E <P I S T O L A ÇA T H P L I C A C ap. I.
E P I S T O L A TOANNI S C A T H O L I C A PRIMA.
K A 0 O Ä I K H ' n P a T H . KE4>- A T S -
c a p u t p r i m u m .
r'u;quodjfr flail
»', o «3m-
ifcftataeft:
-A^Quod tn t ab initïo,quod audivimu»,qu , . N , . -,
U rH» *» ’ «ùy#s, o ÀkhxJcu$/)j o to‘ (
t/jouMi Se manu» noftr* contre&averunt de wrbo vit*: C®* , %
o d E t ^ « V»ï»tf Hu it 'if tà h é t ô & r Xfjfê» <f {«Ht' (K<* » («A 9 f tM l
A ,ÜtaaS & tetbmur, & • 3“
xi t/^TVfnAU, ^ myyWteW «Ml? * J™*
crat apud Patrero, & appparuic nobi.:) (ÿjod^ vidtnuu, & audiv.mus, • annunnp
« f it £ întrif*, x) i^ap*p«&» «M'O i'P* X4
•yiAAouts {0)vf/ir/t** K, C/*H( uoiroiyUr ïyflt A ' if*®»* 4 ” Î ^ Î È É | noftra cum Pâtre, &cum Filio eju* Jefujchrifto. E r h« fcnblmu». tob.»,
I » « Xj/rï. K ai tâvt* ?J M f f *0? 1 Et hic eft ânountiatio quam audivimut
Kai «U7 9 isîr M #» tnuon/xt*
pet $ %app(y)»uW ? »»îA«p®Mti
________ __i, Quoniam Deus lux eft, & tenebr* in eo jwn funt
ÂPcfy^tAA«/A»P J Wir, *Oti Ô 0 i i f p*< «SX, ^ 9K0tIa ty O,vjf UU SsJ»
Si dixeritnus quoniam wwww«wn» habemus cum> eo,^ St ta ^tenebns
(f)’£«r *7iuim OTI uoirurUr M | M*T ■**jw *& ,r: r V
A m**-
■ BfetTetTaMIV,
X ^ S v , ' 2 1 -ulSf j£ f 1“ r£ S KotyaeyUy & $ § £ Jefu Cbrifti filii ejus emundat nos ab omni peccito. Si dixerimus quoniam
Itiax Xpir* n qS ium »u* { ^ *>A>1^ * E*v “ 77W£fr s°«; peccatum non habemus, ~ fM fedueimus: & veritas non eft in nob... Si
xk ivoM«v, **«14< ^ W «* f c i */ »f*“ '* E<t' ^'teamur ^ Jecita noftra, fideli, eft & juftu,. ut remittat nobis ^ peeca a,
iji/Muritf ct/x*{Ti*( HfiUYj xtsos in J'Ijcsk©*,*>,a *9i »pir 1*1 *ft*{li<U>
HfAetf &xo Tiltni( otJ}<t|af. ’fiaii* *7mtAiit oTt itn tl[ntfTiing,fttr}
4 otir2u* KOI*[Atv iv liy , ^ ó aó;pj «un »’x ’êr/v »;■ «/aik.
j» yymffM(Aty i n iyvüi&(Aiv
MS .A. (*)’W m *!■ K«9. *'■ C*) uV'» Cy) «M* (W » 3s (0 ■ *•*ƒ*•»(») »V‘> «* *«»,-(^) Ktf. 0'. MS.A.(*) -wr5j tr;>
ihetrfii{{^OTt i)rt»K*(y) irhyi* cvJit n^/»*T«r. 'Ayt-mjoi, uk («) «xS«-*7*. II«Air
G A P . I I .
TFiliola mei, bac fcribo vobis, ut non peccetis: Et fi quis peccavcrit, advo-
Ewiet M*> TXU7W p{apa> «M<>'> '<r« M» *M^fW1* * x) MP T/f ifiilpTif, ■ Xctfet-
catum babetnus apud Patrcm, Jefum Chriftum juftum. Et ipfe propitiatio
xxiiTop I^outx wpof t rraTSj*, ’inffxr Xf<?ov <Tl)(ju#r. Kai (et) etWJ< IKttffMt
tft pro pcccatis noftrismonpro noftris autem tantüm, fed eliam pro totius mundi.
