E i
Ills
e b i s t o l a b. P A U L I
*£n i s t o a h ' n p o ' s t i m l o q e o n a . k e *. ib
(VdverCiU presbyttrum accufatlonem « actifin, freitrqu&m ■ in duobut
Kail à vftoßjJT'if* iui]u)0ti*r ptii » okt3« yifxà iff/ Ko » i»»>
teftibus. ■ Peccante«> coram omnibus argue, -ut 8c cxteri ilmoren
ixÇwVf at. (»)üT“< di/üj>i*y»fTet£s \y tart toy oùlyreayÏAiyyt, inc 9 cî \onmi p&Cop
habeant. Citcftor coram Oeo, & Domino Jefu Chrifto, & ' eleôi»
'è%un. At*pui{mi«/seu iveiviov ? ©*ï, (3>) xJKvflu ’i« « Xe/rx, j9 V iKAtrfJen
angelis, ut ,hxe cuftodias fine prajudicio, nihil facien» ficuniha intliiuiioum.
ÀyyiAoivftr* tuutx puAa^tif VfOKflpuilQ‘,uuiJ'èy miSr xp (/)fff&<ncA/«y.
tvlanus cità ncmini irnpofueris, neque eommunicaveris peccatis allenis. Teipfum
Xiïf«r iriTSôM, puiJÏ xoiydyn ù/snpvMf xMo7?tcu{. otoi/lbt
iytbr tm{W. Mnx-t'U vJ)>»Trbrni(x)iL\^ titcf oKiyv ƒ/* fr(\)çépui%Si
t frequentes tuasiirfirmitates. Quorundamiiominum pcccata manifefta funt, prxce-
xJ -rif 7rvKrd< Va oi^tyeietc. Ttv£v àr3p«57tur «a ifXAgrlcu vp'othihoi ticn,mpox.
dentil ad judicium,quofdamaUtem& fubfequuntur. Similiter &
yw<u tit xpîtrtr, T/<ri 3 " /£' ttr<t>M*ii9SW. (ft) 'ßawras >9 w kaK* ïfy*
manifefta funt, & e<sqûx aliter btbtntis, abfcondi «on pofiiint.
Wf#dW<t »57, 9 T* *AX«f %%/!*> xpvCiycu i J'uyx^i ,
C A P . V I . r .
O Quiconque funt fub jugo (ér»i, proprûi dominos otnni' honore dighos atbi-
2 o/ Mir/y \îaro Çvyor K aoi, rd( ij'lnf Atarbraf dans vyMf feçwt iyot-
trentur: M non nomen X>ei, & doâcina blafphemetur. .A fidèles hsbmtu
âuray' tyct [*i ib oropcA t ©;«, 9 n ßKnA^npHy. Oi 3 mcit ïygrUt
dominos, non contcmnant, -quia fratres funt: fed magis ferviant, quia
JlarbittSi l*d Kalxp&yMTarctr, on. xA aqh kcny'AAAÀ/sÀAAey fuAsLiTa^, oti
ideles funt, & dileâi, qui ilTnu benefidi i fm-tkipamti. . Hac doce,. 8c
isol Mtr/, 19 àycmfloï, oi ins dtfyttictf xyvhafiCxybfJtJoi. - Taura J'tJd.m 79
MS.A. (h) Tàj 3 (^) 9 X flfï ’i »?*, (/) rrfbtrxXiunv. (je) ÀhAÀ(a) sû.iMt^ey,
Cap, V I.
