C A p .v ir
Nam prudent!» carnis, mors: « prudentia ^ fpiritfis , vita
6 T3 jS Qfóyn[M Tni C*fKi(» * tJ S ™ » S*”
& pa*. Proprer quad fronten»« carnis, ioimica «» Dom: __
7 X) nipluin. A/irr t3 ftórti/xtt ra t 7<f
, ltgi Dei non fibjicitur: nee enim poteft.- ^ in carne txißent'i, Deo
8 Ili/xq» n ©sï *j£ vooTwew^" -les ibyotjeu. ©* 5 •* oy^ b ^
placere non pófliint. Vos autfa. non cftis in carne, fed( in fpiritu,
9 *{irej i S i p p l 'T(a*{ 5’ i* «rf « * * ' ‘ r
Spiritus Dei habitat in vobis. Si autem quis Spiritum Chrifti non habet, bic non e
cjnreuuet ©Sb oIkh iv Cfiir. E» ƒ* v( Xp/r« ix ’f y " * ^ “* ®s
is. Si autem Chriftas in vobis, ipfum quidem corpus mortuum propter pectatum
>y. « $ Xfi&( *» Cjtiv, r i pit ff«//* HXfiv «ft *#utp“i*K T®
fpiritus viu propter jußit'um. Si auicm Spiritus «ci/an/ij ^
wivp« £«») J't* J'i^efirbM. Eï $ t3 n»^//* r ayaf^u-T®- I»«p
■ habitat in vobis, fifeitaa, Chriftum« mortuis, vWlficabit ft M g N
ttxpüy o’tKti trufeïr, o ty d& t (>) f s ^ w f i* rtxp«*’, ^ctomintri x, t* ^kh|*
corpora veftra propter inhabitantem crus Spiritum in vobis. ergb, ^fratres,
oziuctjct (<A) «Tui t3 sre/xSV iuw miofx* impir. A«* ««■ > * ” *$}•»
debitores fumus, non carni, ad fecundÈm carnem vuurt. Si enimfecundÄmcarnem
'ofihij iop.lv « T f «rotfX», n x? <wfW £?»-• El ^
vixeritis, fuiuri tßu mrii li autem Spiritu tBimts ^ corporis mortifï-
{nTS, pttAASTS et 5 n>tUlA*1l T*t *■ ?*§<« ™ 0W.UÄT®- **Vctcaveritis,
vivetis. Qdlcunque enim Spiritu Dei aguntur, *“nt f 1,1
TOT», "Offot finydUnal/ ©sïn^rTtti, (e) «rel «m i\oi 0s*.
Non enim accepiftis fpiritum fervitutis iterum in timorem, fed > fP,r,i um
Ou $ ’t\*Ctït wvsuft* «wa/p ei* póCa», (^) «AA *A*Cs7» ®r»sup<«
adoptionis filiorum, In quo clamamus, Abba, Pater. Ipfe „„ptionis Mier.apic Söp* iritus «nuJfi-a-t-ur«
Ei *) Ttua, xct) kAiiefthutt'
m Chrifti : G modi compnimur :
Xf/S-«' «ït» (tl)
fpiritui noftro, quôd fumus Giii Dei.
y srr«uft«7< Hfc«)'» on t w « ©*«•
hxrcdes quidem Dei, eoharedes^ î
KKnesv°lx0‘ •) ' ©*“ > cuyxABgpiapio/ .