•r< -sfri ? H/Attgl/éïy nit£r‘ « 'aJ’J r »M*1»{»P ij ftovoy^iKK* -sf>i ?Ab t xóa-^Ax.
rSy, t«p tk{ ip7«A«{ xutS 7 vpaiutY.
. os non/rrwnr, mendax eft, ft ïnj
'O A»ynr,(/S)-£>**ixae ix t *P7 iA*< <tu«re m^ wf®»» 4 ^ « « (>) i f i , £ «1 boe veritas non eft. Qui autem ferrat ejus verbum, verè in hoe charita
TKT« m «Au0M<e xx ï a v . *Of dl* iy npp i v n r AI p r , «ah3»{ Ik tstw t? et^xOT
Dei perfefta eft : in hoe "pitfcmus quoniam in ipfo_ fumus. ^ Dleen, ii
ex © u Ti-nKtia]cu ’ «v T.Tj) jivmfXSM*1' 2xe iy ttulp ïajJLty. O hiy*y iy
ipfo manere, debet, ficut iile ambulavit, & ipfe i» ambulare.
£\J]$ (Ay*y , x«3m« ixmp©- ‘fru rm v in , ^ (dl) «tVjJf «uw* •ópiirttlUr.
Frarrti, non mandatum novum fcribo vobis, fed mandatum vetus, quodhabuiftis ab
'AdbAp.i, ax «rroAdr jyutïlr ?{*9® «fuv» « 7*Ai)r ^r*A«rxy, »}» w^cti
initio. Mandatum vetus eft verbum quod audiftis vb mith.
i t t f s . n «P7«Ad N rrctAcu« 4srr 5 aSj -®*’ OP (*) nxavnle *»’ *{%${•
Verlip S T <R 1 A C A cum Interpretatione L A T I N A ,
■ ji.N tu I W “ f t *
* { * j J i J j i p ; J - ü a f l * * f * *
■ ■ m.. 1° . p . ó ,a y i« L ? o o i ,.f i> jA jV a f — )oo» u O io ü fc .| ; o a i P . v o a N . ç —
^ j ^ o . o u ü b ^ L ? 00) t - 'H * 'r - * * 1
Cl2 kJ L ) 5 fÓ f l o i . OOOt yO O U it.jJ ) vOjÓl . V&A. p-1- , ) r ^ O ° • r Lj] OL“ °
.-.bal. ILaSiLoJu saai>.)ooib •yO.a'i. cSj i ,„%;aiio ^aboa-o
4 - ^ 0 1 0 * . j i j L b o VU3VU. o i i P f a o J a j p a . - . o i - M r * ? \ L a S iL a ^ .o
!V,S-rf' . v - ** V V 9 • 9 9 9 • • p 9 9 * 9
^ -L ,p 'r fly iQ T OI-A-Sq ç^QJLî ) uOI )>OÏO # .[aü ba t t o )oO»L v.û û a ? Oj-oji• ,\Û Û À
x j jL o I a L Ó » . ; ç - L . v ' i f ^ ô * ■ o i â f i ^ . o u L a ' ^ P t ^ a e i o . o o ) l i o i o j | o u ^ ? v o p ^ .
