8 8 1 E P I S T O L A C A T H O L I C A C a p .
K E 4 A A A I A T H S K A 0 O A I K H 2 ’IA K Û 'B O T 'E n i S T O A H “ï
■ vmJ't<ufi<SHt.'_____
'E x O N T a ' T I N A S K A l ' M E P IK A 's
n Hç; \scnuttnt ty wlçïfflf aJ'iaxftrg,}^ dpi •ju.orirtqgfaiyxt WfJ« t «< tv
a, ■? tv HMiv r »£ fiVJnt TacSay. Sn » or*pei 01» tb « hor' m n
jSfijaSer Muiy,wetf «/w.
\ rilfi W{*4tjit©- ^ ijaMüf, ü) dyxQüi fltTetJÜ]/Kn(% M (Mgg.{IOjJ.p. ty Ttpi
£hcHMMf «J OVUp.VTflat ld>yg.
n«fï <f «Tfâ< *y*Tj»)$ atacfsanreAit^» j£* £ RSjuoR*
/ "Oti «x óm wis*»c fióyor,fiM* x} 'ipyiv, ly gx iw ä*l%pg iJ'ikS(,*\K »£ ipfoï»
Iwt i *»3r»t©-.
:'.*Or< » cr{»n»7i)f >y utak]®- y\£om d*v*Ttt $ xtxvifxîrov, m xoyftnv irttyxrj * !
i JCqH(if*v ^ J'o^av n 0t«. Ir w, -sy»» Ây««çpjçîr< ayt.^»( x) * ij*x * wpJy *AAmAhj t
I <pt\iJ'»l'l*t <? iori ovqitt »täpamrif. iv ù, iÿ>i •&«*$ mpi*<. eri ix pa.iu(Att{ »
f/Ancftytaj ’êf/f xj et^jt7aça.fl'ist, )£ » »fît 0 i3y %x$f* yîvtÿ. “dpi iuti*yo\*t wpî
Kft*y, ®/o< Ä fti Hfivivr i&noiov.
"OrI ix ty UvSpaxp, «AA i y t« 0 iw t* J'tetCn/xaJct ivSf»3$ KtijdLSuvtf). iv q>, nfr,
17jA*oy*^t<tj nAvoiay, x} ■ ? ivxairnu TfUfitivräy, ty J'ixjtsoxptoutc 0 1*. <«*■
Ittpoiv/uaty tyisao/jovof ‘rtStipiniv,. ty nip) xAttSHetf, ay^etiyiojf iJ'txai ixxrq
&fofnxvf(u (Q tiiçtuf. %7t J'uxtymiot th <£ wA«aîoy owm;iÿ.
T A C O R I E P I S T O T. C A T H O L I C A.
(t) I A K r t B O Y E I I I S T O A H ' K A 0 O A I K H ' K E $ . A '-
i | I a xtoC@- 01« x} Kwfis Tnaï Xfirv J1* A©* » Ttut Jbi/tx* qvAfus 7eut i*
difperfion*, gulden. Omne gaudium ducite, fritret me! » c&ra
z rit J'lttaxrtid,, %alfny. Tlif*y %zf*v nynntJh, ÀAAfol fax y orciy
tenmnmibm incideritis viriit : Scient», quid probatio veftra fi* 3 rngpr(*e7f dkirioiil* mixito/( ’ TiytirKov’l t f } o n r i Axifaor if*ay f wilei
uaoperatue patientiam! At patientia opus perfeâum bobegt, a t fid* 4 çta>< xATOpyH^OTeu •iaofMtUu' H ® vnufaoyi) ffy rr t*aetoy ip^47W, it* tin
jerfeQi & integri, in nullo deficiënte*. Si lutem quts veftrim dtfiitmm
; Tthotot ty S\ÓK\nefi, «y fu iA tl K u tifu to i... ÊF / t n e v/x£r Kttmlou
jfapientii, poftulet i dune Deo omnibus fimftidier, ft non impreperuiu:
