y 6 x E V l S T O L A <B. <P A U L I C a p ?1'\
’£ n I 2 T O A H' : n p o ’s t a a a t a s . k e ». K .
’ At Abrah* A\hz funt ptomiHiones,& fcminl *ju*. Non dicit,
6 T co 3 '/\Cfetuft ipj>n$nfetp cu iT&yylbiat , iro <nrigi*aC7i turnt. a b iy n ,
Et fcminibuj, qusfi in multii: fed qusfi in uno, Et fcmini tuo,qui eft
(ai ro ïi tmtpiMatVj u t ttr<oroEhSy* ct&\ tif ip'Sv3{, Keu tw anigpMV Qu, 2t »S7
17 Xf/jDf. T ïrs 3 Aty t , J)aQÓkuu vfoxxxJjpo>fJ-ttUu varJ <n («) 0»? n’(
ïLriftwn, qu* poft anno» quadringcntos & triginta faöa lex non mitat ad
J9y , O (*P I n TiTgaLKOOlA K) teutvpfT* vÓp@- XX tLUV&i , H(
abotmdam promi fiionem. Si aim ex lege hxredita», non amp/iiti ex 8 rè KttTctpynftu t3k imaLyptyar, .Ei )8 tx pofcu m tXn£fyo/xia, xx 'in
iromilfione. -At Abrali* per repromiïïionem patifkatus ejl Deus* Quid igitur
iróM&faf. T$ $*Aty<utp J 'ï yjkyigictu o QlOf. Tl ‘x r’
lex ? tronfptfunum caufï cfpoGta eft, ufque qui veniret * ferren cui
ra/x@*; t mfeetGdrtost yjL^tv T fo r tT tSw , a ^ / { S ÏA-S» to carif/CA w
cmijjum ent, ordinata per angelos in manu mcdiatorii. -At mediator, unius 1 mbyy^Ttu, J)ttT*ytif J'ï'Jyyi\0tv'uryetpi p tftT x . O § m fw i f, t»i(
lt s at Deus unus ? eft* Ergo ■ lex ad verft» . , promiffa . Dei i 19' wm§Oibt ts7». 'O 5y ré/*®- x*1 r tT«‘)7'SAi<xy tb 0»x .
Si enim data eflët lex potent vivifieare, veri ex
dij ytroi\». h y i iJ'c^n tipt®* 3 Jbrct/jfyjQ’ faonptngAt , (&}oyTO>{ *v *Jt
eflèt juftitia. . Sed conclufit Scciptura . .omnia fub peccato,
%y » JiwfxfioütH. ' akka nitinKHStv >5 pf tx orxyrx(/) vore' a/ffj>Yt&y,
. ptomilfio ex fide Jefu Chrifti daretur credentibus. -Anti autem venire
txuyyfyct. ix. Kfeeif hiou Xptrx <A95 Toï < wrsWewi. r if i tb jj tAflétj,
o», fub legem euftodiebamur, conclufi, in : fantam fidem rtut-
1 visiv, vso' tiptop ipfafSiieOx,(x)ei/j»xsxA«^M.tyot Hf T ptAAMffetv vist» JxroxaAu-
Itaque lex pzdagogus noftcr fuit In Cbtiflum, ut ex fide
u ; 3 tópt®* v c u J k y ty lt »ptar y i y t t r ti( Xfisvv . Irx <x rrjjtwf
MS*A. (tij 0 ix , 3 TÏTfXXpT/X ^ 73?teUorT*ÏU) (■&) OSTfflJ *X vóptx At
jujlifcaremur. Vtnieau autem fide, non tmpLiu fub pedagogo fumu«7
J'iKSfxu^töiJ^il. Ea8k0x; th$ tn s ta i, xx ït i vso' ncuJkyeyip Irify
filii. Dei eftis per ftdem in Chrifto Jcfu. Quicunque enim in Cbtijhm
n«yTt( yi üoi 0<x t$t J'ia OTïttyc iv XpisM 'inau. Om yi «{Xp/j-j(
eftis, Chriftum indniftis. Non oft Judzus, neque Graecus : non eft fetvus
iCetTÜtSnni, Xf/sor é>«<At™<3v. OwJfc Xpt Ta^eu®, i J i <'EAA(to " xx ïyy J^a®
neque liber •. non eft mafculus,«^ fcemina. Omnes enim vos aas eftis in Chrifto Jcfu,
x /i tAtuStgpf" ix i r t xfirtr, ^Sau. (A)n«r]tf $ vpi*t mi i j t iy Xftsp ‘l n(r2
5i autem vos Chrifti, ergo Abrah* fenten eftis, & fccundüm promiflionem hcrc-
Ei 3' vpteïj Xetrx , stge r . ’ACpxxpi eto-tf/6tx(/*)«sï» ^ j» t ’ STXTT-tjUy xab^ .