■ Vbr. ooa-v. -JSk &S.?
m m t •*. «.* P » 9 . .». .t v » '
7 Ç-? V? * * ^ > > 9 IVt^a 0 ^ 0 ç-1-aa >1^? •.VaQA *
I^oïo. *)?y-" ja -L JlcxSlLa*. ^ uOIoNjJ oo)i jja o lx s
r I®LJ A v?o * vÓolX d ^ V üyio o v » VQJUI
. ^ ^ ^ ^ ^ 9 p » e •? m m 9 9 9 0 9 9 * »9
p iD Q jüU ) laajjo 00» çj-pja b o v? * *ç a
o A • , j ] j ^ xp*A ? v?° * ç-^p ç ^ r 10 •çjOUÂ'-w
ç A o l e "lia * * Ô * vÔ J l4 £ * eVi< A 0 ) 5 ^ 0 0
MQukI •• j - â j Lq .*^ ç S , ùo»J •• \ ? ° .y Q -^ a i - ) ) j \ Û .Ü . | - j ] o û ô
)ÛaO^D N a» dbkO ca.S^ [IttO a t QaOO> *
u O Q jp a S ç -L v ^ J vf..uOUP_A^.» ç l ^ v ^ ï » )}<Laô * "lao ^a. 01X 2 t2b X ^ i2 ] j|(
_ ^ î ooi * .o u i X j X )iv*-ô ooi jC4? '•• t S * JJ u e ia j£ o o 3 o O T ^ r j? p°?.’ *
*** *>*, I. a v . » . . I j o o ouaQ jj jo-^ o ^ jo u a . ••
* v‘ n> .</ rn m *» •• tt * 9 *m * . * 9._ * .9 9 .9
• c^.CLJ OL^al Oîfi^ÂÎbO) OL^k ]Jo •• uiS-a? OLOJ r^°?? 001 # *Ç-
A % * # ô * { . l A o ]} r*a? J - û ja o *
frsa.ftj*rr> f . 1» ycxd^s )ooï oo» . j— J.JéÆû2) J[|J .yQ-dS. j] oûs*a
? ^ v * . r . /* ^ T .. m 9 *• 9 *"m .*P
lyOtbA^QE.) uO) uO)o/S.j J j- ûaft^X ç-—•> )—lyOO.3
S E Q_U I T U R
Epiftola Prima JOHANNIS
A p o s T O L i .
C A P U T P R I M UM.
E Dominica pofi Nativitatem. i .
Vangelizamus vobis ilTum qui «rat 2
principio, quem audivimus 8c vidimus ocu-
lisnoitris, vidimus, & contredtavimus ma-
n ibus noftris, cum qui e'ft Verbum vita*. Et
vita revelata eft, & vidimus, &teftamur:
ic prardicamus vobis vitam arternam, quae
erat apud Patrem, 8c manifeftata eft nobis.
Et quod vidimus 8c audivimus, vobis quo-
que patefacimus, ut habeatis fbeietatem no-1
bifeum: eft autem focietas noftra cum Pa.
:re 8c Filio ejus Jefu Chrifto. Et h zc feribi.
mus vobis, ut gaudium noftrum quod eft in
vobis, fit plenum. Et hoc eft evangelium
quod audivimus ab eo, 8c annuntiamus
bis,uempc Deum kicem efle, & nullas or
iö tenebras elfe in eo. Quöd fi dixerimus
nos fociecatem habere cum eo, 8c ambula-
verimus in tenebris, mendaces fumus, & non
in veritate progredimur. Sin autem in lucc
ambulaverimus, prout 8c ipfe eft in luce, fo-
cietatem habemus inter nos mutuam,& fan-
guis Jefu Filii ejtis repurgac nos ab omnibus
pcccatis noftris. Quöd li dixerimus nos pec-
cacum non habere, nos ipfos feducimus, &
veritas non eft in nobis. Sin confiteamurp
peccaca noftra, fidelis eft & juftus ut r
rat nobis peccata noftra, & repurget n
omni noftra iniquitate. Quöd fi dixerimus
aosnon peccäftc, mendacem eum efficimus,
Sc verbun ipfius penes nos non eft.
F C A P. 1 1.
