E T I S T O L A ®. T A U L I C ap
DTeo autem hoc, quid unufquifque veftrûm dielt} Ego quidem fum Pauli, tgo autem
Aiyt 3 ftm, Ïti f «sot v(J%f xiytt, ’Ey® p it tipi n«cvAx, \yù 5
Apollo, ego verb Cephz, ego autem Chrifti. Divifus eft Chriftus? Hum Paulus crucifi-
AweWi®, ty * 3 Kh©ä, t^eî 3 Xpifx. MljUwreu o XeisBfj pi) ITzvAas tretu-
xuseft pro vobis ? aut in maim Pauli baptizati cftti ? Gratias ago Deo, quid
f«3if tisrip v u $ i n "enotoptt IlxuAv tCemftlâim j 'Exauçât Tç>(v)0tp,
neminem veftrûm baptizav!, ß ma Crifpum 8t. Caium : Vt ne quis dicat quid in
eùJ'ir* Vf4ff tC«7?MK, « Kfiamy i£ IV'ïep* " il* ftfi t« «wp-?T/ «f
mean mmm itpiuavi. ^ Baptizavi aùtcm 8c Stephan« domum. Czterùm, nerdo
tJ iftiv ovo/M\J\)iCii3tM. 'ECitfit* 3 ttjfijSnqavZ oÏ kov. xonirip xx oÎJk
fi quem alium baptizaverim: Non enim miut me Chriftus baptfzare, fed evangeli-
w T/»-* tc/XoriCa^iira,. Ou ja) .«‘»«rjA« <a» Xfiçà*
zare s non in ûpientia verbl, ut non evacuetur crux' Chrifti. Verbum enim cru-
in ir copia, Aoye,iv<t fri xivwôp à fttugpj « Xp/ru, 'O Xi£©-')8 ô r sav-
cis, quidem pereuntibus ftultitiaeft : ai fervuis, . nobis, virtue Dei eft*
fu, toit/xiv kmKWfiivoif (xafl* ïçi‘ io7{ 3 m^oy-iroic, Vf/ïr, JÙvetfUf ©•* 82».
Scriptum eft enim) Perdam fapientiam fapientium,6t . prudentiam prudeiitiiun reprobabo.
jb> AeroXffl r aopla,y r copSyt ÿ ^u»ta,n' r ©StT«? «SvtiW .
Ubi fapiens ? ubi feriba > ubi inquifitor , feculi hujus ? Nonne infaiuovit
jXIov copii 5 erav x*up.*]<Mt j »ou 9v^»7iiTOf n cuSy@- r i n ; Où^i ipdçpriv
Deus fapientiam mundi hujus} Foftqxim aim in fapientia Dei, non cognovit
©t3r 9 ctpittv txtuj *EsretJ'H ja) tr Tp copia, r ©ex, tx ïj*«
mundus pec fapientiam Drum, placuit Deo per ftultitiam prxdicationis firvare
xSoju®- J'/ot “f copiât T 04iv,iuJ'6xmrir S ©ti< <fte£ •? /suueiat r KHfvfog,']ot ouceu
credentes. Sÿindupùdem & ' Judzl ./&»*» petunt; ft Grzci fapientiam
Tlftz *rstvorm. ’£»«ƒ« x* IxAus/ ({) ojjftMor airtset, /f&KKkutt copiai
quzrunt : . Nos autem pnedicamus Chriftum crucifixum, Judzis quidem fcanda-
3 P Çbtoojp * 'Hftws 3 x»pu'M8fi%/ Xfisnv tr«uif®fcuoF, ’ia/cao« pt? niyJk-
lum» Gentibus autem ftultitiam: Ipfis autem vocatis Judzis atque G~~T
Xoy.U) EMttct 3 fMOflxy- Aùtois 3 to;« xXBToïif/lx^oiç r t ^’ euh’’
Chriftum Dei^ virtutem, ft Dei fapientiam. Quia quod ftultum Dei fap- f*
Xptsof ©tx J\!yit(uyt £ ©ix copiav. wOn t 3 ? ©t?, f e d “ ,
^ hominibut éft^ ft^ quod infirmum Del, fortius hominibus eft. - ■ &
T*r^fo>my Sit' ly to àâttit r ©ex, ÿ ctrflpaTOvSîr.
enirrt vocationem veftram, fratres, quia non multi fapientes fecund urn caonem.