TOpicti t ttiTW7w(<t) TTttçy. n J> ƒ óyt©- 0 i* -xitaiy àn\ù< , ^ fill iyjJ'iÇt/loe’
ft dabitur el- Poftulet autem in. , fide, nihil cüfceptm : ■ nas
d, ^ JbânnTtu Aura, AÎtmto ÿ cy wir«, J>«xy/yS^®"' 5 j3
difiepians fimilis eft fluftui maris vernii agitato, ér jaSaio. Non 7 J'/xkçi biA/)& toix* KKuAiri StiKetostie *ytfXi£ou*yq>» ty pitn^ouiycj). MÜ
ergô xftimet homo ille quid aecipiat aiiquid à Domino. Vir
. Ytà u o «ySpaw®- ix«v©- o n Kn-^nai n **f* n KVfitt. 'A r if
luplex animo, inconftans in omnibus viis fuis. Glorieturautem frater
J'l^X © - j ixnaieett®- tv atiaaxe t eue oJbïs * v n . K auyxSm $ ó eij\\pls
humilis in fiblimhate fua : At dives in humilitate (iia : quoniam ficut
ir t é& f i t up v 4 ” *vm' ‘O 3 tAntn@‘ i t Tf TevxHytiai i v n * o n <S(
flos forai tranfibit. Exortus eft enim Sol cum ardorc, ft
1 *ySuf y jo ffi ir*ftMv7iTcu. ‘AyineM jb o itKt®- c
Iarefecit fdenum» ft flos eju» decidit, Se decor vultis
i^nf*vt & "xifToty (ô xvSóf im , ty nouxpivH* ¥ orpooeóm dvn
! deperüt: ita ft dires in ' itineribus fuit marcefcet. Beatus
«T«/yfJo* (ß) Sm Xj StA«a t iy f'Xtptitue *vn p«£$er8fl0lTeu. M*xdpi&
: rir qui fuffert tentationem, quoniam probatus faBtu acclpiet coronaal
' ®* xmp.i»i vnywp.it, i n J'Ów/a@- ah4*3 ^ &f*vi»
f £<»»«, o» (A)ixnyjt*i\*1o 5 üvpi&'Trie *ytv£nr*vTÓr,. ÏAuJ'hs viyi^o/ß/Jis
dicat; Quoniam i Deo tenten .mmDeus intentator eft malorum, tentâtI
Atj.ér», vOti ¥ 01« trijpxÇo/xeu' o >b 0 *31 *vngy.çie tj7 xxxèiy, vfaó7<
I autem ipfe neminem. Unufquifquc reri tentatur, à ' pwpri» concupifcentfa abf-
3 ivrie itHtee.. 0B.x*joe 3 vifi^tnu, va-J <f iJ'lae tonSupiat *$*Atraftus
ft Hleftus. Deinde concupifcentia cencifiem ■ parit peccatum :
j xofJpQr ty AMdÇiijfy®".’ EÏra h ixtâupi* cvM«C«nt 7ixr{ i/Jfprieiv '
I « peccatum confummatum generat mortem. Ne errate, \ fratres mei diltBi.
IH $ ip x fr l* Stot«a*(&«<* èvBOxói âxvajov. Mn 7fra,vZdt, ÀAhpei pg mytimloS.
j Omne datum bomtm , ft omne donum perfeflum, fitpemt eft, defcendens
liet on fitte *)*&i 9 ^ v*v Aipit/J* TtAjoy, ayee^iy 2Jt, xeCjtCatyor
* A Pâtre luminum, apud quem non eft tranfmutatio, out viciffitudihis obumèun
n erctTfie r pórmv, v * f q» ix ïvt o^t^ d y i , « Tfovrve èmtffxlbratio.