Ilioli mei, hxc fcribo vobis ne peccetis
quöd fi quis peccaverit, advocatum habemus
apud Patrem, Jefum Chriftum juftum. Ipfe
enim eft propitiatip pro peccatis noftris,
nec pro nobis tantüm, fed etiam pro toto
mundo. Et in hoc fentimus quöd cognove-
rimus eum, fi fervamus mandata ejus. Qui
:nim dixerit fe nölfc eum, & mandata ejus
non fervaverit,mendax eft, & veritas non eil
[in eo. Qui autem cuftodit fermonem ejus,
vere in hoc perfe£ta eft ch'aricas Dei: per hoc
euim feimus nos in eo elfe. Qui dicit,In ipfo
fum, oportet ut juxta itinera ipfius ambulet.1
Oblatione dominiea Palmarum. ».
Dileßi mei, prsceptum novum non fcribo ‘
vobis, fed przeeptum vetus, quod habuifti;
ab initio. Przceptum autem vetus eft ferme
ille quem audiftis.
Veffio Æ T H l O f l C A cum Interpretatione L A T I N A.
A nh<^> : A-fl : (DmAÄ- : OXPVfl : ^Xïl : A(tiX ! A^AH::HP-fhW ! ®A£ : H
■ flXP-fi : rhfC.Pl)- : AA'lH.Ai : A,Prt.il : rtCMfl : AiVt: rtc
w ir^owvi ! A<VW* : W > : AWϻt=>
'Hffi-A't: : « : HlWlê'4 : OHCAi : : : (RHlhP^5 : ®H1rtrt : A
f i : DA4t : 41i : - f .
n nomine Patris, .& Filii , & Spiritüs fanfti unici Dei , Epißol,
J O H A N N I S filii Zebedzi Evangeliftar & Apofloli Domini nöftr
Jefu Chrifti : oratio ejus fit nobifeumi« feculum feculi, Amen.
C A P U T . ,1
H a )rimum quod audivi
t,&'qiiod contrcäxr,
C A P . I. II- S . J Ö A N f t 1 S A ip 0 S t 0 L 1 1.
Verfio V U L G A T A L A T I N A .
C A P U T . T. ~ “ | ( conficeartiur peccata noftra; fidelis eft, 8l juftus, ut remittee nobis peccata noftra
C j i lo d fuit ab initio,quod audivimus, quod vidimus oculis doftris, quod perfije- j 8c enjundet nos ab omaiiniquitate. Si dixerimus quoniam non peccavimus,men
& manus noftrx contreftaverunt de verbo vita:: Et vita manifeftara eft,& dacemfacimuseum. Be verbum.eju s non eft in nobis.
ius, & teftamur, & annuntiamus vobis vitam teternam,qux erat apud Patrem, j-p-i , C A P , I I .
8c apparuit nobis t Quod vidimus & audivinlus, annuntiamus vobis, ut i c vos fo- r Iliolt mei, hxc fcribo vobis, uc non peccetis. $ed & fi quis peccaverit, advoca-
cletatem habeatis nobilcum, & focietas rioftra fit cuift Patre, & cum Filio ejus Jefu | turn habemus apud Patrem, Jefum Chriftum juftum : fit ipfe eft propitiatio pn
Chrifto. Et hxc feribimusvobis utgaudeatis, & gaudiumyeftrum lie plenuip. ,Et peccatis noltris 5 non pro noftrisautenuamum,fede.tiam pro totius mundi, Et ii
hzc eftannuntiatio, quam audivimus ab eo, Sc annuntiamus vobis $ Quoniam De- | hoc feimus quoniam cognovimus eum, fi mandata ejus obfervemus, Qui dicit ft
usluxeft.&tenebrxincononfant ullx. Si dixerimus quoniam focictatem habe- nofieeum,, & mandata ejus non cullodic, mendax eft, & in hoc verixas non eft,
mus cum eo, & in tenebris ambulamus,. mentirtuir, & veritatem non facimus : Si ! Qui autem fervac verbum ejus , vere in hoc chiritas Dei perfeda e ft: 8c in hoi
autem in luce ambulamus.ficut & ipfe eft in luce j focictatem habemus ad invicem, / feimus quoniam in ipfi) fumus. Qui dicit fe in ipfo manere, debet, ficut illc am-
8c fauguis Jefu Chrifti,Filii ejus,emundat rtos ab omni peccato. Si dixerimus quo- I bulavic, & ipfe ambulare. Chariflimi , non mandatum novum fcribo vobis, fee
niam peccatum non habemus; ipfi nos feducimus, & veritas in nobis non eft. Si I mandatum vetus,quod habuiftis ab initio :Mandatum vetus.cft verbum quod audiftis
c a p u t p r i m u m .