& condorificemur. Exiftimo mim, quod non paOîones
AeyiÇon<u (&) yù, art «x *ç/« Td <rtthfA*]di
temporis, ad futuram gloriam r^lari 'n nobis. ‘ :Nam anxia e x ^ i
KtufZ, Wfif $ «/'«$*» àroi»Aup0nrt« «( »(*«<. H
créature reeeiationem filiorum Dei^ ^ expeâat. . ™ Nu» vanitati 1
T»t jfliftvt 9 amtiiKv\iv 9 î\&v f* ©** «wsxJ '^ tjm. Ty j5)
creatura fubjefta eftnon volens, fed propter fibjicltmm i„ fpc
» kt-iffij tîeswj'ÿ «X sxïir* , , «XA*. ƒ/« ray vsrer«ç*y7* *•» tATij1,]
Quia & ipfa creatura liberabitur ,à , ' N fer¥i,“te ^corruptionis ini
*Or/ ^ «UTÎI >1 KTfff« SA€U3tîÛ)8«(T*TCM ««0 THS /«A««* T»{ fSog( J
libertatem glorhe filiorum ^ Dei. Sc'™us / enimqubd omj
■ ÿ tA»u3tei«y T»t /ig»« t«ï » Ttx»«r « ©e*. P M ^ *« ir«J
creatura ingcmifc'it, 8t «mparturit ufque maie. Non folbm autem, fed & ijfl 1
B XTim« e u s ^ M M * 1' ? tS,>’ Olî ^®r0‘'
primitias Spiritfts habentes, & ^nos Jpfi w nbiftfi, gémirai», I
Mntfxto n nrsuV*T®- (x) ÏX9>T‘< » *5 *u‘oï M jM «•'"'{''.«bJ
adoptionem filiorum expeûantes, redemptionem corporis noftrf.
qi5*(rl«e » 't 'm ‘MMnojriv n J
Nam fpe favtii fumus t fpes autem vifs' ■/ non eft fpesi : quod tnim *idet j
Tp. jS «A»î<ft i(ro3tif*ey "i «tons '0' ^aih|h h «* «ssy «Airï* * o jb (3^7WI,
quis , quid & fperatî
tI ^ ( a) tAirl{l»
---------------------------------- ■ a ' l i h r
Verfîo S ï <RI A C A cum lnterpreçatione L
r )— u o j } ) î U a -,I.o . o o i J L o io I v i a â ; \ ^ lautem fpiritûs, vita 8e pax. Propterèàlj
«xJ^ e v S ^ ^ î ç - î i P g ö K S t M 9 ^ M v a j i V? J» ^
, . L o g> .V , 9 « .V . i f l ' e n i * 1 . . . a S n » fti, is non, eft ejus. Enimvero fî'Chtifltuii
^ A S n oo> N >s° ) v — .2 ) «i v a a a J-w~»AÎ5D \j O * »OLa s J JOOI /J H1 • • jn vobis eft . corpus mortuum eft propter
P «<p ^ ^ • . /g « . ÿ » 9 f r , . peccatum} fpiritus autem vivens eit pro.
X X T ?JxN> iûjâ?Î 0S1 ÔUwOÎ v?0 * p s i Ç*? pter juftitiam. Quôd fi Spiritus illiusqui
sanii • yj.jo.?K JuMiLyfj ç j o . y VJ » . ^ ^ m m 9 * excitavit Dominumnoftrum Jefum Chriftun
«n . 0 to.* V •* _ ‘Z. ' ^ - h v n x l lC ’.v > ' o L aN a *^ ? à mortuis, habitat in vobis j is qui excita-
XNQJL» OLhQ*û?J ç - i o OOÏ »yQ ÄO ) f ) ^ C v # ^ vjt Dominum noftrum Jefum Chriftum à
^ * * -.la I « h, v/ftr «n , * ,ïr«/ * * v ,c * r « y mortuis, ctiam corpora veftra mortuavivi.)
, q ç\r* j- ■ ytjs.i PLnXiO^ U3» .»** ."^T Acabit per Spiritum ejus habitantem in vo«
* * |-bocJj * ôî * j N.Ä.».} * ^Q-»? *
v o t o ) v4 ^ v !* * V“ -= -= ! Vr“ ^ - ' • C 1
i» «y r .
m u +» i )iA.ot *
” ^ * g v v 0 "fa la <n « ** -v « a . n i , ut fecundùm carnemambulemus.