II* *'. IA . IE . W. IZ .
exhortare. Si quis aliter docct, 8f non teetiil fanis ferrtionibus I ......
mc&iKcUi. t i n s «7»gpJ>A»rtAM,)g pù A^/< roij ? Kt/pf*
noftri Jefu Chriftï , ' * ei qua fecundùm pietatem dodrina, : Tatet, .....
ifiSy 'ino* Xf i f a , 9 T? äät’ düoafe/cty J)Jkni&Aiq., TsTt/pat^, ^11 fit ^
9 <F/« (ß) tvrißttav. Eçty 3 ( ÿ ) pa?*oy' i n QA}@sîy(«) Tfctwmxâitty
feiens, fed languens circa quaftiones & Verborum pugna»: ex quibus nafciiur imidia,'
Ö»s«W©-> * aax yotmy -&i *» toptMxiat' *»r ?<rsj) p^y©-,
aitttmh, blafphemia, fufpiciones mala, Pïrverfie txtrcitatipiet corruptorum hominum
Ifis , 0AXffnijcieu,'iSo’broieu mynftù, «û»pS*tfp«r»y*ySp«j7aip j
mentem, & frivaterum ' veritat*, exiftiraantium quxftum efle pietatem: ebfteie
$ yay, 9 ÀTitçepnptiytuy >? *A»0»»(t<,ye/t</£6rJ®y nec/^ttây f|) ŸG3)eùfft^3»<<ty, «eptso^i
«b bujufrmdi. Eft autem quàftus magnus pietas cum Jb* finis {rebâtîmes Nihil
ä»t3 r roiÔTwy. -£si 3 i»pi«s»3f /«}«<» èwtrïC«* («j? iuTetfutiat- Où<ft)is I
enim intulimus In mundum : manifeftum quia nec auferre quid polTumus, '
^ *miiy>&vfy fis & (>) Kb-qxoy ’ ffaop* ïrjt i / i t|er»j-K«y ri Jby«'ptO<«J
Habentes autem alimenta & régime»/«, hîs contenti fimus. .dt vtltmts
ÏEybyrti 3 xJ nimopufl*, rirois iqiudxaifMÜet. Oi 3 8
diiefiere, incidunt in tentationem, & laqueum, & defideria mulùa inutilia & no- j ^
nAtsTMX, iptsriz7</ny n f tr^pk^Aiy; 9 ■ ntt.yiJk, 9 iaiSvftl«f eêvs»T«( 9
ci va, qua merguht hómine* in interitum, & perditionem. Radix enim omniuj
Cifàs, eu nr»s Cv$t£*n r is ÀjtSpdrvs «< oA»âpoyv^ ànaAnay. 'Pr'^ct jS Wrjaij io
maldrum eft peenaia cupidités: quam quidam appetentes, «berraverunt ; à fide, J
r KeutSy 8?»y « 1piA&pyjtl*' nf \ny»s o/tybççtyoi esw*aA«.y»3i»<^ «wre -f tr/çïsij
& feip/ôi tramfixtruni doloribus multis. Tu autem,'A homo « . .'-Dei,
jÄ ttturù( «feiSTHpter ofjycus toakcus. 2ii| 3» ® dySfoim (.Jfj .m QrïJ Itj I
hac fuge: fcâarc verô juftitiam,- ' pietatem, fidem, charitatem, patientiam, 1
Tetôra po0>4 J'imx* 3 -JtoüWMwrlu/y cùoïC»«ty , eri's7y, ayS-nUu,
manfuetudinem. .
(l) wp et 077) 7it.
9 (a-) ' a w 7Wf3 9 T* ïfyt T et x«A« ïTpó<A)Atf, 9 K«p. r ’. MS. A. (et) À/XTrKgjt.
Aaverfùs Presbyterum accufationem ne i*e.
:ipias, nifi per ps duorum auc crium ccfti-
1. Eoî qui peccant , coram-omnibus arJ--|
e, ut & caeccri homines cimeanc. > Obteiai|
îor te coram Deo & Domino nofiro Jefu!
Chrillo, & angelis ejus d éd is , ut hxc ferrés,
nullâque re przoccupetur mens tua,
k nihil agas per acceptionçm perfonarum.
vlanum citb nemini imponas, neque com-
nunices peccatis alienis. Temetipfum fer.
ra in puritate. Neque pofthac aquam
îibas , fed paululùm vini bibico propter
llomachum euum, & crebras infirmiw-
:e$ tuas.
