H l
H A
l l t t l É
H l
i K
M i l l
B l i i l l
m«H<mfliy(v)(xwy
libro vi ‘
xttjet à» TM ßiGhqi «?
(»)EÏ TH.tùxpàht
J <P 0 C A LY<P S I S C a p . X I
fuper t«ni,qu
■ .TOIKXvJtf ‘vxÏ f y Hf y 1
*A ITO K A A T Ÿ I S ’i ü a 'n n o t .
'«int « ipvlx «rtn K«]«.CaKn< mojm. E< th iytt
Si quk captivitatem ccogrigét, in captivitatem v^dii : g ««<»
eï T«
ÿ yep x) iw» (f)*«-?«'*“»!*# »» <*i
ijus eurata eft plagi niorti» eju*.
« iSipdw’iJUtt (s) » i&nyto f *'
t defcendere de cceló ï “ ‘
(T)x4«tAj_. f j z f ; . ’ ,
£ ttToS* «
t *&m
•figna
v Sngit
Et f*
KeimiiimtAHAixtyiMjv*
inconfpeau hominum. Et filtert
«kOT/op T ÀpBpwjIWK* Kai z^eltS.
n confpcftu
a ^ o fWi -f ynty <h* !
hïbitantibu* in teri
f x«]«Kvny trt) <? ye
•S-njÏKj
* M B f c « f f * M « ; ' M W 1 ÏÏ54-
(4.)ïr<* ÜnKletyûiîoi.Keu trein narrat, T«< f«X{$< ^ tSï
*«
ccidantur.
ipx1«p85ot. Kai trol
» libero» * »«■"»» ~ - ^
ihdldifHt j£ TBJ, jßflWS* W » J «A*«-? *t»75l|
«o» jxayjùfe invu'lewdliMeu
X*fa.yp* tori
jy OiTfehte f aiuvt i vZenrdie re, JJ »w Ä charaQerem, aut nomKen" • ?«belfi'*, !auöt nUmerun
i V(4« u ü * M B nomini* ejus. Htc fapientia eft s Hab«» «««»> computet numerun
Ä o»'ou«l@- avn. » £0*!* p* * S ix“" Ä I » » #cte*0pii befti*: numeru» enim hominU eft : & numeru* «jus, Sexcenti fexiginU ftx.
£ ■ &«{!«• M W ß & g m * w , EfyKQMi tZnmm •§.
Car., xiv. niX
KEt vidi, »ecce Agnu» Jto» fupr* montem Sion, » cum ,eo^ centum quadra-
Ai S fo r, (ti)af tlev i n m M t3 o{& 2<«r, x, «g , «tu«
giuta quatuor • milWa, habentc* nomen • f Patri» ejt^ fcriptum . .in front
mW7tnr«e»*f y tM a h t ,<x « ^ " t3 (y )o ro ^t Au« * « r? t >«t«
bu* fui». Et audivi vocem de coelo tanquam vocem aquarum mulnrom,* tanquä voce
—u> a „T a. Kai »Kufl-rtamyily lx « epare a t ^arhv vJkraiy toM#», i& n t «wyi
tonitrui magni: * vocem audivi ciiharcedorum citharizantium in . cithari* ^fui* s
ßEpte vcjanntt ai*bayn*tqMuatfi c• an%ti c(ƒu)m?• »n»o»v•u»m * $a&nte m iK^ sihmreml« », &: ante ^lr q?u atuor animsalpia,y
Kai aJ'eOty tii f . ^ } r «va^iov «^fo»«, X,
? * StaßuT*f*r:: ^ ' i'J'nt 'iJ'uyajo jA^ny $ $ 3 $ » ^UtVmimr
rtajetptt yltot'ftfy •* nysy-ry-kvei am#(£)y»tm Ounl naiv ;oi ^ ywtuwr xx
A , ; hi fim ftqntmu-.~- .,.^Agnum quocunc-
* (m) Jj»! »<«y «i stMXV'J»»?« er»;<tf riy oirs
_ipti funt, ex , hominibut primiti* ' Deo 8r ^Agno.