' *.. o û x J ? , • ^ » V~i\ d }• . Châ3 oO> OjOj-O y j o • • OOI y O f iO f ç IT*# cnimin carne vixeritis^.futurum eft ut mori-j
C “ .4, ^ ^ 9 *>. y 5 j, v ~ m « V «fc. . amini : fed fi fpiritu converfationes corpo-l
. m 115* ^ . 1 1 5: T ^ . \ ^ I . ^ .l »m N .V 3 l o L ^ v l L i^ o ^ a i U v * y O ^ J f ris mortificaveritis, vivecis. Ü enim qui ü
« - ^ J ü # M r * ^ ' 0 ' ^ ® g," Spiritu Dei ducuntur , hi funt fil» Dei.
. .« 9««y 6 y ^ •* . *1 . l î î sa V. '"v . 11 °^ ^ rx X -\ m s Non enim accepiftis fpiritum fervitutis rur-
OUOI . j r f j a 7S»bO.*XQ^ |~*a07 JJ J | j ^ v . r “ ï \ . fus ad timorcm, fed recepiftis fpiritum adoÿ
g.,g y f i a 6- 9. ' .y t o*r ^ 5 7* * î o ptionis filiorum, per quem Patron voca.
t û j | .**« «■ > y j o * .Jo l ^ X I ) • « ^ ) i0 1i.rn>0 |~ajOj uOlO * • x a o f r ° ) mus, Patrem noftrum. Et ipfe Spiritus
V •#' v ' ' , g y .. ,v y . ,9 .. 9 fuftragatur fpiritui noftro, nos effe filiosj
o L s ô l t a f 0 1 . i l y jj . ^ J L a S o VÆ Ju .io * o If.a—imo uci. v(uuuu mu, ciMiii hæredes: hrre*.,
des Dei, cohæredes autem Jefu Chrifti, ita»
. • l a . 9.9 . 9 y I r Y m: 8H *• , •ƒ. I ? ? v v x * . . . . J ^ v ^ 's u t fi patiamur cumeo, etiam .cum eo glori-l
3 I£x jjCL^i.»-CsJbx : |.JO) X â )) üOICX*» ç—JÛ*- JU? • r -Jj )—^J0 0 0 . ficandi limus. Siquidem exiftimo nequi-P' • ;• -.** 0 . y .. * . 9 iw y .j» - .9 . * I5 ' / quamdienas effe perpefGoneshujustempo-
, | ! a \ .1 . om S n n l{^x.go.S3 | ] ^ i h a 1^ 5 . OuJÎfcO * « f—^ ï r , ‘S' A ? T J J ris gloriâ illâ, qu* revela ndi eft in nobis. I
* r ^ ” ■ . ' . 4- ' ^ ^ 9" . ’ y " ..5» y Omnis enim creatura fperat &expeaatre-|t!
jff - <1 ^ = jf ^ * - ) ^ ? p S ^ | ? " « fiv a S D„C:n r»
r • . * * * . . * m ; * y .g 9 y 9 y ...y .* b . corruptionis in libertatem gloriæ filiorum
p s i # » * -I0^ * J - x a r l V - o a ^ M . 1^ 5 - B S '
ç J L o f i l f i ^ j K jfo * . j J i i o X p V
\ p fa*" 9 »y y y • k y _ s’ I ■ »V v î, . r 9 fpiramus in nobisipfîs, & expeftamus ado-
L jLD)Cx2 l^ ) • «■ *> fis.bOfc£Û^* a— Lfc,^ g l>00 »>■ ^„. l .s »vJfcfiOO . J— “ ° ? ? ' 7 / ptionem, in redemptionem corporum no*
r * ■ m •* * . y y . ' ’ y U * » • **y y ftrorum. Quandoquidem per Ipem vivij
B d H “ )0? Jf »H » * e - * r 0? T f f f j S B « m B b 1
•OlIL « .A M ^ n • • OU’i x ç-— expcâabjmus i
Vpyfîn m r h T n (P 1 c.^à-
Feriâ tertiâ hekdomadis fexU fejumi.n.