C A P . IV . «ft'.
ADico autem; qtuntum tmput hxres infjni eft,' nihil differt fer»(
E'pe# i j , ’Ep’ ojoy ^óyoy ó xAHgytópt® n'iwtof , »«Ttr JiapipM
dominus omnium txiftan Sed fub tworei eft- 8f curattrtiy ufque JjtJ
xugi®- retnvp «»* ’AaA» vo-3 *ai^3»xf «51 «ixevifj-vs , t^{
fiaititnem Pairlt. Ita & nos, cöm eflèmus infantes t fub el#ier
3 tap.\at tx VATfhi. Öu7» iy K/xmf, 07« n/jfy PMmot, \5ar3 tx soi^esjj
mündi eramus fervitai adJiUi. Cum veri venit plepltudo temporis, etnfl ■
n Koppen «(U-V JlJ'ni.ufAirot. O7» 3 nA3t tJ nAnpatpex ? ^g»»x, {Ce
srtr#«Afy 5 0»3f TÏy «Jy *t»w , '^ o a^ ay *X juyxex3{ , ’ft/i/J/Jop vor3 yó^lr
Ut cos qui fub /egera redlmerct, ut adoptionem filiorum reciperemus. Quonix
'irx ix\r vsri pópetp lH’eejPgtiffify tv* litv qodixixy &m*«.Ca>/dp/. "q7i
autem eftis'filii, . roifit Deus Spiritum filii fui in corda veftra
J i is i M»!, t^X77irMAty 5 0ê3f t J rinuptx tx C(ï e ivnm t nèf pjpgJ'ittf Cpeïf
:lamantem, Abba, ( Pater. ) '
xpti^op, ACCa, ( 3 flxTtip. )
(1) vtp (x) mtKKmififyoi (jC)*Kitavth jS vp/Lmf tst Xp/rx ’i g « , ((x)U3, xxt’
Veriïo S Y $L I- A C jf cum Interpretatione L A T I N A.
16 Jüo [ x a ^ a ^ i fL ïo l ] ^ j j o o v ä JÜ *
* m jf f 9 .V 9 0 9 V •* * ^ v ' *■ •* y
{ y ^.-boï J-ON.j 5» v ^ ? )jO) * c jO lo iS .J^ OOI *.
* .^ u a . |o o ïj o o i J -r o a ia j e. p x * s ^ a r 3 ) o u _ ^ Ly-pts,*.]
18 Jj J L o L y l u o i ^ v f # , | . i a ^ a 3o o i . j ^ m j j c*j,£Ut^o JJ
i p V a a l )_ i i o # c n ^ o o u T o o i |a .a^ k C L io o ^ » ï ^ o o i^ j f - l o o i
Abrahamo autem promifla eft promiffio, &
femini ejus. Ncc dixit ei j Seminibustuis
quafi plurimis, fed, Semioi tuo, tanquam
unico, qui eft Chriftus. Hoc autem dico
nemp6 teftamentumquod ante confirmacum
eft d Deo in Chrifto, Lex quidem qu* fafl2
eft poft quadtingentos & triginta annos
non poteft improbare, & obliterarepromifi
fum. Quöd fi ex Lege eft hatreditas, jami
non eft ex promiffione* Abrahamo
per promiffioneni quidem dedit
Quid ergb Lex ? propter tranfgreflioucmi
addita eft, ufque dum venir«fernen illud
cui faäa fuerat promiffio -: & data dl
ipfa Lex per angelos in manu Me*
diatoris. Mediator autem’unius non eil.
