI |?tf iytmflcl, W o 0»3f
di vite» in Gde, & beredet regni, quod repromiflt diligent
tiKtstrlu Ir # l r « , xAngpropt«« (<A) t«< ß A tih fa Hf icwxpHA*7* 7»Yt Jye-imm
fe> - Vos autem exhonoräftis pauperem. Nonne divitet pet potentiam opptimun
etuTop ; 'TptÄji 5 ÜvfM««7* £ T^uyfii. («)»Y •» c»a£«o» HtfdJ\ir*ftv\iriv
. «os, ft ipß trahunt vos ad Judicial Nonne ipfi blafphemant
(O ^ tS r » JÖ duTol »axkir/v upuet w« (p) xpiiheut j Oux Julei ßxHffpnfjSr
fiuchmm nomen inrocatum fuper «os 1 Si tarnen legem pcrficitis rega
tJ k«aBp ofopue t3 «cRKAndir «9* wp«*«; Ei ptirjor »ipwr tiaoJt* ßctoilern,'
fecundüm Scripturam, Dilige» pronlmumtuum ßcut teipfum, J»/rW faeitis.
A / x J r ,x j1 ¥ jfapÄ» , ’Ajacrwu^r -f tändlet Qh <St tnewrit, ng-KÜi iroietTt
Si jautem ferfinem accidids, peccatum operaroini, ^ redarguti i ^ lege
Ei 5 .S;fo(nt»7reA»i^MTe£i/$>rlctt ip y J fy ä t, tMy%o(rffJoi v v i -re rout
quali tranfgrelibre». Quicunque enim totam legem fervaferit, offendat autem in uno
m( . ”Ösi f j5) 2ao« t yopcor THfnttt, flautet o i t irr.
Faflus eft omnium reus.
'iwTau>
AtAfti px, ph fy •tÿatwiDAM'J.î«* ï^*7t Ÿ mstt Âïti/i* T*
MS.A. (») ^ iça (>ï )kx tu HàT^l Kip. ß\ MS.A. 2 u(|3] kJ.Sh i*wî 7* iknaocftor
? TnJSv C*' ° “ ? imtyyihlath ( l ) (£) S Ken Jv]di (d)
Vtrfio S r <RI AC A cnm Interpretatîone L J T I Ti J.
IQ LxiQ^OO •• VV vr»«Nft>s o 0 )*»ä So joOUJ t ä u lX ä •* l .A , a A .a j yOßs J ?0 * ïtiquc 6 vos fratre* Wei delefli, unuf uif-
. 1 . . v . . . ... , que veitrum nt velox ad audtendum, &tar-
« r v .• " v «i» * v v m, r V .» -* • * • • » -
fl !© U S s ? I t a r u ? ) © » K ? ) * î ^ a à o o • .
si * o tg . v ' 9 ze o /a v , r b T » 9 b *b bt C F / •! « ft O. O.N.Ti.P )lo a* £ ^ û ao .)Lq.AxP) )^^Q.£û0 jLû-SLJ-^ oL^Û v0.^ X>0 crua j J J.J O *
.ft ”*.* .. V ••«*<» e i.v t * y 9
.va a \ » °i,l>K çajJ J«mLJ üOll
......« ** . / . . • • m ft .. .» « V , , _ * 0 ft / 0 * , y • F V
|_A>Q.^QJL JJo )/S0 ^bOp ))Q.^UX ^a) OOOJ » # O * f* ’*'? r,7Llta J-** *
. 9 ft i.* .* ./ * ft . ft •* ft . ft 9 ft b t ” * *ft ft _ » . OljaPA. jjojûsüûoi PLÀ.O.iQ». ]oOLJ IM.jJ «J * .yQ.PiS.A2LJ yO ^ L jyo liOM à a
)oo> ^ o . p A o d iJtS u )).a* *» .)JS^).»*iNna u o t a â j oplS« J-iôj ^.JOt
.* ft 9 ft P .* ft • yO ft m ft S B ^ ^ a. |.p.aiQ*L )oot JJ *. CO.P u o o o jLojfiJuj y. x.ViPaANo y.-moy ix n ^—j î ^ 3 *
