C a ï . i
H 5 H 5 R * Ptar'.M. qiiU.m ( Hic . T . '* , > * t ~ 5 “ ’
vk ók. t <f«e*V«W. 7 /r i« , OÙ.»®- 0 « v S * * ( 0 * *0« « ®‘¥»
Sabbïtvn non cuftodit. Al» dicebant î Quomodö pottft homo peccator
ihCiCUror i T»e«. «Mc/ÏM>»r, n£« «TJiO «*6?«*©- i fU f lm
il U fiEna facereï Et fthifma erat i ' iffis. Dicunt _ «co Jttxùm i
Touw« g «vlcju« h b «vîoïf. 00 A»>«wl
Tu quid dicU de illo, W » m m tuo. oclos ? IUe autem d.xii j Qyi» pro-
| I ^ , - c f i « .« , /« M M M b i 3 “«"■ 0 « *O - »ta tft. Non crediderût «Vg4 Judaei de illo, qdta oeoit « f t & >
8 pHTMJ SfcV. Ot/Jt ivWA{, «V oï ’Ib/a/oi trcpi Tt/fAÏ** ujque qui vocaverunt parente» «ju» iïïm vidtniii i _ ^ Et «
“ interro'gaverunt
‘ ‘
ïwc otb tfirnf&r Hflï yovüt «ure re «K«C*t4**7@' *
Km ïifeSmirdy At//if,
dicentes ; Hic eft filiu» »ader, quem vo» dicitls qui a c*c .
eft? Quomodd
M>ovl*f,OuTÓ{ Zil>> ó qi< VIâSÙ $K WffifH Myflt » tl ; .
rrg4 nunc »idet 1 '' Refponderunt et» ^ parente» eju* , A dnierunt} Sc'™*» flM|
iuo « /ji » ’AiriKeldnÉ (ft) *t/)oïf ti yotfit « uw ,^ «WKi Os<fopV 8 V
hic eft filiu* nofter, & quia cxcui natm^ft. •fibomodb autem nunc •"««> be-
STStis-iKO qi< lîftiF, £ Sr/ tuçAÙ« *0&H*».. J >.
fcitnus, aut qui» apetuit eju» *d«ulo», n*(cUnu» s ; »0* f 1“ *1"
Jjk/dfJ, î r i t ü tiroi&v «ore 7t>v
labetjipfijm interroge* ipfe de Ceipfo ïoqiatur.- H*c- dixerunt^ parente» ejift,
fvw, ivVoy i f v r M * M H r ô t â w «M H . 012S f 5 K
juoniam mebaÜ Judâo» ehim «#W<<'d • Sjjfegg
Jud.sos : ' jam enim t«#W«t*
} ’Ib<P«/b« * »tfy $ C‘/n 7 ^ IbcP«7ï)/, Irai *«i
/ iaotBj'To ijftr iBj'tuBf-ndd )o ** r -T a r a n r ' - ^ : »,
A.Ww>- e.;, («)Aty»«> Tf Wt»M» 8 »y««»«».
VIS.
cum cor.fiieretur Chrifttm, extra fynapogam Eeret. Tr/f/tr «c partntes
àvjèv âftehey«ff» ® y iltij* TOT® ** >®lw* ^tti»
Qyia xtatem habet, ipfum intirregate. Vocaveiunt etÉir* J*“*“ htmimm
*O t /, iSh/xf«!1 <X «> w l Ô» ^ 7 ^{*^«i3jro.!rc
quifuerat «cu», & dixeront e i; Da pioriam ^ Droj no*^ fdmu* quia j,(
0{ Sr TOpAOt, >y «3T»K «07Ç), d'i£«K ©*ÿ * »ft«« *l«Atft*K ?7| Ô kJ
mo hie peccptor eft. Rrffenäit ergd ille, df «>*, Si^ ptccaior
Sptwor®- àpttfjaù&f irty. ’Avtxfifri *V (w) ök« i®- ^ ***■?*> £ ‘ |'fuÿ|*>iîi
eft, nefcio : unum fcio, quia cxcu». rxiflen», modd video. Dixerunt ewar •••
«C/K, BX oldk * «V öle/1« , 2t/ 7Vf\if uv , eejT/ ßAtTTW. E1w|K ÿ
no/àm} Quid fecit tibi î quomodô aperuit moi oculos ï Retendit ,.M
««A/K, Ti ioro{»i(TS C*/ i *«« nro/Çi C¥ W» opÖJiJftB«,Aortx&5»«^oï{>
Dixi vobis jam, 8c non audiftis : quid iterùm vulti» audite i «um 8c vos vulti,
EÎ3T0K vpiv n / i l , Û Bä »Ä Btr«7t ' T i W a/K 5 4 a «7T «*«<» 5 F») Û ôtAïTï
.eju* difcipuli fi,erii Conviiiv/i font ergô ei, &dixeruntj Tu Cs difcipulu»
Àvri uetànlM > t i « a ; <p) *Eao/J'optio-«» bk « i/JJk, ^ fw « d (<r) ?« « F«0»7J{ t| I
llliut, no» autem Moyfi Turnus difcipuli. No* Tcimu» quw .Moyfi j0.