Deus verb unus eft. Lex ergo adverfatun
promilfioni Dei ? ablit. Si enim data elf«
lex qu* poflet vjvificare, vere ex lege eff«
' juftitia. Sed conclufit Scriptura omnia fub
peccato, ut promiffio per fidem Jefu Chri-
fti daretur iis qui credunt. Caxerüm ante*
quam veniret fides, lexcuftodiebat hos con*
clufos in earn fidem qu* erat revelanda,
Lex igitur p*dagogus fuit nobis ad Chri*
ftum , ut ex fide juftificaremur. At poll,
quam venit fides, noh fumus fub pxdagogo,,
Etenim vos omnes eftis filii Dei per fidem
in Jefum.Chriftum. . Quotquot enim in
Chrifto baptizati eftis , Chriftum induiftis.
Non eft Jjudxus,, neque Gentilis : nor
eftfervus, neque ingenuus: non ell mjf-
culus , neque fcemina: liquidem
omnes unus eftis in Jcfu Chrifto.^. Quöd
- ipfius Chrifti eftis , jam eftis fernen
t Abrahami , & h*rcdcs per'- profniflio.
iem.
.J ._ j?o cxiL )o o i OL^xi o o i aó) .c S l.£ O o L L f)L cL X *^m ^ o .j- io a b Q j
20 )ol! ^ jool JJ j \ ~ j-moioj ooi ooLsLjo
2 I O O U a L f r * 4 O ^ f .UXUo . j o u ^ s ) OOI Jl.OO^ClfO \ o O ) * .OOI ^ 5
L o o i j- jo o i j— m a ^ a j ^ 5so jo o l |— i— ^ j- i o a b c u jo o i
2 2 L cL j-sn .jQ i-a ) . j . a ^ a V ) i ». ts+xll J ^ L i d U U ]ƒ} * .jL o ^ a i )
9 T o hr • 9 9 iV -9' • * ■ *• y* . y - •<* • re '' re 9
23 (o oi *r^ \ j |*aOO^QJ *. JLaj.2Q .jOI JLjL J ]^X * . ^ jJL2O»0 L2O ) O O l_ *N .J jMwxfU^O
2 4 lo oi jf jL ^ A Ó O ) j.£Dabaj * ol^Ls^&s.Sa'bs l o o i )^J^ 0 . 1 Jl!aJ.20jOl.,S» ^ .X a J jta U t J.O ,p > .
2 5 Äsh4j jL ^j OO) J] *. J L a j -iQ jO i ^_j > L l f j*o * . c o i i p j j L o x i a » 01 ^ -iso i .( .mwaJ l^o L a ^ .
} lc L j^ a » o tj a J o t ^ \ f y o i S j * .JJjL
3 8 Jjo Jr^ -^ - . j- j- ic j J JJo j-jJO O L j £ s .j^ . * . x o X S u J X ^ y O L p a X j-uuaJt^ao?
2 9 s j o * .J--- > lx * .iO \3> a * .lo xc J . j k o D J jjo J ^ \Lt
, j.XQÜkQ.iQOl JLr jO ^ O l j o y O ^ j f o u l j J •• xo£S^l^
xo J Ü l o *
*w o- * j p x jVi ‘ VJ ,_9 a9 ja*ö *
)J f * èXo oL ^ k a ? 601 Jv^o y j j , j ^ . r s i ^ o 'tB L f S i Jf •• J4 JI-V*5? j- J - ° ) j~J?Ä j J S f l
3 t£)^ j.jL o o i ^ . t*01 a a f 30.101 j . j - o p x *. )£s.a t * a i o « 0 1
..*• V. .. . ■ r & • ' .* V *. tr, re re . i' -re:«**T. V
y £ x > 7-0 # . ^ - jo o i ^ jy ..a -M L b o p a a j x i u o i a m o a ^ a D j Z^ x^ L •• ^ o c i J i a ^ j
)^ a 2 C L J Äs._*j j L ) o o i o ,.j£ f k j } — bo Jool o o i-L a.'L J o u ^ s . ousa^xcufu
^ ^ - * v x a a j i S ^ i o # .j_ x jL a Z ^ ia a Jo ^ a . a j o x ^ | ' | J Ó a b a j Zs^ xjLv
• x a a J j . p j JJ.'t-o » up) , v a a L Q J i ^ o ip b f j- ^ o j jo i2 ^ x j p * . ‘ j - l x p
Ad. oblationem Nativiutis. 6.
