a e r u s
u «I«*" S 1 “ c«"i * MÉ8 , s“
-C« § M $ M a g mi«.« a »*0 *1« J“ * * “
nomea ûnÂi ' J**« tai Ulfe'.. Êt f««'» jM ,nlotus,5_
n o/ou^& n * fi C“ ,ïjt®ô K<d *»*»*> i« mw3»
locus, in quo enne congtegati : & replcti funt oir.nes , Spmtu fanfto, &
tôt©- Ô» » »»ait' ^ irXnönaa.v (*) *W|«$ Unu{M]& *j
loquebantur 'verbum Dei cum fiducia; t -îs multitudinis
Tlrtiy of w Oeï f$ **p?»««• « 5 ^ ,lSot< " I Wfd,<x*,ï]a
dicebat
(0) 1/m » KdfJ lct £ h1* ' $ i j i tii 77 ? 'tearxowv «m , U p
'jm e|fc ; fed- étant illis omnia communia. Et magni virtute reddebant
ïeftor M * ÀÂ' h «vrtis *mvm xoivi. KaJ (y) tuydty Jkuâ^i a.mJ'U'sv
teftimonium Apoftoli lefurrediionis J Domini ) JçCu^ gratine magna
rj pJùTvejiov oî ctmsoEot f draçâtnus <n Rue« ’l«a* ‘ 74 (ity*hn
*rat in omnei as. Neque enîm egens quifquam crat if Qu°l<luot
’y i , } w in a tù r it. OÙH y) rtf h ivrois.
mîm po(Teffi*es agtorum aut domorum erant, vendentes afferebant ~ PrrtJ_*
À x!}n7vfit yaeîtiv fi cUtav M sX tv> jaw«? <7** $9*&* mi
tBtorum, Et ponebant ante pedïs Apoftolprum. Dividebatur au«6 fingulia,
iafa.n.oyAvetv, K<tî hîâsv irx&i 78V mbJkf r &»sôa®r. JitJ'iJflo 3
prout nuis opus £Sdw ?»/« autem, cognominatus Barnabas ab
Hÿ,0oT/«r r/î j*’««? jj, ô &h*^n$ns BtfvaSof \Ç) ü,r®
Apoftoli s, (quod eft interpretatum, Filius confolationis,) Levites, Cyprius
? SwroA«»1, (2 Sfr y.&f^%SfJflpt, 'T i3< 57K£StxAiiir«en,)A<4Î7»r, Kuto®-
genere, Ew/kme rijagm, vaitBio attulit pecuniam, & pofuit ante^
T\itô -livHy 'Tm?%>vî& ai/Tu a^x, 7mMm{ fififfi r i ^ ïâ«X*
pedes Apoftolorum,
eroJis« r àraroAffli'.
C a p .
» a VU autem quidam Ananias nomine, cum Sapphira ^ uxore fua ve
jCiNiip s* Ti< w ’awkî«# otiitf/ih m m m m ^ ysuxuKi p p i i
pretio, conlTdS __
: r l[WS,(ß)Cw*Mw V r» l
N«).
didit poßifiicntm; Et^ mtcrvtrtit de ^
Ann x^ufM' K« irtfipim'Jo am
fill : & afferens partem quandam, ad pedes Apoftoloi H
aw«* ^ orifnai ftap®- ti, wap* tWj rroj'ai r ätbs-oA«!’ Eisr* 3
Petrus; Anania, propter quid impltuit ^ Satanas^ cor tuum, mcn|
(y) nl^©-, 'AvAvUy Sixri tsTAii{®ffi» 0 Qjzr<tv.*i riir Y.apS'tav C.«, 4w'-
-tiri te Sfirihan fanBion, •if imavtritre de ^ pretio ^ prsdii}
m&ai Qt r i Unu(J.x r i xy tv , >c, vc<r<fl<m&M #ni rnt n t f t n yoi^.
Könne manens tibi manebat, & vjenundatum in ^ tua poteftate ^ erat ? Quid ^
Ouvi ptrov C°‘ ’^ * 5 *J ** T? Cv U2«<r>* U,TH?X‘ > 7‘ or,
pofdftiin corde tuo rem haneï Nonesmentitushominibus, fed ^ ^ DC0J
I Ï3bu m- ry KXfJ'U C« *%ïyu* nro ; ax t^tuoa <«A* e^.