(A.iASof •ylLsZ c«.j^ yjo « . )5 o ljI L an ^ y ic a o .), n..\>
Cl S.A^OA.1 o d JC1Î •• OUaSs OU_^ y._P^sO JJ J •* OL-JLB^a Jjo •• JoL^JJ
7 u o |fo) ) o i ^ . jo ^ d )K il*^oo J£s.*d> is.APOA.L #
* jg ” ft ,A i/. > 6 « * r * i * ft*- r «ft vo ft JJ) j-SaXx ç_So oul2u j u | v-^Osoao e>e o L * j ^ o p
* O * ypjlSLO #
ft ft v 9 ft' ft 9 ft p y .ft ft y v » ...* « r r Vi a a. J vV-S3) dis.Jud-jXA.L) JLaxiOjOiJ^, yOOCiL f—2ij-p tasaboa^i
. . V S' «fl . tr” fl V ft fli.'ft ft V ^ x f t f t ft ft" » ■’ )r *2L»L csdOd^OVO^ fa d ) ) d (XJ{ yCLP jSvA.CLO.P.'i», VOPXJ } .*^ « •|hM.aJu O
ft .ft •• « ft >l| S' .S' ft ft S' ft •••* 9 ft « ft ft oOx yO*Tbo)Lo )^* S l 9u p p o c ia P .\) o o ip yOjcujLo * ••) Ij Jppop yj.a«iV> v>n..\.io
0 .» 0 9 ft . S' yv S' ft .S’ f t ^ f t . * ' m V • ft 9 O V ^or p Jo j d cp 2. o^. /o o o oCb« voÿbo^L j..i.nmbn\o»y*S.«L o L p j d fisjf
I « 9 .. V .ft S' 'S' «ft V .ft .ft S'* • ^ 9 „ / * V ••* 9 ft 4 |jL».r 2Lbo y o ^ o d o : xq pa 2l_l p ^ û a S yoA^Jb.,°iJL^ Jd JJ * •• ^ A ^ ) ? ^i p o p
••J.boXa»? j o d j j .}._i*PLj^ u.1 ] ci.p.bQA. * •• |S .L a )2^ slslm^O)
A j JJ Joi^ s u d )Z.aa.Xsp.p )L^» xo o o u n .• )ô ù ^ s )£aapa*ouâ
V ft . . • je p V f « 9 f t . * ft >ft ^ ft • 9
^_oAP.2Sj^O J^N-Pw Jd jU .y.XP.tftbn^ CaOLaJOiS.^*. ç _ j) yOÄOj * •• OlA ^.xbCUay)
9 * « S ' «s' »ft ft fl * & ft .ft 4 .9 »ft * ïfcfo j g .ba». NSS y cu d Jd JJ # •• J-x j ) N-. yQpS. ç.jj. ^ 1 yQJd o » • y a P iP P .
V . S' .ft ft • ft fl •* A . V 9 ft .9 ft .ft V •* 9 » » A .Û O J lf-e j yOflÓf ^-a.P.baAbO })OUP JOULUI J.X&QPQ.J yjo * yQ.PuwPkP. u*pLJ)
^ a P j a j J 2 ip ^j ) y^ * .yoiS.j^ ^ i |A \ y.*2L»u •• « ^ .tL S L .1 ^ .ru a y r^ p»*j)L}
S I ft! -fl « s ' «F .* S' .* ft .9 ft .ft ^ S' ft «ft ***. « *' ,J-xoabcu o rPLP. ipjf p n a b a j ^-bo voiS.jJ ^__xjaa ASoo *vo£s.J(
J.rocLbaj oi.'XnN. •• J ^ - po y ^ j J.ioabQj d_S»p) *
dus ad loquendum, tardufque ad irafeen.
dum.. ira ènim viri jufticiam Dci non pi *.
lht. Quaproprer procul expellatis à vobis
omnem immunditiem, & mulcitudtncm ma-
litige, & cum manfuetudine excipite Ver-
bum iHud naturæ noftrse infitum, quoniam
ipftun poteft fer v are animas verras.
Dommca TI. fofi Epiphaniam.x.
Cxterùm eflote effeflores fermonis, & nor
auditores tantùm, neque decipiacis vofmetipfos.
