$ .-< P A U L 1 G a p . X I'?]
prsceOir, at diel appropinquavitr Abjiciarou» ergö opera ^tentbranim,
H »CE « « iw j t r j « Jj 0) nyyiMv. SmStiiMd* fg •» « nnbTttf ,
& induamur irma lucii. Sicut in die, dtemier arobulemus:
M £ kJWaSu/3* iu ort*. T» 9*1 o{. '£lf i» Iwftwhctt
^ romeflationibu» «rebrietatibu», noneubilibm SC lafinik, non litt 8r amulatione :
ud v.üuiif & >Ä xofwu* jg ««*>««/{, *> (»*0> *
r Std induimini Dominum Jefum Chriftum, & carni* curam ne fecerit!«
(k) ’AM.' o*<A)nt^i £Kue/oy ‘iMW Xe/fiy, (*ä *»*»*«&•
dtfiderill.
(u) £b9vpi«f,
C A P . X IV . l<T.
H ir..f_ir_m_u_m | aflumite, in difeeptationib” dijfuta-
3 ata&tPVKTcl Tp kItH, (X& tit tTi*KclaM{ J)*KOHie
qwdon credit manducare omnia: at infiemu* olua tin.
ytffxaiv. "Of fi onrtvi yetyiiv warm * o 3 d&trvi/ htijfim t&i*.
ManJucani, non manducantem non Tpernat: & non maniucam, manducantem non
'O laltur. <f ufl iVtf'oyW (*) pH e $ 3oirini* x) o pal 1 &i»y, £ f*i
ju’dicet: Deu* enim ilium affumpfit. Tu quia e* juiicam ^alienum
xetyiw ’ o &ii( jS amir oryotKaCtn. Sy tI( h o xe>'v<*y «Mt«/»y
fervum ) jnprie Domino flat aut cadil: ftabit autem: " potena
}nt7iuj \ T» i/ iy Kwe<V s*«xw 8 win?« * suAnmut /4 * (ft) J'uraTbt
eft Deua ftatuete Ilium. Hie quiitm judicat diem inter diem, bic autem
8?ty o ©t)t v»nu iu7iy. *O t(y )fi xelr« oraf •< 3
'udicat omnem diem: \ unufquifque in Jnfrio fenfu - abundet.. j Sapim
mSffbtr Hf/igyy * 0 ) Im j©* if Ty i<fiy i«i n&»6fiofn'&ta. O fpovar
Domino faplt: non fifkm tBtm, Domino mn
fit(A&r, (0 Kvp(q> #p«v«* ^ o pD pfarar 9s ttfi*{dr, Kvfl'y * f t « « ’
manducimi, Domino manducat, gratiasagit enim Deo: & non manducam, Domino non
, Kopf« k&'in, cuxtcxt* jS r fQ i$ ’ ^SiuJ , Kvjlp **
nanducat, & gratia: agit Deo. Nemo enim noftrflm (ibiip/^ vivit, & nemo Cblw
*«9-1« , ^ coj^ewrw M Ty ©ay. Oy/«t jS nptay aawry ^ i/wt af»/«»
^ Q H A fO Y S .__KH»a .12*—
I viviir.ua, Domino v
«wdÖkh« « . ’Ear 7» jS jJ’aM**', Tl? Kupiy ^a^«y * * « t (h) *7ro0r»y*«M(i
Domino morimur: five ergb vivimua, ^ five ^ morimur, Domii
TyKvfiy ttvrodrntnviMV ’ i«vr ?uu tdv t w ) ctaraflvtie'XAipiu', r Ko}i
fumua. In hoc enim Chriftui & mottuus eft, & refurrexit, iS" revixit t ut & mo
aqua?. Eif t»7d 3S Xe<?oj ty (/) *T»^tva, ^ ^ *$[/§,
tuorum ft vivorum domlnctur. Tu autem quid judicat fratrem tuum 1 aut & tu qu
x{£y Kj£(itT*tv xMMvrn. So 3 tI Kflvn( %■ a/thfif Q* ; 11 ^ « 7
fpemia fratrem tuum J omnes enim adftabimua tribunali Chrilli.