Dominick quinta fejunii. y.
>unt homines quidam quorum fcelera notai1!|
funt, & procédant eos ad judicium ; & funt
quorum fubfequuntur; Ita quoque virip
ïôni manifefti funt ; illi verb qui fecus funt,
sccultari non poffunt.
C A P . V I .
Q.Uicifnque funt fub jugo feryitutis , he-f
osluos in omni honore habeant, ne no-i
nen Dei & do&rina ejus blafphemetur. Qui ï
■Ç rcrb habent .héros fidèles , ne defpiciant
■ os, quod fratres fint j fed magis infervi-
tnteis, quia fideles funt & dileûi, taies ut
n illorum minifterio rèquie fruantur.
Ixc doce & exhortare eos. Si quis au-|
1 em aliam doârSnam docet, 8c non acce-[
[it -fcrpionibus fanis Domini noftri Jefu
Chrifti, & do&rina» reverent!* Dei ; Is t
îffert fefe qutim nihil feiat, fed lànguec in
k r • y -n , ' . . r . r • » ». y y 9 f m y v v m y v m ■ jnda’gine & quxftione verborum, ex qui-
L a j^ a o # .(.«.▲ a lX s..\ y .a j a m i o o L â ) 0 .^ 0 Lx j L^O lV).aa.*< ^ «iftit invidia, & contentio, &male-
* ^ . 4t. . . * ^ licentia, & mala mentis fententia r^Et
ronfliûatio hominum mente corruptorum,
k a veritate reprobatorum, ac exiftimau-,
ium quxftum efle reverentiam Dei. Tu1'
rerb prpcul difeede ab iis : quæftus enim
îofter magnus eft, qui eft cultus Deicuml
ifu fiifficienti* noftr*. Nihil enim intuli-T
nus in mundum , & notum eft nec nos |
pofle quicquam ab eo educere. Quapro
pter fulficit nobis cibus & tegumentuin. II!
lutem qui volunttfirefeere , incidunt ii
rentaciones 8c in laqueos , & in concupi-
centias militas, qua; ftultx funt & noxii.
Be qua: mergunt homines in exitium & per-
licionem. Radix enim omnium malorum
:ft
pifeentes , à fide aberrârunt , & feipfos
intulerunt in dolores quamplurimos. Tu
»utem, ô homo D ei, ab his fuge, & con-
*eûare juftitfam, & zquitatem, & fidem, &
:haritatem, & patientiam, & hutnilitatem.
)fis^ .L o çh*jL jo a J h N^ . J J I .^ j x o L JJ J L a j ’^ ^ i ^ o Jjla JLo #
à o Bh* J h o o *]o l ^ s ^ J o jo L s a b o * . J-a j ?) l-a r* * ^ 1 ? jo ^ D
jc u x io L JJo , ^ r ba'S, i^ x i A ) JJo .*r ^L u o c L â J L b o o
oi- £ * kL cB L ojL slL JJo . p ^ .m L JJ ü k j^ )^» j * .J— tAi cüan
JS.JOC1 '^k.'buo J-ri û 4ü J)I .J^vfluiL JJ J . l i» V a ^ o o * . )L c u * o r a
* c i * P 500^ ? * |8 y * j.!* } * 4 , î . * y » f ^ l ô i i a a N\ J { » o .^ .Ä o d 5 g \ ip J ^ ^ § 5»
Svj^O . J .L ? xO O t^ ^ « .V O y^O O . v C L j f yO O L lo L ^M ) J -i.X a.X O Â s jJ *
c L f b s ^ j L j :r AjJ}Krd L , ^ 0 t ö f l - x o c j * hç— v pOl j j Lî l
yO C n .jiS .jI j ç-x’L j I * - # 0 * y ô l ig l Q * . i.SO J1 }.JL^sbû^S
P L _ x 2 L ^ a jO jO L ^ v J Ol--- bQS u J oOL jJ jj .yO^wJ-J *r Û j | ' V û a yOOLJuba'S, • . ) l o r Pl..\?