Si quis enim fueric auditor fermonis bjll
& non effeflor, bic fimiüs cfVilli qui àfpexii
ptdtum fuum in fpeculo. Afpexit enim fe-
pfum & prateriic, ac oblitus eft qualis
met. Quifquis autem refpicit in Legem
serfeâam libercatis, St permanet in ea, non
:ft auditor auditioms quse obli vioni traditur,
’ed effeflor operis: &Jiic fané beatus erit
in opéré fuo. Quôd fi quis exiftimec fe fer-
pire Deo, & non concineat linguam fuam,
inducat in errorem cor fuum, iltius
panum eft obfequium. Minifterium enim
aurum St fanâum coram Deo Pâtre illud eft.
Envifere orphanos & vidua* mafflifliombus
pforum, 8e fervare feipfum à mundo mima-
nila tum.
C A P . I I .
Fftatres mei, ne cum acceptione perfona-
rum teneatis fidem glorias Domini noftri Jefu
Chrifti. Nam fiquis introierit in con-b
gregationem veftram qui annulosaureosha-|
beat, aur perpulchra veftimenta, introierit
verö pauper cum veftimentis fordidis : Et
refpexeritis in ilium qui indutus eft perpul-
chris veftimentis, ac dixeritis ei, Tu fede htc
bené: pauperi verö dicatis, Tu fta illic, aut
fede hie ante fcabcUum pedum noftrorum.
NÓnne divifi eftis in animabus veftris,
faéü eftis difcernentes cogitationrs rnalas,?)
Audite fratres mei dilefli, nónne pauperes
mundi, divites autem in fide.elegit Deus, u
fint hatredes in regno illo quod promifi' Deus
iis qui ipfum diligunt ? Vos autem con-
temptui habuiftis pauperem. Ndnne divites
infolefcunt in vos, ipsique trahunt vos ad
prxtorium i Nónne ipfi obloquuntur de
bono nomine quod invocatum eft fuper vos?
Sed fi Legem Dei in hoe adimpletis, uci
fcriptum eft, Diliges proximum tuum ficut
tcipfum.benefacitij. At fi facies alfumicis,
peccatum committitis, & redarguimini £
LegetanquamtranfgrclToresLegis. Is e.niir
qui cotam Legem fervat, 8c in uno offendit.
totius Legis fa flus eft reus.
Verlip Æ T H I P T 1 C A cum Interpretatióne L A T I î { A,
« t l : <D4!,a-'5 ! u w : -IIAA: «fflWf : N A A > é f i V -W : OirVflr
h* : OW,-!: : A-flArt, : : A'lH.A-fMlC : A .n -flC : :=■■ <D£Ï\W : 0>£*rr :
rtlr-rt- : Chtti'V : (Drtn-rt- : ijjbjg : (DdPUTUt: -t-MiV»: rttA : H+HCA : HjBilA:
A e o f f f : A K h n ä > - : = : - n - V : M C P i : J h l : ® A A : A A K W : n r t i f f c : : < t iA £
fl> ! Afin- : A A , ï lf f > - : = > A W : HPAW : AUC s © A P I - f l C : : -ftArt :
+ tW .A . : - f ' l ' i t : I A - © - n t t : C A r t : A ï l O ■ : HAU» : A<C : OTA
5 f i r S ®Hfl J-W'R äJ®W- : <M : : H f OTt :: dW+unfl : ®A,M : a h
O : Hfl/» 0 : Art : m : “MA : OETA-fc : -09-1) : H11: : n^nOA::=l
TüöirTFSSIlri WTCTt h homo vtlox ad audtendum, & tardus ad loqüên-
............ hominis, jußitiam Dci exequendv.... ........... „ H
abi teile omnem impur it atm, & omnem malittam, eh cum manfuetudine red
fermonem ilium infitum, qui potefi fervare-animas veßras. Eßote fatten
legis, & non auditores tantum : eonftderate aUquandlu vofmetipfos. Si qnit eß
qui audit verbum, & non efficit illud : fimilis eft homini qui contcmplatur lined-
menta faciei fu<e in fpeculo. Qui fîmul arque feipfum intuitu* efi, oblitus eß
quali f>iam ipfe effet. Qui autem intrUfpexerit in legem perfcltam libertatis, A
qui perfeveraverit, is non eft obliviofus auditor, fed effeßor operis fui eft, & beau
eß iße in opéré fuo.