Hjxdträf «tjiixpov (^«; attmc ß :.<o^ru*o/it9et rr? ( * )« % « ,
Scriptum eft enim j Vivo ego, dicit Dominus, quoniam mihi fiedtt omni
Tix*7i}dj j8, Z<J t^w, ä4>« Kocr®*, ?t/ epeoi •adv yow,
& omnia lingua confitebitur Deo. Itaque unufquifque npftrCm pro
ty irit* . yxuestt cJ£o(uk*y>m?) vy ©ay. Ap<t 5v tx.*.r& h//»p
(ciffi rationem redder Deo. Non ampli&a ergb invicem judiccmus: fed
ie v n kijfv Jli**. r y ©ey. Mhx»ti Sum **k»kv{ . xflyw^ty • tt\ Aoj
-hoc judlcate magls, hoc, non foam oftendiculum \ , fratri, Vc
Ä 7* x;(y«T* (Mhhov, v i , • fad T/^ivae ’x/oiikou^*. tu , J
fcandalum. Scio & ftr/uafiu[um in Cbrifto^ Jefu, quia nihil commune p(
tfx«C(AcAay. dlJk £ ert^ttfitu i 1 Xf/ry ’IMS'?, St/ i/ey
•AUTO* #i TM hoy^ofaiytjt r i xa/viv Jxa/Vy xaivov. (fa) El 3 J'/d
cibum frater tuua contriftatur, non amflibt fecundbm charitatem ambulas: . m
ßfSu* i iJity&t C* Avw«7ia , «X %t 1 up dyintw <riimto7«{ ’
cibo tuo ilium ftrdt, pro quo Chriftut mortuua eft. Non blafphemetur
vy ßfd/u*Yi Qt oxMyty «sroxxof, vryif ? . Xf/r3* xvaAxvi. Mil ßKo.ofniJtiäu
ergb veftrum bonum. Non enim eft regnum Dei, efca &• potuä:
«y vfAuv r i iyeidov. Oo’ y *f Riy « ßatnh** n ©»?, ßfuirit >y otostf
fed juftitia, ft pax, ft gaudium in Spiritu fanfro. Nam in hh I
ixxd <T/xs099oyii, xj iiflu!n, d) würauf«:!/ iyl<j>. fO jS 1» (v) 7#to/j
firvitm Chrifto, beneflucent Deo, ft probatua bominibua.
J'ahtvmt (|) ry Xf/ry, uniftr& vy ©ty, ^ /Sx/fa®- t»/$ *y3j>«r
MS.A. ( l i ïW n ..(« )W »./ (« S »S » »p>.m t»Tif . (k ) 'A » .' (p) K i t . , t ‘. MS. A. («) pSjMili™ ' 1 5 p# t f) Ju,.T« ^ Î Kw®-rS™ (j.)^
„ j , „ i i i * ! « , (?) tv («) * s 4 ,im.pV. (») «T .j.m .p V i W "«airif,«, H<j,nr; . . . W<T< «na (p)£i j!
I i i * - L \ â o lî'-Vî V ç j j ô V . a ct cm j J - i . <=>'r° l - ^ a j o »
13 JJo ,]l!a.o^a JJo p a f f l jó l - Ü ^ ) q-.jó * .|)0)aj, olL j
qS.RJJo ■ . MQA. jjj * ‘M^rMüo l]o .j-^~ L0
k ^ ’* * _ g « . .•. g .. y .fe m
* j j •* yOjISLO * yO.O)..ffli.',*>1
r_ x s^^£j£s.'£) yôooL J]o O L - j i Û.ÛO) .jlo-i-ia-öLo ÖLS,*} ç-~»?
OO) OUjj-OîO .^O û j-J ^Oj.bQ.^bkâ) ^-ÄaOLiO) # «yO.D^.
3l), >'^â}j'ç£>ooba. ç i ô orao cioooi^. ^- joä#
oiJàûV /si-D v}; £} vb’ l* 01- ^ 'V °H
ra’ i c J L p v & i - f r 1“ t~*’ o?* '^ 2^J \J° •a’0} “
5 .« ‘ . V .)K'ß0.rvocA.Xa>j i ; i s j ; o .J-boQjçïo i-Soa. vb.’
