A C T U S A V O S T O L O R U M .
*7
*9
5ui in , prsteritit generationibus diraifit omnes Gentes ingredi vils fuis.
0< c» T rnffo^u-ixtK 'ßfitaif dixn -aivn tx I-St-h erogdbtâtu r óJbïf xurav.
Suimtfuam non inlcßalum fernetipfum reliquit, benefaciens, culiiùs mhh pluvias
(p) K«uto/j4 in ei/Mf'Jvgov itw r ir xfiïiuv, (o)x}af)o'roiav) ieptôâtf ifJ.lv J»tk<
dans, & tempora fruftifera, implens dbo & laetitiâ corda noftra.
<ƒ)ƒ«;, )if ra/spit «tpiropépuf, i[/.mrxAaiv rpopîis Kj luppoovyne rxe KXfXiat ûpav.
Ec Jure • dicontcs, vix fedaverunt turbas ad nonfacrißcandum fibi. Superve-
Kcù 7ud'7tt K*yo»7if, (AQKtt fflffatwjfâ t«< oyK»f npcè ôu'tcy xuToif.(T)'EmSA-
nerunt auté ab Antiochia- & Iconio Judxi : & fuadtmtt turbis, & lapidantes
£ov ÿ àwo 'Avrioyiiat jçflnovi* ’ivj'tûoi"Ttiouyjtf T«t o^An<t^(u)AtSxmy]i{
Paulum} traxerunt extra civitatem, àfijmanttf eum mortuum efle. Circum-
•f riaÜAor, ttruçov  <? x'oAixs, (p) yopioxvltf xuriy TiSyxvM. Ki/xAmdantibus
autem eum difcipulis, furgens intravit in civitatem : 8c fcftridie
oxwtoy (y) $ àujiy T ptttSnTSy, xyx?às «VwAStV «’< ¥ mohs.y * x) Tÿ ifcuiîetoi»
mil cum Barnaba in Derben. EuangtUztnUfquc civitati illi,
èJ|»A3t Qùy T$ BxpvxCq. Mf Ai(Chu. (4) 'EuxyftMtifdtioi ï & orÔAiy IxhyI/m,
8c daccnitt multos, reverG funt in Lyftram, 8c Iconium-, & Antio*
(MSvIiûoxvltf îyj/sif, &rtççt^OJ> tif r Avççy.y, («) 'iKoyioy, (et) x) ’AvT/é-
’RmaiciÇovTtf rxt 4*<?C** ? /xxSutSy, nS^jpyjtArivTtf tpptvMp Tÿ srfrfT
&, Quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare In regRUtn Dei.
, "Oti dix otokaSv •3'Ai4 *<w XS »/*£* ema0«V «s # ßxoiAnxv n ©*x.
Ordinales eurem illis presbyteros per EccltfiÀUti \ pricati cum
,ï X«poJ«ü«<r«»7»î $ xuroif (ß) srf£oj3tmptf{ IhxAdoIxv, a ç j 1 1 p@
jejunationibus, commcndaverunt eos Domino, in qdem crediderunt. - E« tranfeuiites
tHÇHuv, ‘rttpiSty'lo tcvrit T<J> Kuti.ee eif os •Titr/&ûxn<£. Km Xfyô-éyTtt
PiGdiam, venerunt in Pamphyliam. Et loquentes in Pérge verbum,
Ÿ n/ffiJ'ia.y, nAd-oy «« IJa/cpuAixy. Km AstA»rx/Ju (y) à» Htpyij $ Aoyoy, |
deicenderunt in Attaliam. ’ Et indè «Inavî gave runt in Antiochiam : undè
«artCiurctv « { ’Arjahnity. KcskhSss Àni'fKàjatty «s 'Ayrii-^mty'
traditi ^ jP grati* '$ DeU in opus quod cornpleverunt. Jidutnk
^ß.<hJb[Atvei 7? x*e/]t n ©»» oîf r i ïpytv o isrAHjaiiras. H
autem & ccngrtgamu EcdeGam, amtuntiavtruni quanta fcciflèt 1 Dem
'6 >ô Cuu*Ja,y ^ if & oK*Anri*y> (J )) xrüyfMAxy orx i^rolwny à &ii,
illis, ft quia aperuiflèt Gentibus oftium fidei. Morati fünf autem illî,
xvrùvy à) in nyoïïj» toltï$yt<ri Srujxr irfavs. AitneCoy («) ^
pus non modicum cum difcipulis.
