E <P 1 S T 0 L A S . P A U L I C k i . l f .
t quanquam ego binai confideotum & i
Koû'üÿ» »>« ÏA?’1’ % ‘
i C i i i y l n .u l.p l l y'tvxf ’ iygjtJx, fVXHS
t . HAmii« ex Hebrxis. ftcundim legem roanjaui, oreu..-*...-~--
L EccleOaio, fccundim juftitiam qua in lege, ƒ,*« inf/boißb^. \
% S L T ^ S xÄ I x? «T/>ü«o^^ ¥ i» ßfisp (y)
, M .jjj jucra hjc arbitratus fum propter Chriftum damnum. (
I B B K a I S P s «p> »w“ ®g f x" r ^ !" \M 8 ' nmnii da/wnu» cfle pcopter emmtnuam ctpmunu CbrilH jern^
K,~ I /hmIkv f?) ƒ<* t3 voepirfiy •f j»a5n«{(<A)Xfir» Ixff«
L l f iM * * arbitror IW r a k i utChriftum
Ä Z T * * oy 7*ir«wT<t x) »Vf“ “ «wüC^4 W, ?»ÄXf/so»
^ rifa dL - Et inreniar ln illo, non haben* meam juftitiam qu* ex lege, fei
9 Mf j w ' Kal ow?*3tJ * | j g g j f*ä A w o n rU g j «* »*f“ »
:x Deo jùftilh , fide i Ad cogno-
am qua je*’ if*» Chriftl, «1*» qua ex Deo jaftiiiam h
Ti)„ ƒ/* iris**« Xpir«, TÄy U 0tx Aw o m Um »■
»dam ilium, & »irtutem refurrefkionU eju», Ä
eu ivn r, i£ ti!» hitoipuv f xmmtnxf <W/W > (•)$ 4
lins, configura«» morts eju«: 5^ quomoäb «
rp Am»t* «w \ : ?» *
fwirw* T« >*«*
umentm paflionum
myiotK r * t3»fX*WX
m W - .« § S W M
NO» q»M »1» p .™ 0* • S E * * w?rf'- Bgjg££5h’IÄvr'Vä- , ‘ c», ‘ V f £ » " » « » « • <»>*«« * * » • A A ' ; r *
’ r non arbitror comprehendiflè: «mum autem/qua quidem retrb obli-
* W > « • V 3. ÿ h m«-_ V ! »
MS.A.03)Kä7«* (dl) *1»« Xfir« w Kw{»«* »/**»,[*.
Swufa/WT«ly »V*»’» (r) «uxf Kt». ^ .MS.A. («) «wt
p— . “ (xkmsu,; Äd i»f»» {»erfequor, aà .
Ü ® Voi« 3 W â i r i a w f l « ^ © - ^ ^ T* 1
b l* ™ fupern*vocation» Dei in Chrifto Jefu. «$&■$ «rgb petfeüi, I t3 ^ C äo» -f I r m xx««»« Ä ©«« «'Xfir<?’lH«rx. *0 « ‘ 5rM^ 0,>1
1 ® j £ * ' § ^ i s Ä
T“ n l™ ” <it’ « H B k ' f « " * ( » ) « » w.Sfi. tS.«Hw »ä . i
I ■ ■ ■ £> cito«, fmtel, * obtó»l< «> » * “ «•
* / . . rw JA ...) l/', ffXOTHTt T«< XTO WWintötft >t»Swj t
m * M é m « S s oe r,pt
n#?Xoi ^ -*»«««>-,»»woxxcweïx*^»w#«r,(»ff» 5
fl j-ro ) inimico* cruei» Chrifti: (tóorum fini* Intaitui, quomm^ deus
2 3 , 4 '« s g i
%£? K J ^ P v ’ i * * ? * '
i s ß lv t o ’ *? *
P s ^ m iB lS S Ê : C A P * I V * J[f-
P ^ P ^ l E mei tbltSi & <«*ta>u gaudium fk corofiâm«, É
U a ? » i t“ > W S * 1
Rate in Domino, , g *&».