io q l + ! ] ) yO O L û y o râ rx j'J J * '.jJL îja jC TO o jü^bô y o b t ^ r * ^ 1 ? #
.x j L ^ v o ? ç. 4^ o i:J.ja.4.^X4j o y cu^ J x b Q j c a ^ o * . y c u j x c 2 â b a iu J j } « .y O j |
.* 0 * /* « "V P m m »Id m y 'N:®' <n «o -/t* m m
. x 2 l^ O j CElAbOJ Lfi. J J y j * .yO O LX S p C lA ûO ç.4^ 0 ) .yO O lik flL bQ K ^ O
. J o x ^ s Jx S l^ cu^ o . J kn >. ».So V i o iT y p o j J lJ o b x JJo J-JUaf
* .9 .V • m n u* 0 .* V .* V \9m V‘ 9 m m. y m .• .0
po» y o o u x i o j . j u a o i ) iS - \ n ,n o o u » y a JJJ J J j o ^ j l b ^ o J«jo» *
6 ClJ^ L ] ç j J JS-j J * j f j û ^ b ç.j^ aX fflO.J iCfLC tû yO O L x L x y
2S-tcèS>j Jctl'^ s k - \ « i o u s iL ^ fr uO) J u i f ^ L » ) ç -ib lcS
g J.JO) * .^XM.a«u>o OLxio in.gL.i> JULsjp jX *^ o .J.ibo.V. r~*^? B #
m k ” m' v • .* - y m m-o m m V •• V !» m y 0 . .*
9 J.J0 .4.1 0 X 0 ç.4A 2 lj ô K x b a b , ^ .xâjj ç aj Ç4^ j ^ * .jX * s a a L o JiS^o-oJ.'XD çJS. J-û 2 lso
J L ^ l a x o ^a û ^ îo o ^ S L ^ m V io ç _ ^ a i o j JLJuk^xa .Ju* 2 l o o
^ ^ o . ^SLa i n cruojLaf J f î s j i l a ç - o l ^ o j J î -û i- * .^ J ^ a j i o
JjU'r0 ° ? * • ) J - * ^ £Û J - J o o p i , yO OL *ta-JO .O - ^ , J L t x x i -» ô l ^ i o * . O l i
jL o - x b a j c i ) û s .o o .JLcljJ^ j iS c a o j£o £l. jj ^ > 0 10 . c o o ^ x . ç - 4.> o i J o i l^ s j
JLaaxûSo j \ a o .}Lcurr 2L4.£fl.bo jiS-ao J-atcua jiS«ao
Verfio ÆTHIO P T C A
WA : : A .W ^ ô : © X + : HA^flrt : £W(\<tfl> : nAA.1: : (CU/Ah-i: : W
ÆAAA>t : flfNEM : VT-A- : IWKO^ : AO» : I10Ä-J : S-WJ- \=>
2.1 \h^ô : AA : rfiMrm : A'IH.AflrtvC : <DAPft.fi : ïlCft-ffl : axPAAfttU- : <\i.t
r ::7l0^î m « H it : A1H : A^J-A- : HÂV1A : V<."fe : fflA.+'înC : P5HS : MT
B t o Ä M VAfHH/K : <pfTM : 0>rt.<AV1 : : nftftl,A+ : Oft/T: (DC
23 ftftn : AWill: Mr\:=:- OEA.ft-ftM : <^P : i t f : ^jpfn : ®£i : -ffi^, : ftAW :
^ f h ^ r n w n î oenM+.OTn.HHAT:::^ 10 PftflA : J7m.A1::
W ta e e : oe-frt-: « ? : ®n AH i J>KU® : -5/nft-t:=>
L A T I N A .