Voient genuit nos_ retbo veritatis, ad eße mts initium aliquod
*tp*. B«Aii8«f vmxvgnv tip*e hoyrp ihmütim, *}f t3 ft) ïipxiiva.^yjw 7ty* '
Kif. i MS.A. (*) vxfti n 0 « n f i f iv n i irêifiv I
13
•te , ty twy(£)«tnv xltapinev-
CfJ Titulus abfcinditur.
” * reef (,y) *vQpaiw®* o; (A) twnyyti\xro Toïf (•) asm 0 t* (^) itwn xvrp*Tuy.
Vcriïo S ï ^ 1 J C A cum Interpretatione L A T 1 K A.
* o a . n , \ o )L*r^ J *
* J # jjOLIOJ * * ] * y p jjJ L s i *
E p i S T O L A
f A C O B I A P Q S T O L I,
C A P U T . I .
Commmratione Martymm. r.
,No,ÿi.\a «c l y X o a L y .^xJtbo ViOlju vvbD?o •. lo u^ o
* . * v v , »• y ” * ft •* * «Jb ,ft y “ ■ - *
y.Si.'ixwJtîoo J—jcu ffl..Lbft yda.a.L j.o
J . a o ! b < ) o o L lo ^ w ^ 3 * jA co b fervus Dei & Domini noftri Jefi
* 1 Chnfti, duodecim cribabus qux difperfa
** une inter genees, Pacem. Omne gaudium
* pabeatis, fratres mei, qnum’ingrediemini ir
! » a iô i^ H * ,JLojyja-*.£û.bo y o S a ^ ^ iu û io *
«• . V •/» , .» - 9.9 * 9 , f t ft ,,9 f t / ft ." y fcentationes multas & varias Scitis eoim'z
ç — .y -O O ^ yOOOlL) . y ^ b o m ^ o J p l - ^ . Oli>, J o o u i • . jL o jy ^ X âm id b k Jrobacionemfidci compzrare vobis patien-
* * - * * : - ! . . -! • iam. Pacientia autem habeat opus con- t
...o ^ £ jU *. ^-bO -r xZO^j yCVCVXNn iA-lJ y j # yOi^OO) jj
__* ,ot^s Jjo JL*|.^iA2> ^Jü^» ooi )q».*^S>
-ix / ./ s / .y» « y .<n® V • « & »y * 9 • « «f r ® ft » .
^ocn^K OJ •* ooi J[] p i jLcu^OeOua
oiJLLa.-^ I— * .J-jq-bo p_bo jOjïo o m » ooi y-3.cn.» JJo *
5- « .* y ft , 9 » o j y f t r . m ft® . .f t « f t y
i^aiS^o * .oi.bo*rbco;n J.a*rxbo p j j jOLâ^iu * eoiX*>)0^ csla^ suo
■». ft ® f ft •/.»'. y • .* / .* y «o ® ft .• 9 . y y. ft ft ft 9 %
}-_ft.iO.ft. UM.J1 « J-iOO) fn ,\1 ^ O Q > Vpa]} . o u o o c x b a o
y 9 »* y ‘9 ft. 9 ft ft .* ft vv ft *9 ft 9 . ft <n .y
•,-j Äs.Jx. CBJ )__LOOI , r o | Oioy.^1 I I ^ Q A O ■ V k .S L l OL2 L0 0 10 , | . a i l l 3 b . O Ü « CftOO.bOO
ni.> y ft 9 ft ft.« ft y . y .• y y ft y*..ft <n
O.SU y—boj .y._jo.aJxu y.2ux£abci e# uoiûâo^ * .uOioââooLa ).ba.
