A C T U S A <P O S T O L O % UM. Cap
( iV E K f t E S I S K E tA A A ' lQ N T a t a H P A a E S N Term A 'n O S T O 'A f lN .
A'.'TTEpï <? *£ ir x ç irt» f n Xe<soJ, b^xtstai irp 3« ri< y&$nT*t. *<u
■ «• inayplAIXf f « XJt» IIvfllfMT®' Apt*«, Stat Tl >9 T fów f «UldL\YI'll(»( n
Xetr*. JÇ«Î #•/ <? irdlS£» ÏNÖVtfïtf iutn *a.?xtltu.
b\ ni?« JW'x»).©-Tpï« t*« y*$u1ivQiy]<il, jW T« 5«K*ra 79 àmCoAMt'lvJk r
trpoJ'ÓTv. óv u, <^>ï Àtltvmyoynt UetJS»«> TcAijfwSsyT©- y itrn J)x mpwdiyfi.
r '. -aÿ>î 3h*< r *%?* n»«»VxTl@- Zfoponniuoc, iy nuiff •? «m w iii! «f
tb« T/çïüOTt»T«f. ôy $ ,ni?« i8tr»j«y/< tb7«v» «k t mptpiflSy. -spimâOovf 7$*r*-
snnac 79 ày*A«4««t X«jb'J, «ft»f«£t r» to ayf« H itv/m t@--. -s^ Î »lçt«< r -fafb/jay,
Xj-f JW * ßitrfi<jp.tt}©- ctwx»K öw7*pï«ts- -s^i oyovolat x) «-ftd-nx^ r
w/f6üi»T«y. .
a '. t#>j -f à» XetsriM Stp«r*M« r wt -plTtit fliS w r grâ jg fig f lAtjraxwf,
Cvyzaânvnni, J9 ^optC«Aii'7ïxat ïrpJ< wTiSeutr ttvrSy. I* tp, -n^i JSysttïuif r *?%«-
f tay ?ÓXV T jyyyiT©-, ^ xpJfl-/« ? Atw/neer®-. ni?« Ti èyoKoylx <? Xf/focï Svvxyidc
,*jX£piT&. -Tipt *ifnknt rdy xpjgigiaiy, «5« « J'« irdpp»ojx£e£% triT^bvtfA*TJ-<n
i tV( iiuAfljïaf var»; ■ f '
ï ’Ayotvf« 79 2 *»-
10'. otwofoAn BxpvxCx iy TlavKv T fi{ n Stf s ïlytvya]of h< Kv»foy, tax ƒ oipylntj t
èv ovbya]t XnrS «« EKuuxvr yxyv.
K'. nau'As »ùOitAj'u SiJkiKxhlxiit Xp/joy, ÏKn.ri yiy* K) t »fop»7«i<, jn .
f/xù Xj MxyyiKiKtt. 4y 19 «AiJxrTxn x] m/faojrsiK». ®/>i ytJaOinxßr
eif t x ïQvh. Siafyy r «i/7®y cx«3iy, x) <t$f£t®t et« ’ixéy/oy.
KA*. vOtiu{ iy ‘ixovitp x»(vgxvjif } Xf/soy, 7ioAA®y 71 m’nvm.rmy, iJia«£n£ 6;
KB'. tu îy Avçpm Zu ’ÿpn»< ^uA» !«9é/J@* J^/x0e JJrorSAa|y.J)6«? Svcuf- ’iSo'ctv
Sîoï tij rrxçMva/ Tel« tfy&tloH. {yOd <P»7 xj ptiréirwT* A/Sic^e^ ® nxvA®- Tap« y
’isJ'eUMy ^xçvj'iTéyay.
Kf'. or/ s* J\i ■ riwT«(j4r80^ tJ« i§ éôy®» Tini/oyTttf J'ôyyxli 19 xp{<rf r «»oféxwy.
iy y , c7n$cA)1 xvjày <wpi$ Tsf iÇ i^y»y, -o^i r fuKxx]iay. xvrippum nxuAs ttjJj b«-
yxCxv orsç/ Mxfxs.