6 p iJSJ» jy'j ^ o o .jJ .? nS3 o i v i i . y d s P j çi= * .»ûv»J OLisuj 1-lj.Saa
K i s . ,)ia^o |oL^.JJo .'^ Y o T p aV . ^ f j o oi},beii. . p o a l j
^ ÎQI r-vt i» jj ivxVo . u l Oiia.1^.? ç l à <xj] * .)«^J] Ijaioo
8 J o . - I jK ib o o a ^ i i f c v?° .çJ-*)" ■ çJ-*P* v ?î'^ ô'iD*
3 IDO • ' |u O fiulio )j u JUO iä { \aco * * ^1 . ypoj. ^ ’ »fv > to J o . ^ .O O l ^ A u .
(.iséüK t s j { t a f o / .q .u l.jfN jfv l; 1 - ü I o i o f * .jlX i.0 |L .iô i . )Öolj ob)}
y y .• y .9 y y 9 T b b V y .,• -
t o . . I v o ; y . } * . p ^ C O } } i o ^OjÆ JQ^ASCiifc ( - A - f A v ^ O .qO ^ J J É v j f 4g P
H V o ^.a );oj 1A 0 ,qc-fo Vo (2aaL uS.) '. J-’.-rio 'rioJ | i? ul}
13 ojo; );ôi j j 'f .p i i . J.I vPj-1 ^.xeUo Jf * ,|ôcî.jD’,<aôi.'I ou»2lj i - o o ^ à ••Ky d s
VtajL. i-.p aa J-j} ini^.Noo i—i? Uju * . jo ^ so lJJ qûu>JJ |bJ^ool} •. £v.p£v.
k v b tV y y ■ m • « ^ m/ y . yq« y _ • m y . y. mm
oo) ool^k ». /3r » J-jjj JJ-.J) ]){ o)Lo^ ourn^n)
ivjfyî.ôi-^3 p o P a ] ô o i J)’ •• qo^JJ*t^ a fm ^ s ia |ÎOvaaJ.io y.} J » .J - ig
V£va-g c S ^ L Î JJo * .J._ £^aSo fiv.io o )S .^ g  ; o o ii. qSva.aaJ.Mia ^ ô ô l J)‘
’ 7
. , „ ’o o tf O k » , o B ,.n A , 9 .• 9 * y 4| k V (1J5C1DOIUO CUIfl, p iv p « qui)“
JLoju»o .J ..M Ü ^ o JIo.j J.3 JJ? . p M S o o J l a j io la o i j ) • . | o 1^ , K ^ t o .
d / o 'j j s o .J o iiv J J v a * . - , 4.M 1Â ÏO ^ f c ^ ^ k O L a } çSÔ * . J - * . ; a a ; J -U ° r= S p \ V f n a i u t ï .1 \ S *m k n P« b“ 1
' * ' m 9 9 •• y iminiftrat Chnfto, placet Dco, & «ram
• '____________ • ■________ ________ . j f lD [»Jul.mXa hominibus probacur.
. è t i f t à ï : A A,^ : (D Ô ^ Â ¥ T ô^ÔÂÇ:î ü W A : >)/^A0Ai : :
3 M h : ® A t : H\CMi=> : W h : f l ^ O i : : ®A'n : n?lJÆ :
+ oe m i^ ^ : ©Aïi : OC^CQ,^ : ®AP : f l t r h ^ ^ : ®fl¥^A^: :=t* AO?!-® : AA^IH,
A5 : A.PiV?l : ŸîCh'fh : ® : fl&Wftffc*:=:* 10
(DAF/^ : : U j ß ^ i : : K f i f l : : AA^ A/»î=> Hft : P A /» î : Ïï*'
ï ®HA : £?<£¥:
£t pratenit nox, & advinit dies: proinde abjieiamus inobiS fyër* -A
rumt & indu amas arma. lueis: Ut ambulemus in oferibus jufttltA, ‘Lv;iii
compoiatione & fornications, ncque in luxuria; ntqut in vtxatmt & ■ .
induite Dominum nofirum Jefum Chrißunt, & concupifccntiam corpora
ne E fapiatis, . C. A V* IŸ* . . . (I* Teum quißde Intimus eft rfublevOte: & ne fohatetrs ejiis
dium• Hic crédit3omiia comcdat:& ifle fubduuitatyOleribus ve]
J O & - A D <R 0 M J f N 0 S .