I Audiens autem Ananias verba h*c, cadens expiravit. Et ^ ^ üs eft timor
•juS .t S ( ƒ ) '* ,« ( !« w » » 4 .4 . 5t. «I 1 ) 0 .» , . e » ,
mg.u.fuptt om»«. ■»*«■■ ■ j e M T s y S ä s * g m “ 11
uiy., i» i a m mit ( 0 »«»««!•« . A w » m < S • ' iffljl I putrsmt eum, & efferentes fepelierunt. Faüumeft aut? quoll hprarum trium fpi.
sashay ivrir, £ ‘4 tnyM.Au 'Eytytro £ «e «?««- ww U I tium, & uxor ipfius nefeiens F^ftum, inkoivit. ^ JUfponf t Mtem. » ^
rnputy ^ ä yw h cum ptä 5* Ttyat-äf> Avtxpttos o (() 8
I Petrus; Die mihi, fi tanti agrum vendidiftis ? H k “uitm dixit; Etiam, tanti. L
0 ni?©-, E’tvb (XM, « TOffaT» tJ p^saexop icnJbät ; M Ó «»*» No^nm«.
Xarl « » ,W , 'x * » U ) r/t Î ; « ( • ) 'I««”, ( 0 « “ *•
:• ’Ayxçaynt (^) vpis eivrny U tr 4 s Etsrt
V i a V l q f e i o l Si x s ^ o o l j ; * . 11- o i l a . ^ s . ó ( l ó a i j ) i o j t g i - a i o y r f j *
, l o - ^ y p o C ^ s a .^ S x > q ö . o o e i r »«mjLü O L i ; j U f >a->U-} • . o - S L i a L j o a - ^ a ^ o o *
oom ç^^saSoo .J.a ;odj
# Û * jja2j /oa»? *
.oóoi OA^UCT) ç j’ |00) IS^J*
0 0 1^ looi £^.?i »rio JJT-V^Î o^*?? -I°« £ ° ? i-“ -5“ ^ l° ? voOLX^
?•'•'• - , . . . " . v ‘f'. a * ' -X 9 X „■ ■ » X .9 9 »
ImAiO V.O.A.; OliviQmD ‘^..•Jolo^SU ^OJO) OOOt çmJOL£B.iO Jij
^ -~C ■ } .^jij j kools3 joot isjix üufo * . vooCS3 ja~x. Loot fr~*J k “ ,=t*è0
; coot ç.ieuoeo*-.(Ià;|^J} >s^»; (Isó; (-.is-mioo ooot t.,o|.Vi.)LsOO |J,ao ooot
tS t ia l * .loot iQ-oJ-m; ip»f ts.Jf t»j)) )óot taoi_»L4»0'.)~..'^»-J *-CL^'
..txoovSciojiiLfç'» |‘pa c“» aJ-aLJtoô) ^-.i
. j ^ X « . ^ ja ia jo-tüo OLaiot .ouuajo )Lamva oCs. Joot *
# Ot # yojl^.Q * jy.X.N t *
oot m ’ • lvx'2 jt«.‘)oct cÄ ia*.; oiLLvjJ /a.—a. .J-mJ-J-*. )oct oi— ia»-i «-« *
5L _ Ü o t j jo .oiLN-if Looi )— f= .c -^ o çio a».o * .oitv.va
■ , 1 '•. ’ *’■ tvCLaia». OlS. i-io[o * yoot-o.^^, oeo |-2L£ûa çio
]_Slo s i -iô )-*^LÓ . r i-sotao; ^iL; .«j.-Oia \s £ sb Jiio |~iaot> axio
4 Lsjf ooL L^Iat]^ çîoo •• çti;)L ]]j-x. Loci )oot J) * .)Lv.l-oi o tlioij
Ls_Li^? JJ''.f?oi,ILc£=j .).n^a Ly—iom 1— Lac£5>. •. 01— . i ; ^ L— .0 0 1
Ls_^oo ^ .a .J f.— J L a \JLj- 1 1 Vy.ii*. j-ao * . | o i^ a JjT-(—*-J?