Ka ', -aj»? -f xxTHyÀttut T/fwOis,^ xJ1 «wrexxAU-^y à<pi%iuf Ylxûhx »*< UxuJb/ixv.
i vu, -iÿ>t triçtoif x, tiyo< jvvaiKof A vJixi.nai ■api ixftot T m ivyx nvàmQix*
®** irtuJ'ifKnf) J'1 U# ■ f n«Jx#y xtf-JiîpÇay 0i Jïazr'o^). iSpi ? cvydv7® ««je
TjfyX Xj dttvyaiif,>9 oynac mçït/ff«:« ô MpxT9fuA«^,«y *i»7? t ï yvx.'Ji iCAjfliSSn mnçioç.
tri 7ra&>KXnHivli( i^nAdoy tSt* ôm tu Af/Mmfî* 01 i/mçoKoi.
KE'. •=>/--/ «uV(®t ^«fiiyat cy ©iamAoyfxy, n KifpvfyaiQ- iytx«y* <pvy»{ f- n^uAs h’(
Bigcixv, K&KÔiSiy «« ‘Aflwyttf.
Kr', ‘sÿ’t <f iy AOnytu« ImßayiH pfxpnf^txoavfu r Ktift'jfXXTï«,*) ovuChoi r nxuAs.
KZ'. •zpî ’Axu'aâ iy nfiffXJAAiK> 19 <f Kopiviîay xtijDthis, <î t xJ1 irp'oyram l'a xi/jcif
ovJbxîctf r 0«s wOTx<tAü^0«'<7uf Tw n«t«AAi. iy Qyifri Kptczrs xpyfavyxyiyv,Tiç-Jj<ru*l@-
Qjy iiigpif 77<7T,x^ ßxffjiäiyT©-. 077 saTivt x/yttOwut iy Kop|y0ÿ, » n«yA@- tm^wpn-
Tiy* eAStuy r Mt Efttray j^JJ^i^wfji^îtASty. -a^i AttoaA® ivJfbi \oyv r 79 »7«,
KH', -a?3/ ßxrfiffya']®’,*} •? r etyix Tlyivyx'lQ- Jivfittf JhQn<nt JW «rpofJLjÿi ITiWi
toT« «y E<pt<rp n . J9 o f i txtriuf t A
XfxçoJ. X) Twy &hsdA«i».
*jr»< rj.pi\pictc.
E'. -7#»i ó/kb^ X 1* *« x9/r«yl*« t ir/çïi/«ty7WK.
(Jl.'ipilXj 79 Vtlxpxt ttMTiïv TtAtUT»«.
«•'. ?n 7#\j àreçcMK iyCAniti]x< if t$ Jiiyonnestp,*»*x©- Kv«« »uxtw? lijitgffiy,
cOTjft^Äi <txa»AüT«< xii jiîarMy TÎy ’isTody. i» 077 t» *^H{ *üt«{ «I £fX,tt^{
miXitCofjfyot) ( nuKiTi «ftJîtTXwr, yetçt^Ayltf <itrtKv£. TxyxAtnhx yd/M\ vif* ■$>}
T StojdA»», («J 7ro£jnJ'f<Ju«7My T/y»y ^
2 ’. %ng/]oyi*( t Ït&x J'/xKoya>y.