W°i*fy£ ? it»0{«7rwy *v*SX» t$ &*V $ r<? «pri'p.
rape; w i
luntcoinquinati
ituKvrdnr** *
«y (^) u'w>¥ ‘
MS. A. <ir) «uToy (§)t3 oyo^U ( • )« V ] At? K
■ liv u aM a ia , t e i l * ' et tu J*uav&îfM ^ okU ^ oj,* a v r il l i uaya!p9 *n>Mt£<u. (f) ^ i i r r r * f l » ^ U M *?e«WyÄ«ffw( 0 » ^ ^ Ä
^TX,^ tJ «U«?a (^)ii ? . . . ». 8»»f« («)n»ifni»t1« (Qynt Q‘ (») r" il ( ________
8 i - i « . « a - K a JJ? - W l ^
8 . v ^ / l 5 f o d f t - ? c ^ i ' L ' £ > : : i ^ î H Ä S p Ä Ä
' ‘ ‘ “ ° Ä ' 0 m ‘ Si quts habet aures, audiat. Siquis in
!<o l ~ ä .» o i a ; O l i . tDj) • . '^ - £ '0 ) °L ^m.- i t » jJ K} , '^ i f | - 3 A a • . l-‘ A i o <±j J \ ? *
captivitatem abducic, in captivitacem
abit : ft quis gladio occidic, oportet
eum gladio occidi ■ : hîc eft toleran-
tia & fidcs Sanßorum. Et vidi alim
animal dentis afcendet» de terra, &
habebat cornüa duo fmlilia agni, & lo
quebatur iicut draco. Et poteftaten
omnem illius animalis dentis prioris ex-
ercebat ante illud, & faciebat ut terra &
ht qui in ea habitant, adorarent illuc
animal dentis prius, cujus fanata erat
plaga lethalis. Et facit figna magna, ita
uc etiam-ignem faciat defcendere è coelo
fuper terram coram hominibus : Et fe-
hi habitant- fuperterram, ac
maginem illi animali dentis,
;ladii, & vixerat.
piritum imagini
illius animalis dentis, ita ut loqueretut
imago illius animalis dentati : & facere
ut omnes qui non adorärint illam ima-
ginem iflius animalis dentis, occidantur.
Et facere omnes, parvos & magnos, &
divites Se pauperes, & liberos & fervos,1
ut detur illis charaäer fuper manusipfo-
rum dextras, aut fuper frontes ipforum :
Ut nemo poffic emere aut vendere, nifi
qui ha beat charafterem nominis illius
animalis dentis, aut numerum nominis
éjus. Hîc fapientia eft qui habet men«
> tem, Computer nuinerum illius animalis
dentis, numerus enim hominis eft ; &
numerus ejus cft,fcxcenta et fexaginta fex.
r y C A P . XIV,
Ü T vidi, & ecce AgnuS ille Hans fuper
nontem Sion, & cum eo numerus, cen-
um 8e quadraginta 8c quatuor foillia
labentia nomen ejus & nomen Patris
:jus fcriptum fuper froncibus fuis. Et
tudivi vocem è coelo, tanquam vocem
iquarum multarum, & tanquam voccrrj
ronitfui magni : 8c vox quam audivi,
erat tanquam citharaedorum pulfan.
tium cicharas fuas, Et canentium can- 3
ticum novum ante thronum, 8e ante
0 plia quatuor animalia, & illos feniores
J f 8t nemo difcere <
s j l i l o J l p v - “ ! * • ] - * -> “ ? ) t< ^ xX u tÿ )o : I L a J V ^ j iO O I s ’ 01
p L . j L . f - f l o o i . p b o p i . ^ Ü S )J <îg^>£ P r “ I0 ? -V -^ î? c f LD^ “ .’