sO O u a ç.miam.'iyS.} ç — jC L . f a x iD O * ^— s^kCt v o O L L . a a | L v a j 1^ “-“ ; Lacna
• L Ü o tL L s j f t s f •. ç J x i . Ls^L ooöt; j i y â ç iô o * .uOlo^a.o a o S ) o u o la * .x a o
o L s J - a j l - ü ; ç j t io O L o y^ p - ,\ lin«. cnJa. * . | o o t ) . L o l~^ rJ i) j -3
. Ljbüot - J L o l s «---- »? «Lpiof .—• J uOI ,)L s.VD
V v ^ • v •*
: ,ß&AP : Ar^A^A^ : ®9 \i: : : '‘ifï ; UAdT s .
T A ’A'î : ®a^AA : :> £ ? ! : ^ 0 : V^A»«^ : W A *■ J A ï /y’lH.Ä'flrtbC :
W s î»:-
nirtiA : © n *V inC ::=>
re ©W-A^ : J^A : A ^ V : QAfhÄ : A'fl : ©flArM,’ : 5<f?I : ©AAP : A/» :
OrftirT'ö^ : H<ß'flA : T ita : HH,ÄP : ^TP : HYi^A*^ : î-ï*
Manuns tuam porrigens ad prodigia virtu
céfque edendas in nomine'Filii tui Tand
Jefu. Et qumn oräflenc ac fuiffent aufpi
cati preces, commotus eft locus in quo eran
congregati : & repleci funt omnes Spiritu
fanditacis, ac loquebantur palàra fermonera
Dei.
Feria tcrtia candidatorum. io.
Erat autem coetûs hominum illorum qu
crediderant, anima una, & una mens : ne-
moque ex eis dicebat de facultatibus quas
poffidebat, fuas effe i fed omnia qua: habe-:
bant, erant- communitatis. Magnaque vir.
tute teftabantur ipli^Apoftoli de refurrcûi-
one Jefu Chrifti s & gratia magna ineru
illis omnibus. Caeterùm némo erat intei
eos egenus : illi enim qui poflîdebant funJ
dos 8c domos, vendebant,& afferebant pretia
eorum qu* vendebantur : Depone-
bantque ad pedes Apoftolorum : & daba-
tur unicuique prout egebac. , Jofeph autem
ille qui cognominatus eft Barnaba ab Apo-
ftolis.fqupd exponitur,Filius confolationisj
Levita, ex regione Cypri, Habebat agruoe.Jf
& vendidit eum, attulitque pretium ejus,
8c depofuit ante pedes Apoftolorum.
Defunttorum. ii.
D C A P . V.
1 Orro vir quidam, cujus nomen crat Ha* *
nania, cura uxore fua nomine Saphira, ven-l
diderat fund um fuum : Abftulic autemi «r
ejus pretio, abdiditqtie, confciâ uxore fua,
8c attulit partem pecuni*,ac depofuit autel
pedes Apoftolorum. Cui dixit Simon •
Ha nania , cur ita obfirmavit fatanas coi
fuum,ut mentireris in Spiritümfanftitatis,«
interverteres ex pecunia pretii fundi illius^
Ndnne cuus erat priufquam venditus effet. ♦
poftquàm venundatuseft imd etiam tu po-
teftatem habebas fuper pretium : quid tint
venit in mentem ut hanc rem perpetrares.
Non mentituj es in homines, fed in Deuffl.
Quumque audîffet Hanania hos fcrmoncs,
cecidit, & mortuus eft. Et pavor mgenS
invaiit omnes qui h*c audierant. Surre-1
xerunt autem ii qui juvenes erant inter eos.
& collegerunt eum, edudtûcnque fepehe-
runt. Tribus vero pbft horis 8c uxor cju
ingreffa eft’, quum nefeiret quid aûum «'
fet. Cui dixit Simon ; Die mihi nuro ft«
pretio vendidèritis fundum ?
dixit j .Etiam, hoc pretio.
ÜE cxienasK manum t»w»,cr ji&w & miracula in ntmint fin tul JJ.
ehrijli. Ht quum orâjfents commotus efi ifie locus ubi (labant fimul WW-?1'
& plcnus fuit Spiritus fatittus fuptï mntt illos, tir loquuti funt vtrbiu»
Pro pafehate 8c congregatione.