Adverßs fenionm nc audios accufationem , nifi arguant turn duo am /<*■
teßet. Ec eos qui peccant, coram Omnibut corripc, ut reliqui timeant. Ob
teßor te coram Deo, & Jefu Chrtßo, & angelis elediS, ut ferves h.cc, nor,
ferfonam accipiens, fine baft at tone , & non facias quicquam fimulatioßis
Et ne conffituas fubitb quenquam , neque communices in pecctdb! altcriM ;
& teipfam purga. Et ne bibas dmplius aquam fimplieem , paululum vim
commifeeto propter dolorem bepaiis tui, & propter morbum mm perpetuurp
Eß homo Cujus manifeftum eft pecc'dtum , & com end it in ’ judicio J' & 4,
cuius fequiturpeccatum.
. V i . ~A T IM 0 'THE U M— T
JVerfio V U L G A T A L A T I N A:
I 19 AdverJifts' presbyterum accufationem noli rccipere, nifi fub duobus auc tribu, cefti
» B » omnibus ,rguc ! ut Si c t c r i .iMorcm habMnt. Tsftor
• • f f S Ä ' f Ç bnllo Jefu, 8celeûis angelis, ut hate cuilidias-linc pAiudiclo ni-
„ M te e n s in alteram partem declinando. Manus cito tiemini imnofueris; n^que
1- eommunicaveris-peccatl,.aliems. TeiPrum.c.lH,m'cuBodi. . Noli adtonatiuam
bibere, fed medico vinSutere, propter Bomschum euum, & frequentes tuas i V
’ ’ ““‘S ^ . ‘'»"’ “ ""Peooatamanifeflafunt.'prsecedînei,ad judicium:
aJ •. r: . . c a p . v i . >
Qicunque func fub jugo fervi, dominos fuos omni honore dignos arbitrentur,
I j nc nomen Domim & doânna blafphemetur. Qui autem fideles habent dominos,
non contemnant, qpia fratres funt j_fed magis forviant. ouia fideles funt & dilefli.
qui benefidi participes fuit: Hate doce, 8c eihortare. si quis aliter dorer &
ti funt, exiftimantium quaeftum cum fiiffirïnnpia • eiT,o• pp ieta. te,m ‘ tFuft aauurtze-mm q’u zf«füs magnus, pietas.
cum luthuentia^ Nihil enim intulimus in hune mündutn : haud dubium auod net ■
auferre quidpoifomus. Hibernes autemalimencs.Se quibus “Sm U rT s '
f“ , Nom qu. volunr divires ficri, incidunt i„ tentliouem, Bcdnlaqueurn dia i
boli.Scdclidena multainutilia,8c nociva.quæ mergunt homines iidé erîn.mT '
dinonem. Radia enim omnium malorum efl cupfditas : quam quidam appètemea
m -T v l™ 3 S s î r a f f i ^ f S S fe doloribus multis.Tii autem.ohumo D e f hjtc fu. ■
_ge ■ t e r r e verb )ufl.tnm,Pietatem,fidem.di.titatem,patientiam,manfuetudinem ‘
p f admhtas acïitfalionem adverfus
Wresbyterum, nifi id fat cum duobus aut
Itnbus tcfiibus. Eosqui peccant, argue
coram ccetu, ut reliquo populo terror in-
\cutiatur. Te obicftor coram Deo,& Do
miuo Jefu ebrifto, et Angelis ele Ris, ui
verves hac pracepta fine pracipiiatiorie,
\& abfque inflexione judicii, nihilque
yicias pratextu litisprqterita. Finis.
Ii€&io fertó quartz hedomadis
vigefimz fëptimae.
Ne cui imponas manum tuamcumcele-
ritate, neque communices peccatis attents.