ixNKB, » ft« < ÿ r e *H/xSt o ÏJ '« f/w St / (t ) M i< rp At- [
cutus eft ' Deus : fiunc autem nefeimu» undè tß. ’ Refpotidit ille homo,
A«a»ä«k i 0*4«-* reroK 3 bä eifapit qrtätv Ü2»V. ’ATrixpi^» ô «»Jj«»©-1,
ft dixit eis î In enim hoc roirabile eft, quia vo* neltiti» undè
^ «w*k «tfloi«, ’Ep. jä TBTq» Saupttfoy tr/K, ot/ oft«« uKetJ'uJt woAtj; t
■ & aperuit .meo» oculos.
1 ivilfi^i ftB TBXT Öp0^,UH{.
■r ^ j j f o o t ç i ô |o o > JJ I v ^ ï j , p ó i * i ^ r a r f l- * - 1] bo° } *
i £ c £ ^ ä o , r - L ^ & > . r ? ^ r “ .?
c » \ v f r , j f j i ß f 1- ü K o f . ) - 0 m o o i i » o o t ç - . v i ô } '* . v o d t t a J - » a t o o i 4 » » |
□ c o l 0. x i » Ó l f - » j j ï * .0 0 1 (■ ..71-1} P i ( i o ; J—a j . ^ O O C t a r i o ;
r .«* y ,y y « y «r J p y 0 9 ^
. xq j J c£ skJ.blo * »Ij-a*? o o » ? u o ï o o ù a j j b ^ j ^ o j - x ' . f j - w o j o o ï |- * ^ ûxû) ^ » ) o o L ^ o O j a ^ x
A L . \ » |. k Ô ) •,p ± J> L j v9 ^ ? OOÎ N»?
i f l î ï \ .L ê ) \ . l L f * . ^ L j y Z t ù y i j o . v u û J i ? - ° ^ ?® r * ?
OO) ,c C s j- « L OL^K u O )O .X J ^ » Ol!S. O Q l-S J • j j t»O jû -X *X . O t^ v O siN .2 ) û . x b o
jüaJOpU» 00,01 • • o d O O L O j 0 ’r ü o J O L X âU ,
■ ? * ^ ' /.fa ,y y y * .y «r e» • y y
}È<SLO™xd ^ b ô u O tA - j o n S u • . o o i | . aa.«jl ^ o i ) i o j j u | •• J j i o o t a ° ? ? cy.a .cû . 3
4 u o j o j ^ o o ^ o l j £* u OIo I m ï* o O*> u o ï o o l o J o p o ? io> *
« y g 9 y y #* « •■■ ■ , 9 9 P * V •• ^ . T
. 3 ■ . 1 ». , | 0UÎS»JJ U t » m .o u b v ç -aV io } o J o o ) u C D o JS ^ f ? OOCïK ^ » .X O ) Ç -M A )
• ^ ^ 9 • 9 y.9 9 y .• V -n -ür ^ y * h > ‘ " V / * «* V .» * . ^ ” *#
- j i ^ r » JJ 0 0 » ^ . y o o i ^ ÿ » J o 0 0 ) , o o i H®*?