Et Otfincs crcdêMcs iücmnt !n üno coidt, & in una anima: pr ’nemo fuit tX 1 1
qui dicebat, Hoc mcumeft : fubfiantia iis omnibus communsf crût.
AC T U S A T,0 $ T.0 L 0 %_U M.
Verfe V U L G A T A . L A T I N A .
«lu eo quod manutntuaro extendas ad fanitates, & Cgrta & prodigia fieri per
|C*„omen fanAi filii tui Jefu. Et cùm orâflènt, motus;eft locus, in quo erant
congregati : & repleti funt omnqs Spiritu fandlo, 8c loquebantur ver bum Dei
Jcuro'fiducia. Mulcitudini* astern ctedentium erat CQr unum , 8c anima una :
\ e c quifquam eorum, qu* poffidebat, aliquidfuum elfe dicebat, fed erant illis
omnia communia. Et virtute magiaâ reddebant Apqftoli feftimoniunqjçftjpreAio-
,is Jefu Chrifti DoPiini no,ftri ; 8c gratia magna erat in. omnibus illis. Neque
lenira quifquam egens erat inter jllos. Quotquot enim, ppflefforcs agrorum
t domorujn erant, vendentes affprebant pretia eoruip qu* vendebant, Êt
.nebant ante pedes Apoftplorum. Dividebatur autem fingulis prout cuiquc
us erat.- Jofeph aqtem,qui’ cognominatus eft Barnabas abApoftolis, f'quod
interpretatum, Filius confolatronis,/j ^évités » ipyprius genere., Çôm lia-
berec agrum, vepdidit cura, & attulit pretium , ßc ppfqit ante petfes. A^ofto-
lorura.
m .?'*.. t ,.-‘ ■ ' C A P . ftoato
Ir aùtera quidam nomine Ananias, cura Saphira uxoré, fua, vendidit agrum,
Et fraudavit de pretio agri, confciâ ; uxore fuâ : & afferehs partem quan.
dam , ad pedès Apoftolorum pofùit.- Dixit autem Pétrus j. Anania,i cui
tentavit fatanas cor tuum ÿ mentiri te . Spiritui /amfto , & frt*6dare de ; pre-
tio agq î ; Ndnne manèns tibi manébac, <£c veriumdatum iri tua erw po.
teftate ? Quarè pofuifti in corde tuo hanc rem ? Non es mentitus homi-
nibus, fed Deo. Audiens autem Ananias h*c verba , cecidit & exfpiravir.
Et faftus. eft timor magnus fuper omnes qui audierunt. » Surgenccs autem ju.
venes. amoverunt eum, & .tfferentes fçpelierunc. Ea£fcum eft autem quafi hora.
rum atrium fpatium , ,& , uxor. ipfius, nefeiens quod faélum fuerac, introivit
Dixit autem ci Petrus j .Dic mihi, mulier, fi tant! agrum .'vendidiftis ? At
dixit ; Etiam, tanti.
^ cXâJI
ptCXftJj "ÇOJ p \k ù J ^ j l r cdL—cXJ| ç ^ i \
kjhlsXsß
^ S iX j \ p.^1/
g s ^ ^ (' JS X. ^ ■ £*• «, j « --«.>- . - -
lVI r s ù * ^ mCXaJ)
# b.cX=J^ L âj^ LaJv3 ^pcXJJ ^ (Xj * p j
^ ^ , Ä J f t id?J> -- P ' s f t s o S » I) ~ iS -- # Ä * * 0-9% $ ' -*
(jtS3 A.nLAv^ p-AcXACCoiS" f L u J ^ ! * AJ Aj J p g j ^ . J j cX^-l
/K0.XJ * K fd a S ï t^ Â J ^ y s jJ C -)U a j L b^l^wiJl
p K j l r ^ c i J I ^Ao-a. * £7 ^ - ^ p Y r3 p i * /v a ^ o .
p ^ ^ î —cXJ {.fdÿX+CLXâ q Lx | AzLt^fiXXJ
5 -^ 1 p^yA^s A.XUj| —cXJJ LL^XJ 0 .s ü li ^yjt ^ Aj.Jj L«^j|(Xs.jo
a»;? ^ft^^ft j» ^ < v - ft< » ^ ** 3 ' a 0s
7 p j5“^ ! cXaC. JLLJ C ^ .X^ *-lg .cL 3 J .J ia AÎ trT
Kj * ^ ^ 2 .aJ| cXx j AxjLaJJ Ajuw jT ^ Âj i^ I p_jJ-J i I lj.3 .