Temetipfum purum fetva. Et a-
quam ne bibas amplfis, fed utere modi-
co vtuo proptcr fomachum tuum, &
crebros morbos- tlios. Pcccata quoruji-
dam hominum , qua jamdudnmmanife-
Jtata funt, pracedimt eos ad damnation
s : quofdam verb propria peecata
Jubfequiintiir. It idem & bon a opera an- a
t è manifefa fun t : opera verb qua func
alterius conditionisjiön poffunt occultari.
|i> * 5 ^ 0 ' óJ VI ÄXu, -y *
'ê 'z ' * I 1 ru l j - ^ ‘4
%>* ô f o . ^ Æ tâ S û f c
^ ••ettr'îè e r * J * ß
t iL m . V j a l t
I B B s f i y * J - ^ l l J , . £ $
I rf^- rß \ "fZàlZ. J ilîC G ^
- o i o-Çlç 1 fio * -C(5 vA I JUVt^. ^ l l lC - T ! IT f
* *
1 *^5<SLvi J d , J S I l i l ^ T , t ' *
m ■ -
1 • cM oj 3d s iß d * äI^ jI u S . f i B
^ ^ ^ ^ j x j ;
’ * ^ cLLVCsG Z l £ ]
• §SBjlS < * . * A , S«-Ä J>5 J> Çç oj» ^ . ^ro . - ■'gg'l. "■ < - • , rl*Jt, LJ J,L l-faaa Aa.a. ^ Laa£ j) L ^ ^ J *
vr *"*t'.*** ^ “ •V-'***-■' v o. ' — o o-Ss « o^- o > — c.JAP- & T ’ r
a P. V i . >
Quicitnque fervi funt fub jugo domi- l
nattoms, qnofiibet hern fuos omni honore
dignos datant, ne nomen Dei ejuf-
que do Urina blafphemetur. Qui verb t
ffdcles habent hern , ne fpernant cos
qubd fratres eorum fint : imb magis in-
,ferviant ek, quia qui benefemum ex-
ereendorum onusjufeipiunt , fdeles
y.ffnt' ac dileUi. Has res. doce , & eos
ymtare. Qui docet aliam doUrinam, ?
af 1u’ cf c,t f'rmonibus Domini
noflrt Jefu ebrifli, quorum parus eft finis,
doUrinaque congrua piet at i pra-
j cJa,rf : Is urrogat fibi, nibil feiens : <l
fed languens eft morbo quaftionum «ÿ-
vcrJjorim certaminibus : ex quibus
nafcitur invidia, contentio, blafphemia
fufpiciones mala , Affiduitas confe jus t
cum hominibus mente corruptis, & veritate
caremtbus, quum arbitrentur bo-
nam pietatem effe mercaturam. Secede
ab hifcç fimdibus. Bona verb pietas $
cum animo fqa forte contente , qitaftus
eft Maximus. Nih/l enim intulimus 7
m mundum, & clarum eft qubd nihil
ex. eo effern poffimus. igiwr fi dbum %
tegument a habeamus , his contents
fimus. Cateritm qui voluut ditefeere, 9
incidunt in tentatióncm eh- laqueiim &
cuptditates multas inf anas & noxias,
qua immergunt homines in exitium &
\ perditionem. Amor ndmqtic: pecunia 1»
Jlipescft omnium malorum, quam aim
f c ! 1 S S * S S ^ ^ I L^; ^
o O tivi 3 o j f û
> « I > » î « V : - - ï e - - . s ~ ä ' M 1 . J » Rinii. '
* (^ aAAaJ|^ ^ L J J tXâ.!)lî cX a j Cft.XwJ[ t>tsllv3 * * #, 1 .1 a ” II ha \ !i ° C .nf Leäiofll>bath‘ poft Nativicatemj
■ a aPpettviffent quidam , aberrârunt à fi.
“ 7s i d' ’ & fàpfos transfixeruntdoloribus ;
fuge ab i i
■’ ' r : ^ i - ' Y • - • ^ ~ r , :r V r . ^ ' ; ^ a r Z * -& * * * ^ l | Ec Pro Dominica ctiam trigefrrt"*:
r^Tf ”i't' C *tS' ,YT «*<.,■ » ^ ^ o ~ ¥ *• ma^ecunda.