ytp in ôatyoy ovv rolt pcx^euf.
circumeidamini mtrt Moyfi, non poteftis falvari. Faûî ergô fC(jf
(*) «SÙrifuiid* tm ïv« M»ùVtMf, « <fuvd&i m^lû/cu. rtyo/xivuc i
tione & difitptstmt non . exigus Paulo 8( Bafflabp adverfts
nut b (j8) oufyrnnttf a* *aI>-H« ru n«ÛAq> ly rq> Bxfyxfo or pif r«UTaejl
ftatuerunt efitndrre laulum & Bamabam, 8c quofdam alias ex Mît ad Apoj
irxl'xv xy&Qmvhv Tlxuhov £, Bxpyx/2xytKM r/yat c?AA«{ ‘J% xurvy org)t nsù &j|
ftolos & presbyteros in HieruCalem, de quailione hîc. M m i^ ..-J
çÔa»$ ly mçtofluripvf Ht. 'l*t*fxK«fi, <^>i « ÇnTn{d*\& Tara. Oi ^ §J
ptemiji ab EcdeGa, pettrâoGbant Phoenicen, 8c Samariam
«CysrijxpfltsTlf >Jo-3 rnt onxAnoiat, J'/«{^ovro ÿ taninlw, jy
narrantes conyerGonem Gentium : ft fadebant gaudium magnum omnibul
oH.J'niytfdfJot Tns çmtgoflw vft i$vav * >y tort\*v fuyxAluu nîtA
fratribusi
r t li xJiAfolf.
MS. A» (f) Kaîroi a» iputfrupov xuriy (g) xyx6tfyuy, ùfxyiSty M i t vtrxf, ly (t) ’E^«a-Jäs {v)*AiioßtAfifxyrit (p) yofci^ttru xuriy Ttbvwitvxt. ÿ rff pn.\
Sffiuy xuriy, (4 ) Ewa^iA/Çô^sroi (a) ^ ùt (et) ^ eif (ß) kx}' txxAnrixy orçtofiurtçuf, (j<) elf IJtfylui «f Aóyov n Kupiv, (X) xyfiyfttAoy (*) ÿ fglyoy
K E$./ê*. MS. A . .(«) 'ZÂitixm9hts rùt$M 7m Muoiais, {ß) far not ut
cum Interpretatione L J T I N A.
voca-fi.£LJi )£s,^,îo|^5 vai>.jpv.J.iaiajx. vooL^a^>* vq j J )oo) iaâJL>.^^or o )ÿr^ î o ci *
]oot j^ a tico yOoO^ |ooi vA,.n ,o »ouxd J)i oljlSlj i o s a JJ ^
o-v* * r • .* o a p ,,«.p .r» « 7 y « y s» .* >n
• y p o iL o -^ s )La.^ax£û.ao {.axo^ôL Joot jiio o . • vo o u * ju a^ Jooi . • )*r^ o
jg o L j * . yoo;.'±. UU.3J.J J) u u ( ; (.bcii'i. •• ooo) ç.yiofç.-.'î.ô) j-ao *
oo iaSQ^jo y o o ij is o . a â ^ u . ô ' . i l à c î .^ - j^ à o va x i t J jIjooiL
y * ■ p* . . y •> h * « . •* # ». » » ^ p 4v»
aAXÛO * .OCb, XS-a.X)J OOOI .jûs.a-.j.^O udOf^O cmaS.PiOl>v
yuàa uOioXa.
j— s o * . ( i v j j j a o i ^ i r ^ 1 ° ^ î ° l - ^ r 3 ' a 2 L J 'I r j'H o ? l i o a . ' i . o
v ecn_'i> o l j û û â o i o .))— coc i o r N a S .t *V u C l ) X j l » ^ o u - X i i s o o o ) ^ ^ m V i
â Ë f i p H v o o iîs -» .2 _i OOO) ^ y râ i o y L * . jX a l ^ u J l ô v o J i . j j o ) y ^ î o o ^
1 ^ ^ — ) vooLbx ooo) jV ^ j ^ ,)LaA3o.oLa y o o o jj Vooi-1-X: ooo) ^X lâo
Z i OOO) •• i« . . a o )Lj.3wS^ a r i v o o C i . o x i^ s f o * . j ô ù ^ s ) o i l . a o i .X i i , \ L i i X JJa
23 a a y o L f j X o * . o lX o j . ^ , 0 1 ) 00) Vv i ^ v o o i i . o o o ) ç ^ a ^ i ô o y o O L X i I .