p .V j f ] ô o i f à i . u e i a ' i ^ s ) ô o i j A i L j i ô j® o ô i j i * . l a * * , o ô i ; c x i . a p x ^ a j . ^ o *
oct p J s ô j . 0 J— J - i . o o Cs» v ? ^ a u ; I - ^ - î *• C " / * “ “ v 0" 101- ^ 0
i l i a » . -£ > t J Ü i . f l i J ) î a j i 3 ) ; l i L . f . ) ^ s j o j )LoL } 1 t c iîo J IL 'cw io
- « <y * »* * 0 w w .9 .9 û* . . ' 0 « v fl t 9 . f * * X fupcr eprajn
o 'X n*. l y ^ V ^ v v .^ - .« L^*,? ^ #^*fbO^) yC L JO l^ * • . |AJ-J0 . â f S fO P - î ? ^ ducateos qhi habit;
“ j ! . r i V & • ’ * ■ 9- .V 9 « • V V jfaciendum imaginer
* n)3m i é J h « û , joo. N-jj oa : f i a
i o C i o } r â ^ î o ) ü l o t i è â j '^ S acij iS J ; V-*-«3-*? ' • l " 1- * - ° ” -’ ^s d ^ ^ 4,
o c i ^ i s . * . Vô i ^ i v l I - ü . L o - k l o i l J ^ d ? ç *^ o >
' i - L l f • . f i t« . c J L â i o ; ; „ * ^ w |V ^ o . p i , o - ^o
p L . ’ f * . - vo o i ^ . ; t  - P . i s « â ^ v b ô i i ^ 1« jW ^ t ^ v - o » v001-3 ,
L x u m I ° - - V - ô { . • i l » . l â i Z o o ! ) t » » . ; p » o j o » ^ £>«?? ? » j l f " -Ç 3 ^ ° ? ! j â ? É f
| i i L a mZ o e j j J.ÜJ-bCtS. O Q -A jJ iJ ^ J o o ) O l^ » 0 0 ».)ûs.bÛA« Dl^Cs^J p * ) 0) *
t s i o It-Sô . o d û i L î o i i . 1 ( .V lX-Sj o . u o i o N j j |r»J 'r=? r * ^ , l
o i - â i l o . ^ j u o i j ! ^ 1 >5p, | lç î o â |ô )o * * r* * *
t a « N j 5 } . - u O i a â ; , ) l » » . ô o d L , f p » ^ o o C i . -f . S L ^ s p s j j o t P 5
1 1 i f . } ô • I l | l i à ; J C û L f j f - . t l i . » . p JJ—ô H a !û m * . Vo o t - S j | t a i s . i « a
, -< * • . o o l ^ j , ( .« « .n j ; J - . t^ A b â » - ! o ’o i J L o o . J j a }
|o . t » l » ô ^OJOIJO .)L°q 1 H >9Ls7f Ç - . & 0 ) ^ r ° o t f f i a - j o j b o O i a iO r 3 - l ^ r " l IS- “ Q- 3 *-|;
o .» . â ^ L | j] t-»~> j a p ç — vooi _. i l . | v èu 'o ) * . t - a .',) i o u ü s ) vÔj o i . v p \
q j Ô) . ^ ) f v j ; l - l l j j j ' p l l u a i o S L a j ; ^ ^ . o i p j â . ^ o o i - .N r f j V * ^ 1 1 ? * * 3
l l i o j j o (oi.-i.JJ ) X . A . Î ( . L u i a . a i - i jjiJ H a l , ç —^
poterat dilcere canticum illud,
nifi ilia centum quadraginta quatuor mil-
lia, illi empti ex terra. Hifunt ii qui
cum mulieribus non polluerunt fe : vir-
gines enim funt. Hi funt ii qui fequuii
tur Agnum quocunque ierit. Illi à Jefu
empti funt ex hominibus, priinitix Dec
& Agno:
8 Itrt'JA : M: : WWW-: M : £Uli: drh+î P°XX : All: W ’ fTiM::
<f>-: HTM-: CTäSrhi: ft*,Edit: HMO- : H+td-A: : 0JU»s:=* HP! A
-Hi: IWW; AjE/ld*\ô::=:* <M-ft.(D(l)i: ftiA,ÇP :: <DH[S : n<PT(|ft*i-: UAP:
£<M': [U^-n/lvl- : : ffi'XP : d>7rt: : ft -Â 'lh 'fP '! At £.î 1 , :
®A/*ftïlC1: : A(i£7l-5::=:- ®SA: nA'A: ACE: : P R C : ® ß. A
Ï i H u $£Jimb : n<r> if t io ■. VZW-n : : ACE:—-
mina fua in libro vita Agni ejus, qui occtfus eß, qui a créât tone mimai era
4>«i habet aurcm , audiendo audiat. Et abdutta fuit Alibi cogitatio mca
&é^ quuii oocccciiddiitt ppeerr g gllaaddiiuumm,, ooppoorrtteett eetu nt mon pir gladium : & hic efi patienti
& fides S an [lorum beatorum, & non efi r,
it alia beflia è terra, & duo cornu a ejus c
& hquebaturfient beflia.
I fâtana. Et tunc. prodi
, & vîdebalUï fient agnus
C à p X I Y * .
g . 1 Q A N N. I S A f 0 S T Ö L T
[oraVerunt eam ômnes, qui habitant terram : quorum non lunt îcnpta
mina in Libro vit* Agni, qui occifùs eft ab origine mundi. Si qui* habet
rtm àudiat. Qui in captivitatem duxerir, in qaptivitatem vadet: :qm;•■ *
iu occident, pportet eutti gladio occidi. Hic eft patiencia. & fides SauÖorum.