D.c
__ Ico autem quapdiu heeres puer eß .
non differt ä fervo , quum fit dominu:
omnium. Sed fub tucoribus eft Sc pro*
curatoribus, , ufque ad tempus quod prx-
ftituerit pater ipfius. Ita & nos quum ft
e/Tcmus pueruli fub eltmentis mundi
eramus in Cervitütem redafti. At poft-
quam venit plenicudo temporis , : mißt
Deus filium fuum, & fadus .eft, ex;mutiere
, 8t faöus 'eft fub' l ege' 'Ut eos qui f
fub' lege entat redinlerct' * üt’Vepipere-
mus adoptionem fi|iöïuin.' C&driiäm autem
eftis AHV rnifit Deus Spiritum illüm
filiifui in corda Veftra cljimantem; Aba,
Pater noßer, '
A T I N A
fm••i ni"b* us :miui'i«yv faic ut- m.ilJtiRs' :.} . ‘f td p_et_it_ uIn i ", .JS.e,.ntini tuoHoe igitut died , "quitt tbMfl»* tnginta aruipf ve,t iipfafeS llnemre mho:4e fuifje « Deo : & pofl quadrirgintos .inuos, r •igitur facitndo ptitcepta legis fiel non :ut prohibtfct- quod 'premißt Deus, promißt A ‘e'cce prittfb. promi f,i tb a'.Dreeduisr aAtebmra htoanmfeeq. itIc jn,iur non fuit in io qu Gm^^WgM vpiit-.lex L mormdi nuat.t_i omnuclmiip-mlicgatnlot ipuemeyca&tfitirjt fmquaem ‘ßmujnE.lveeüni't?r' h ß. ‘fVt f ernen ,■ cui pr,omtf it ff
(DOA-flCy^J: Kt\d.ß'. ® iaO * : 0 Ï1: ®OHCATl i-A^aO* : 0 h : (DOA'KCAbh : E! prompt, & d i h ' t iT i b i & [imni,
W H : M M & ■ HMOft W H : AArfvS.: O H C A h : A W t i lC h f h : W i r t i A ' • « * * * < * > * | f § | § j a | B
HW : A W : A-flO : U t i : H A ^ ^ l l : A ”lH,A-ftfKC : ® A / » ^ 2.U-: DACHÖ t: .
/»A I-: W W : ®U)Oh : i iW * : <n»A+ : :: <DAh: hfl* : WiOA : HM
e tA TH A fthC ^ » OAremv: (HfU.! flm t'Mbi'i tWULiKrtlLi m it
AM® : 90.: AS-JW» i A W f : ATHAflltwC ;: 0 A / V » W : AS
h : fl»JÏA+: AW : hfl* : +flHiV : m,A-W 3®h J Ofl»: JOKik TO".: H
C A : Hrt*fc : M M tnAU CO T : fl»0 A h 1;U .: ( t f lA i
c»x IV. A D CJ A L A T A S.
-Vernn v u l g a T a l a t i n i t
- J i y
, »brah* di£t* funt promiffiones, & fcmini ejus. Non dicit; Et feminibus,
■ auafi in multi* : fed quafi in uno j Et femini tuo, qui eft Chriftus. Hoc
intern dico , Tcftamentum confirmatum 4 Deo , qu* poft quadringentos &
triginta anhos fadba eft Lex , non irrieum facie ad evacuandam promiffionem.
Nam fi ex lege hxreditas, jam non ex promilfione. Abrah* autem per repro->
miflionem donavit Deus. Quid igitur lex? Propter tranfgreffiones pofica eft,
donee veniret femen, cui promiferat, ordinata per angelos in manu media-
o ons. Mediator autem unius non eft: Deusyauccm unus e ft.. Lex ergo ad-
■: Iv-t-rfus promiffa.Dei.* Ablit. Si enim data eflet lex , qu* poffit vivificare,
- jver^ ex lege effsc jufticia. I Sed conclufit Scriptura onlnia iub peccato , I ut
'Lfomiffio ex fide Jefu Chrifti daretur credentibus. Pfius \autem quam veni-
tec fides , fub lege cuftodiebamur conclufi , in earn fidem qux revclanda
,L at. Itaquejex pxdagogus noftcr fuit in Chrifto , ut ex fide juftificemur.