I çÂmt» i»1 Kuj/q», *}*»*/«*• ’ j / * »/» «
4 CO c v w o fv V M & W S* Ä W É ? B f i y j S | j p
I .......... - - -— ----- -- -— --------. ' * g ^ Quanquam effet mihi fiducia etiam in car- 4
« «na . * *** L i S ^ o t u ^ l© © * A**-»?**^* r a *(!,e* Si quis enim arbitratur fiduciamfuam
A o o t O U a ib a o L } V^-^0 * ^ 11r * ^ N i »r“ 10 ^ 1 * * ’ - * * ' v ttiabere in came, ego maps habao ? Cir-!f
* ' . a 9 /w " » ■ * . ** J 1 . 1 l* . * i ' 1 ^ «. .Aw^lcuncifus natu» oftodies, cxcognattonclf-
I N - . ! V , L^oo>O.JL r —^ ° •#■ —•*^o a a r*^*50^ *» \L {rad , extribuBenjamin, Hebrxus Hcbrxo-
5 . C ^ * * ƒ r ^ • , 9 *■ 0 1* •* * “ 9 * * * * 9 m * *• * jrum filius t fecundüm legem Pharifzus :
11° -sZ. \? v , L b t^ ai u l j x ä * .L u l^vB L r o a b a x a , p r a . . x M # • r ^ ° 4,,l"n ? Zelo perfecutor Eccleliae: & quoad juftiti-«
^ ]Lo~ajJJ-ÄO * ' 1^ * r ^ ° ? ^ r 9 . * .• > /w .» im legis, fine crimme fiu. Sed hsc, qus i
w * • ” » • . £* • * * «V I V 1 rZ a L iü a b a J J üeruncmihicopia,inopiamexiftimavipro.^
^ A S o , ‘ J j N.S-Su*> pj.IÖO«M *«^p uOOi ^ & - v 7. ' • " «er Chriftum. Emmverö exiftimo h*c8
° v •• „ , ’ fc m ^ /b * . . 'BV * • ! i°. .m \ o >mnia inopiam efle prse dignitate feientia
7»asriWIitoav^-p^ # Ä « S ”:;e-h.pSK2S
s . ) i t $ f & d f t •• 't « o,i^ o j ä ä ä
tsEb k, * rn .9 , 9t. .* V .9 « •» Ä * x9 * * x . N ^ . ^ a n . O L a uw-afi0 t?0 * ;e.fed earnq u i ex fide Chrifti,qu* eft juflitiaj
o » n-t y v .Q» * » J uO) J J | ,[ f f lO Ä l ► io? « 0 > U .B Ä J ? jL a D j j J ^ yO * jU* ex Deo eft. Ut per eam cognofcä Jefuml 1
’ * ^ ^ . . y J . 9 , .» A T « . f * r .1 ® S o , 8Cvirtutemrefurreäionisejus, acparticepi
■ H - * v . ’ B .1®.S o « | 8e virtutemrefurreîaionisejus“ acparticepi
„ ï v , lQ ! U' Tv q «vn « X >JtioÛv».? o u a î * * ) o C ^ £ ß } jL a n j J ) 0 L*D^ » 0 • iam paflionum ejus,& conformisfiammorti
O l J o a i o i U l ^ O VtOJLj^OUÄ? * . ) o i - Ä ^ o ? )L aÄ » J J O L +B * *ß • hm paflionum ejus,&conform«fiammod
yvAjir— . ' , o y * ^ pT £ .. y y * v v .m pfius. Sifortèpoflîmperveniread refurrc-j.
t - S 1^ 1^ . «M m g f e g » * . o i t a x a a | t o , t J o - e s — i S U A ^ o .
» 19 '” • v • f Qtiotidié. 6.