yC L X JmX ^ O .O o L OC^» ^ * v ^ ? * * P ? ) ) " " l° * }.4bQf fl) * . j j j >bj-»
7 ç - 4 9 K Ü o *x $ 5 s « x b o * . J j o v a o ^ L v ^ ô ? . v o c ^
u O ) û * a /j ç-»? yCUJOI ^ ‘ .O L ^ * J o O L iû ^ s y O Â O j yOlSgJjf j.b d ^ »N Xb ûS ^Û L ^
^Û.X) çJLjaXj-aO^ .^Â.O.’bOJ ^. Ujü j y ^ îC t ^ i . ^ .U tsO O ) ) O lj^ C t^ a L OO) A o J .O l ^ s
, v ô c O t a v » ) ô I v i s . ^ o o ) ; L i . * . o c i j a i l f ç i - a - j J JJ ° ç » ) ) o ù ^ ja « * ©
,(ff/2o f *Q»it>1{ « «k« vb,( t)M/»j « ÎAtâiig»
Et dicebant quidam ex Pharifaefs j Homo
ifte non eft à D co , qui fabbathum
euftodiat. Alti autem dicebant 3 Quomodô
poteft homo pçccator h*c ligna edcrc ? &
diflîdium erat inter eps. Dicunt rurfus c*co
iüi ; Tu quid dich dé eo .quöd aperuit tibi
oculos tuos.? ait illis j Ego dico eum pro-
phetam eflfe. Nec verb credideranc de eo ij
Jndari qubd catcus fuiflet, vifumque rece-
pilfet.ufquequb vocârunt parentes illius qui
yiftim receperat. Et interrogârunt eos, É
quidem ifte eft filius ille vefter, quera
dicitis caecum natum efle, quomodô i
yidet ? ; Refpondetunt autem parentes ejusj
& dixerunt ; Scimus hune efle filium no-
ftrum i 8e caecum natum efle. Quomodô u
autem nunc videqt, aut quis aperueric oculos
ejus, nefeunus : quinetiam ipfe ad an-
nos luos progreflus oft,, eum interrogate,
ipfe pro femetipfo loquatur. Haec dire-
runt parentes ejus,qubd timerent ajudzis;
conftitueranc enim Ju d z i, ut fl quis confi-
teretur eum efle Mcfliam, ab ipfls ejiceretut
è fynagoga. Proptereà dixerunt parentes '5
ejus j Ad annos fuos progreflus eft, ipfiu
interrogate. Et vocaVerunt fecundâ vio
virum ilium qui fuerat czcus, ac dicunt ci
Glorifica De um : nos enim novimus hune
hominem peccatorem efle. Refpondit ille,
& dixit eis ; An peccator fit, nefcio, fed
unum fcio me cæcum fuifle, 8e ecce nunc
video. Dicunt ci iterùm ; Quid fecit tibi
? quojnodô aperuit tib f oculos tuos ?
Ait illis} Dixi vobis, nec audiviftis: quid-
nam vultis audire? num & vos difcipuli
ejus vultis fieri,? Ipfi autem ei convitiati
funt, dicuntque ei j Tu es difcipulus ejus,
:nim difcipuli furous Mofis. Et fei- >
cum Mole Deum collocutum fuifle:
hune autem nefeimus undè fit. Refpondit |0
ille, & ait illis ; In hoc ergb mirandum
eft, qubd vos nefeiatis undè fit, SC oculos
meos, oecos inquam, aperueric.
. c ê t a à u x f i u x l l o • . 001 j a s a l f v ô & - i { ç— J) v o t » j ; i . o f t o jÆ o d ^ . V o o i oc t ) i â a
N A.