;;Ut ubi venit fides , jam non fumus fub pxdagogo. Omnes enim filii Dei
eftis per fidem, qu* eft in Chrifto Jefu. Quicunque enim in chnlto ba-
ptizati eftis Chrifluni induiflis. Non eft Jud*us , neque Gixcus: non eft
fervus , neque liber: non eft mafculus, ; neque foemina. Omnes enjm voi
unum eftis in Chrifto'Jefu. Si .autem vos Cfirifti : ergb fcmen Abrah* eftis,
fecundutn promiffionem hxredes.
D / . C A P. i v .
Ico autem; Quanto tempore h*res parvulus eft, nihil differt a fervo, chm
fit dominus omnium : Sed fub tucoribus & adoribus eft, ufque ad pr*fi-|
nitum tempus' a patre : N Ita & nos cum .effemus parvuli , fub elementi
mundi eramus f-rvientes. Ac ubi venic plenitudo temporis , tnific Deus fili
um fuum, fa&um ex muliere; fa ftum fub lege , Ut cos, qui fub lege erant
redimerec, ut adoptionem filiorum reciperemus. ,Quoniam autem,eftis filii
mifit Deus Spiritum filii fui in corda veftra, clamantem j Abba, Pater.
Vcrfin A <?? A B I C A cum Interpretatione L A T I N J.
j i »o VM jm\JÄ^ p j j # j+X&yJX C *A A 3 LJJ^ CXXLLjc^
>yjV l^ X x 3 L-cl . é t e l J i *
jyl y\XJJ-3 j£| ( j a * « cX s (A4 ^ !cX> .^ c X J I u\Js*utx]j * JcXaJj cX»x a j !
1 * cXi^flU 3 '^2AJ * KXm ^ XJ I-
* ( X ^ s L y&y L c ) « I x ä j ! d J ^ gayjo \ j * x h d y *
I# cXo^Jll ^ • tX J I t^Axwj) L ß l JJ * j^I <j ^)*a J|
^ L*La #/üaxw^ cXä I^ ^A ^ iX x j
ijiX x JL d I o f K x jy *« U xxL q I cXÄ c u 5 ^ o ^ 3 *LLIä Aü! c X j .n | ^ J k ~ ^ y s J l x j f e l
22 cX o jJ ll * Aj-J a fvl C_jIa 5CJ! A jlL A ^ L
* QJ 1f y j AauJ cX äJ) A x e Mi m i z u ,
\ & 2 < ^ j ^ o .. s> < « ? 9** s *ry ' o oso-* !^<«1 'C ° ^ S, « J t «
c^jtr M m (5^ o i ^
25 * U a j f c i k H (y-J C U Ü I C i f l * / o L l f | L I s = ^ J * ^ » U )
pJUuiajjoJ ^(X) J A^ts” p^=a.jY * ^vwll c^mjXJ pul AÜI^AJ p4—aj^ p5CjV *
^1 i 9 ^ &•,■ <* <1 -- tl'l' 'S9 s ^ & O ^ ^ s >r ^ ^ S 0 3 -* o. 3 0 . ^0 -« < >-0 , p 3 £0 /-
j8| * i Q j X ? X ? # p£ = xX 3 ^jJexhs * pA^wjJ <Xa
[fiönes autem di fla quidem funt ? 6
Abrabre & ßirpi ejus.Neque dixil ßir- '
pibus, ac fi mutlos intenderet: fed. vclC
num fpcftal, Et ßirpi tu*]
qui ejl Chrißm. Hoc autemJtalam dt\ 17
co, quod illud fit fttdus quod jatnoli'm
Deus confirmaverat Chrißo: et lex quafi-
condita- fuit pofi quadringentos & I«4 .
ginta annos, haudquaquam defi/uat il\
lud, ut abeleat promiffionem. NamliS
hxreditas fi fit in lege, trgb non afibucl.