— _____ * # *^2.J| »/XXÄI * « A x J t j j I , % £ £ * 1 a * Il i t L T J f ^ T i'tflitiam , de eus pietatis, fi-
... , 1 ’ • ^ ’ — ____ < . L -A X o Ia '«»>, charitatem,.patienttams manfuec
I t
2 : ; : nVT’fV : T\(F> : A£(UsL : Art/\.
: : +‘®yc'fci:=:‘ (DAAfi : fR»-: A”)Aflt :
I M S i ^ J w E h ! W * : « S i : 1 A-BO-. AftSJ AÂ
? S . • f f iK P ” ! ÔMîWïEs : ®E^A.n<n- : n<J°7/ : (AUC ! OE7/IU
, S. ' y A g l : HAJDA : Oo!HU«+ : HPftÀÙJiu ; my] ’ : OftTJ ■ • ®A^OT/ • poos?
1 2 ! : ' É S w m s s»*e: M i m a ■ Æ h ■ a
»2«S2fci , 'Aö r,e^>!-Mn* !M 3 f * i aîia,a:=:- tfincft: & n ji. f , e i y -
nifeflits erit : & is cu jus opus aliter fe habet,n
j T omnes operant & fervi, honorât e dominos veftros in omnibus, ne btafphe- t
ment contra nomen Dei,&- contra doilrinam ejus. Et qui habent dominos fideles. *
ne.contemant, quia fideles pint,fed magis inferviant iis, quia fratres veftri Hint
qui fufapicnt vos, & adjuvabuni vos. Sic doce, & exhortare. Et ft quis docet 3
y ƒ’>. & ffon accedit ad dottrinam fermonis vita, videlicet verbi Domini noftri
Jcjit Cbrijti, & opertus cfl adottrihaveritotis : Et nibil feit prater plaças *
di(putantis , & verba controverfia, & bine provenit dolor, invidia, blafphemia
malum confilium , Compunftio hominum corruptomm eorde, reccdentium a veri- 1
tate 5 ncgotiatjonem exrftimantiim effe or are'. Nigotiatlo magna eft juflitia & S’
eleemofyna. Quia nihil eft quod intulimus in mundum, & nibil eft quod poffu- 7
mus auferre.St acqpifivimus alimenta & tegumcnta, çontenti fumas. Et qui 8
volUnt ditefeere. incidunt in tentationem, & in multâs cupiditatcs fttiltitiâ, & <f
Iff* J Ht“ tii officiant i & qua immerguni homines in perditionem & mortem.
*jua radix omnium malorum eft amor divitiarum. 10
9 A, / #k£t% •/,’ J1,I ' ' !.*% ATlrn•.:=! ■• <D)\Afi • £(£$>£, : Jg-W fio W ?M W IÊm m iS s S ^ S S S S S B S i valuutdttefeere, incidunt i n ^ ,» „„uil
’ ; <?n'ntf/‘' : -• H^n^- : (DHE-OAftî?: ®HPft HIM AîKftcUiC®-! A * * t J ^ E :
>taS» n fli7i-t 'ù-nia-Æ niai i
1 wf. ; l É î f f l i : ®°AOr : VE^fdHR. Î CD-^LOUJ- I ACAftBf- : sm t : S W
De Georgio, leâio.
B y ®Ar+ft : rilAft, : AlH,AElivC : ‘P'E.C ; A ^ H : iliEft'i • R-P-E . mxB
* * 1 ® V W t : ®+*TC : æ-1-ûlft't : P ÎU f t=J , ' ■ '
P** <7«ierravemit, & trritam fecerunt fidem eOnim, & quaftvcrur,
»fis multas plagas. Et tUhomo Dei, fuge ab his & feiere juftitiam, <
• co, di am j & fidem, «ÿ* charitatem, & patientiam, & manfuetudinem.