| * £ a - y . » O * JO O A ^ a ) * .JjjwaAiio\^CL»-» u l ü ) J { Fratres mei, egodemeipfononcogitomei;
•****« y * _ * „ .m y *9 v*.9 .* r iflecutum fiiiflc. Unumautemfcio, qu&d
c ^ > ^ û i o P î | ^ ï ‘ u i L a Z n .J j | [ V Ç - * ? ) j - 0 j?ö qu* à fronte funt, me extendam : . Etli. Mä äigj ifj ^ # p & i r Ä c q *' « ’ ... ;• . . ' m £ .fc y « « 9 .9 y * y Quotquotigiturperfeâifunt, hxcfentiantiii
, c o . A V t5 ^ t v s o N» r lf.K Jr? t o J » v ? 0 .vO-a.jÄsMJ f j ^ a V l O ) f-*VA i a 55>? * k fi quid aliter fentitis, & hoc Dèus révéla-
• . v o i S J f \ ) ^ . V _ , Jitvobis. Veruntamen idadquodçerve-i
9 b y.J y y « 'll* S&À ^ I icÎl^ JO ia * .vO SÛK J L r - J Jo i )?0 » limus, eâdem perficiamusfemitâ, eâdém-
,)L o j O^ | r « 0 0 Jûi^S«J >L—â « a * . # )? ^ v S ' 9 jueconcordiâ. Eftoteroihiconformes, fra. i
• J - * . * ,• y * * ^ y » - * *Ar y _ y «y^y _ _ î * res mei j & confiderate eos qui fie ince-
Z.» \) r> v>q . . . ? . , . o X o t-Sa I I o o n . * ~ * û û f is jO y 0 fiv»0 0 ) 0 *CkM( t x a 0 -J ° . f lunt, iuxta fimilitudinèmquam in nobis Vi-
• » ' t ^ - r ’ V ■ 9 : y O y * « * ./» * ^ letis. Sunt enim multi qui aliter incedunt.de1
i a M K h H
g j W B B l
: .* * . * y ■ A. y .9 9 9 y -fc , y •* ^ , ° ^ d e c u s ipforum : quorum cogttatioin terra
r ^ .V . .A o l » A % OC10U Ä 1 v Q J d .uO» ypOU-i-w? \O J 01 » verfatur. Noftrum autem exercitium mP
yO O U N M O ^ » .» ) t— V 6 . v - . J, ^ y .A, .9 -h v -y coelis eft, & indè expeftamus noftrum Scr-j
m _ I - 1 t \ A \ . « # tL,p) 1 v ; L ^ . n o i ^ A i b xCulO) .vO O lL L o t a valorem , Dominum noftrum JefumChriç
i o o .OO) 1-xbClAa r -1 ^ 0 2 ç - J » ■ “ ? ^ - \ ^ ftum : Qai quidem transfigurait corpus>
. * » y .« X y y « -y P t * . s rtS . « . a rnSo . >r>L humilitatis noftrat, ut fiat in fimilitudinem
■ ----- -- ■ - i- o . * '- L f c i J t o JL*' ^ *' corporis gloriz fuse, pro maxima virtüte fiu,
quâ omnia fubjeäa funt ei.
ç j , , p i r f :. ç ^ x  » K i i m î • ‘ “ i’ “ ? *
v a JC T •
n . 5 . .O ); . j j f P = ' r “
v o o ) ^ c£ u l Lo H H É v " o > • “ ? v p o t l - r - ! V.QJOI *
çi o .oot ç - lA a a ç-j ç i ; *
ooi» * ^soijj
■ oiî,r=ua.ksuf'^3 otâ} ooi j-àjol^ü, .oimOa».} Vr^21?
#
. • - ^ - - vj-iaa aijooo J.j_ûo> uXeXao oLo^ •> J—ha«j»îo u^^xÂo *
CAP- IV.
PRoindè fratfes mei dileâi &chariflimi,
gaudium meum, 8e corona niea, fieftatein
Domino noftro, dilcfti mei.
' hlunft . n Allie ■ /tVPYiA ■ Ai : ®H1 : &bl<Sr : «tftX : tCD-hAi- : WÎB'iA’l
Ä S Ä U i w n5 Ä
j . A^'V ; ^Artt : '(VÎ;'W :=> Hd- : iOJhP : A-JUXH' : w q l^W ■ n « J+ ■ «>Cn
Pîi:=> <Ef|(ht : VflV : '‘iM : ifl^ïv : AM* : A-fl^Cït-! : *j£îl-l|5j»VP
Ml : A'IH./A : : HdAH'A iJ- : | H h | : W'rt" : : ^ ! XCOT > m m •
DAUS î Yf'hih : TU» : AC'flrt' : AïlCh-fS:-»
Etfi in corpere meo confidercm ego : nam G quifque alltis expeiïet fductf
in cane fut', etiam ego, Qui ex eircùmcifione oftavo dlc, genie Ifraeltt
tribu Benjam, Hcbraus ex Hebt ait, & fecundàm legem Pbarifaits , *
in xflo pcrfequutus fum DoDmm ebrifiianorum, in juftitia legts pjtrus ex
/tiens , lUud lucrum meum elegi perdere propter Cbrifinm, Qu/n eMO
omnia in contemtrtu pofui , quia elegi amorem Cbiifli Jtfu Dommt no m
propter quem abject omnia , & ajlimavi ea ficut tranfitoriam imaginent
& ficut purgamentumjUt Uurifaciam Cbrifium,
À D <P H 1 L 1 <P <P E N S E S. Z ? \
V c r f i o V U L G A t A L A T I N A .