Nunc fratres mei, debitores'fumus non ciri
DiïASLWl : r t iifh « : “P t : P W I i : AÓA5 : : ©(WVOft : A<PVrl : : A
AO» : (Dfh.fidM’ : J3U-fli: :=> AM» : /hAïU- : : g* !
WM : AM* : A!Mt i-fiiM : AflOWlihC : MX WmB?f§ Ä : HB O»' : AA : 1ÔH : WhfOi. : £■M14. : AA'iHAdlrtiC : AJi'AP : A,ßlA-:=> JA
Vl-CP’A : Aï! : A1ÔH : itCfi-HiO1' : : HA WA : (lrt!l : 0»Wh : 9&ÎI: !
AM» : AlHA^NC : AöAïl*>- : (DHft : AAH : 0» ^ ^ : ïlCMfl : AôAl> : (TA
■t : HA.AÎ : H.AU-: • (DA0»A : ïlCïl-fh : /»îlAïlO»- : /»»•+ : AhP : MJhTïl
a s . . AiO» nm : ■ Sm.At l l l . i i j i î AAB : i'fh+hO»’ : A dB n n i i f ï ^ ! : = >
- r « w ,M n n f
El cira niai, cartiimamfrmm ß ln nos adJacit
%nà! pacm & vilain tribuit nlbis. ^tmiataquafapmut cojt L , , " !
Vos autem mores cor forum vefirorum nonferagttts, fed in | | | p
fanftt. Pro tertio Sabbatojudxorum, Ledio. J
• ■’ HH .«> '• ■ :H( 0 S Ci]
Quia Deus apiid vos : & qui non habet Spiritum Ch?4* * ’*J%ra opirM''
Si autem Chriftus vobifeumeù., mortuareddetcoipo\a J .
psccati : viva autem ejficiet corpora veflra openbus jujttti*.
P.V1IIA
D QjO M A N 0 S.~ ' 17
Vetlîo V U L G A T A L A T î K A:
n ipnria carnis, mors eft t prudentia autem fpiritûs, vita & pax.
i H B | inimica ott'bco M H 1 n ~ | M M
^ Üim poteft. Qui autem ui carne funt, Deo placere non poffunt.
n,eC a.îem in carne non eftis, fed in fpiritu: fi tarnen Spiritus Dei habitat in vo-
ï ° Si ouis autem Spiritum Chrifti non habet, hic non eft ejus. Si autem
(lus in vobis eft: corpus quidem mortuum eft propter peccatum, fpiritu*
A vivit propter juftificationem. Quôd fi Spiritus ejus, qui fufcitavit Je-
r " à mortuis, habitat in vobis : qui fufeitavit Jefum Chriftum à mortuis;, vi-
bit & mortalià corpora veftra, propter inhabitantem Spiritum ejus in
1,1 h « Ereô fratres, debitores fumus non carni, ut fecundùm carnem viva-
« Si enim fecundùm carnem vixeritis, moriemini : fi autem fpiritu faûa
!înîs mortificaveritis, vivetis. Quicunque enim Spiritu Dei aguntur, ii funt
iliiDei* Non enim accepiftis fpiritum fervitutis iterùm in timoré: ied acce-
pillis fpiritum adoptionis filiorum, in quo clamimus $ Abba ( Pater.) Ipfe
enim Spiritus teftimonium reddit fpiritui noftro, quód fumus filii Dei. c '
autem filii, & hxredes: hxredes quidem De i, cohxrcdes autem Chrifti
tamen compatimur, ut & conglorificemur. Exiftimo enim, qubd non flint
condign* pafliones hujus temporis ad futuram gloriam, qu* revelabitur i:
bis. Namexpeftatio creature, revelationem filiorum Dei expedat. VanitaJ
ti enim creatura fubje&a eft non volens, fed propter eum, qui fubjecit eaira
in fpe : Quia & ipfa creatura liberabitur a fcrvicute corruptionis, in liberta-ja
tem gloriae filiorum Dei. Scinius enim quod omnis Creatura ingemifeit, & p
parturit ufque adhiic. Non foliim autem ill*, fed & nos ipfi primitias Spin-
tfis habentes j & ipfi intra nos gemimus, adoptionem filiorum Dei expedlantes,
redemptionem corporis noftri. Spe enim falvi fafti fumus. Spes autem qu* vi-
detur, non eft ipes: nam quod videt quis, quid fperat ?