IJ qj) cm. J? JJ # eOLa* )Ôl^ «I^bor OO» .* JL^O
4 - rn.~x.No J) cmjjJ 0010 , ) i v a m x 5o JJ )Ôl^ s •)—J? J--1ôâj^^o Jol^ s ç.—bôi
|?cno * «p^j£Ooo J. m,iJ^ô 001 bo cm.j^ t u | JJ ƒ
calif vo ^ L JJ * .jlabo ç—.î )£s.a^w ) ^ o J.JLgô
.jpOUJi J-aJ ç_bo ç_5o J/LalXtamboo JüCaoiabo V a * J.A
'ummatum, ut fitis perfcóti Be confummati,
8e ne quid délit vobis. Si quis autem ex
robis iadigec fapientiâ, poftulet à Deoipfo
qui dat omnibus limplicicer, nec exprobrar ;
& dabitur ei. Poftulet autem cum fide non ?
Itxfitahs : qui hzlitat, fimilis eft fluótibus
's quos commovet ventus. Neque exifti-17
homo ille le aiiquid accepcurum à Do-j
mino. Qui dubius eft mente füâ, Be com-fs
motus in omnibus viis fuis. Glorieturip
autem frater humilis in fublimitate fua.f
Dives autem in humilitate fua, quia ficut flost "
herbs, ita prxteribit. Exoritur enim foi
cum calore fuo, & arefacit herbam, Sr floa
ejus cadic, Be decor afpeâûs illius périt : ita;
& dives arefit in converfationibus fuis. Beatus
vir ille qui fuftinec tentationes, quoniam
quumprobatusfuerit, accipict coronam
vitx quam promifit Deus iis qui ipfum dili-
gunt. Ne quis dicat quum tentatur, A Deo
tentor. Dens enim non tentatur malis,& ipfe
neminem tentât. Sed unufquifquc ex con-
cupifeeotia fua tentatur, Sc cupir, abflrahi-
turque. PorrAhzcconcupifcentia conci-
pit & parit peccatum ; peccatum autem
quum confummatum eft, generat mortem.
Ne erraveritis fratres mei dilefti. Omne
donum bonum 8c peifeâum è fupernis eft,
9 defcendens à Patre luminum, apud quem
nulla eft tranfmutatio, nec obumbratio qui-
dem viciflitudinis. Is voluit, & genuit nos
fermone veritatis, ut fimus primitix creatu-
rarum ejus.
J.Oj 0 *0 0 1 * . J-a.X s^ q.ä .1 JJLs j^ , / 3j.b o J—SùftAïQjiL o iL t ib s J ^ .A ] o o i
,o)jbvJ ro i J^xj.^9 Jbouis •• Jlk a.ao i JiS^bao
-— Epißola Catbolica Ê e a t i J A G O B I Jp ofloU .
. . V e r f i o V U L G A T A L A T I N A .
, 1 Acöbui DeiS£ Domini noüri Wb O ttS ifcnw , daodteim tribobos, on. Tont ! voMs“!,'oi döL>,fi?‘ mefeitfoennm, & dos q à decidir, & dcoor
t in difpetiione. ftlutem. Onine'gjudiumcliftimiK.fratresraei, cürii in tentatio- fuffert iL .r iL .m* & dlvrs ,n »meribus Ibis marcefccc. Beatus vir, qui
J nés varias incideritis t, Scientes qubd ptobatio fidei'veürm patientiam operätur. quam téproéilit Deus dübnUtibii!r* U g B • fB H > ««»»«> vi“ .
i Patientia autem opos perfeflum habet : ut fit» perfeai & integri, in t Æ S C Deoi S S Î .^ c“m “ « * » • < » « , quoniam à
y entes. Si quisautcmvcftrûmindiget fapientiâ, poiiuiet à Deo, qui dat omnibus Voufomrone '..i-n s cmm inteotatot maiorum eft : ipfe autem nemmem tentât.
, ifinoottr. & non imptopetat : Stlibirnt ei. Poflnlec W M Ê S M t l I g g S OE m i M l K j f » & f e s , Deindè
, m qui nnim hafitac, iimiiis eft fiuaui maris, qui â veoto movetur Sc cimumfer- ! Z S r i ^ î î 1S ^ eT X “- r C,*,,m ! Pfeccatura Xer» c ta confumm».