Ecvidi a liant beftiam afeendentem de terra. & habe bat cornua düöfimilia- Agni,
& loquebatur ficut draco. Et poteftatem priorîs beftise omnemfacîebat in con.
peâu ejus: 8t fecit terram, 8c habitantes in ea, adorire beftiam primant, cujus
curata eft plaga mortis. Et fecit figna magna, Ut etiarti ignem faceret de coelo ac.
’cendere in terram in confpeftu hominum. Et feduxit habitantes in terri;“pro-
ster figna. qu* data fiine illi facère in confpe&u befti*, dicêns Habitantibus in
terra, Ut faciant tmaginem belli*, qu* habet plagam gladii, & vixit, Et 4jtunl.
eft illi ut daret fpiritum itqagini belli*, 8c ut loquatur imago befti® : & faciat
ut quicunque non adoraverint imaginent befti*, occidaritur. Et ficieç omnes
pufillos, 8c magnos, & divites, &paupercs, & liberos, & fervos habere charaür
frortribiBfiilx;— Er nequls piWfif fmefe, aut
vendere,. nifi qui habet charaflerem, aut- nomen befii* , aut numerum nominis
ejus. - Htc fapientia eft. Qni habet intelleftum, coniputet numerum befti*. Numerus
enim hominis eft: & numerus ejus, Sexcenti fexaginta fex.
_ : ;•••■ > * C A P. XlV. ' ",
P .T vidi, & ecce Agtius Rabat fupra montem Sion, 8c cum eo centum qiiadra«
ginta quatuor millia, habentesjtomen ejus, & nomen Patris ejus fcriptum in fron-
tibus fuis. - Et audivi "vocem de Coelo,tanquam vocem aqilarurii' multarum, & tan«
quam vocem tonitruimagni: & vocem,' quam audivi, fictit citharosdorum ciiha«
rizantium in cithari* fuis. .Et cancabant quafi canticunl novum, alitc federn, 8c
ante quatuor animalia, 8c feniores : & nemo poterat dicere canticum, nifi illa
centum quadragintaquatuor millia* qui empti funt de terra. Hi funt, qui cum
mulieribus non funt epinquinati: Virgines enim funt. Hi fequuntur Agnum qQo-
cunque ierit. Hi empti funt ex hominibus primiti* Deo, 8c Agno :
Veffio A %A P I C A cum Interprecâtionè L A T I N A .
Et adorâriint eiim ómes habitantes fü-
per terri, qui bu s non eß nomen feriptuir.
in libro vita & Agni illius occifi ante-
quant effet mandas. Jgui habet aurem
audiat. Quifuerit in captivitate, eva-
datré- quicunque gladio occident jgladio
occidatur: hic eft patientia & orationes
Sanlidrum.Pruterea vidi ali am befiiam
emergentem è terra: habebàtqtie duo cornua
quafi cornua arietis : & loquebatur
ut draco. Et habebat potefiatem faciendi
oniiiia opera prioris illius beflia, in con
fpeftUipflui: pnecepitquc terne & habt
t antibusfuper eani, ut adorarent beßiatn
illam prtmam,cujus turatumfuerat vul-
nus le thaïe. Et edi dit miracula magna :
nartt defcendere faciebat ignem de cttlo
fuper terram,pnefentibus hominibus: Et
faUebàt habitantes fuper terram fignis
illis qua datum fuerat ei facere in t
\ fpeSlu beflia : dicebatque incolis te
utfacerent imaginem be ft ia cuius et
tum fuerat vulnus, qitaque póft gladt
pw! p&i g f f I4 J JejCX^j
*(_jtJJL.xxXd o é - Qy*3*' O a! AÏ LÀjcXJJ o l yj*^3 J
pj * p^vl^I^ LaU * lMm}Li * vî*3
I4 J W M M w * iSJl^
cXs^owj o) *L^>Xxi JW H
l } ' ^LxJI J ^ jlj C u l T L g j| (Ü)a ^ * K c J s t& C v X ^ *
LaJxC:) ^ sJ|-OL»MjJ) ^ I aJ| pltXâ ^LxhjJ!
ißju» r^sJl \jIJJI qj^'C3 J£XÀ«âJ Cil * yiôj|î ^ J^®^ * AaIcXJJ Cil
o î ^ t «-utfj */u!OJ! /JJzxj o l Ljjj
dexter a flgnum apoftafla,& in frontibus
fuis : Ut nemo peffet cmcrc aut vendei
nifi haberet flgnum illud, nempe nom,
beflia, aut nomen numeri nominis eju..