Verfio V U L G A T A L A T I N A . '
N _prXccflît, dies àutfcm appropinquavit. Abjiciamus ergb opera cenebrarüm, &
• ,juJmur arma lucis. Sicut in dieTioneftè ambulemus ; non in comefTàcionibuS,8:
ebrietitibus 1 non in cubilibus, & impudiciciis, non in contentione, &armulatio-
ie. Sed induimini Dominum Jefum Chriftum , & carnis curam ncfeceritis in de-
fidêrüs. . C A P. X I V .
tqfîrmîi aucé in fide aflfumite.non in difeeptationib9 cogitations. Ali* enim credit
Te manducare omniaiqui aucé infirm9 eft.olus tmnducet. Is qui manducat,non
minducantë non fpernat:& qui nonmànducat.manducànté non judicet: De* enim
illü a/Tumpfic.Tuquises.qui judicas alienü fcrvû?Dno fuo fiat,aut cadit-.fiabit au-
té ; potens eft enim Deus fiatuere ilium. Nam alius judicat diem inter diem : alius
jutem judicat omnem diem : unufquifque in fuo fenfu abundet. Qui fapic diem,
Potninofapic. Et qui manducat, Domino rhanducat : gratias enim agit Deo. Et
oui non manducat, Domino non manducat, & gratias agit Deo. Nemo enim no-
S ftrûmfibi vivit, 8e nemo libi nioricur. Sive enim vivimus, Domino viviftnis : fi-
vé motimur, Domino morimur; Sivé ergb vivimus, five morimur, Domini fumus
In hoc enim Chrifius mortiius efi, & rfefurrexic : ut & mortuorum & vivorum do-
minetur. Tu autem quid judicas fratrem tuum ? aut tù quarè fpernis fratre
urn ? Omnes enim ftabimUs ante tribunal Chrifii.. Scriptum efi enim ; Vivo ego
dicit Dominus, quoniam mihi fleôetur omnégenü : & omnislingua confitebi
tur Deo. Itaque unufquifque nofirûm pro fe rationem reddet Deo. Non ergo
ampliùs inviçèm judiccmus :. fed hoc judicarc magîs, ne ponacis offendiculum fratri,
yel fcandajum. Scio, & confido in Domino Jefu, quia nihil commune pei
ipfum, nifi ei qui exiftimac quid commune elfe, jlli.communeeft. . Si enim proptei
cibum frater tuus contriftatur : jam non feeundum charitatem ambulas. Noli cibo
tuo ilium perdere, pro quo Chrifius mortuus eft. Non ergb blafphemetur bo-
num nofirum.. Non efi enim regnum Dei, efca Qc .potus : fed juftitia. Sc p3X, &
gaudium in Spiritu fan£to t Qui enim in hoc feryit Chrifto, placet Deo, & pro-
batus efi hominibus-.
:. Propellamus ergb à nobis opera tfl^H
brarum, & induamur arma lucis. Ut inter-lij I
diu cum honeftate ambulemus, non in cautui
neque temulentia, neque in difeubitu im-1
puro, nec invidiâ, & contentione. Sed 141
induite Dominum nofirum Jefum Chriftum, p
nec foliciti iitis carnis vefir'x ad concupi-l
feentias.
E C A P. XIV.
I verb qui eft infirmus in fide, date mal j
n ; nec iitis ambigentes in cogitation^
bus veftris. Efi enim qui credit, qufque rtli I
omni vefeitur : qui verb infirmus eft, olusi ■
comedit. Is aqtem qui comedit, non com-pH
edentem nedefpiciat: 8c qui non comedit! H
comedentem ne condemn«. Dcus enim pro- P
vexit ilium. Tu quis es, qui. condemn«» |
fervum non tuum, qui fi fiat, hero fuo flat :
Sc,fi cadit.hero fuo cadit? fiando autem ipfc
fiat : habet enim herns cjus poteftatem fufii-j
nendi ilium. % Eft qui ab ma die judiciums I
ferat de alia die, eft 8c qui omnes dies judi- r
cet. Catterum enim unufquifque in mente I
fua fit firmus. Qui cogitât quæ diei funt, <. I
domino fuo cogitat : 8c qui non cogitat
quardiei funt, domino fuo non cogitat. Et
qui comedit, domino fuo comedit, Deoque
gratias agit : 8c qui non comedit, domino
fuo non comedit, 8c gratias agit Deo.