1 4 ) ^ r à_ = o i A » y J i o * .)— A c & L X i â . ' v v i o i i h o £ f m d À M
?S oL fO i-5Q.O ofj çiôl, ^ »O * 4 ^ ^ . JJ vOOli> o£sJLl>.)J'rX3)
* 5 O----«_UO jJJO * . 0 -303.»._) OO) )p '~L.\ 'a « . • J->'f3Ô) Q)to*~) i OOP) ^•3 . ç t o lT ç !» )
J---- X jL O u t s S )O . y C 01-3 0 3 . J o i^ s . ( ..- ) -3. , pOj-3Q ^ O OOO) - - S V . V l . J l« 3w Ol X o
2 7 - l r - ^ . 1. t o .3 >. r 3 o l . 'o o o , | j ! x ^ i û J-LOJ^O * |1-°q j .X l .Ó)i
J vCOL2>. o oo , ^-L° lN 3c O • ; Jo 0 L . ç 3o |-x ll? ç j , OOO) OÎN-jj-J * o Lj * v oJi.3 _ 0 ,
2 OCTO * -J-^-3o3x^-.^■'leV) J)- «.JaaoOQj, Jy^oo Noi3~jJ ^.jp^J}) ooujjT.jAjf
OOCÂ^C. 3 y Q - o a u j t o o io .y ô o tO C L b . j A j p a X o U D c A o S L iK J iL X o o j j l ^ m j l u - o ^ . *
. j k o - o )!01 J o i A j o j î o J J.X.JLOO ] H A s u . 'yO O l- S o i . )- *!<'*-. j ó [_A .<• Xn
3 f — a .J.-2-30* . l o ^ o (3 Jo .J-Q jJ Q Â OU— X o--) OOO) ç j j l o . J i j.3 . y C u f l i j J L i S - I o A o *
yOOi N .o N . [ \ o ' ; J lo j .^ o o o ) ^ i p i ' u o . J-303a X , J-Ij c l S ^ 3. OOO)
i A rh fH l: Z ih 4, : MÖWIP’ : flH ) 4 .8,£R' : tP fôA:= :-
t M H : A ,P rhM : C M : H7Anr) : t fflK t fj- : W l - f lC : U ltS -f : (DJElh^l : A
f t tW S : TCO«: oej^îiC/» : n(l : (BJPii : (DrWfl^C : »0« : 0’8V7(1
17 S : OEO’flt.e.HUA) : Aili: ffiHVt- : -OUlVi»- : : AAtTr®111' : A
SJArWMlr.CWOiiVB'î^ï IKWA- : hf,\hvr : : <DWPU/®0>’ :
MihlMl-t P A A ^W ® 1: H to K /* f’M (PM irQ filM U * rV tgM » : A«A :
A^UOC': oeo«rt(V«»’T
,Qui quidem primis «atibll» petmitttbiJi,
omnes gentes fuis ipfarum viis incedere)
Quamvis non permiferit feipfum careieteJ
fiimonio,quum benefaceret eis è coele, de*
mitteretque pluviam, daretque incremea*
turn fruftibus in tempore fuo,& impleret ali,
memo & jucunditate corda earum. Quum.
que h*c dicerent, vix coihpefcuerunc pie*
bem, ne quis eis facrificaret. Illuc autem
adyenerunt Judari ex Iconio, & Antiochia,
qui concitârunt in eos plebem,& lapidârunt
Paulum, ac raptârunt eum extra civitatem,
propterea quod pucarenteum mortuum efle.
Sed congregati funt ad eum difeipuli, 8c fur-
gens ingreffu? cft urbem. !