> J , i ï i j - l d ! . ;
2 UL o la , * AjiLiaai * Kjz],*] JyiÄj^ ç j. LÛjJa. .AjïujI L». X a , oj^ ^
p j lÄAAa J> J l x 3 * i j ^ - l l p1tX , l iXa c A * ^ s , 3 b ! IJjio; p tX â j * p j . ü
^ySS ç y j- i ÇjüaA.M,J| '
«ÜaÄ , ^ ~Xâ * OvJ^T ( Ü j LIxjLw ^ L-.XAJ «J. # t i l A.J.3 L :s^xjjs' U ® U j
- t s ^ - .>, • ' ,y" C C, ■ T " t - ■ ï» o ' ' ' V
* f i x * [ x x A a * AU —i j ^ » L aAI 1 p j * f j ) l \
u l d a ^ '^ U » * J j i e 3 i M X * C 1 * 1? (T?
JÉ
u
Î L . r J .L in C J j a j L a Ö ' Shift«. S ï l ï r wagnus 'fùper
H . . d j ’ j . « . • • V " . . V , ” ê » f U 1« " t it r â t huMmodl
j u s k» ptej <-.Aaa C9U&U • t*X> Outfyuf** * S>1* S%. r’jÆ g ? *
l A * 5 ^XJ . ( b j i s a » A j u u ^ I l c i * J j l t X a l l . |< X r i <> l « X * A» J j » • » ^ w i n l ^ f a L > *
* J « x 4 l
Ex tendais miinum tuam ad. cura-
tinucm, ut fiant -ligua at que pfo-
, * t t f s a < « /> / » / .
"3 3 .-sm :■*&*, »? e/r locus m quo erant congre-
gau : & repleti funt omnes Spnitu.
fan St'natif, & loquebantur ferniones
Dei ni ru liber t at c. :H a& c n u s . Coe-
tus^ autem eorum qui crediderant.
diccbqt^qHifquam çpnm dcnlla n
quam habebant, ccim effe fibi peenti-
arem, fed-rcs oçincs erant apûd jpfci
communes • Et -Apoftoli proinulga-
bant teftimonium de refurreltsone
Jefu cbrifli asm virtute ntagna
cratqne fuper eos omnes gratia in
gens. Neque crat inter eos egenus".
quandoquidem omnes qui poffideban,
agros aut domos, vendebant cas <ü
afferebant pretia rerum vendit arum
Et ponebant ea ad pedes Apofioloru,
ut diflribuêrétur ex cis unicuique pro
■ rationc. egefiatis tjut: lit verb Jofes
dC' n um é ro Apoflolomip, ..qui cogno-
mi natifs cfi sSarnaba, ( eu jus nomen
liiicrpretatiir, Filius confolationis,)
I.( yitd,'Cypri‘ Mncré;Habébatqgru.
vendidit ilium,aitulitqnc pccuniam.
ï&pqfuit cam ad pedes Apoftolorum.
L e f t i o i ç r iæ fe x t x h e b d o m jd i î
fç ç u u d * in f r a P a f c h a ,
Ir autem quidam nomine lia
ia turn Sapbrrpùxprc fua,ven
didcrat agrunt fuum : Et fraudant
fnratus efl de prejfto ejus, confcij
uxore fuâ, & afferens partem ali
qjiam, pofuit cam ad’pedïs Apofiolo
r,l.m' J?IXP autem Petrus,O tlana
nia, cur implcvit .Salanas Soi
-1 uum,ut metttlrerù spirit ui fan SH ta
u s , & fur tirer is pretium agri'
Nonne quahdi« _manfurus crat, tii.