\ 6 S,J< t X Û a S ^ o l ^ d » â > l * (5 > » J / Â J ,A » L t a t î t l C » J » .* C » « J L I l iA a - j l â y * ç jp l * ÔcM $ ^ o Ûj * * j >
, 7>, l » ( X J . o f “jl à j l j j ^ 1 J S k t S '
AS*" * c P * ^ J * X aJ U ~ U j u I vy!<X»
, 3 j i X j r S ^ £ 1 l " * tX j i 5 L . I ' o l > - ~ a l * X L l ô çÿ -» -’J ) \ J / j l
i j , . < x £ c u i I x l r * <3u Jlft5 ^ ^ y v 5 ^ ” LcUj j m J C vwAj I \ S ^ L ^ * cXjcX j I^Q.
a o ^ l ( S - * * iS * * t ^ ü L /
2 1 S ^ 3 ^ 5 ct ü l * < x l ^ * t x l C A x J ; ^ (Xj jjA
2 1 ^ 1J X â(Xj * <-5^a / v T J
Ci^Ly* j J C a ^ < 1 tK W ^ * < X * A Ä T ^ /X a ^ a
* * tXj;!tXj| O jÿ A j "J- ^ a » u J /^r*tXÂ5*^>jyôj ^
2 4 ‘tX lA f t5 ^ c X j5 * c X ^ tX jJ ^ a j ; l x y l * < X x â5^j^cX^j
Thar if*} dixerunt; Hic homo41
Deo non eß, prtpterea quod Satt*-
tbum non obfervat. Alii wciM
Homo peccator quomodb hue M'r*'
cula poteft factre ? & inter eos «'■
vifio facta eft. RurfuS iUi cf f *
dixerunt} Tu de illo quid ditift
qui oculof tibi aperuit ? _ D'-r,I> ,
Dico, Prophet* eft. jud<ei outfit
ills fidem non habuerunt,quod iPle
effet ille cams, & vidijjct, dome
pattern & matrem ejus wtfwr/MM .
Et intmegbunt eos j Hicclue ell >
i filius vefter, quem dicitis cacuie
natum efje ? Quomodb hit host
vidtt ? Pater & mater ejus if
rponfum dedermt} Scimus qPl
hic filius nofter eft, & cacus wf
tits eft. Qyomodo autem nuntw
I deatjeum eo qui oculos ejus ttptfl" >
nos pariter nefeimus : eccc,iple 1,11
nis prove (t use ft,ab eo interrogate ,}
■ ■ •ftonfum ipfe dtt. Pater &»“'
ejus in rent fuam fie dixerunt,
decaufa qubd 'a fudais tsfrm
Judai enim fiatuerant, ut q»m
confiteretur, qubd M ff ls ßM
fet, ilium hominem e medio jm 1
cerent. Propter hoc mater f ®
pater ejus dixerunt; Annis rj j4
veltus eft, ab ipfo ffitenogate. _
rum cac um vocdruntßt tl
Cap,IX. S E C U H D U M J O A K N B W 453
Dicebant ergb ex Ph a rifris quidam j Non eft hic homo à Deo, qui fabbatum non
cullod't. Alii autem dicebant -, Quomodb poteft homo peccator hxc figna facere?
Ec fchifma Crat inter eos. Dicunt ergb cxco iterùm -, Tu quid dicis de illo, qui
aperuit oculos tuos f Ille autem dixit j Qyia prophetaceft. Non crediderunt ergb
ludaei de illo, quia cxcus fuifiec, 8c vidiflet, donee vocaverunt parentes ejus, qui
viderat : Et interrogaverunc eos, dicentes, Hic eft filius vefter, quem vos dicitis
quia cxcus natus eft ? Quomodb ergo nunc videt ? Refpondefunt eis paren-
- ejus, & dixerunt j Scimus quia hic eft filius nofter, & quia cxcus natus eft
nmodb autem nunc videat, nefeimus : aut auis eius aoeruit oculos. no« m-fri
eum confiteretur efle Chriftum, extra fynagogam fieret. Proptereà parentes eju
dixerunt ; Quia xtatem habet, ipfum interrogate. Vocaverunt ergb rurfùm ho
minem, qui fuerat cxcus, & dixerunt ei ; Da gloriam Deo : nos fcimus quia hic
homo peccator eft. Dixie ergb cis ille ; Si peccator eft, nefcio : unum fcio, quia
cxcus .cùm effem.modb video. Dixerunt ergo illi 5 Quid fecit tibi 1 Quomodb
aperuit tibi oculos? Refpondit cis 5 Dixi vobis jam, & audiftis: quid ite r ' '
vultis audire > numquid 8e-vos vultis difcipuli ejus fieri ? Malcdixcrunc ergo ei
& dixerunt j Tu difcipulus illius fis nos'autém Mijyfi difcipuli fumus. fci.