ÿ) ■ r KKMtt VfriSvi itJlhpoi, Zti où *ÔMàl oopoi iU]t
potentes, non multi nobiless Sed fti^lta mundi elegi't
Jbyato?, oil txo/Xo?cv$/hj’ Axa« to xSo^tov.i^tXtÇewq ô’(i)' QjJj J
KEt egot
A’>® i
infirma' mundi elegit ;Deus, iir ,„A.....
*^srn <MM<ry.\s t^txt^djo o Oti(,
C A P . I I .
A ^-ai ixSuv »pdf Vlx£(,à<hKpoi,»\^oy
aimuntians vobis teft'imonium Dei.
KÓ]ciyyiK\vvv[iïv f^TOfior “ ©tx.
MS.A. (y)0 «^fzx, 2T/(A)^5ifit9ji*i7i. (i)xSTfcx } E » ^ (») omfymciv' (i) 0 i3« * * Ïfxxxtou^u'k» (x) ©lip,TXftij
B\imr l(
oâpyjf, où nro^t
78Vr copii Wnu%yvf'
WOAfttiJ
*’$$ <& Kb'cp.« j^ to i’^flsni^tVx ï&ttÇW ô'Cxjôaa«’^ TO'J
.tiftaiia abolir et: nt non .glorietur omnis cato in confp.aJ1
X0P7« > $ ;& ? *£ vo ÎW* law xM « *ÂM « « y
.eîuî,* ^Ex ipCiautem vos^ eftis in Chrifto.Jefu : quifaftùseft nobls fapientia il
aum. «wx. 3 vfAtis içe iy %c¥t Of l-piiS» (\)fo7y copia j J
Deo, julttrjâîxr, & fanôificatio, & redemptio: Ut, quemadmodùm feriptum e(i?!
©tx, «Dwitovrn T«,g. ajtacpbf, jg amhvT/»cis’ x«Sa!f *
. Ghriaiu, in Domino glorietur.
Kvpit» Kew%faot.
WiMaiif.
*Ö xow^o>.«%/®‘» i
j fublimitate fermonls autfapioui,]
I’ <&QX»9 LÔy* H copiai
«ftïy K<ç. ß\ MS.A. (x) [ujçifiop
Verfio S Y T I AC A cum Interpretatione L A T I N A .
•J-J ? o ï k & l l ) |-jJ V^0 ?? * J j? t^O û SkQ a i |dl^ v Q.a.J-S3 I s * * h . L j ? l i o ? („»y ( io ) * ? 5 aucem dico, quia eft ex vobis qui di-t |
9~ * “ T . m 9 * V o p V ~.9 . * o * ' * " o . v u * c itj Ego. fum Pauli : eft & quidkit; Ego! "
1 “ ^ . ’ * - y R d s g a p o j J j ? M ® - P ? J â j a } j j ? rS o i? t w l o p ' * * A' " ’ ' | | |
!-j] |îo-io * ixoo^ q ä , OLÄ»0 ó f . vc ïa l a f \ L c£>ij)? oooLoJi jiciSk ó f
p i l - j ]]i * . n o o - K ^ i v o ^ o n .° i .m n V j f f . . . L ^ ê i ± f JU’ v a a x i > o o o L j j '’
Tum Apollo : eft & qui dicitj Ego fum Ce:
p h* : eft deniq; qui dicic; Ego ftim Chrilli
Nunquid divifus eft C,hriftus ? aut nunquidj
Paulus crucifixus eft pro vobis ? aut in nomine
Pauli baptizati fuiftis ? Gratias a«oL
Deomeoquöd neminem veftröm baptiza-1
verim, mTi Crifpum & Gaium : Ne quisL
17 JJ? .J 1 3 o X - l o a ^ a Jj ■ o ^a-ta Vi'L JJ*f o*r 4 ^ a a V JJ * .L^io i j ”
- i ^ ^ y ** b r / .y ^ 9 p y ' -, * <■=* )L<x2-fcOJi l ^ a o ^ j }-r 3 j j # oi°L±a) cd-jÜsäli
| o > ^ > ? “ W JJ**> .C— f ' ^ ' J I ç-*? .L.C1 [ Î O ^ o *
001 i-ü .} * . |— if is ^ a i s a j |is-A ^L j o ^ ^ J o .|- y a .a ^ ; )iS.ViaIi y â ô ^ ; *
j g I 01 JJ - p o l i ^ ^ ' ? J ^ o j ?001 0} ,) j° im 001
^ JJ'’. • | o i ^ ? o i ^ ia a J L a ; ^ - 4 , .(-JO)
^ .îo o il.; I . ç*i .Xl.olX>> )L o)o^âj •.