Hic requiriturf spientia. Jj>ui ergo habet
*j ^xa JIj j x j i *uj.a^ * jiAftj ^i<xj) qjjjæJ (Xp^joj y (yj r
cXa ) ^cXäj ^XjJ| (3 '«il *cXaa*J|^
fL^.xuj) pMi) ,jl *Aj |cXJ| paw) ( j J j a) o l *^l *^aaj ^A^J o l
Jiyff-os*- ^ H s - >- s S J> J> > y « - S fi a* y ^ ^ w S ft - Ji- ù ■ «< t? j> nerf p j I
*^)LwjI pis * AjJtXJJ AiXü <\aaÀ5 J âû f Qyo^ LaALA
o ^ ^ J * ^ ƒ ,0S1 -S -t di t» -f-f-f «-Ä X 4 £ r* & O ’ïjË* y o j y - f* y ?.
j y b e ^ L L x U Ia Û O ^ iâ A » * * g l J I
Au! p*«b A^l p-Jp^n W l 0^*4’°
bat ut quicunifj non adorai. . . ,a
beflia, occidcretur. Effccit etiai
omnes, parvi ac magni y divites & pauperes,
ingénus & fervLporiirent in mams
inteUeäum, computet numerum
beflia: numerus autern ejus, numerus
hominis e fl-,et fumitia ejus, fex tenta fisc*
agiota fex, /
T ' c a fi. k i r .
Um afpexi, et ecce Agnus Ole fl,
fuper montem s ion, et cum eo multitu,
nempe centum quadraginta quatiiqr mil-
'la, fuper qui bus erat nomen ejus et noen
Patris ejus fcriptum in frontibus
rrum. Et audivi vocem de cttlo tan- ‘
quam voeem aquarum multarum,et tanquam
fontrn tonitrui magni : porrà vox
quam audivi, erat quafi vox cithara-
rttm pulfatarum. Et canebant canticum
mm ante ihronum, et ante quatuor imalta, et adtv Seniores :nec poterat
quifquam difcere canticum illud, nifi
^cXJI <u^«aJb *A«aJa,c t>(Xs~; 0^-3 ^^*1 ^^'"■ ll {*y* *
* 1 > y & 6 s?y w y S< gy # y S - c« y oSvi ySy t.y -f |-î| *• o y y . y ^ £ o X qH/fqUam difcere canticum illu,
CJ^A^.1 J ( X a « \ ru u ^X Jl JcXd b J u X a . )a ! uU ftJl lUa quadragintaquatuor et centu
’ • - centumm;j.
~ r i» y ) V * *“ j- “ ^ y ç v y y * y y ■ p ha qua empta fuerant de terra.
Suit
* O y » $ y tt yyb£ y By OS C r: y OS y O M J J y S y S S. y & ^Æ- O S y BHB .S X y y C £ y • yß g *•'*”“* -! — - OXT/.
/OuJjlfl é li& l "VI * ct\*Xj pXxAJ jÙJLt cXa) pb * ^ ^ l
autern U qui non contaminârunt fefe
m mulieribus ; virgines enim funt : ique ifli funt qui fecuii funt Agnum
mocunquefe contulit: iidemque funt qui
By-Kyy 3" y «•£ " « / * ^y y a s s< tty o Z y o . s s Sy . y y o . w • q& gj® y \uhcunque ƒe contulit: iidemque funt qui
m ^ c x j i f ^ v ^ i ^ b ^ i S ^ h v i o
* Ail r-* cXJl fyyfl gyn ^ mjXJ b^J^l O ^ ll b X^ P*
MlhAffiV : M m ? : ACE : JEUK: W-A-: ÙJO.IU’ : n /w r c : na»:
M : .EW1A: OTM-J-: J2Î11.Ç.: l Y t : M « : A C E : HftlC®: A , f ■ E'-rVVTJJ::— -
O l i l i : +A^>A+ : 0(1£+: n<P : fW C S r : A ^ f l ° 8 ß : Art+: Â ( l: f l ^ C :
>4 S3 K ®fhftv-fa»-:Aôrt: ZW i . '. Xj l t ^ ç n A I + i +A^>C: H+j
irun :(Vi:: n<r>\ZZIIC-. : flrA-t: :Ae*E:: : AAA:£i4lft.: Wîl
t : /KgrC : n<P : £«104. : A^fllV : AUlTt: : ACT : H1»/lA : flfl^TOftlT : ®ftl£
®::=. ®+®U(l: (VE: ZZZ: ürfrtt: (P'Mfl: AAUn i : : ACE : n®> : £
MnÄlV AarA-fc: ACE:: ®WC«»-: AWA*®- : AAA : £A«1£: A£»A:/Hh
£«inc :®On,E:: A11ÔA1-: ® K £ , : AAH «
CIE ®A«10,H,: A ï - : X K M : W î l t : A£W<f>- : A l t : ®AJ>AA : OTht I
ÇK'PIP' ::=:■ ®n<P> : AAP : H£ïlA : (U£(T1 : M W a B : AW A : A A : PTrh-il
 d > H : tA ^ > C t : ?KR-! A®-At : A C T : A®1 : H-V-A1» : W * : :=> ffiHrt : fnn,
■fl : ar'A-fc : ®HP: A(l: PA<«C : -ÇAJU- : Affi-At: ACT:: AW5: A ^W : A3.A
A®>ft>£Or : a rA t:: ®<AÿU-î : ïP S® J.-:=>
Et per poteftatem prioris befiia faciebat omnta .