H'. ’Ik/«/«» imtvttça.<n< ^ QuKOipxv]i& xp XTifx**. ivm Tl <f)>u.uy>çtx tip) <? Tfà«
'hCpy.iy J'/«0hx»î t 0 to<î,X; -a^îÿ JiiiAiafc Mveixp%>v. èv w, r A/px» x} ^vpaivîaf,
^ ityeijyfij/afitf r ijir ’ltî;K»C* J9 •ap’i M#uVi®î. *? » f ît »tfliy Sioçxytiai
iv r « «jM 2/y«. «ÿ3? êÇoJ'ou ^ /xiyomuixf t ’ItjämA, *^g/ jgîpàÿ S#Aopt«yT©*,
iij^ r y«» xÿ.7ttO'x.»!>îï{. 'OuoKoyx■ f v^>»ç«yiK Jbfat ’iiiff« X f/rî5&ra^AVf0Hff>){xurÿ>
ip* M A/ôaAi'.'îT:; 0 Srtçxy©-, cun?®« îxo/pciidt. •
©'. ‘sîp'IS'ioiyyx <f «xxAna'i^t, ^ tâ绫 STt^ecyx. iv<i, -5j>i iiMrift tx >à»soAx,
ôroAA«$ («TKjuéyK éy Tu'Sec^UcCfmt.
i . -spi St/catv©" r y£y* mçiuottyj®- "}£ ßx7Üi&ivT@m, Qvy tTigpK fàeîocjy. if
■ f r nîfn ^ ’lasrya crpoj <ttjT«t àrayoAaî’)^ t'TlxAHn« r iy i* n«Ju«T©- irt xàf
$X'zjt5si.']d4-
IA'. oTi k ƒ/’ <tf jupl», «A' •ùmxpi\ciï( , i\ \ xjion Jix t 'içu<k n r x^v
r i ï » v f t * T © - «ÿ p .-a^i vsBxpJnwt,)^
IB*. 077 to/{ iyxàolf K, tnçoïf iyoJljï 0 0 t îf ? mmiçixv, J^tKiy ix 'f x^1 t Eùf*%y
xsaodia tat.
i r ’. •af; T sfxroâty y fiat xAaTivt II*uAk, «t &BsB\i!y Xf/îtJ. »y o>, ?$>/ î«Tt®t 19
ßx^lypietJO" ILtvAu JW *Ay*v{ts jçTi ânKxAu-^o ©i«‘ mpßnrixs r t xvri>Xj C,vtivyld{
f J'ix BxpviCa. nrplf r if àmçvMf.
IA'. «£>i â!»4à îxdiyT©* Iv Av S'S'il J)« ITt{?s. 4 y «, -s&i Töf/5« ^ ?/-
Aoj^np.x, tfy nyipiy îx ytxpi»y o lli^©' J'/« irçofd/jyf îy ’ Iôctitm .
IEf. KopviiaIk, ?■ »« t# t (>3{ xvjov b xyyi\@-,)y tra. -xihtv » f ît Ili&y «fctybStv
ripi y.\iiata>( î 0y®y ippidv. i y <p, Sri (if-ntça.xti( S Tli&t »A5* »pîf KofyaA/oy. «w»*-
a»4< t ®y ô »tj-sa®* tTiti/djiWf «« ^ vtpnyérx'la KepyitAi®. n*/i» XATH^tnt ®t Xe<çôy>
mncijix Hvtvyx'}& isî ràj <c’xvsi7r; «fiype*. ^ Sttoî ißetriliän£ t»7* #î i f t^yày ot-
PSVffÂyTi*.
Ir', «t né?®- 7« xtfdi^nt Jjj t* {x«sa ? jtjyyéTOy Jinyti^) to it ümçotoif Jixx.pt-
0Hf4 Tfijt xvfyy, TonvtKxJï BxpvxCxv iKiriy.Jp.xi irpîf rèt iy ’AvTio%titf. xSixpis.
1Z\ irpoçiiTiix'A'jxGx -àpi fityoSÙKviAfUKnf KOpmfopHtf, rt&i r*f u Arnoyéta.
IH'. ’iXXtiCv ? Æ778/ 0As XtLjd&pXyÜ. iv U, né?S <T<ÎAAh4<« »fît 07lt»( Tl
xjjoy S xyyihQ- &yitp xixtûpy&Tt iÇtiKt'Io r J'iryvy' % ô né?»« iftçxyit ^ ô ^® -
yiîxTWf Toï( xJlxooît, i-xviyapnaiv. iy -!$pt i ■? puActKoy txoAittcot’ fi^ t^ T k
lîpl T -TU XtrlÇîsf *Hp«/s T7X£$tt Ti x) ÎAiSjpIS KXTXÇpOfHf.