, or. Non etgoatfttmttbomo iilequbd.accipiataliquid.à Domino; yitdllplex i W B Z p T l J f ° m" '
, immo.inconiians eftlo ommbos vitsfuis. Glorietorautemfracerhumilis m ex. i minurn; apud ouem n o n tfefeendensa Patte lu- ,
» ■ jooni.miicntübsfeoitmqiibit. '
.Verlîo A rJ {4 r£ 1 C 4ja im Interpretatione L, A T I N a .
. tpmoia sancti J A C O B I
A poft oh Catholica.
CA P UT P R I MU M
Leßio feri* quart® hebdomadis
trigelimx prime poft Penrccoftcn.
» j) S-J,ääj pxJLàu, .
* ç j ^ a u d i ô L < y - Â X l ^ A J i l i l < ÿ * £ ß \ t * \ ) y • . j j l T J ,° „ o i) ,
c r f ^ t ï f t f ? Â â r É É w C^JJ, Afin
> ■ » - u. & \ ry - * - > ^ ^ o . . . — M w A : jaco'to fervo Dei& Domini 7etu
^ ° ° t l ie ** ’rSy"'J> : MKpaj *«C*r.,. •. ®bnS..i9i otï,-, s * q , , —r/^ AtnAAo «SJ & j» ^& o -. et c ,. u r „
* aà duodecim tribomel
° 1 ^ U f V p . Â j | ^ i \ ' \
' ° - | * ‘ ✓ %-■ k u j> ^ 4 * aa'in * ** ^ parare qttatido incident intentationes
W S ß d p .i f e l l f f i # J tf a)
a J <*J-J
J \_pCJI AÎl/’j / w ï t a Ka o JUlJ p£ss(Xck}
®ä ' . o
j^ v a iu l o l ) A l Q Ï * t V - J . y L n L J U J 5 * <5 a £ * jU e 1tX<al - * i« ^
I % * i « % U ^ i ! ^ t £ S ^ a j T . ' j i “ ^ u L I j
Q U * . 3 , AJ a w t e l * L u . ç i J i o L L V I d ) e
*V.« , 1 - f> '/ ; ',i= ï r
7
, ^ w . . . - - — “ ' o - v-^*w *w j ( j t w j f i
K <55*^5 * _"V| ^ s s jÛj ù *
7 '* °'® ï f ^ 'l .. ^ lo i? / -
l a x * « < y ^ a .u lA *5 q jAj <-oLa.xJ) à s f â a ^ C l ^
W C a U < i£ . ^ e a J |_ ÿ çL l | i^ L v J Î l) L jia J f * A j lâ ^ e n j je " ^ ^ a e u LÿOtJlj
varias : , s ci cm es. sj/rot/ probatio fidei
veftrié operatnr 'pathiüiàm. Patientia
verA habeat- opus pcrfcftitm, ut fitis
perfem & integri, nibilqttc défit vobis.
棰é ficut vcftrûm dcejl jaoien’ia
poftulet à Deo qui largitu, omnibus mit-
nificè, & nemini extrobrat : aç dabitur
ci. Poftulet autem cum fide, nul- f
Latentu animo divifus : nam dubius ac
dtvijus, ftmilis eft fluüui maris, quem
vent us agitât, ftttfque turbinibus inflai
ut admodltm turgefeat. Neque enim y
exiftimet homo ille, fe quitquam acce-
pturum a Domino. Vir dup lie if ani- g
mi,non h abet con fiant iam in omnibus
vus fuis. Glorietur i tique f rater j
humilts in fublimitate fua Dives ic
autem, ta humilitate fuatquoniam vel-
ut herbu flos ejus prateribit. Sol enim t 'i
oriturcum dftu, adcoque arefeit herba,
labititrque flot cjus, & périt pttlchri-
tudo nit or is vùltus cjus : ita qupqtte dives
langue feet in converfationibus fuis.