Nullus eft enim ex nobis qui fibiipfi vivit,?
nullûfque qui fibiipfi moriatur. Quoniam 8 1
five vivimus, Domino noftro vivimus : fivfl ■
morimur, Domino noftro morimur. Siva
igitur vivamus, five moriamur, Domini nod
ftri fumus. Propterea etiam Chrifius morji.
tuus eft, ac revixit, ac refurrexit, ut fit ipld
Dominus, turn mortuis turn viventibusj 1
Tu verb cur çondemnas fratrem tuum : wj18
etiam cur tu defpitrxs fratrem tuum ? fut>H I
rum eft enim ut nos omnes fiftamur ante fin
burial Chrifii. Sicut feriptum eft; Vivj1
ego, inquit Dominus : mihi fefe incutvaj
bit omne genu, mihique confitebitur om?n !
lingua. Igitur unufquifque nofirûm rîtl° j .
nem pro fe ipfo reddet Deo. Nequaqumj ij
igitur alius alium condemn« : fed hoc plicate
potiùs, ut ne offendiculum ft«» ‘uc
ponas. Novi liquidera 8c perfuafum habec
per Dominum Jefum, nihil effc prophinun'
ex feipfo : fed ei qui meditatur aliquid i»'
purum effe, id ei tantummodb effe impuri'm
Sed fi propter cibum moleftiam exhibes «*•
tri tuo, non in dileôione ambulas. Ne Pcr‘
das cibo tuo eum, propter quem mortuos »j
arctatiohe L A T I N A
J L L uJ j J) a.s x £ J V / J J ..J 2 » v l k J I j L f J I * ! ^ - f b j .1 2 » i X i j l l J l j iX s
)u u I « a 1] J , V 3 * J , t - S f+ a x j y * j u k J ,
[^1 çfM.JL y^ c_£yJ1 J^w,aJJ ^ ’Vj *(—
1 4^ ^-soMpy - KÀj>y\ £ Î aoL * . * - Lzlj^J,
J)J) I to O -- to 9 >- < CJ I O y- ■ rt tiUSt OS> I 4 ^ o ^ , fi ^ ^ 7t f iJ Qj I (j J j Cj
j * J^J; o <1KJ&i S ’’J1 er" * 4^4* ‘<S~™ i**}? t r *3 *
^ iLaa&I JcXa^ ^ towlâ ^ ^Aa5 (Xd dill * ^ 9ll Xâ i'll
00 rtr, * J o * & I-« o -» St a >g/« ts ^ j csS^ > o * -9 - ^
J * L^X3 L ^ J * * ç . j * K xiSU o ) Ai) ) a y pjSUiM yj^s * h S b * J p! cjtSU K j j .] A.j I
Ji^XAXJj cXxJ ^2.aajLaJ| ^ (Xa|
6 pjA-Jj y * A m m ^ 0y *
Li > to Ml 1 f i y-_ . 1 6 V* «». OS 1 U- O /— E J J £,« <9V>- ! w to -# c J 1 "*! O 7 U 0$* iU^pCywJ aJS * j$H («^J cjyXXd y *AU^fcwj Kj $ ^J^L ji>*b
pW«! o|^ *,J*À*J Iaamê (j! S S j * Kj jcXJ c\ ä| C-^vß Vj »\j|cXi Lyi cXo.1
» ÇJ+QAXJJ (XxJ A.-W^il^l| J« UL.JI * * C.JLA O IaI La*«C;
g■ 10^ LT «^«-J c^vjIa ^ *
\ji jià j »CoS(Xd o y *
>pj ^juixs pUj t»?u itXgj î tjy *
,\o^o . oÆ-r ^ ^ ^ ïtS - o <L 5 « 'V >
l*Jd *cAaà(i C u l j p.Jj ‘ vil L
H o û J, ol M (5^
u^Jl L^a.
*<UI L L & ^ I ix j
(TJ.AÊ p-x.Ao.'y j^xaacxj y j ^ x s pX-J * lu^2.j\ ^ y \ LcXi>) I(Xj
|tj-^ ^*1 L am t!j! I L J f i l pjLc, ^3^/1 j/|^ ^ ISvw^
1 1
L l 3 L^AAiAa * p l x X J . ä ! v i l l a ï 4-Âwa5^ 0 I 3 ^ Ï>cXâ j KXs * 4^ 5Cj \ j I
^ Kxsz. j^-cXJI é \X $ X 5 * d l A x J L j lÜJâ J.AÄJ 5 u *Jj.JU/JU*,a A a i!