Le&io in commemoratione ejufden
S. fohannis,o&avo menfis Maii.
C^yUadcrut ajn incipio, quod audivi
fpeSiavimus , & manus noßrn perveßi
gdrunt de verbo vit<e, (£i qui dem vite
manifeßata eß,& vidimus eum,& perrdiinus
'& audivimus, id vobt’sjut
mtiavimus : ut ßt vobis cömmümi
nobifciim, communio autem noßri'eß
cum Patre & cum Filio ejus Jefu Cbri-
ßo. Et hofeefermones feribimus vobis,
■ t gaudium veßrum fit perfeftum. Atq-,
oc eß nuntium quod audivimus ab eo.
’f retulimus vobis, Quod Deus lux eß
nuUttque funt in eo tenebr *. Et,ß d j
fi ambulcn.
^ ajcXs JJ / J U , *
\JlmA£>2 b ltX A lIû ^ Ö J ! * L u u x it/ * bljlXyCUj
£>L^* t>L£\ /vIK*yjv=x.| iLcXjj
C^=texA.J«*Aj jJS=»y«XJ p LajUUj j * I j J C J ^ i ^ < 3 j C o l f
t * c j y i ç j y LùSy*Mÿ* (Lxji
J AÜÎ q ! * /vX/3 b lx x x u j icXxb^ ^
LÂjcXS-” cXä3 * A-o-X^-W ^ cïhX sM jj K x jt /\.c.~-Aj,Au L J Ia A 3 ^ bcXcsJo Kx$
I ■ ■ Joirf y . o/ V ^ ^ ' ^ s V è a ' ^ o ^ xerimus communiant
J *i j f v x j ç a LA ü x j L j- I â & el|^ oi I T (3 0J5 * <-ül ÎÎ-’ Z ^ fa c Z
* ( J - " i » * * AjuL a . L ^ - L j /VJU»!
^ 0 . j o —• ^ — ■ - J ^ I ^ . —y ^ ^ - 9 -S —1 ^ ^ ^ ^ o _ ù 0 ^ eg 0 £ C’ ^
LjlÄj.XäS.1 0 J 3 ULuZVJj Ixa^SLJ Ç.Ô& L jC U '/ u J a a . LaJ LywwjJ y ] L lÀ3 cfó *
f f S K a i f l ^ v -b " ji o j»-' <■ <1 ■ i- u H ■ £ ' ® •
L L u ] I jlU o ! * p - l - k J s (J"» b 4 f y j * b - J I L L h a ^ S j .j o J J A c j c s a L mj /vSj > f.l.1
* ^ L aJI * . LaA 3 .^ a ^ i—aJ * t a t r J.1 I
l_ÿ-(3d IaA« » p £ = < \ = . l 0 J 5 *Jj a L ä M aK J p X x J I ,L^jl£=>| J b ls JV ) » b u k l *
l l l i z a . J ä I « i / L l l ï a J . i i ! g ^ w j l J t X c ( u , j |
Au] J j f t J * & I L 0 5 u i i a a . l a l * s l I l jX : rXs L j | C S jJU IcX ^ s * p JU J I J .2 .1 o p p J . J * h k s
<^ J ..X Ü ^.I cXs IrX^â aJ^ 3 Jï S^I Jj-y. * ( J ä i l A u s J j u - J j l i j s ’^ 4 3 • f c l L b j J a s k V , KSjJS. J u
t ü f ü i ^ K L).J-w3 -Auu U J U J ^ I J j SJ (J j* * A A , L u ] CJ^JU ! J .S ? " j Ajlâ Alii / .aS Ï
* A j t j ^ ( A k .^ J I A j t .^ 1 ö r l j u * * IcX k r^ A J . b jL L w U \ il|^