n-annuam ego habeant confidentiam & in carne. Si quis alius videtur con.fide.
in carne, ego magto, Circumcifus oClavo die,ex genere Ifrael. de trib,u Ben-
r ’in Hebrseus ex Hebraris, fecundùmlegem Pharifæus, Secundùm æmulatio-
’ em perfequens Ecclefiam De K fecundùm juftitiam, quxin legeeft, converfatüs
f ne querela. Sed qu* mihi fuerunt lucra, hæc arbitratus fum propter Chriftunt
detrimenta. Veruntamen exiftimo omnia detrimentumefle, propter eminentem
feientiam Jefu Chrifti Domini mei: propter quern omnia detrimentum feci, 8c
.rhitror ut ftercora, ut Chriftum lucrifaciatii, Et inveniar in illo , non habens
Lam juftitiam, qu* ex lege eft, fed illam, qu* ex fide eft Chrifti Jefu: qu*
g Deo eft juftitia in fide, Ad. cognofeendum ilium, 9c virtutem refurreftio-
nis ejus, & focietatem paflionum illius : configuratus morti ejus s Si Vpio modo
occurram ad refurreäioqem, qu* eft ex mortuis. Non quod japi acceperim, aut
• _ perfcftus fim: fequor autem, fi quomodo comprehendam in quo 8c com-
nrehenfus fum a Chrifto Jefu. Pratres, ego me non arbitror comprehendjffe.
•autem, qu* quidem retro funt oblivifcens, ad ea verb qu* funt priora
extendens meipfum, Ad deftinatum perfequor, ad bravium fupernz'vocationi!
Dei in Chrifto Jefu. Qujcunque ergö perfefli fumus.hoc fentianius: & n quic
aliter fapicis, & hoc vobis Delis revelabit. > Veruntamen ad quod peivenimus
ut idem Gipiamus ;' & iii ea/em permancamus regula. Imitatores tprl eftote
fratres, 8c obfervate eós qui'ita ambulant, licut habetisfoimam noftran?. Mult
Cnim ambulant, qüos fypè diccbam vóbis ^,nunc autem 8c fleps dicoj inimicoi
crucis'Chrifti: Quorum finis interims: quorum deus,venter e f t 8c gloria ir
confufione ipforum, qüi terrena fapiunt. Noftra autem con.yerfacio^ip ccclis eft
unde étiam Salvatorem expeflapius DOminum noftrum Jefum Chriftum, Qui re;
formabit corpus humilitatis noftr®, configufatum ebrpori claritatis fu*, fcciinj
dum operitionem, qua etiam poflic fubjicere fibi omnia.