m n én .l à- 11,11,1«.,«, vonl!,,,
e\t, in. tud crat potefiate ? Cur ereb
ffi'/U, m cord, IM r m ÿ , „ ; j l
'hpit-.esmentitus hominibus, fed Deit
Audiens autm'Hanania hofee fer-
mottes, cçpidilf & expiravit : Fa
. . £r accidie"poft fpa
trim b'ômrum, ut virrcdc
uxor ' c /« ƒ„ ignorât# quod, .cvcticTar. *
■ Dixitque^ cam-Petrus,t Die, mihi s
hoc, Tantfhc vendidi{lis àgrUmi.4 ’
h - e £ d 2 * & sty u -,M c r * •W<«Wî 9 rtJWOrt« A«Wl:h«Ms
L , Â 1 W l f î IMin : » i f e > (DAflP : >W»<mW>. : «VA : HP:
l i a « ® » V f c p '■ XhXOh : f æ f c d . : Itt/ftïtie : +Ai+ : ,V1S
m i M S t ff . i.«ncsnn ’ j p n : . « W K ^ i w » c a * u . «..m a * c
m l - « n i i a w ï . , (M v n : ®a J(k : i ÿ r t 'y .« s t s
j s . «wvi-nXiyiHW*. : AftPi éi»> : 4ßirt?t : tific, I àfuîiv u n m ê i
IJA,, 3 A i f * % + ■ w® r ® M : 0 4 H tiHMOO*. i 9 jS
IM B <wm : P^ms : .pas.,. a^.u
« U V & miÏ * S £ 5 ! ÎW»Wim AVU. : rtft , J 0 S { (U : Pp.ÿ:
ç S Î i , ï ï 55B w H e i t j flAOTTlï ® AV: APV1A : tó + T i ' i è i : à i
« P H ! A r t :iv * !ô > := '.
K i f x Ç r . Z i j y 'Ht ! M Ë M l S J ®A!D’S A > : OEWCj*: :'=!•' ®A^>H.- A/n
s i l f l f f i a g B C T * T C T W B i : oe A r tw p t f . ; P A W : 'h m - t & ± :®n
% ï“ rt 1 ÄW1I : TB » : a T A f : WHW1I : H t » * ' : ! ■ lfc,v • /\© :
Etirtag/iâvtirtiitc 'fairéibftntABojlnli tejirmmriiim rcfumftioniS Dotttiainfiflrt 7cfa
Ckjjfii, & ettiagna gragia eofitn/ fuit a.pj,d. .Ojÿncs, Et mémo fuit ex illis Jens.
H'ffhflbebapt dqrrifim aiftÆ'iticapi, ’‘ 'otdcbpnL^çtf jutduxcrunt pretium c.jt(S,Et 00-
nebant fttb ped/bits -kpofloïomm : <£• illi dividebaitt egentibus. Et fuit homo cujui
nomen fuit Jofcpj}; fictif vocab.vij Uarfoltnn, qui'ex Xpoffilis crac, (.&'in ’hier-
pr-emmujusffiïcûnl fjint, .Filiumkotijmij-pnisf) ifïvitcs cfv'riAtis Cypri: ■ ni b.i-
\r ve/tdidit etmyp- pretium^/Wr fi,b pedibits Apojlelôrum. ■ '
kLrffuit:vir,cyju^ narntt Aüani^& noiptnAixpsh ejus Sapb.
Uf vikeam cortim : Et f audavcrtÏJlfparrim frein ejus inenntes
■ tjdpitdci'Jint factsfipftfii cjstsAfy-pofiifyiirii fqb
É't qixit fti %M'(ks\i ,>À;tftiiay, (jtiatnodb imtilcvit cor. tuum Sut,
,r <dp.'fvau%d 0 i ;ffc. :pfe) fa ß te * . tu*-/ .NémeÀ
^ ycndfdfßfyW yvlimtaïhjfia'p/ctium tiium'j
taflt in coydetitofaïéridioci'pio'fghiWpiètiéhiïs cs,& ntüfbomiff:
rifluviüus fuit Ananiùs;&lpïiiflrâljtsfuit;& obtid : ^iftdt magni
■ mt omnes qui aitdiv/ffmt feiern. Et furstifbimt juvenes once
ffj^.ext^crjqtg (iu{h^ffopclieriim;cnm. lit rjlHC pofltyes bora
OtefcieUi rtx'o/.cjusmMfnit marftus' ejus, &iniravit. -Et.,
ibi mulier, lutm imi'vhmidiflis vi/hhM vffltath T & diiitc.
P !