( i ) Capic. Aflorum Apoiloloram,ut & fcqq.libroram, in MS.A. défunt.
r q«y Sx««* - oTi'àp s JS
ifylfHY *T7ça/«, 79 xy&£ioh aTÇïWf ^u»pciya/<. 79 «0»i t^opuKoytiaitat f iriiïv’ovjuy
■api •f iy 'Eçiffep tu y» 0WJif <pLctaf vari AuUuyin r xpjvpjKoiris xp.T xiroçbhav.
K0'. •7^>£oJ1©- n<tuAs, èy M, •7^>i SttyxTs 79 xyxxAHTt«; £17777%« J*/« <rpoT<i%Sf {>
TpuelJ1/. orxfaiyeoif r tun Toryxy'lmn irpbf tu« iy ’EjtTij) TTftajSi/Tifst. iy çT, «rctgt-
nAst n«uA» «7n ’Eçitrs <t^ç/ Kxitxçhoi ïlxKajçiMf.
A'. 'AyiC* rpotpnTtix <*i{l r avyCnaoyituy ru TTuvAp iv lipwttxny.
AA', rtxpcùvian 'lxxóCv vpbi Tlxu\ov,m(i r yfl Jbxtiy xwAo'^y'Effgtia« Vipfliyutty.
AB1, sfri f iy 'iifsTXAJpt TtJ1 nxuAs »»»0tin t xTx^iof. Sm>( ri *v]ly i %Aiaf%ç,
r nA»0«t i^eupHTeu. iy y , n«i/As Ket]xfo.tii irtpi itwn, 19 f m xmçoKov xxms xaut(w(.
■ srif« 2v S’Avxvlaiirpof r TlxvAoy «y Axyxfxtp tiirtv, liffrtrias r i 79 çwyn« 0ioJ ^ ô-
pctyat ir ot\ irpbt xv]ov i y tu iip$. %tt yiKhuy iiri tstoh ô n*uA©- rviUtâtu, Symt
tri 'Payeuóf S}iy, xy»Sx.
Ar'. 91K n«uA®- x&ntCxf lit r i QvyiS)>/ov, factOi r t 79 «Tê ^ 79 cT/SwCoa®« £•
®ets|«* H .
AA'. èfoCvhiif yihiruytvtK •Jsrb Lsftuuv xp TIavAv, 79 yiwvtrtut dvT»( fpit
Avoïxf. iy w, or/ mtftmyipSn ~i ÜAUMt t$ nyiybyi «« •? Kcumftiaf çpxTiuràf 9
jçauyxTW. ’ .• •
AE'. TifTuAAs Ttfi n«tüA« zefliiyfirf., x, i v n &n>At>yix ir î r HjlySv©-.
Ar', »tpi $«Aix®- J'ixJbxnijZ) f *«rs irpoxytynt' <t*r ixr iv n xvaKgiriut n«v*
As 79 tfirewf.
AZ'. ’Ajfia-îrx 79 BifytxMf rafnorx,^ mvxrn ruv xp ThtvMv. iy <?, ««roAo^ixn<u/A*
W xvruy, irtpi é iy v'oycp ^ptiTKnat iyrs, 79 xA«ff«»{ « t t î ftVX-)^»A/9y. «« vSiriSiKH
’ IsJWs« ó n«ÎA©-, >Ajfi«,wa« t« 4>«rw.
AH'.taoi/î n<tvAs «Ti ’PuyùUjKiyJi/yuv 71 ifKnçuv 79 f«^iç»y TxyvKlUf. iy % luttait
n«uA« «rpi« Ts« ^vy xv]p3 wtfi iAtri/®- mrnplat. vxvijioy Tlxvhov , Ômi 71
Jtiaùyn^ «’« Mîj»7&i7 «»»»y* xJ Ïtâ iy àur? S n«JA®- idowpctcTsf Jntriy.