Beatitifdo bomini qui pattens eft in n
- 5 G —* e S ' o.-* s ^ £ os» Sr - j> r~s ■ * S/o ' ; - r<0 f* ” - - - - - tentations, quia càm fallut fuerit
AUI C il j i ; ^.Ê=.tXea| y .S X e .1 li.1 *. \ j ( \ ^ ^ Ô j ] b U ^ I j l i f î Æ x 1 yromipt Dominas dile il is fui. ^ « « L ,
- ‘i , k. . « J * . W ^ _ '- 'f ~ - ' ;1 „ TS ' ~ *5 ./ «f - ?«« vtftrÛm tentatur, ne dicat a Deo
fe tentâtum : nam Deux nec malts ten-
idtur, nec tentai ipfe qitenquam. Ve- 14
rum fua quenque tentât cupiditas, al-
licst, ac dccipit. Deindè cupiditas, je
quum conccperit, parti quidem peccatum:
peccatum verb, quum peralium
r teritj general mortem, Ne. erretis 6 16
fratres mei dUedi. Omne quidem mu-n
mis bonum, & omne donum perfettum,
ab alto eft demtjfum, à Pâtre luminum, .
apud quemnon eft variatio conftlii, nec
umbra mutationis. Voient genuit nos 18
verbo .veritafis, ut effemus primitif
quadam creator arum fuarkm. Finis,
/U5 U! ÜS> * J^,JL L. ih\ ô lâ > %.2JI
* ( _ ÿ T < X )y O g \ x . \ ^ x L £ ^ . / a A - k e a . U Ä J l _ J . A e a |Aj £ , | * X L J â y K j à f p f .
* Q,<X SS-J. (_p4' k X ^ 5 c i L é o p a k e J X a * i k k y i t^m .) L j f j û a j V *
• q j i l ItSJjâ sL *^ ja * j Jj> % t^ii J!tXäj I b t X L c ^ À J I ^
f i * I i J G j ^
* p J * L< "X. 1 1
Vén'îù M T H 1 0 T I C A çuni Interpretatione L A T I N . t
: M f ' f l t (h‘FCJ':=:-
1 1 : 'MV, : : A,Prt.h : tlCîlfh : : ©
l A A - t : i h u n : f? P 1 \M : HH+ C 3 A : r t Z © 8 : J i r t î U C T Ï : : r t r t / R : r t ^ a a . : A r ia
a J T : C e U ir ia te e :- ‘rr-A’ : - Ï T . À r i j h T : q n 4. : i U l : 0 0 ^ + : i W A i l o a - : H H M . A
3 MH ; 1 ;A d » 4 . : n i a . ; A V - E ^ T 'l - n ® ,. q .a ,q A U + : jil-nc :
4 A n ^ 1: :=:• 't’ ô ’ iriE'lYl : ‘ HV, : T.H-Ia ; 01; : : ‘n ia : l'O-V : TAT-li ; ©tpop
5 I I S S ® AAfl : n » 3 ® A W : iW A : A-VO-fl : A^tlAA : Ail :
©UR, : Ta'lH.Arilria.C : il.KIMi t AtoVb : Oh^èla : © tV ^ ^ P C : l'D,i';i\ÜH! : A-
<> -t::.—:- ©XOAA : »H : : ©A.WI' t AflK : HiVtpl- : .EOdrl t n
7 Ota : qtiq^ . [J/OO : A l t t ■ PHrillTl : 1<Ch : :=:• © A T ^ h iV : A d rA t :
8 flArt, : n<B : Tiri«A.: : (Hfl : A”iH,A-(]rivC::=:- dlArt. : HOAA : Aib:
P yarn : ©-At : n'fp-A : <fft:ta=:- © ^ t^nv'h : AA5 : H T tih t : Ct\b : fltAô D*fca=.J ©nôAO: (lttriatt : Aftl> (non : tft :WôC:PAA<Cf=:à AîH“’ A