V e iT io A ( R A I B I C A c u m I n t e r p r c t a t i o n e L A T I N Jo.
JcXc * / v O L * B
&
.lzj.rjjJ * Alll /XEJjmj] ^i-J i C—'
C.P.S i , aUI
&
o l * J| £ vJ*** * pA.wjJ p X jlâ ^ AUi O^-»*
i ^»Lâ ^ i Maxi IcXj ,
cystJ -Lsl Qj-Oi p X l â C i l j * J»X*JI J .= - i (p y . tS~=±
L " * g fliJ «rsß i j j x ^ s S w o«#^ >• <*i^-” 0 • S •* at:ij>
*pjc*3 cj"^ ^
pAXJ O l * QJ.^.
j V * n , ^ l l l , p a £ L n j o l * Sf * l^ c o l *
äj-f
a J tX a J w m
r * ^
j U " * * 1
osSo-^ti .
. cXft3 r £ \ J U â l ç j -À o l ? o l 0 5 ^ J
I f ilA U * I aU| -> y* * QjrjjSo aX.J) (XnJ
y * q j .m XJU
I /\j ^ « iJ ! ^ 1 1 )1 ^ p j i i l l l ^ l p»cXa.j AU) * G S \
l i y L é =» o ^3 * All! 3 ^5! l I - J * 1 ^ 1 ^ . J ! I^Xa * Ll»| \y x S i\ j x s i
* Kxje Lx,5CJ (dDcXd *Kxs> Lx-l A s ç * M ( ih ^ 3
l^ liL lj! C Ï Ï * ( ÿ p ljL X J o ! < lâ ) L i ItXih o !
^,^-a.J * L*,IaaäL y a y * All! CT^"
o - ..ft ©. Cl > 0 « * a?îîoÆ . I O ^ Cl s>a ■ > < o -* <•'vn o jea qut je jut/jecst cum
à * ç P J I b U * ^ ! ^ ls « * j o l*
Nam con (ilium carnis, mors efl: dtf-
cretio autem j] ir it us,v it a & p
hint as quippe carnis , inimiciila Dei
efl, quia non fubcUtur legi Deiy (iquidem
non potefl: Ut qui funt in carne, De 1
placere non po(f mi. Vos autem non eft.
in came,fed in/piritu,fi tamen fpiritus
Dei habitat in vobis. Qjiod fiquis non
babel fpiritum Cbriflijs non eft Chrifti'
Veriim ft fuerit Chriftus in vobis, cert,
corpus mortuum eft propter peccatum
Ipiritus autem vivus propter tufttiiam
Qtibdft habitat in vobis fpiritus ejus
qui fufeitavit Jefum a mortuis, is quidem
qui Chriftum fufeitavit a mortuis,
viviftcabit corpora veftra mortua, propter
Jpiritum fuum habitantem in vobis.
Nos itaque 6 fratres mei, debitores fumus
non cami, ut vivamus in his qua
ad carnem pertinent.Nam ft vixeritis in
his qua pertinent ad carnem, vos eftis
■ ituri: at ft per fpiritum mortiftca-
itisfafta corporis, vivetis. Finis.
Sabbatho quinto poft Pentecoften.