C i p . u . J A CO 3 1 J Q O S T O L I .
ou aucemomms
Verfio V U L G A T A L A T I N A .
, lus autegi àd loqucndpm, & Urdus ad iram. Ira enim viri, juftidairi bel
iperatur. Prop ter quod abjicientes omnem immundiciam, & abundadtiam
itix„ in manfuetudine fufeipite infitum vérbum, quod poteft falyaré anSriâs ve-
Iras. Eftôté^utém faflores verbi, & non auditores untùm, fallcnres volmet-
pfos, Qui^ ii quis auditor eft verbi, & non faftor:‘ hîc comparabitur vivo cônfu
I deranti vultum nativitatis fuæ in fpeculo : Confideravit onimfe, &ab'iit, &
[latim oblitus eft qualis fuerit. Qui autem perfpexeric fn legem pérFeflatti liber-
atis, & permanferit in ea, non auditor obliviofûs flflü s , fed faéter ôperis :
Kg beatus in fafto Tu'o cric. Si quis autem putât fç religiofurri eflï1 , (tion
efrxnans linguam. fuani , fed fçtfuceps, cor fuurti^hiijûs vanà^eft'rëfigio.
i f ^éligio nninda & immacdlata àpiîd Deum & Patrém , hxc eft j , : \/ificarê
mpillos & viduas in tribulatione eorum , 8e immaculatum fe euftodifé ab
hoc feculo. " i___
C A P. 1 1,
K R|o- ? im?I X I M ,nr Pcrr®nafuî^ acceptione habere fidem Domini noftri Jefu
Chrifti glon*. Etemm fi introierit in conventum veftrum vir aureum annulum ha.
bens in yefte Candida, introierit autem & pauper in fordido habiru, Et intendatis
Cft Veftr f T? C1? ‘r n iXerT eiiTaredehîcbenérpauperiautem
" f 9 S 3 > -S 3 uSr aut fe(j? rub fcabello pedum meorum : Nónnejudicatis apud
yqim5tipIos,& h fli eftisjudicés cogitationum iniquarum? Audite, fratres mei dxle-
fliflimi.tfórtneDeUs elegit pauperes in hoc mundo,divires in fide, & hxrcdesregni
quodtépi;omifitDeusdiiigentibusfe I Vos autem exhonoräftis pauperem- Nónne
divitesper potent i am ópprimunt vos,8e ipfi retrahunt vos ad judicia ? Nónne ipfi
blafphemant bonfi nomé.qùod inyocatfielt fuper vos ? Si tamé legé perficins regalemTecurtdùmScripturas}
Diligesproximûtuü ficucteipfunT.benefacrt.s • Si autél
perfonas accipitis, peccatû operamini, redarguti à lege qiiafi tranfgreffores Qui 1
cunqs aucem totam legem femverit.offendat autem In uno^fluseft omniuni
I C A icajiïi întéfprceationc L A T I N A .
# * Q^AlXxJl (Xxj Kx+îtl n
*" oL.iT i l l cii* IwSÎ 3 Clu . M.Ï] °à |1l Cxl^ oC,\ % illcffi
ij5jj).*Jl cÂkiJI V»lsX (hl tcA_g_La * jJJl j<X^
=v-,juI Isa» p5u.juf ohrtbül
“ T \ l —* 0 > ^ J 3Çj ^ >**■ <’* 9 • pÊ hk *-9 Ç J na ( M ^ ' d-»Li LLJ AjLj
p LU* d)é <-**£=> Aj|a jj.^,1, iXi AjY*
IcXKi « yJ.*À) UjL*> \J-> * L-.!/ Icjxu 0^=J L * (JolfjJ, x!ùl
R ? ^ r & f â Q r f  : % ^ ^ v * * lÇ L '
'h vW'Xls lLiJI <Xil*j • KA* i S ii aJVI <x^ /u<x^l|. . . ô. i| bÂu*JI
*(y^-LJj3 ^ Â^C| bïTjj * «ÜÛ J .Vaij.