iTaque fratres m
fic ftate in Domt
C A P . IV . , v ,
:i chariflimi 8c defideratiflimi, gaudium meum, i
io, chariffimi. _____________________
9 £ * e b & j X \ i i ’d ü l «<¥ M M ? M H b I t U o i N M H H
e , f .> " _g. - . y ^ . i r. o -* & s o 4 % o Je r* * - s * o . confifum in carae, in boc ego pracello
5 b J , J<X*J | 3 j X o * 2 ^ 1 ) 1 L fi A - iaI S T J
1 ^ 1 1 1 dXf* 2d>Zfis-J$ k i V ^ p * * ^ I * J I C i T ly* Ä *^i y 1^
f j jX * i f S l a . J a I ( y b - a I 4 A L g jl l— *=Jj J - J *
, p . 2 J .\ W S m i ip i . *ubvi $ L> -a axJ * | M y
VJ-’ ^ 0 s S - r r & o o . 6 s o -• ’ « - ci' ä , 0 • f . 'J ’ ^ *• < 4» Et comperiar in co non habensjuftii
JcXxII * a j L*1 * l l l f f l vj**-V ^
* / u u s t e i l * o b V l 3 4 )1 ^
. ( j u J j j L e b u j f d l L t b t j tX = J tXä (J,l t j * y * 3 f i \ C f p <Pe J "
f l S j l V f L g - jf* ^ » « 1 1 ^ ^ * " - ! l i3 ^ « = 3 o f b . * - L»! 1 1 1
(Xm.^3 * « j i5 i$ J ! I *<Xa.|} t^ yu <—>cXa.| j l »ljU, o J . J <A3 ^ j | 3 ' H Im h o I L»
La ^ ^«,JL| U L I ! AUl / A j Q j l ld b | (- - * L <X*x/u ^ ,^ lb | * p l c X , ^ J l b |
^ jb J I J y l i l j j p 5ü A llb ^ = .1 b - » p ^ tX s * d ^ . L - K J I
y ^ w j J y x V I L p | * /vw8J \Ü U (XäiutJ j kkX X J ,!<Xall iS^iX j lj la .J y ).k s L x A j <Xa i j r b J I
x f f e i S f c t w i i * b J ' r * l d l * O i ^ e ^ l
jy .tS J I * ^ J Ö " c .X = > * l b b l 2 L b f c » L p * ^ a f 0 * 1 “^ b a a f X J p T J ^
^ t . i% a * * p J • y j . ß A ' - f ’) ; O J j - i (y-b-JI f 4 i r * 3 * / v Ö b
J a ju u L|p j. ^ J l _y> y J j l x w J I \ 3 l l a ^ a j o V * * b b J I < i l& y 5 5
r X t l j 1 1 I L h l b l J l b b l b b d b a . J ü a j ^ t X J I * ^ I I o , j f L b J ^
" l i l a ? J \ ~ H m B I m M I . , o. Mk> a - j.
J 5CJ| U / b i n C i T “ > Ä 5^ "
p y s l l ( b ^ w l j j # lb » V I ^ ^ c X i a * » jj Jl tûjjl f
* j ç l j L a l L i—^Jl /u L a ! j 3 b 03 ^ \
W : Pi: : AW ! AA-flP : : A«ä+ ! HAIflA : R ^ 4> : J W + i ACfl-f k
i HA/7»^n : SW W M b I : E K S S ! ? *
A * : (O'AA+C: : QA-i-TWiA' : (1^ : = ! - W : W» : ■ A r.lM-läj/V : AAft : (M'Aft : ilHAA- : (WC^AA- : $ A . .fl
j H 'X m * : i X ä v f l : HW : -W
ifl» : A.+A : 30»tó{ : « .F : AilHAA*:==a' J9l»»:i | | 6 w $ M M K 6
f : m , 6<h:=-< S t S B t t .w>* « -MIX i <VÄ. *
lH.A-flih,C : r iA 'l t ! APrt-A : ACA-fh:=> A » A n ^ : « M h e M g M A .
i f t i onô j; r HtrtiAP : A,7-U-t ! CT A A 'f :
t : ffl-ht : HAAftii : : TTifW:^ APP : g g » { jjS g g B a f l
®- : AAA : W H . « P4 i« r * : HAU» i IW» : A-AAÏKP- : HAi : (D.CAA1 : IM ! AlAiW»- : AAAA+ : J AJA . AÇ
W k ÿ u p s ,(I'M* ; : 7\A : TiCVG* ; PCNAïb.: : W
1 m m 8 2 m g f f l s & ®AiA:OTt & j h m m
3- : : <R£VW : APAA : AAHAî:=» H+0»AA : n<«l?5 : * (M - : ®A0
I IWlrti-tU’ i <W3i! AO» : « ’A'S : W aM M i M s IW V iB M
0 - [fl
«CXK4 i x w i <ptóS : <WftM ! «XtiftAÏ i •'W*’M ï ' * » | IWUti
S i A-*i<Ç};=:-
lts} de tribu Benjamin, Hibraus ex He
brats, Pharijaus'quod atiinet ad legem.