1 {»na» : [Ui* : OiUS : /»OA t AWO- : J’P-flfi: AHÔC: : ©AUI: A
2 API : £trtiO-A: :©n«Wn. : 0ÖA1 : OCTlb : : :=:• ©rilO-t): rilAA : H£
t^TUI : AAn,t : Afitfa : tmn,C : £iAUA : AnA,A t th.CIt: HAîW/noa. ; Àxh
3 AlirtaC : AAA t M t C P ü ^ t - Atrifl : H J ïtU n C : A ^O A: AORArilriaCt M O
: AOttADrivCO : AW H C : AAïl,t: ©OTAtft : À m n C : ©AAI>lf'{"=:- A
) ritç. : AriaÄ : ^ t« in C : 0<Ct®t : AVtAI)- : © m A : ©^ 5 0 9 -:= :- ©<Ct® 6 JB : : HAf: « S I : (VJOlAt : ©t/RAtl t A^non t t^Awt : t©
7 A i : A'P’tt tritt- (VPAftatma-. A'Jti t <£tó:.=t- fr-A- : Urili- : 109 ß : ©VP- A-ttCt: <CS,p»t A/»At)A- : iAt : AdR-Ml : AM : AU 5 J CT? tfl t AAH • tUTA S1r t:- ©1 AAAI*n :: *A>AV : Na i:P HiiW+îfli'îWe=-t-t iWA htl> : 1U»Â : ©AjPî : OtA i »fin» ■ jir» :
Epiftok J A C O B I Apoftoli.
Ü t’™?* I B H i ƒ«/•? Mp;, W m m l ’W m ,
pora , fri/wrf eft snterpretatum, i i . qute difperfa funl,) pax vobis fratres 8
gaudium.' Omncm confolatipnem reputate, cum vobis ddvenerit cujuftibet oenXx
ris tentaf to : Scientes qubd probatio fidtiveftra, operatur vob/s LtienTiam ?
S ' 1 ^ f •• ut fitis perfetti, & integfij inmllode 4 '
ficientcs. Si quit autem fit qui ihdtget faplemta, petat a datore Deo, quida; y
l>tcr ,&non exprobratl & dabitur c t Petat autem credins, »er I
S / r ' ^ § haßt at,eft ficut fluflus marts, quem concutit ventus, atqui 7
^ JS'tft1' cnftimet hqpto ille quod accipiet aiiquid a Domino Vi; S
Zno\fteer;,? mqubtdb bfuhrnTt hre1tfTeipf^umS i-ne{ el x'*a l0tOaTt^tonWe fuwa7 ;r fDlisiv- es Genlotreirent,u ri nau btuemm flritdateu; 9io
arefacit berbam , & flosejus etiam decid^it, ^&■ d^ecofr aofpleäcdsm L s T Z ekr hf- ZL i
& dives eitam in viis fitis rharcefcet. BeatuS autem eft J;r qui führe; iz
n .u .l/ J- l x « e(! qi.ttcmatur, eeAea/; Dewte.tavitmet i t
Daa.ruhK mn teilet ad t»ata, e„aa, „ „ a t aataattat«. Unui . a
e f f t * - " Ä 1 W " ^ ' “ ‘ •« ‘ f'km .u qua ita mittii, a i Z i f f l *>
r*’ i f ptiidtuat ; & pVteatttei et- i f
. .c m" ‘ "tm f umt > fiwo-rtt OTOrtcm.. {fefallatir vofmet fratres .<s
noftrt dilclti. Omnts donatio bona, & omnis portio mfr£ia,fupcrni eft t~
A^Patre luminum, ttbi
Nam, yofuntare fuâ genuit
quam principdfus corum qitos creavir.
eft tranfmutatio, neque aiiquid quod fugax eft. ?
verbum veritatis fua , ut effemus tan i t
X X x x x
Mf!!l