4] oj A i* Aâl \fjj ajÛ ijtisAj V (3jl| C *
p£=yk/ <-pu i^iâ /vJil»
cm jÿjL»JJ »lila. LyL.Lu,Lcola) aa^Iji aI^|^jJDI^I
ÔM » pCjIrt J, y i l I^X£ ^ yijà LÂL Jî» villl* JUj
ilic -f p ju ii iD i^ iL T d i C. i • l|,=j i j,* a J * ^ jju^ i Js 2 î\ A .
o] p-uU* t.*Loï pj ôA, ôlIlT AAjj, M d p
f^wij Jé-. jpjjJU J.&.VI ypJlS pAj ^buitil
OÎ <_juKJ| ^ CÎ^Aj^AII Aa^UI C J ^ U * pîC^ln ^ÔJI Tll
A i ^ 6 j i» jJ | O ÿ j l ^ p j j £ = o i s * i A s u U f t A u p S < A l
o; L^r \^p,ji LaJL al
* (ffc ifiliA KSfJ ôA
Leflio ferix quintx hebdomadisl
trigefimx primx polt Pcflte- I
coftcn.
Ut fit,, 0 fratres mes di/edi, quililpçi ho-'i 9
mo vc/ox ad audiendum, t ardus ad h
quendnm, tordus ad iram. Homini
enim ira, non exeqùitur jufiitiam De.
Qitapropter abjicientes omnem (order.
<immanfuetudine infitam » n S K
ioemâtionem, qux poteft. fervare am
tasvefiras. Eflote fadores Legis, m.
eftras. Nam qitisquis eft auditor Lcgi.
intum, & non fador, isfimilis cft ho
■ ini contemplants vultum fubflanti1
,1« in fpeculo. . Contemplât ut enim feipfum,
abiit, & ftatim oblitus eft qualii
effet. At ver b qui infpicitm Léger?,
libertatisperfedam, & perfiftit : is non
erit auditor obliviofus, fed operis efe-
dor: atque ita erit in opéré fuo bea-
tus. Quicunque inter vos arbinaïur fe
effe reltgiofum, neefranat linguam fu-
, fed fallit cor fuum, hujus religio
- ta eft. Scd religio pur a & fmeera
apud DeumPatrem, bac eft, Vifitare
pupillos & viduas in anguftia eorum :
t homo femetipfum b fecull
Leflio ferix fextx hebdomadis tri-
gefitnz primx. ,
Q Fnww mei, ne [umatïs fidem Do-
■t noftri Jefu Chriftiprincipîs gloria,
iffentationem vultuum. Namfiir
I grediatur in coetum veftrum vir at.
’ reumhabens annulum, ftolâ (plendidâ
ingrediatur etiam pauper vefiefordidâ
Convert ait fa afpedum veftrum ad indu
tum ftolâ iplendidây&dicatis ei-,Sede t.
hic feffione bonefta: & dicatis pauperi
Tu fta illic,aut fede bic fubter fçàbellun
pedum meorum : Neque perpendatis ne-
rotium apud vofmetipfos fadi eftis judices
cogitationum reprobarum. Audit
0 fratres mei diledi, nónne Deus cleg
laupercs mundi, divites 'm fide, & bi
' redes regni quod pollicitus eft diledi
fuj ? f t vos defpexiftis pauperem.
Nónne divins pravalent vobis, <&■ ipfi
irVhunt vos ad tribunals a jud/cfpr
Nónne blafphemant nomen prach
quod vocatum eftfufer vos? Quid ft
'tgern regïam perftettis, prout eft 1
Scriptura, Diliges proximum tuum 1,
iliftis teipfum, opus quidem bonum fe.
ittS : Sin autem vultibus affentqmini
tccatum quidem committitis, arguent
os Lege tanquam ftbi refragantes. Qu
iim totam Legem fervaverit, de in uk
< mandat is cjiis deliquetit,ftt obnoxsu
Veriîo Æ T B I 0 P I C A cum Interpretatióne L A T I N À.