I Jreria I I . hebdomadis 1111. jejunii.iy,
Poftridie vero exiic illinc cum Barnaba, veJ®
neruntque Derbén civitatem. Qu'uBiqtie i
evangelizaflenc fiiiis illius civitatis, docue-M
runt multos, 8e redeuntes venerunt Lyftram
urbem, & Iconium, & Antiochiam : Confirmantes
animos difcipulorum, & efflagican.
tes ab eis ut perfeverarent in fide, & dicen*
tes eis , per opprefitones quamplurimas
oportere ingredi regnum Dei. Porrbji
confiituerunt eis per unamquanque EcJ
clefiam Presbyteros, quum jejunarent cura
eis, ac precaiyntur 3e commendarenc eos
Domino nofiro in quem crediderant.QuunvL
que perluftrâflent regionem Pifidice. veneJ
runt in Pamphyliam. Et quum loaitieffentL
in Perge urbe fermonem Domini, defeen-j
derunt in Italiam. Et illinc pergentes peijtf
mare, venerunt Antiochiam, quoniam indej
commendati fuerant grati* Domini adopM
illud quod peregerunt. Quum autem conve-hf
niflet tota Ecclefia, narraverunt quatcunquel
egilTet Deus cum ipfis, eümque referâfle fo-j
res fidei Gentibus. Et multumtemporisil* #
lie egerunt apud difcipulos.
D C A P. XV.
Efcenderant autem quidam à .Jadati, & t
•yj docebant fratres , Nifi circunçidamni rit«
Legis, non potefiis fervari. Proihde ortasb
efi tumultus plurimus & difeeptatio Paul«
& Barnaba cum eis s faétûmque eftutaH
fcenderintPaulus & Barnaba,& alii cum eis
Ad Apofiolos & Presbyteros qui crant in
Jerufalem, propter hanc quxftionem. iWftë
quededucens aimifit eos Ecclefia : &obij
verunt totam Phoeniciam, atque adeô pefl
Sanuritanos, renuntiantes de converfiond
Gentium < fie affccerunt gaudio rtragn<i
omnes fratres.
v p r n j p t p i r a „
Et fivit ornes gentes incedere in libertine corum in im.tta.Elis ®P*r®*î‘
Non relinquens feipfum fine tejlimnio, & benefaciens, & dans i ctèlo pb‘vl'
as, & cûnflituehs (ingulos annos, & .fruftificans, & jucunda. concedens,
replcret nos, & exbilararet corda noflra. Et hoc dicentes, vix repulcrunt m
pulos nt non facrificarent ils. Et venerunt Judat ab Antiochia , . & excitaj
runt populos <ér fuaferunt iis, & lapidârunt Paulum, <& traxerunt eum, & clice1
rtint etim foris è civitate : & videbdtur iis quid piortüui effet.
mm a c r u s
T ê r ilir
qui jn prxteritis generationibus djmifit omnes gentes ingredi vias fuas.
quidem non fine teftimonio fcmetipfum reliquit, benefaciens de coelo, dans
pluvias, 6c tempéra fruftifera, implens cibo Se l*titiâ corda noftra. Et h*c di-
centes,.vix fédiverunt turbas ne fibi immolarent. Supervenerunt autem quidam
jab Antiochia Se Icpriio- Jùdii : 8e perfuafis turbis, lapidantéfque Paulum, traxe-
Jrunt extrâ civitatem, exiffimantes cum mortuvim efle. Circumdantibus autem
j eum difcipulis, furgens intravit civitatçm , 8e pofterâ die profcftus eft cum Bar-
jejnaba in Derben, Cumqué evangelizâflent civitati i l l i , 8e docuiflent multos, re-
UverfifuntLyflram,8c Iconium,& Antiochiam, Confirmantes animas’difcipulo-
» Ifiiin, exhortanréfque ut permanefent in fide : 8e quoniam per multas tribulationes
oportet nos intrale in regpum Dei. Etcùm conftituiflent. illis per lingulas eccle-
Jias presbyteros, fie orâflent çuih jejunationibus, conunendaverunt eos Domino,
in'quèrn credidCrùnt. Trànfèuntéfque P i fîdia m , venerunt in. Pamphÿ-
liani,, Et loquentes verbuiri Domini in Perge, defeenderunt in Att>liam :
Et indè navigavetunt Antiochiam, undè erant traditi grati* Dei, in opus quoc
cornpleverunt. Cùm autem veniffeht, 8e çongregâlmnt Eccléham retulerun '
quanta feciflet Deus cum illis,Se quia aperuilfet Gentibus oftium fidei. Morat
funt autem tempus non modicum cum difcipulis.