A©': 9 7797« im M^JtTTïe eif 'PufUui KttTïlVTiaiV Ô n«ÛA®-.
M'. Tip? J'/ityiçewj nx7/A9i7, » f ît tu« iy 'Pwptp ’isJ'ais«.
A C T A S A N C T O R U M A P O S T O L O R U M .
(<in p a s ë i s ' T fi~M A r i n N a i i o b i o a a n - k e 4> ~A'-
dies. Qui «uSigitur 1
|fii^e«.Of 'f t 0vyQ~^------ , v rr. .. H P -
hoc - rtBimii regnum Tfratfii Dixit autS 0i toi j Non veftra eit
tstw am&SisivMt ¥ ßaaiAoixy tu 'lapxriK ; ETjti q rgbt xviVij, OtI% iy
nftfTe tempora vel opportanhaiei,qax Pater pofuit in propria auBoritttt: 9ed accipiedi
yyuytu viyoif S xeugyvt, eu; 0 T’XTMf 4B*T9 iy Tf I/W cl^ouata.' ’ATA* A»48^‘
virtutem fupvenientis fan&i Spirit&s in tos: & eritis mihi teftes Inqut Hic-
Svtxyty irfydovlof TO «tyes Th’ilyx']©- ip vyxt’x) in&i (J')yoi yiptupii t» T( I<*
rufalem, ft in omni Judza ft Samaria, & ufque ad ultima terrx. Et faxe &
pscr^n//(<)x) iy irxaif Tf ’isJk-te« 79 ^xufpHA, 79 ?»« (%«ru %»«. Kai t«£/t« «'
coti, «identibus iliis eleratus eft,8c nubes fufiepit eum ab oculi* eorum
7mVtßM7rivTuv xvruy tirfipS», x) ysp*\« ^'iA«/3iy ivlt- ami ? o$$*hy$ ivtxr.
( \ ) MS.A.Titulus abfeindhur. K«p. «'. («) TiostgtKo/]* (ß) iv]oii ob"f’
}HAiy,(y)äpuTuy (typs (e) 79 »*<r?
C A P U T P R IM UM .
T iiiwn quide ptlmorr. fermonem feci . de .omnib'ns,0 Théophile,qus ccepit j Jefu*
O'N p*’ irpu-nv \byoy iiromaiutiu afei arirmy^u 0iop/Al, wy nf%xrjo o Iiits«
faccre'.jae & docere, Ufque qua <fe prxeipiens Apoftolis per Spiritum
iroiSy 7179 StJiiK{v, *A^gi »< iyippt ZyJiAxfJfJot rut a/asjoAo/« J)«t nrcvyxl&
fanda,quos eltgtrat, rtcepim eft.Quibus St prxbuit fdpfum vi*um poft puli Jpfum,
SyIn, s« Pit *«"1^ £*rr* ($ Ti T-*0«y ivlby,
muitis arguments, pet dies' quadraginta cmfytSm ■ . eis, & (fee»/ gw
T3AA9J« Ttxp4«yoi«,(/)’ ifyfiuy (x)7Swtt£s«X9y>7it b’siiuojAyQ- lu/joit, 79 Aiyn tx
_e regno Dei. Et congrtgam . denaniavu eif, ab Hietolblymis
4 ®5»< ^ @&fiAeia{ r 08s: Koi {^uu^/^if^)©-(^)®^aJ>«Aiy xvjiif, ami 'i^oaoAvyuy
*-77 difctdtTc, fid txpiBire prOmiffionem ‘Pptris,quama6diftis pTw. .ftuia S Joannei
;3 ^ e i^ ^ , ,«Vj* '!^1uiy^y¥ i7rx^^i!ty r-T»t7f3<, i«75»x«^iflt^.- *077 ’lwxy»nf
/a iCx-fimy S k w m H Q&'nliSrvMSn. &» Hv(Vyi\i iy{ip ^»TA*« ra«7Kt
(7 interrogabäc cum, diccntes; Domine, fi in tempore
â«(>-)i»llf®7Wy ÀVTOV,Atp>y\t{y Kvcti, « o» Ttirföów
Vcrfio-S ï R I J C A bum 'Interpretatione L A T 1 TSl A.