: HjrtvlvA,® : OEA.-PAT'F’ : rtrtrtV : drAt : ®Ah/hf : AAfl. : AH : ÎW
u- : Ïrt-F : JhOP-fc::» ©(KcR-M : WM- : .eAt : AH : A^-W : AlKA-fl
nvc t A-n : : H-i; : £ At : H®“ : +Ô-M- : A3/I : <*WH : ®A(lA1h : (ltA'7h®h : ®
1-Öt-fl : CAftn : A w : A « l » : HAK1A .- Üv(H«t::=>
L ^AJ'.‘f i i A'Ï ïhï i rtW ! * 8 8 ■ BBRl t t l : AH : flA“)KAi ■ A.Prth : llC
. ï l h * HO-t : h-flrtil-: :=:• : A®> : PA : WH : ^AnCïHP- : -flArt : HfhA
3 ! &SMß 1 «NS " ®HA : •.££ : AA Mi) : Crt/h:=:- ®Hff Cfl> :
AHÆA-flh : H rti : OE-HlA,® : IDC : AHrt : Whl- : F-fö# : ®AifÆrt : -i-AA/Of
4 t / n : AHrt : Mrtl : ®A®>Ah : W c : W : t ih + : ® > n ^ : Ai<JP:=!- AAI- ■
5 A l h : A £ - A - A Ï > - : A A ,A < A - : ® A W < A - : ( A f A T i : A r h A . 7 : A ï l - Æ : : = > h ^ O - : A
■ H i : « A I : A A V : A l H , A - A < h , C : - W P - i A - : A M P 1 T J : a , A / » : ® A - f l r t A V r t : A
< A : A V W Ç - f ® - ; J » ® « ! ? i W y B p : r t ^ l P - V : : A H : A r t ^ l A - : A A A • fS ! f.
m m I A h - V f h + C A ^ P : A M J 2 : : A A V : A c P - H : A - A r t A V : A A :
Ä T A 7 A - A P - : © J E h m A - A P - : © “ h V : 1 - h î î V : :=:• ® A ( P - H : £f\CSi • A S A • h
® - : i r t r t i : H t h - w p : A r t A A i » * : = : - ® A < l» r t : V a J W P - : thn : © > V ) , U M . . v i »
* ■ " n n e n ! 4 M A : ( P Î V A « : A « C : A , Â A : A ® > : l « h A : A Ï H • IO T P • V i
® A < P r t : V \ : H A A A - : - 5 A 1 . A + : - V l - A C . : ® £ H A < C r t ® - : / A “ l - A ® > ...
1 ®Hrt ' -M«?' O*«* i *»1 : M®B- : AArtil; : Ai : OVMrt :
‘1 lTT^fV : ;=>
Et ft quis eft qui fe Deo devovet, & non \cfranat linguam fuam, ifte eft qui fedu-
cit fuum cor, & cujus itidem vana eft religio. Rcligio'autem ilia munda qua
A am D£o Pâtre, hac eft-, Ut cuflodiatis pupiUos & viduas in neceffttate itfo
rum, cujtoaias quoque teipfum a mundo immaculatum.
F i J j C A P. 11;
r & ¥ facitm hominis fides veftra qua eft in Domino noftrd Jefucbnfto,
cut fit gloria. Nam ft ingrediatur in ccetumveftrumvirbabensan-
mum aureum, cutnquevefte preliofa, & ingrediatur pauper invefte fordida-,
it refpexeritts in eum qul indutus eft fplendidâ, & dixeritis ei ; Tu quidem fede
ene : paupmverb dixeritis ; Tu fta iUic : fin minks , Sede hîc fub fcabeUo
peaum meorum. . Annon tgitur vobifmet ipfts placere ftuduiftis, & faüi eftis
hypocr/ta malarum cogitationum ? Audite fratres noftri diltSH, norme Deus
W m ?a’t*ns bu<f rnundi at divites etiam in ßde fua , ut beendet effent
regni cceleftis, quod promifit tis qui diligunt eum ? Vos auim dcfpeäui babu-
Nonne b, divites funt, qui opprimant vos, attrahuntque vos
ad tribunals ? Et soft funt qui blafphemant nomen grande. « quo eftis cogne- ■
/. _ Et ft adimpletts legem, regnum pcrficitis, ficut dicit Scriptura -, Di- '
■ "'ximum tuum ficut animam tuam ,. utique bene faeitis. Sin autem fa- •
ctptits, peccatum pétpetratit,, & redargue* vos lex tanquam tranf-
f. Quicunque autem prafiiterit totam legem, & erret in uno, faititsj
liges pro.
! ■