mus auia Movfi locutus eft neus î hmu ,-inretn ii/.fr-imnc im41 1:» T ) __,1..
tes ejus, a. «»Aw»...», -i- '“ *“ »• lu lu » « « « , w. ijuid n u n natus cu : ocuixerunt 5 111 uiicipuius ulms ns : nos autem Mt;yli dilcipuh fumus Nos fci-
Quomodb autem nunc videat, nefeimus: aut quis ejus aperuit oculos, nos nefei- quia Moyfi Deu s: hunc autem i.efeimus unde fit ‘ Refpondit
mus: ip«um in terrogate: xcatem habet, ipfede fe loquatur. Hxc dixerunt pa- ' ille homo, 8c dixit eis 3 In hoe'enim mirabile eft, quiavos n ek itis undb fit 8c
rentes ejus,quomara timebant Judxjjs: jam cnim confpkaverant Ju d x i.u t fi quis aperuit mcos oculos : '
Verflo A R A B IÇ A cum Intcrpreucione L A TI N A.
„ „ > OJ ÏÎ /• TÏ O as* *-■ T . , -
{mjc£rsa J ^ j Ia * L»s.A*wJ| ^1 Alii
i7 u o tÄ ( jw O Ö L ^ j ] liUtX)
^y.A.Ata^îÜ| pj.3 JU, ^
p y O . J g ä j ä « o L V I ! > À i ( J - J l t j o l ( ^ J = t = . v j .^1 _ j t X a .
18 iS’-.d olT Aj! (-3tX»^J |Jj * t^vjJ Aj) p^J JU, lÏlLiAa Kj$ Ai.=J J-o. |».L
s S o s <0 O S J J ? / O . Gr» I J 4 # « » < I - O s s J ' O ^ -» ( J ^
9 ^aû.j\ CRaX.3 (_5AtFI tXjj \jj ^c\J I Lo-5Ca—»! ]cX&] ^ \j^j|
o i \ ^ \ cmT i £ * öl, ^ C S j j i l l 3i\%
Jli * * p.lxj 31, Axjulc rj p ,
^ » d l e j | <-S^ui! W A j | tXâJjJ k tb" U hIV I(X*
J4 CA- ip§yi$j J*c è5 * C^J.lvLs Aju. i j .S ' «Xâ >]jjf JlT IaXa ij.x.1 fj^a * AjiU^I ^
5lj lliU i ois" o | XÇli py.l=J * (J^JI IcX* o l p i* j LU all! ô,si aÎJjJUj
cAAc_-j LXj^^x^a UL. aJ ji-liü i f , o^b 1.5—^! caa5^~o'-j! pXfiï Lc! « plUl
J JgjjLMzj o l o l UL. pJa tXj, p^J JÛ, *
All! o ! pXxj (j-^5 * cXaxXLU L.U » \d!U cXx^Li c j j aJ LjJUji * cXh^y.j
r £ = J ' D j . o [ iU U J ^ j J I p ^ M f y . jy ,! cSy<Xj U , ltX/> U u L p K
çy-AC cXäj_yt, jy.f Oj3).*J - ÿ j /
3Î1i.îEi7lrt|'En’'V!®nAJ:'t::£n/>:-()Art,:^'î'?i:7fl,a:H3t:tAW::©+ï
Anoo.-mil-MlîAô^-tn: : ifU2: ar?i1:::=:- (BAA^V: A»t:
r J iâ ^ C ïl<f“!l3®'‘i!,t'® ^ !®CÀP:Aîm!Aa)-0-:A'H«lÂU-:AH: CAP:—'- ©
E ; Î !S» !C?'P:1= ;- ®A©-/U)A.:AW^.U-:©£nA:ïAABC:na4:'H3t:©-A
I Ô © ^ ;+® A i:=> ©üAH:A«r:jei,A,:A.?AA»C:HAUH;:
1 Î>-PU’ !