« i ƒ « / < ■ ff«--*—-* f <s*( -- ^ ^ J > o -j e ^ j 6 < o so * : o o s s ^
^aX.J Ulxi>_^A ^pAJ Jllll &.Xj» ob * pjyjLä pSo.a.1
Ss? ^ % ® i o S > f *: . 1 CS/*» 9 ^ c ^ S rl
*pJ*^pLjul * CjaLaA I btXii^LjyM J.4Xk el'ÿ # ^ä.aJ |
^nAö: ÀH: W : <DUi: A,m H: AH: £(1AÖ:AW-
4 A-)H.A-fl4he : AJV^C<Fh:=> A l t : AVn: AW: H M M i ÎOt,:
W : MH: UA»: A-1H.A-: JSW/»: HAA: ®£-+: W : £ïlA : A*IH.A-fl
5IT4C: A tM::=:- AWH : H.fiMti/» : : óA+: ®P: HUMvA/ï-': mrï
' J I S V : rWBCP- nnm: AHM: An-:=;- Ht: frh/cN: nd: ÔA-fc: AA1
ÆfflHS OEHI: (IAO : AAlHAfkUC: (IAO: OPAVTf: AAAH.A-flrfiC:
R * * : AAlKA-ArtvC: Ä.flA0: »W W : AA»lH,AArt\S::=:- AAP: A^>
S a > s HACArt. : P(hP: æHACAft.: :=:- A<P>i: rhPdri: AA"1H,A-Prt:.
O&u f Q'M'i-. <r^i:AA')H,A-ft(lv£ : wMSIilSiM(hPOTi: ®A<n{: «Pt5: A
l’ Oi^A-PPiC: VM::=:- IPjfiSWfi ®>+: ilCh-fïl: ®AiIÏ®: n<P: f ï f ï i : A4.PT):
M S I - A )t: MA: /» )tV : A)t: HVtATI: P.AA : ® ^ ) t : M t: Ht
I: w l : n-SÏ1: UiV-); VP-A): M M S tr«P : A tM ) : AïlAp-fh: :=-'■ Ah<A;
1 S IE .ßfl ! A-iH.A-flrt4,C: ihPOT: A): Ahtp ! A,t: m e - , VP-A-: -flcn: ®A.+:
t i ' l ’ lr-rt-: AM::=:- A)H: IP-A): UA®-): A tr t it t: n-Vtl: A”)H.A-f)AkC:=^ A.
?.'«n: P.A)::®H)t: £Ain-: )(hA. :PH : .VV-lATI: P.«)::=P ®AAW
I W f f i jä P !® * ) : APitn : no»: AAP: H£0TM : PA'îtAP-: AO»-«: fAO*
S s ä j J ^ i K - ®A0»A: A)fl£): CP-PAOV: fE(h.ÆPi: P.W: AAPin.: t i t C
i O S (PTIAÖ: ÆAvhT'A: Tin-: HPAtt'AU- : «Pt: JlChth:=:- A ,t9 «
l l f f i OöA: IUM:=:- 0»)“)A«t: M]H,A-nrttC::A,A): 0»-flA0: ®0»îri;: HA)PA
I ®«(«)(h ä M M B l S OEHP :no » 7l:Æ tT« :An eh f
n. AUifhç. nj,n. A«lH,A-fl:ltC: ®/i4.,E: (HO: PAA::=p
Nox JïmvçcëjftF, tirdies jam acccflit,
-dJiilciamus igitur opéra cenebrarüm,&
induamur arma lucit: Et ambulemiu in
ambulari folet in die,dec enter compojiti.
Ne occupcmitr in cantilénis, & ebrieia-
tibus, ncq; in cupiditatihu mulicbribud.
& tuypirud'mibut, neqùein coeco impe-
lti,& invidia : Sed indniminl Dominum
Jefum Chriftum : & curam ne impen-
dafis cacni, ad e jus illeccbras propenfi.
E C A P . X l N.
T adjuvate infirmant in fidg, non.in
du b t'a cogitationum, Qtil enim crédit,
qualibet re vefeatur: at ve/o infirmas,
vefeatur oleribUt. Qui vefeitur pie de-
fpiciat non vefeentem: & qui non vefeitur
pie judicet vefeentem: quandoquidem
Deus, accepte ilium, Tu yerb quis es S
quicunque judicas fervum alienum ?
nam Domino fuo flattant càdit. imofur-
get, qu'ta Deus potens cfl erigerc eum.
Hucufquc. Unies quidem judicat de die
in diem : ali us auteni judicat omnem di-
em : & unujqitifque ptoprio fil opéré con
Sabbat ho nono poft Pentecoften.
Et in funeribus defunétorum.