(XjL. ^ 5CJ C u t s ' (_5v.II A äA AC Kk^Ó ^ . b tX jJÙ h y c c j p ^ l J I CvJ-5c=)] C umJ L ^
* ^ .jJÜ J I tX x j. b^ cLX A . ( _ 5 j j | J^aJI (j?**' m J * J | /CJU95J] * pjcXftJ]
■ ipfe tß in int
Vd-Ho Æ T H I O P 1 C A
Interpretatione L A T I N A?-
Düte®*? : + 0®.#i1- : rti : : M : ®1H,4®Hir>’ ! AÏ|U>') :
rta,A^» ■ A l t : UA®t t i n : A-fl : ®tO ® -ft : Ai:=> ®CA,i t ®rt«°iö4 : t i l t '
(CfirR-i flïiir>.4 ; ntr-: Alt3>!; ; tn-V- : : *,Bïlrt.l::®ft.t<tirt : : AD
®Wlrt : (DM. : APrt-ïl : ïlChth::=:- ®H'lt : W fll« : AM--: na-: tf^ U flr t ï
®-r ‘iSf.iKt : jïSSffes S S tT te rra iK : A l t ! h°'Wna>,!:®4H.4®Sl'*>": AsiO»
i : ïW>: A-ntADrli-C: ■OC'ft : OrAt : U R tfrV i : AAP : -MlU-i ®ÀArht1::=r
®A<f“rt ; IflAïKR- : D l : ft-t-i : ^ “rtAU- : ®OTht : JTACRt : IrhlTC : IrhA : 0
A.V1DA : ACtt)::=> ®AO«ft .- OTht : DC94 : IrhOTC : (In®- : M t t V i l t
DCT1 : ffi-At : rt-t*5! : 4rhl : flfl£ï1;4 : ABflAU- : ®je<»- : AAflHA ! A,Prt.h.
W r h l : A^lf-A- : -jflwrrVi : •=* ® A®>ft : IflADVR- : AAD1 : filjfXV : 111,:
rtCArti : ®r\.UA®-I- : WEst : rtfti: ®A®>rt : 11« : ®A®>1 : -JflAAti :
«1 : ar A t : ®A«-t : >1<^ : : Ah: -WAA+i : OEtlR-rhi : A^ir-A- : Aflf
‘i i - ®Aü»rt : la : A,Aflhl : rhrtt : lAhP- : A -t : CDtA-1 : A.UA- : A fli:
G ( I V ! H it : iKVIVf : AfliA- : A<Ri A tA D a : ®A®Un i HAflrt : AAtA/T
il : D l « t f l : AD : A.PAh : HChf il: :=■•■ A f t : OT A t : S'hfrn : Ai : AD
0TA1 i ®Ah : f lA lt : H.A1 : f l i l l t t ! AA : « A lt : (,::=■■ ® flA lfH : ‘
A^>è :hir> : AA®>Cï U-: AA<P iO-tDl,: tAHH:=i- ®Hrt : .EDA : A A ^C : _
APAtD.: tAHH.: rhrtt : OTAt : ®AAP : fW t ; AVHADrhC : AftU-::=:- ffl
Hrt : POtD : -1-AHH : A ° ll : « tA : A“lH.ADrlvC : : AöAIJ- : : ®(17(lt :
1A,®C t na» : p k : UAari:=::- ®Hrt : .EDA : P t : UA®T1- : M l flïl®>'i rh
i ■ TD it::=A ATW i ra l* -1-AH0 üM : HASilKRl f* a » : ArV: tAHH
DrtiÉ : a rA t : U i t : tA : Hrt«'tótl«»‘J=>
fangnis Filii ejus Jefu Chrißi emunda-
bit nos ab omni peccato.
te ä io ferix quintx hebdomadis
trigefimx quartz.