Perfeqhens ccclcfiam, quod, pertintt aa
\elum:fadus in juflitia qua eft in Lege,
fine reprebenfione., ■
Leftio feri* Text* hebdomadis
Sedea qua mibi grant lucra, jatturam
iiadiicofuiOe jutturam, pripter emi-
•t’tam nobilttdtis cognitionis Domini
i Jefu chrilii: .
~;cemejft
. tftiiiam
qua eft ex Lege, fed juftitiam qu '
eft ex fide Chrifti, juftitiam qua eft e
Deo per {idem. Ut cognofeam eum, <&
vim refumSlionis ipfius, & commun '
mortem ejus cum ipfo : Ut forti peri
niam ad refureftioncm qua eft èx m
tuis. Non quid apprehenderim ant eh,
aut jam dudiim pcrfcEhis -fim: fed ego
cur fum cum, ft quo modo perveniam
per curfurfi in quo fubftituit me Jcfus
Chr/ftusi- 0 fratret, ego non r'eputo meipfum
aliquid jamobtinuijjc aut.fufce-
pi/fe, prater rem utiam : quod fcilicet
obltviftcens ea qua retro funt,& tendens
ad ea qua funt anti, Curio curfum t
propofito obviam eunte figno. vexilli
cajianis Dei fupema,per Jefum Cbriftif.
perfcEliJcniia
quod p qutd aliter fentitis, hoc etiam
vobis Deus reve abit. Retam n, quam
{nmus »air« ni, contenti 1nius eidem
ilia fora, i pfatpquemet fentiamus.
O fm es, imltamm & obferquitta
f i gertirit, qu
dim fài vobis exemplo Multi
cm fane
vobis,e itunc ment tonem facia,
de flens nimicos crucis Chrifti ■ Quorum
finssefiint Deus,
Nam converfatio noftr a in exit's eft, e
quibus expetiamus Salvatorem noftrum
Jefum Chriftum. Qui mutabit fpecicm
corporis humilitatis noftra quatenus-
illud ipfum fiat xqualc forma’ corporisA
gloria fua, per effioacitatemqua,m ipfe
potefi, & omnia fubjiciuhtur Hit.
Q C A P. 1 V.
Uaprdpter 0 fratres mei dllefli <£y
exoptati, 0 gaudium meum ir
meq, ita ftate, jn fide Domini, 0 di-
T 7 | T
ita fiat ut cpnfequdr eum quando fufeitabuntur mortui. Non adbnc accep
■ & adi/uc perfeSus fum dum loquor/perfequar tarnenft obtint am id quo nos ferjin
>ad chriftum* Fratres' noftri, mihi videtnr quod adhycnon accept. Quit
qua poft me funt, oblivifeor, & qu* i fronte funt rtlibi,impleo : perfequar u
explorât or vocationtm ejus ç fupra, qua à Deo per Jefum Cbrifium. Quotquo
tx vobis perfeEli funt,boc fentiamus: & ft fit aliud quod fentitis, illud reve
labit vobis D -us. Veruntamen in co ad quod pervenimus femel, confirmemur
Mihi (miles eflote, fratres noftri 3 & obfervate eos qui fic incedunt, peut vidi
(lis nos. Quia multi incedunt, quemadmtdum dixi vobis fernper, <&• nuni
quidem manifeftè amùnlio vobis, hoftes efle crucis Chrifti: Quorum finis h
perditionem,qui ventres eorum -colunt, dr gloria eornm turpitudo eorttm, qui
cuitàtlt 'qua fùnt in terra. Et nobii in exit's.eft civii'as noftra, qui ipfum
M$peStdmus fier.vatorem?ioftrum Jefum Dominum noftrîtm: Qjti transfinmatui
fuit.,in corpore rjoftro bumili,&induit.gloriâ efui corpus noftrum, ficutt adjuto-
tMo ejùs, ut [ubiïceret fibi opmla.
E ,-. H g U C.A P.
jntmcfr.aires .noftri dileEli, gaudium noftrûm, é 4 corona noftra, ita ftate
Domino noftro,fr aires noftri:
K 9 k k k