C A P . X V .
££t quidam defeendentes de Judra, docebant fratres ; Quia nifi circumcidam
fecundùm morcmMoyfi, non poteftis falvari, Faftâ ergo feditione non minima
Paulo Se Barnabx adverfùs illos, ftatuerunt ut alcenderent Paulus Se Barnabas &
quidam alii ex aliis, adr Apofiolos 8e presbyteros in Jerufaleiti, fuper hac qux-
mone. Illi ergô dedufti ab Ecclefia, pertranfibant Phoçniccm & Samariam
narrantes converfionem Gentium : 8c faciebant gaudium magnum omnibu
fratribus.
vil ».AJ
ç p - ç b * QS'
ÔHtfcïulh pratcritls pemif/t cuncli
gentibus anpbUlare per-vios fitar. Atta
reliquit' feipfum fine tèftè bcnc
..u j ê ï i *u j Î , , , > i I S j ? 4 ! * v l Q - K . ^ ficiomm fuomm, qitum tribuat nobi
- - ■ .+ ^ coeiopuivtas, actempeßaiesfrügtfr,
IW rÈ Æ Ê Ê È
-*■ i ? . ? * ? c - ' S g i s ^ «uarfquc. Et vero Judas quidam
A i ez— l U .1 IAa * M . ? yenmes ab Antiochia & iconio,per-
« y ^ ^ i^OfSA (— * a/i # fuafeiunt turbis,& lapidârunt Paulum,
- • j ? y ^ ~ ^ &ràotârunt eum extra civitatem, quod
. -< 0 ^ fi^ . nm.iffi.., .„™ jajß mortuum effs. ,
dum circundarent t,»,» ad,ijfCe ipuli, f ;
■ it, & intravit urbem;
s * — * - o oJP-xS»*-
iK a $ i tô**» <& Ajf >y-£ * ^ Z d jf 4iX
* g » ^ 2.aJ) p_,J | ^ J b lT j.3 * » /U J tC Î i
.d l i i j i j , n m * 3 i — , '_ f i
1 « < • o -* 5 <~® Ut s j , ■ - ' S "*
.Leftio feri* quint*; trigefiifii tertii
diei pdft Pafcha.
■ de poßero dlé e&refus tftciimBaïnaia
tX'A*Aj4 J J \ jwfOJ * / O â s L k j L /O J aÂj L n i l a^/xJ . I l ^ ° J la? ^ &%*»•.& cùm\£mmiiâffent7b i.»
m m m g ' ^ - r - - z r e - L
l t : :I‘“ i l f î1 *1 1 m I \ < 0 1 W f ** JT" Xe Q\ «’* ;> • .- *rl l ^ c ;é . a#SX- b I o * - Antiochiam i i S % d °1 ^ m ^ » 1 wk Wê oi rrji i u 9 » . i t o — (f g . .. ^ 5 & qtiod per affliilignes nmliiisMin.tr«-.
K ç i t ^ f A f t s L i L i * j u m | * a j ,V ô Jj
i , " 7 , ° { , ,}<y. c - t r ' r > •* ~f<t fÊ$ 'Pifiàâpêimwb
y ç J i • / v i è » L L l 3 l d f b J T c i l I
M m Ê f r t è Z f ö P J-X ^ o- * i s 9- r ' * ■ ^ ** ItMl*am:indique mare confcgtd#
m m e w y s â i h >h » * S g R ^ e x ç r i i ^ ü i * ; s o = i «l a s
I l 0 - s --*o^ g s _g j, ^ % >* ^ ' , 1 * * " ? y ,cornpleverunt. eümque devenißr— -J '
îÎUA' tTUl ^ * * A jU V I »j L cAa A j j j «
• Âa^SUji
Cl
^ ^ p . o | | i ä = J b ^ -Y I o f i u î ^ p j ô 5 j * I f e * » « vXUm i r.em ,M
* '0 > € > ' Tis»« 4f-^< »ïfeJS-i arabe,«? r . ’ " I æ Judaa,docm•ûntqiie fratres, dice/uel
■ A = ;L iu » . * . ç ÿ i A l ï È C ÿ * j J » w L i
i" ^.11
41 j»«* /»^î p^i^i Ak 4I13- 4 iE ^ lS !S S ^
S -'».«• .*>•—•. sjyf Laize , nam,narr antes etf: cohvérfjo ' ‘
■ 90 S > Cl J> Si, ..