Nam qui diem honorât, honeftabh ilium
Domitius:& qui diénon honorât, haud-
quaquamhoneftabit ilium Dominas. Et
qui vefeitur, Domino vefeitur,quia Deo
gratias agit: & qui non vefeitur,Domino
non vefeitur, quia Üeo grattas agit.
Netno enim nofirûm fibimet vivit,& ne-
mo fibimet moritun Et fi vivamus quidem,
Domino vivimus: & fi moriamur,
Domino morimur. Sive ergb vivamuS,
five moriamur, Domini fumtis.
Feriâ tertiâ hebdomadis quint;
poft Pentecoften.
Chrifius enim ad hoc mortuus eft,& fur
gens revixit, ut dominarctur mortuis a
vivis. Finis. Sabbatho. Tu igi-
7 tur car judicas fratrem tuum ? &■ eu-,
.) dcfpicis tu fratrem tuum? opines enirr.
ftabimus ante tribunal Chrifli.Scriptum
efl enim,Ditit Dominus, VivuïJum ego,
quod mihi fie lie tur omne genu,& omnis
litigtta Deum fqtebitur. Itaq-, unufquifq5
nofirûm de feipfo ratimem reddet Deo.
Nequis a go nofirûm alterumpoflhae judicet:
fed potiùs hoc difcemitepit non fa-
cialit fratri veflro offcndiculiini aht
fcandalum. Et ego certus fum ac feiens
per Dominum Jefum Chriftum, nullam
effe rem feipfo. immundam : fed qui cx-
iftimat rem aliquam effe immundam,illi
joli eft immunda. Quod fi contriflas
fratrem tuum propter cibum, jam non ut
cbaritas requirit ambulas. At ne .périmas
ilium cibo tuo, pereâtquc is pro quo
mortuus eft Chriftus. Ncmo veftrûm
blafphemet bohumveftrum, Si quidem
regnum Dei non eft cibus & ponts,
juflitid,& pax,& gaudium in S pii
fanlio. : Qui enim Domino fervii
hnjùfm.odi femitis, is Deo placet, & efl
ipud homihes probat us. Finis,
Et hic qui qomedit, ne fpemat eum qui non- comedit : .& ille qui non comedit, 5
qui comedit non judicet: eos enim omnes digtiofrit Deus. Tu igitur quis es qui 4.
judicas alterius fervum ? dum permanet, Domino fuo ftabit : fin cadit, propi eft'
ut affurgat : potiseft■ Deus crigeye eum. Qitià eftqui religiofè obfervat diem pr*~
die, & eft qui religiofè fentit de omni die: vertim fentiac unufquifque prout de
.claraverit et cor fuum. _ Qui religiofè obfervat quemeunque diem, Deo obfervat.
& qui edit, Deo edit, & gratias agit Deo : & qui non edit, Deo non edit,
e f Deo grattas agit. Nemo eft ex nobiS qui fibiipfi vivit , aut qui fibiipfi
moritur.. Sive enim vivimus, Deo vivimus : & five etiam morimur, Deo 1
morimur : five igicilr vivimus ,five morimur, Deo fumus. Et propter hoc mortuus t
eft Chriftiu & revixit, ut judiçqret vivos & mortuos. Tu igitur quis es qui ju- •
dicas fratrém titum, <&• qtcïs es qui .defpcCtuihabeS fratrem tuum, eum oportetnos
omnes concentre ante tribunal Chrifii ? Qitoniam ita dixit Dominus ; VivuS ego,
quod mihi fe incurvabit omne genu, <&• mihi confitebitur omnis lingua, aim i
oportetnos omnes examini fubjici apttd Deum, Ne igitur judicemus fr " ■
flros : v'erùmhoc deliberems.potiùs inqù/bus non judïcaremus fi àtres noj
novi & perfuafus fum per Dominum nofirum Jefum, quod non efi aliquod per fe
perdithm, ventm. perdit« omnia falia fuHt perdita. \ Qjiod fi propter efeam aliquis
ex noftÿs criminis poflulat fratrem meum, non eft igitur nobis charités : Nunquid
propter efeamperdet turn pro quo mortuus[ eft Chriftüs. Ne igitur blafpbcmctis bonum:
Regnum.Dei non efca & potus, fed juftitia, & pax, & gaudium in Spiritu
fanfto. Et qui ita inferoit Chrifto] plaçons efi Dcû,&approbate hominibus.
S f f f
• -E? 14
m i
H il l
i f l i
i l
il