ex promi ffione. Deus autem donaviß,
quidem Abrah re per promiffionem. gh/a] 19
igitur mens ? profe flo Lex condita cm
propter contumacias, donec. vcnireÄ
ßirpi cujus er at promiffio: &ordinata\
eß per'Angelos, per manum mediatoma. 1
Medialor autem non eß unus mediator :j*o
Deus vero eß muss. Lex igitur exten-ft 1
\ditur fitpra Dei promifjion.s ? Ab fit. I
Nam fi data mihi fuißct Lex qmepeffer,
"•"•ificare, jptßitia rtvera effetexLed
Id’eriim Scriptura conclufit omniaSij.
fub peccaiiim, ut promiffio daretur bis\
qui Credit'uri eff ent,tx fidejefu Cbrifti.
Leftio feri* quintx hebdomadis
decimz quintx. Ec in die fefto
fanft* Barbar*.
Antcquam veniffet fides, Ltx cujlodie-
bat nos conclufos ad fidem cujus revela-
tio expeflabatur. Itaqtie Lexf<rit tna-
tfßra nofira ad Chrißum, ut jußificaret i '
fides. Quart venienle fide, noirpf
fub magifi fo: ; VotU
enim omnes filii Del èfiis,pïr fide... .....
Jefum Chrißum. Nam vos omes qui ky
Wj ^ cXrcJ^ .£ samA|
1 la !
• - f i
cXop * ! ^ p***)^^ 3*- .A.JL31 ^ n,am0 AJ p# vA*A A É to
3 er* 3 9 f f
* d ,ju aÄ j| *
\-r9 q i è x " O * '0 < -> \ > «J '^re * • I? *** 3 0 3 - 0 ' . er* l<rr* o ^ is 3 o £ s s
i j jA * U w cX uU J l Ê - J * j io Ä J * M f lia <-£>3*!I ! O ^ p ï ^ < 5 ^ ^
;® eÏÏóS* Ajjf JjLÉb.1 O^Xj J p * cXl
* c3u è | cX aQ b^JJ^S * * p JlxJ I o La ä ÄAjw I XXm/A IxS^^Ü l L ) LxS
I ✓ 0 H ^f-3 ^ «0^ 2^ tec.« a d i B ê ,~£C>0'** * o 3 o^ 3 *a **s■ *.■ ■ . .re*. - - - . - •= - -
^ (y.cXJ J p u -ü * AiUjJ-JI QJ.fi I (yj* /VAj!
* ^^wA.re^Cl * . . . * * ^SAjÜI p *XauaÄJ *
* ft \ L o X l LftjLb p p 5 /oJt «UJj 3 p f £)jXJ p jJ ffXd *
in Chrifto baptists e(lis, Chrifium jam]
induiftis. Non eft enim inter vos Ju- h 8
iattspiec deficient a fide, neque fervus,]
neque liber, neque eft mafculus rip- fcc~\
Ad oblationem in die fcfto imkierfio-j
nisffeu baptifmi,hoc cftEpiphanix.^ j
Omnes c-nim vos unus eftis in Jejiel
Chrifto. Qubd fi eftis Chrifti, igituh$
eftis progenies Abrah*, dr h*redes ejufi
quod dttinet ad promiffionem; I
1 3 IcoautcmiSpatió.temporis quo h*-k
'csftucr eft, nullatenus praftat fervisf
quanvis fit dominus omnium fervorum.l
Sed eft fub iutela cüratorum dr pub er-o-
•torum ufque ad tempus .prafinuum «tj
tre fuo. Ita & nos, ciim efiemum
•en, fcivitute premebamur fub tliteM
ilementorum mündi:
Leftio drei fcfti Nativicatis glorioJ'
iiffimx.
At advenientc pcrfectlone- temporis ,14
ißt Deus fiUumfuüm gegitum cx miM
Were, fa ft urn fub Lege: Ui redimcrct f
eos qui erant.fub Legis tuttig, ut accil
ptremiis adoptionem filiorü. Ha&fmist
Feria quinta. .:
? ciim fitis filii, mißt Deus
filii fui 'in corda veftrdg cla-s
rhantim ad Patrem, O Pater nofter.