At fi dixerimus nos peccatum non habere
, profeclb noßpfes fallimus ac feduci-
mus, & veritas non eß in nobise Si v
rofateamur peccata noflra, ipfe quids
fidelis eß & vrrax atquejußus, ut >
mittat nobis peccata noftra, «Sr- mundet
jus ab omni fctlere. - Si dixerimus nos\
minimi peccaffe, mendacem fach
eum, & fermo ejhs non eft in nebis.
_ ■ C Ä Pi I V . '
KJ Filii mei, hos. fenbo vobis fer,
«« , tam lt c cM jgiiM ß quit
ßrumpeccet, confolatorem jußumhabemusapud
Dominum, Jefum Chriftiw.
Ft ipfe eß indulgentia pro peccatisni
ßris: &non tantijm pro peccatis hi
ftris, fed & pro mundi. Per hoc itaqut
nofeetur quod cognovimus eum,fi thanda-
.dicit fe nilfe eum, & mandata ejus no/,
fervat,mendax eß, & non eff in eo veritas.
' Qui ferv atfermonem ejus,~iiebfli
vere perfefitteß Charitas Dei. Per hoi
agnofeetuf nos in eo, effe. Qui dj.cit ‘ ft
in illo manere , debet, ficut iüe ambu-
lavityita ipfe ambulare. ■ '
Le&io ferix fextx hebdomadis tri-
gefifnx quartaf.
Ofratres mei,non feribq vobis. mandatu
novum, • fed mandatumvetus quod erat
apud vos ab antiqUo. Mandatum vetn
fermo ille eft.quem jam olim audjßiS.
. qua fuit apud Patrm'ai&'manifefiata eft nobis e
Et vidimus & audivimus , & annuntiamus vobis tflidemut vos etiam (if.is
focietas. nob's/cum; & focietas noftra eft’ cum Patrë,.& cum Filio ejus Jefu
Chrifto. Et hoc feribimus vobis, ut gaudium vtftrum perfeStum fit. Et hoc
c(l annuiuiatio, qnam aiidivifhs, .& annuntiamus hiobis; Quod Deits lux t f t .
& tenebr a non funt apud eiim alia. Et ft die amus vobis quod babeamus focictatem
cum eo, & in tenebris incedimus, tnepimur, & non agimus retie. Ft
fi in luce incedimus, quemadmodum ipfe in luce eft, farticipes fumus internos
cum illo, & fanguis Domini Jefu purlficat nos ab omnibuspeccatfs nofiris. Et fi dixerimus vobis: quod non b'abeamus pec cat A, iniqui fumus in nofmetipfos, e.
non eft veritas apud libs. Etfi denuntiemus & confiteamur peccatum noftrum
fidelis eft & juftus , ut remittat nobis peccatum noftrum , eh- purifiect nós a
omni iniquitate nöflra. Et fidicamus ; Non peccavimus,mendacem facimus eun
& verbum ejus non eft apud nos.
t r .. ,/ c a p. 11.
L ilioli mci, hoc feribimus vobis, ut non peccetis. Et fi quis fit qui pkcaveri
Pdraciitum habemus apud Patrem, Jefum Chriftum : - Juftus ipfe propitiator eft i
ntibis pcccatorum noftrorum :■ & non propter noftra tantüm, fed propter mundi et-
iam. Et propter hoc feimus quod cognovimus.eum, ft obfervavjmus mandata ejus.
Et qui dicit; Coguofco cum,eh- non otifervat mandata ejus, mendax eft, eh-non eft
veritas Dei apud cilm. Et qui obferv at mandata ejus, vere charitas Dei perfe-
Sae(l fuper eum : eh- per hoc feimus quid in eo fumus. Et qui dicit; in eo fum, If
ambnkt ficut ambulavit ipfe. Fratrcs noftri ,i non mandatum novum quodJ'crivi '
vobis^ fed-mandatum vetus eft illudvorbum quod audiff ifijs.' , .1. ,
B bbbb b a