jicut habitantes in ea, adorare primam beftiam qua curata fuit à vulnere
tis. fua. Et fecit figna magna, ut defeenderet i cocio ignis .fuper terram, .
confpcän hominum. Et feduccbat habitantes fuper terram propter ftptum quodff * • * i> eft et, ut faceret in confp'eâu bujus beflia: & dixit habitantibus in ter-
facere nt imaginem ifli ns beflia qua vulueratd fuit per gladium, é- vit-*
Et datum eß ei ut imnütteret ei fpiritum ad finulitudinem bujus .beflia, ut
ueretur imago bujus beflia, & fecit omes adorantes imaginem btlf us beflia,
' Patiebat 'pufillos ér magnos,divites & paupereS, fervos & liberos.
am in manu fua dextra, fin minus,in frontibus fuis. Et pc neme
fuit qui poterat ethere dut vendere, ni ft ii qqibus inferipta erant figta nominis
bujus beflia, vel numeri nominis ejus. Et qùifapiens eft, & qui habet intelli-
gentidm feit numerum bujus beflia, qui a quint it as hominii eßl & numeru f
ejus, ftxcenta fexaginta & fex.
®A/*TI: -f®»:TPb:n«lö:AüA : £114 : JVP-V: ®^AAU-: I ® 0 t t ® UIP : ( M î t :
ÄA: A d v « : a c h t : C A TW - : W5-: ®W>: AIWA: ® t£ ? l: :=:- ®ff5A A :
M : A Æ M £ AO5 J A . ^ £ : 1 I IP A : ®n®>:tA : i l - Ä - J C : o a £ :® n ä 5 :J,A:®>J
î - t t : Wl! £Aii>®.: {W5rtÇT1'-tU,a»-::=k ® PW : «WM-i dvEPt: ÏC®«:®1}
1 4 : ®n«10-: ®t£-£R: A A ï li:: 0: AftïlAlA: ®AAWfcS:A.3>Çt:: ®AAP:H£nA:AA
I® C t : A i A t ; ^ A A t : HAftPA : A Ah -t: 1 ® 0 t t : ®WP: A A :+ aH ® .:A ^ ij^ >
AA : 11WM : A® - 1 t :A,®A1M-:nn<P:+®A£.:: ® A A - :A f - i t :
fiA: tA®-/»: AIMO: AU; M : : ®AA: t£9»-: +IVHÄ> : A ^ i : A S A : A^ftvE®":
1A lH A 1lftkC :® A n « )0 -::= 8 -"w i ' ‘ ‘ ‘ ■ ■ ’ ■■■ ’
C À P. Z iV .
KiTthne finit hic aytul [ù/ter m'onem simi
riadeS & quadraglcs centuM parvuli, quorum
n frontibus fcriptum fuit
men ejus, et nonten P'atris ejus, et [anfti Spiritus
ejus. Et venfi vox ï ccclo
ficut vox aquXmilta, et peut fonus tonitrui magni
et peut vox citharoedorum
ium pulfant citbaras eorum. Et cantani c anti eu
t novum aUte thronu
agnum ejus f et ante ilia quatuor dnimalta
iUos feniores,
it qui .poterat intelligent bec canticum, ntfi Hls quaterdecies, myriades
quadraglcs centum, qui rédempti fueruitt e terra vfgypli. Qut purifu-* 5
ulierti prout nati fuerunt : et bi funt qdi fèqi
rit, et qui priils redenipti funt ex hominib
H h h h h ht