Omnes enim qui ducuntur Spiritu Dei,
it funt Filii Dei-. Siquidem non accepiftis
iterum fpiritum fervitutis ad time
fed accepiftis fpiritum adoptio
per quem ex clamamus ad Patrem,
0 Pater nofter. Hie Spiritus teftatur
fpiritui noftro nobifeum, quid fimuA
■ Fi'ii Dei. Quod ft fumus filii, ergo full
aredes : nempe h aredes Dei, &
b aredes cum Chrifio. Et verb ft p,
fo, id quidem fit Ut glóriflip
fo. Credo enim quid paf-
(iones hujus temporisnonfuntadaqua-
loria revelanda fuper nos: Quoni-
expeSlatio creatura expettat revelationem
filiorum Dei. Etenim credtu-
fe fubjecit error!, non proprio arbl
'o,fed propter eum qui fe fubjec
I B AUl a V j I
*Jaâ a /\Jyx}] * C $ 1 (_5!A lx * -'1 X r x J - J A O " J ! o l
Cj Ia ^ i X j XXJ I f y
cXsbLwli * L
p y ^ a j l r j j l Qjgi
I BUM! H * M
=1» fusÖ^Sü* L ^ j l r m m
^]c\*3 j c £ _cXJl t5vJLjJ| ^XXD^Xj*
* /\X/> ù ^ y j \ l L L o V . ^ U
’loria filiorum Dei. Hafte
Feriä quinta hebdomad* tertiär.
Ft verb feimus qubd-ieta creatura geit
dolétque nobijeum hue ufque. Nec
tantism creatura, fed etiam iidem illi
quorum er at initium primitiarum fp.
us: &• nefmet iagemifeitnus in nobis
■pfis, expeftan.emmdoptioncm qua eft
■ edemptto carp'rismftrf. Siquidem fpe
fervati fumus. Spes autem qua vide-
eft fpes: ab eo enim quod hpmq
cents t j quid fperat T
Vfrfîn Æ T H 1 0 P I C A cum Ityterpretatione L A T 1 N.. Ai
cnV iï.: AH: A V u A: AA,PtVîï : A^ffi’t 'i : AôAïlâ»-: OTA-t: : HA^Ail
li':A|R(D.J.!i:rtA,Pft.A: ilCMh: ƒ (ACT: A5«h51<f>-4':(DJ>iAUA:Ali ‘f:h;hn<I»':narA
P t:0 » ÏÂ :H P ^ C îAôAïlû»1::—- A H .^A -ï'îiiÀ .C tft: WnC:A“W H:îïrt
' H: AW: UA-5: fli(f(ri'}:= :- AhtP : ÏP-A»0>- : AA :*1ÛH : î<f h f 3»- : Æ 1-fl A : :
M(A.:A0»>H:: »A^AW^nnA^Wh^Äh: t+Aïl/TVl':A^^OAîKïl'Vï!^:
• * » « : : > Ah^:ÏP'A--a>-:AA:J>,'i'fl4.:HI!Wiï:A'1H,A'flrt!,C:arA-.e:A’iH,A
Wh-C: A®-H1 :::=:- æHAï1: AMI: iU|Aïl<ï1':a»Wïl:il>,i:nH:WCU’ :4l)IAA®':û»
JgliHhinH^n®-^: +CAt: ffiAÆ.: oe-'t-AC -V : (VA : (DMA.® : A<) : ®A(V-Ps=ï
Qttbd fi Spiritus il/itts qui excitavit Jefum a. mortuis habitat in'vobis, ille
ni a. mortuis excitavit Jefum Chriftum, vivifieabit animas veflras, du ex-
itabit corpora veftra per ilium Spiritum qui habitat in vo bit. Et nunc quidem
A^Whi : ÏYV : OTA-Ü : A“lHAII:h,C :W!4 : :=:• ®A
: J'hmiïidrA.j;: AlKA-fllttC : VM: ®A^A0»H:®<Srt.P4:A,nH.A
l iB O T S S n K K AïiCMÎi : VA4::=Ï,
NAAwP:p*^4îl:®nPfl»A^’ :: fl8 : mnï.Tn® niP-Clh: f l h :®nHïlCPh:
dAA-t : A-fT : n+tPAÏ. : AU7-4- : A,® : J®K: ATÇ::=?