Dixerunt quidam cxPha.rif.eiS-, Non eft
{hic homo a Dco, dim non cuftodiat fab
■ batbum. Ec alii dixerunt j Quomodb
poteft homo peccator facere hac figna? 1
cccidjt inter cos f ropier hoc, dij'cordi.
Et dixerunt iter urn cxcO; Tu verb quid
diers dc illo, quandoquidem aperuit ocit-
los tuos ? inquii cis; Certi prophet* eft.
Et non crediderunt Judxi quod ille fu-
ißet cxcus, & vidijjct, donee vocrive-
runtparentes ejus, Et finterrogaverunt
eos j Hiccinc eft filiuFvcflcr, quem dichts
natum effe cxcttjnY quonam paCio
videt nunc i Refpondetunt cis parentes
\e jus, dicentes -, Nos fcimus qubd ifte fit
filius nofter, & qubd natus fit c<c,
Quomodb autem viderit nunc, aut
\aperuerit ei ocithi ejus, nefeimus.' Et
qtfidem ipfe pprfettx eft xtatis, interro
gate cum, &• ipfe toque 1 nr pro feipfo
Dixerunt parentes ejus hoc,quoniam ti
mebant jfudxos; nam Judxt jam decre
verant,qubd quicunq* homo confi tere tu
ipfum efte Chriftum, cxpeUerctur ab cis
t fynagoga. Et ideiteb dixerunt parentes
ejus, Jam pcrfctla eft ejus atrts, interrogate
eum. Et ‘vocaverunt hominem
excum olim vice fccundit, & dixerunt
ei, Gtdiifica Deum: nos cnim feimut
M>unc hominem cffctcccaiorcm.Rcfpondit
I I ydicens -, An fit peccator,nefcio :plane
cio,<quod cram excut, & nunc ego video.
Dixerunt ei } Quid fecit tibi ? & qu0-
odb aperuit oculos tuos? Dixit eis-
am narravi vobis, & non audiftis :
, fid vultis audire > num vultis fieri
ïjits difcipuli ? I tap. contumeliis eum
afecerunt,& direrunt ei ; Tu cs difei-
mlus ijlius, nos autem difcipuli fumus
MpyfiS. Et nos fcimus qubd Dews allo-
eft Moyfcm: hunc autem non no-
.undi fit: Refpondit eis vir ille,
^teens', Certi in hoc admiratio confiftit,
juod vos nefeiatis unde fit, & tarnen
c i uiciuni tjui uixeiuncex 1 nariixis; Hicnomo non Ftfit a Deo,qui rii
f*bbatü.Ec fuerunl qui dixemne, E: quomodo po ttll homo peccator facere hoe
iignufEc divili funt meer fe. Etdixemmiteruihi«ic*c<qQuiddicisdeillo auia i j
aperuit rib: oculos ru o s.'& d ix itiisj Propheta c». Ecnon credidcruut e’i to >«
d * i, ï caecus natus fuiffel, & v idiïcr, ufqnequb vodffeut parentes eins qui videra:.
Et interrogârunt eos 81 dixerunt ÜSjHkcine eft «Eu, Vefter.quem dicitis
q « « f « e u s natas fuit?& quomodo tgicur nunc videt? Et refponderünt parentes
C|US,8£ duetnnt,Scimus qubd hic eft filins noftet,& q, etism cacus nstus fuit. Et
nunc quomodo vider,nefctmùstquis aperuit eate.xtateoroveftuseft X' nnrHVInmiei iA o~ccu..l osîuocs..nrb..s nefeimu.s sivnfû
^ ^ ' ^ ^ U I M . t A m ^ U . : / « » t a r A 1 : . ( M : : « l A A i » H t = » ©Affi- tu , mis effet Chtiftus. e i i c e L , " , “ “ “ “
B H H Affi-At : fflAlV: HA®"C. : +®A£ : oe^aAt® t .tbc : ld i t h-il