L IB E R A C T U U M , H O C EST,
Hiftoriæ Apoftolorum beatorum, colle-
âut à Sando Domino meo Lucâ Evange-
liftâ.
Afcenfionis Domini mftri. i.
P j C A P U T . I. ...
Rimum librum fcripfi, ô Theopnil
de his omnibus, quæ coepit Donunus o j
fter Jefus Meflîa facere & docere :
que ad diem ilium quo fublacus eft> P‘
tÂ.a.xo j , J -x o a ij yOOfJS^^juL ç»} o j d , •. tja.x.tg.3mr Si}
iSÙCLûdàa u p o
* ] * yp J iLS Lû * * j * Q L ff^ e v rn i #
9 b 1 V 9 • 1 T ' b ft ». T a .f P 7 f i _ 9 . >n 9 0V 99
P j g ^ S o V i a j t . y j ü o t>v».5 ç .O L ^ a \ S . • . j i . 2 o f L o ; i ^ a i v a *
jo o l ^ c S j j ü s a u A .& jc s J o u ; o o i P - V i o l v |-_ ^or ^ * , • a a . 'iL i a 'b - o ,
a n r >* ÿ * f t * p P f t 9 b o r m v m t b * î uafll cohortatus effet Apoftoios »■
r ? « f * • ! * ! “ ! 1-“ ° ^ l ^ J
P . I . A C T U S A V O S T o L Ó f t UHT
A C T U S A P Q S T O L O n n r
C A P U T . I.
, P Rimum quidern feriAonem feci de omnibus, ó Théophile, quje cospit Jefus fa-
i cere, & docere , Ufque in diem.qua prscipient Apoftolis per Spiritum fanfttim,
mios elegie, affumptus eft : Quibus & prsebuit fe ipfum vivum poft paflionem
[oath in niultisargumentis, per dies quadraginta apparens eis,8i loqucns de regno
Dei. Ec convefcens, pfaecepie eis ab Ierololymis ne difeederent, led expeftarenc
5 promiflionem Patris, quam audiftis ("inquir) per os rheum : Quia Joannes quidem
baptizavit aqua, vbs autem baptizabimini Spiritu fanfto non pdft haul
tos hos-dies. Igitur quiconveneraqt , incerrogabant eum, dicentes; Domine
, ft- in tempore hoc reftitues regnum Ifraël ? Dixie autem eis ; Non cf
veftrum ndffe tempora vel momenta , qua* Pater pofuic in fua poteftace
Sed accipiecis virtutem fupervenientis Spiritus fanât in vos , & eritis mil
telles in Jerufalem, & in omni Judæa , & Samaria, & ufque ad ultimui
tferrsc. Etcùm h*c dixiffet, videntibus iliis, elevacus eft: & nubes fufeepi
eum ab oculis eorum.
Jj <JVI p l j *
* h * * v I l Xï Ô-11 J U r;T o l 'xS~ »
* vJjÜ! J ^ a ü j f *
* c X j ( ä l g vMa&j} £_5UiJ ^ . cXä I I cX=JV| j b j^ |^ *
I ! \ t 1 ’? ' 0' ' B p S ® C C / - o-*j> o * a .