J V F A i n _ ^ f £ ^ J J f J P _ I ^ _ A _ ^ i r n f n i e t 2 r e t a t i o n e _ f ^ T I N
0S'*C?5Bfi : A M AAft : A TH A ftM : n S it : ArhÄ i ,hAA,-É::=:;
21 H f : « M l B a f c i HAM® : AlHA-flrhC:: ff'KAt : Wift :: Aai)- :/H rU (l:
I V I : H^hA : AhvC/»: AttrAi:: J h l : A i^ h i : • M * f e i : fl>
! B H : Ah-A-: a r h t : “iA\A'> : hfl* : JBh-^ : W l- : + h i : HAA^Ï : f lH H I
»! ® : AA : PA/BV:=:- ®HAWArt : ifllAfA : A*l^ : O+n+i : A<W : ®fl*Crt)+i •
L'hl’ : : HWA'A: :=:• AW : AVn : AWW : hW I : AVfI: hC h fh : h
,25 H W p 't : AAfl^i : !>¥■=' ®A^“'H : fl*KA : A lh : A ^ : tVW S S : A ï
|2<A : fl*C<t>:=' A W : h *AI: WA-i : A“)H,AAfUC : M :—- H n « AAP r
: ®AAP : AOTÏ : ®AAP : 5<W.: ffiAAP : A34H.: ®AAP : t<1ó+ : ®A
« n : A W t :: AM* : W S « 1 : W M f M É : AW fl* : h®1 : ï lC ilfh :
WA : AW0 M »m,7 : hChffl: /»WA i IWA+ : nfl,A:=:-
'2P’;H ®:APrltHWA : :A aArAA i: :A: A/»VA5A :: =' ff: lWnhArt:t: :A ®ÖAA r: t,A: A/»ArtPv W: H : W®AMCIA : :A a/»*570A<;5h :: AX : Ahn : ■Enslh : ÓXr<f\.: AAI>: :=> h^U-h.: WiW : Afl": rMÏ'h : 1
• <M: . Art.ti’Mi: o,A/»: :=.' ®A0*: iijrAU-: ii®i AAHAArtvC:
S ®Ai: ®+®Af: A /»AArt.t: m -fti: PA W := * hfl* : CTPrPfl*.: AA Ai Wh
% AW: hfl»- W hA: S sW i ®A£':=:- ®hfl*p: WA'Ä: AWfl*-: 9U-: <i}®: Ah
WArtkC: ®Aft: W flt:’AAÏlfl*.: ®£AC'<i: ®^AA: AP: ®An-P::=:-
Et elcflus non eß unius: Dominus tarnt s unus eft dnoriim. Lex igitUf■ .......
prohibere quod promifit Deus adventa eft Abfit. Si data (uiffet lex qu* pote-
•at vivificare cum-, lex tune jußificaret., Sed conclitfitScripturA omnia in pec-
:ato , ut fie/et h*cpromffio in credendd& obtincrerit cdhi efedentet. Et ante-
q/tam veniret fides, cuftodivit nos lex, dr duxit nos in fide vtnturt. Lex- igitter
dufiorfuit nobis ad Chriftum, ut juftificaremur perfidem in illo. Et quum igitur
adventa fuerit fides, non indigemus ampliiis duflore. Quia nos omnes filii Etei
fumus. Decil verfus,*7*
Non eft Jud*us, neque Gentilis, neque fervus, neque Uber, neque mafculus, neque
fcemina. Quia omnes vos filii Dei eftis,fitist Chrifti fernen eftis.
I , c: j f p . itf- ] [ S Die fefti confeffiqnis Chrifti,leftio. ..
Ed dico y Quämdtü parvulus eft hxres, nihil eft quadiffert 5 fervo, exifiens dominus
omni tim : Sed fub tutofibits & difpenfatoribus cuftoditür, ufque dum ve-
niat tempus prxfinitum pqtris fui : fu igitur nns etiam , quando parvulj er amu s\-^
infervivimus corriiptioni htfjtts mundi. Et quando venit tempus prxfinitumejusid
ißt Deus filium fuum, & genitus fuit ex mttlierc, dr eperaritts fuit prxcepti itij
o . Ut redimeret eos,qui fub lege cram, ut obtincamus adoption
Qjiemadmodum filii ejus eftis: ecce mißt Deus Spiritum filiifui in
dr tlamat du dicit y Pater, du PrUer nu\ a ; '
f f f f f i