I t f lu *® « ! ^TWAfflthCt: Vihiil : ÏA,®C : ntf? t^TA : ®" I ÎÎ-; TiÔJ-i ®A®-?UJA : arAtt fflAa: ©Æfttva». : A.PAARC: A»1:
ÉW76 mï'ShSîÂÂ^?f'aîBi'î«?' 4l1|.Ji3.®+A:')ltf‘f-l,d’!tn A'hn1: :©!MAd'fTfat Cn;iWülR-n!0: A®.Cô:^Ain:®:£ :=A•■H• .:A©AAAO,T:=rlH:-
®8AA/»t ©.EaA/»:A5t:YP';!:Air
O M u t i n i iA C fA .a tA lR 'A tV A ii: :=:• *Sl5 :ÇA i® C:n if>:A a ;>'A:+Ç7C
ï ï ' î A1l,llC:®rt'HA:A.ÏA^C,:AA»A£1:: OrAi;: :=:• ©AQ-tUiA: ©-At:
HBMKigS- ! inil-fc : T<b : in,C : drA-t::fflAn,:AîM» : A.-ÏAPKP:
QÆA/it:ffi-Ai:i©n»H.{. AdJBW:=:-
fdïjVtr j r i n - ' M T T W r Juaxi,uMi aiiqui conhteren
? is effet C hnftus, ejicerent eum ex fynagoga. Proptereà d.xerunt paren
tes ejusjÆtate provenus cft.ipfuminterrogate.Et vocârunt fecundb hunc hoir
nem qui c*cus natus fuir, & dixerunt ei j Vade, tribue gloriam, & gracias ai
Deosnos fcimus $ peccator eft hic homo. Et refpondit ille homo & dixit i:
Nelcio an peccatoi fit homo:veruntamen unum fcio, qubd cxcus fui, & nunc i
deo. Et dixerunt ei iterum.Quid fecit tib i,& quomodo aperuit tibi oculos t„.
°n- Etj . Pond|t & duen: iisj Djxi vobis , at don audietis : quid igitur cupidi
eftis audire? num vos difcipuli c,us fieri vultis? Et Convitiati funt ei, 8i dixerunt
ei,*Tu efto difcipulus «u»,-n.os difcipuli Mofis fumus. Nos fcimus qubd
Mofi loquutus eft Deus, 8c hunc nefeimus unde fit. Et refpondit ille homo &
d ixi c. Ad hue in hoc cerce mirabüe eft, hunc hominem qui* nefeitis unde fie & 1
tnmen aperuit oculos meos
i ^ | * t h y ~ ^ L<»û I j ^ j LLo
I ^■r A=.J.J UfX.^ffËo.JJjt * .pJUa ysia. UvcL (y jj pAaolcXi pa«=. ,j|A ^ . p j^ ^ .
1 19* ^ • p i S Ê o . Liâ w j / Y û l ü t s j J j a * « p ^ a ,
I. (.LiJJû Lu L o!<Xj L jI * •<Xp^o^xjS=.Ù\jj,\ jK, LC tU ilja. ^ JE* •
«^•^L IA=-aS=. pAvL * p.A-Æ ^laçy) L. » (J.L J ' f y S s a Û j J (Xls£=»j
I P ? **®V * t^ = ‘ oLiUl;j<^XXj. û*pp». oo ll * ••L'—^J.SLsXXS£m=,. jj \\ ppjLullûû ttsSuUJJ ]],>- (y.1 •U»ÜÉsa jyS<i1f^1
• A la v â a » ( y j t » O wj1 s L £ = j | tX u iL tS-<Ar * d L u U y jta t
Dco lattdem datb, nos fcimus qubd
hic homo peccator eft. Homo Hie
dixit} An peccator fit, nefcio j
fed fcio qubd oculos northabue-im,
& hac bora vidcam. Rurfiss dixerunt,
tibi quid fecit ? & quomodb
ocuhs tibi aperuit ? ,Rcfpon-
fum dedit; Nobis.quidem dixi} &
Jidem non babuiftis, itcruni quarc
vultis r audire}.. Nunquid vultis
... .... -fiam. ei -.difcipuli ft at is ?
illi convitiatt funt, &
_ ; Tu difcipulus ejus efto:
nos difcipuli Mops fumus. Et fei-
nus qubd Pats cum Mofe locutus
ft •’ hunc autem non novimus unde
fit. file homo tit dixit-, In hoc admitabundi
hxret.-s, & nefei its unde
tft, * & _ oculos meos aperuit ?
!
J : *