] * ^v.J j J ^ A jLwjU
S *t-0 SO c** ts^
L l i p U ^
L k y « (y .c i.J 1 c - c X j^ iL '^ c X a J I X l 9 * A l - | ,-^'■■11 J )
p t - l f y i X i L j . ç f u . S ' G k tJ Q ( l u /v s j p U ] i j . j j t *
4 y-XJ » {^-y |**Lig5 X c L îa l * il)! c îU L (yJi ’Vljâl X jU j «U^
! Ç 57^» G X j J o l * ( ^ * p y z x A » cC _ (X J | t J V ! ù j c y i
t U £,JI > Â * i j - f c j , L y l i j l a K_,JLlâ / G JM y > Â iü p y J s * » À * t> -" c / jG ê = pL ! c L L Y
J W t g j I o l p ^ J | p J p ^ J J t i b * c i l l l l a .j j
y o 4 o J» tî^ C“ 'T. '»-*■ » S S--? -??.<> Ci -S $ S^O. ^UT. < O ' J> '
# p X a J ^ ^ c X f tJ I b^3 ^ d a L l w p ^=bJlK J * Aj L L J L J , <JVI
* t5 v4 AA-/fl c i l ? * cXXj A â lT ^ ^ ^ 1 ^ 4 ,
0 * 1 ? ' ^ " ' o ~ ~ s o J g * '■ ,f 7
* A ^ w a A Î * * p j J *
° ’ l ' t ° Orj ^ Of . < 0 4 * OS9 -* -*^CÎ0 . I y ST Ÿ >
bt-Xib J U ^ 1^
I N N O M I N E P A T R I S
E T
F IL I I , E T S P IR ITU S
Sanäitatis,Dei unius.
Inieium libri A&uum Apoftölorum
purorum, quorum preces ad-
fint nobis. Amen. >
CA PU T /-
Legendum die dominier facratif-
limx.nempe Pafchatis glori ofi.
iphile, conferip fi de rebus omnibus
quas coepit Jefus facere & docere, Uf
que ad diem quâ pracepit per Spiritum
Sanütiatis Apoflolfs^cjuos clege?âtv t
afeendit in ahum [e ferens : Quibi
exhibait feiffum,poji paffionem fiat
vtvum argumenlts cent s termultis,
eumque uiderunt fibi manifcjlum fpai
quadraginta dierum, & fermoncs ba-
bentem de regno Dei. Cumque fe colle-
liffet cum eis, pracepii eis ne difeede-
ab Hierufalem, fed expeftareni
ifjum Patris, quod aiidîjlis ex me.
\Nam Jdhannet baptizavit aquâ, vos
autë baptizabimini Spiritu fan éi o nor,
»ofi multos ab bis dies. lilt ergo acce-
ientes ad eum, interrogaverimt eum,di-
■ entes ; O Domine, nnm in hoe temport
eftituetur rtgnum IfraëÜ ? Ait Mis ■.
Non pertinet ad vos nójfc annos aii\
'empora,quorum cognitionem pof uit Pa-
er in poteftate fua. lAcrim accipielis
obur per adventum Spiritus fanclita-
tis ad voS, & critis mihi teftes in Je-
‘ufalcm, & in univerfa regione ju-
laa, eif Samaria, imb ad extremum
Et cuntdixiffet h<ec, fublatuS eß ab cii
lum ipfi afpicerent in eum : & fnfcepi
• M K l ó A A f i : < W f i 1: : ( I > - ? r t : H , ï : iW C . P + : V W t v S : 7V W > - :
I ! d-fWifti: cm-er,-. «vf/n:neft+rt: BsaSaHI ■
I pZ - r Ä r t i p h : A + /® < T A : H A f t ïH : f r W t f : r t , P ( W l : t l C iW i l : . £ V l e :
I tW“Wh:^Xh::
K P W è P A ' ^ +ïiA^/B:®jeuft/»r a*7KA: n-nv:<n
I ® S ï C s @ i l " ' P K W * : (bÄ lr filA a * : ( D ^ a i V P - : A .M :
f ho>c o :m *-. n ^ T p - ï V i n M - t i : = . - A A ; I 'mï5 'î1nÛ?!},ï,!,a: : ■*>jen, o+narH: o^ol-P: fiA,p
f a i d ^ C - P : ( D I l i P - A 'i A T ÏW : / B ^ C : = : - ® H ^ + :
1 W ; W i T , fi^ .e i M A , Ani)-:+h®4 :
Gefta Miniftrorum, i, e. Hiftoria Apoftolorum fanâorum : preces eorum
proficiant nobis omnibus populo Chriftiano, Amen.