-Uÿ" •Yl
J3h .* I.o. r J ' i “ ' : : W r t ! U'14: ■ : /nftA • n c ç r t
(C *Sr ^ P « bw urne. ■. oeAiftA- ih um »« : oe+u/arm- : u h : m -
Ih ^ r S s iSW S SH S B B t f r 1 S i î-iWW« : o a ô M l : oea«uc®.
E C K J f f l Ê Î I ^ ! *W * i Urt®} : VflA . A9»VM»
Ë S B : m i n t a + A(PV::= r- ®4 A,<e0». : A^>
I B . .W i a . l 3*fVa»- : nW « : ACT : <D®iX : AfTKi
W (û 4 î o 4 i5î S ? : ' W l ï * I T-flC : « m s :=:•
! ' h w i 1 ® M * 1 WO* : tm u t f t a * : À*)li
fl: = 5 | n n (V03- ! A lU A A r tvC : A îM : y.EOAVt i M M
® W * i 7 ,ÏW ’ : W 0n ! i« f t r t ! (K ïC r t * != » i
. ■ ’n h i + : T Ï : ® n f f Ô ' ! < ^ > ^ : : = . ' - <
.1 '« « Ä * !■ â t t « W W » ) AAS)Ù41-
iM â S W a w W w g rtie®::=> ®
'• * , !rtô c « S n K f iK * ® rS fW îf c i f aiicsOîi iæAAoe-iVft:: ®Afm
’ : -Ml .A T ^ iA r tiA P aA r ti» »
J B S 8W r y » V f t « ? : g j p l l : 1» * : M f r(WÏ
<1 : ' H n < R 1 + Ö* Ä 0 ' : A Ä iW : « * : O R F : 4 S « V h ' : 1« «
f- quod per affliütones multas bporteit
\ nos tntrarc in regnum Dei. Et depend-
,CXJb runt eis manibus fuis in fmgulis cult
pis presbyteros, & oraverunt. pro ipfis,-
adhibitis jejuniis qua iejunârutu, &
commendârunt eos Domino U quem cre-
djdtrani, Etpcragratâ Pipdiâ,venemAt
Pamphyliam. Locutique funt in Perga
congregaveruni homines Ecclefi.
- ..arraverunl eis re 's omnes quas op
ratus fuerat Deus cum ipfis : q„Un
jam aperuiffet Gentibus opium fidei.
Ei cum manfilfent ibi f patio non parva
r'”n difcipulis,
- cunäis fratribus.
it latitiam magnum
11 —■ <— KUI(I diicipuil- 77777, er. mm Y tl 7Z )I„. ■) . .. . ..
& ÿ r i i u p r .f.p .,,I I cL iimlb. iï J v I t J A r h L i , Z .a u 'J
; £ “ ? £ S m & 1 * 4 a- i c i £ _
Æ . “ -pirns fwvmm, & i o . m eis ü S ü » i
£f prapqfueruht faccrdolcs .domui Chrifiianorum , & free at i runt eTieiunâ
runt, &• commend,kunt coi Deo fin qitem credidemn. Et recede,Ues ab An-
fioebta venerunt ad PamphyLam. Et loqnuii funt fermonem corum in civi-
tatc Perga, & defeenderunt Italiam : Hbi datum fuiffet Us donum Dei o-«
pter opus quod feccrant. Et quum veniffent, congregâlunt populos fidcl s ' X
f “ * l '“ (“ à“ ‘pf, Beu,, è- 9««»* firue l , Deus ohm
fidet GenUbuS. Et manfiruni tongum tempus'cam Apofiolis. 1
C A P .X ïT .
Ü - Poftridie confelTionis, Sr poftridie Miri*
P . V * & ce*£m$ & document mulos, & dixcrunr
iis-, Nifi ctrcumcidamm fccundiim legem Mofis, non ootelhs vivere rt
m W J È Ê m A i ,y . #*»Sd J r i Z S Z Z 7 L “
m m " z f i“: v % *«•» * «a? > ■&. i f i
C^ frT ' - r Stnl x,ta'h r & nunuarnnt i ls , quóoiodo converti
Gentes. cr fccemnt magnum gattdtum cum. omnibus fratribus eorum.