no»A:Oi£4i^oxa»:Hd:iHU:=:- ffiOlAt: (hAjBT:AH'l;5:h(l»:A.Ï'5:0»m
«UMM ’BBng’/iMB :æftPIA-ï':A4+:Aa.A^!: : ATAOjV»: :=!• AA©i
|™*"'!A<eA^>:/BA'A-f:A®Ae:A>lKA-flrt!.e:^94S!:=:- AA©: AnVtofrtP:.
i ÏAfinA-PAïBC^nÀil:: Ot:+A*:A^«£ ^A/n^AdH-A-flih-C: :=:• ®WA:
. :TIH: HAA(hf : :®£>t-ï-A" : OPI-flA : arh t : lï-flrt>+ :«)Ó7lïff>’ : Ai'‘k+ :
gllywtou: : :=:• ÇA/BCm©: ïfrtY: o.A/'A |A©-/»: ®+'n-7l: AA A: iAH,:=:
i}®: O A tt : a.^: W liï: Wïl'HiAA^mAïi+WU-: A©WA:Aâ.A:AA©:'4A
rSigirHWMSgE ® 4 « : ©&>:4+:4<fAi:=:- AA©: A A ^ : « ! : : ®H
11 W :Æ A©’ :£ A A© 4 :A ^ n© ftn .:ffi iP :<® ^ t :AW :3 9 '!A := :- ’
fratrts jtofiri, pon oportet mores corporum noftrorum colere, dum fumus in
'•iporibus noftris. Omnes enim qui converfationes corporum fuorum peragunt,
rrtutfunt in ipfis: fi autem per operationem Spiritus fan fti mortificaveritis opc-
corpomm veftroiçim,vivçtis per iUt:d.Omnes enim qui peragunt ca qua fmttSpi-
tds Dei,filii Dei funt. Non autem accepiftis iterum fpiritum fervitutis ad
metum, fed accepiftis Spiritum fan ftum, per quem fafta eft vobis adoptio filior
mm, du clamabitis ei, du dicetis eiyPater du pater meus. Ille per Spirit um
fanftum teftisfpiritui noftro eft, qubd fumtts filii Dei. Qiiod (7 filii Dei fumus,
du baredes ejus fumus : ft autem haredes Dei fumus, utiqite cob.cn d s Chrifti
In oratione Johannis, & Jamat* : fecurido fabbato Januarii, pro Ge-
orgio : pro Simeone: & proZacharia': In oratione Jußorum:
in commemoratione Sacerdotum decimaquintä Januarii.
Sifocii fuerimus affliftionisjocii erimus gloria.' Va im cogitât io mca eft de hoc,
quodperpefßoncs hujus mundt non funt pro ratione pretii honoris illius du gloria,
qua eft in aternum. Spes enim mundt acccffionem filiorum Deiexpeft. t.Nam
mundtu vanitati fubjicitur minime feienter,verum fpem habet quod fubjicietur
mundus Deo. Et evadet ab hoc, quod cotruptioni, fervitutidu occifioni illit tra-
didit,reftituetqy Deus ingloriofa libertatem filitruDei.Seimus quod touts mundus
affi/ftus eft du anxius ufque nunc. Etnonhoc tantiim, fed nos etiam foliciti
fumus, qui accepimus pritnitiaS Spiritus fanfti : quiafperamits adoptionem filiorum
nos fore1 confecuturos, redemptionem animàrum riofirarum. Èo qubd in
fide fervati fumus : & qui vidit tantiim, credit ? ft quidem vidit, quid igitur
«U*«-* Q q q <j