P C A P UT. 1.
Rimum librum fcr'tpft, 6 Théophile, dc omnibus qua coepit Domhuis nofler Jcfu
Chriflitt nmtiare ér docere. Ufque in diem in qua a feendebat pracipkns Apoftolis :
ejus quos e leger at per Spiritum fanSum. lifdem quibus prxbuit fcipjnm vivum, &
poft,mor tem in ftgnis nuiltis apparens iis fuit per quadraginta dies, con ft, mans eos i>,
verbo,& annunttans iis-, &prtcdicans iis regnum Dei. Et prandens cum iis pracepii
iis ,. ne exirent ex Hierufalem j fedexpeftawitpromiffiontm Patris, quam aitdiflis
inquit,ex ore mt.o. Quia Johannes baptizavit in aqua, & voS baptizabicis in Spi-
ritofanfto : fed poftmodicum tempus quod non fuit longum. Et convert ientes inter-
rogabant cum , & dicebant et -, Domine , mini in hoc tempore reftitues regnum {iliis
1 fruits ? Et refpondit, & dixit.iis ; Non veftrum eft rrifffc tempora & oportimitates 7
quas decrevit pater meus in judicio fuo proprio. Sed quando defeendet fuper vos Spiritus
fanét us accipielis virtntem, ér eritis te fles mei in Hierufalem, ét- in omni Ju-
daa & Samaria, & in omnibui extremitatibus terra. Et-bacdiccns iliis exalta-
tusfuit, & fufeepit cum nubes, & afeendit in coelum <ùr profpicientibus Mis
* B ? i5 3 h
• !~.»a J.'o.'.f * .Uj-bo vö6oaa»,; ooi o i- .;o o .\ ^oanj i f f . 01 *
r 3 Ç - î * - « ^ « b i î s J s e y S ^ D ' , ( k . ;< £ s j x « r s a A l * vÄ o ^ 5
[ | M * . o i S . ç ÿ ô î ô u o i d k l i
- , “ v v° ° <r,- ° '• Jjmo5sj--|«Î4 \ M .X v jy t , jS i f f * ,0lÎl2lji
t ^ o i f a o * o c * à d à f t . . t f s a k b J i t & l Z . p s o U w i î i a ô / a ^ ü - i o f â
• \ p O L ix lo w U i o o t f o o lt^ N n n ^ H ,A o . u Ü . oe f o t k , - . f X
I M l . ■ ■
per dies quadraginta, dum apparerec eis, 8c
differetet de regno Dei. Quumque come,
diffet cum eis panem, przeepit eis he at
Ierufalem difeederent, fed expeSarent pro'-
mi (Turn illud Patris, quod inquit audiftis er
Qvrooiam Johannes baptizavit aqua
* vos autem baptizabimini in Spiritu fan&i-
~ tatis non muitis poft diebus. Uli autem
quum congregati client,interrogarunt ipfum
acjdicuht ei j Domine nofter, num hoc tem.
pore reftitues regnum Ifraeli ? Ait iliis7
ipfe; Hoc quidern non eft veftrum, n6(Te
tempus aut tempora ilia qua; Parer pofui
in poteftate fuiipfius. Sed quum veneri
fuper vos Spiritus fan&itatis, recipietis vir
cutem, & eritis mihi teftesin Jerufalem , &
in cota Judaea, ac etiam inter Samaritanos.
& ufque ad fines terrse. Qufrmque hxc dixiffet,
dum ipfi afpicerent eum, fublatus eft.
nubefque excepit eum,& opertuseft ab oca-
B ; I -
i Ill'll:' II