3 (ts^coL .tS2-^=) j-p J " -^ » ç j , ç_i_u * IXaaal. J jé j’fó JloL}’
OOt J l^ u pu— pJOOU. ç.j’r DJ Ç-J yQJOL'S, * .uOl IL o ^ ^ iu ^ I^ jJ J o .p îo O U ^ .
uOl 1 ® L ^ ? o tL o i^ ,» .) * .)O L ^ q )O L ^ .J
JJ? •" “ -" i «•*<*, * -J-x-if a u ,£> uo) lû & À u |Ôl^ s ; oiLooi_.'rao
v*1 3 3 C 'j'tîW “ JJ° - r ta u - = J - i - i i a y ô a a
u o ia ^ r im V ) ô ù ^ v jf( » ,) J s i |^ 5 o > a f « i l s
•. y ô o iio o ia f, v-jU? ^ .? L jJ l - â u ^ * . ( . j i O w a . LoL x j i | v .V n. u 0 |o ô u .'^ a
^ , 3 -,0L3iv»JÎ J); » .\pou,&,p >va i j ”& ..£ } c , .~S,.Jjo
)^ ÛAI )oO>) OO) . j-jwK.xÂ'iO -yOJÎSvJ^ OLuLÜO ç-jJ * ,u 0 )a !» ^ 0
ç— .ca^Cs.a) * .J—jL û j a â o JLo-alj^qo )L a a » jjo •• jo L ^ x
u a .;l - j jo * * Ö * yoJJSLO* « iO ta ^ J L J )-°i-PQ3
, ] ó i ^ s ; oij'îj y Q - u t- f ijh IN.» a l a J J s f '. f J i o 5 J l '^ s a s o a J)'*. y ô a lâ îA K _ A f r
pliils autem haud fcio num quem alium ba.[
ptizaverim. Non enim mifir me Chriftus IT I
ut baptizarem, fed ut evangelizarem, non
fapientia fermonum, ne inanis reddatur cmr
Chrifti.
Matutinis f e rU .fe x u Crucifixions, t.l .
Serrao enim crucis, pereuntibus llultitia eft: ft I
nobis verb, qui qmdem falvi fiunus, virtus| I
Dei eft. Siquidem feriptum eft-j Perdam W I
fapientiam fapientnm, & prudeu^s mentel
privabo. Ubi eft fapiens, aut ubi ©ft feriba, w
aut ubi eft difputator feculi hujus-? Nonne
ftultam reddidit Deus fapientiam mundihu-
jus ? Nam propterea quod in fapientia 'Dei f 1
non cognovit muadus per: fapientiam Deum,
voluit Deus per ftultitiam prxdicationis fer- L
vare eos quicredurit. Quandoquidem Ju-f‘ I
dsi figna petunt, & Gentiles fapientiam! I
quwunt. Nos autem prardicamus Chriftum w I
crucifixum, offendiculum Jud*is , Gentili-I I
‘bus verd ftultitiam : Xllis autem qui voca- M
ti func, Judatis & Gentilibus, Chriftus eft 1
virtus Dei, & fapientia Dei. Quoniam ftul- p
titia Dei fapientior eft hominibus, & imbe- i L
cilitasDeipotentioreftfiliis hominum. Et-r® ||
enim videce vocationem veftram,fratres mei,
quod non raultos inter vos, fapicnccs fecund
&m carnem, npc multos inter vos potentes,
nec multos inter vos magno ftemnli-
te natos : Sed elegit Deus ilultos mundi, i?
ut pudore afficiat fapientes: & imbecillos
mundi elegit, ut pudore afficiat potentes:
Et elegit eos qui erant infimo genere 181j
ti in mundo, & abjeftos, eofque qui
n funt, ut obliteret cos qui funt. Ucli
glorietur omnis caro coram ipfo. Quin-1°
etiam vos ex eo eftis in JefuChrifloillo.qui
fa£tus eft nobis fapientia a Deo, & juftitiaj I
& fanftitas, & redemptio. Ut qucmadmo-lji ||
dum feriptum eft j Quifquij gloriatur.in Domino
glorietur.
E C A P. 1 1 .
T ego, fratres mei, quum veniflemadvos.i
non fermone grandiloquo, neque fapientiavi
vobis arcanum Dei.
Verlip Æ T H 1 0 T 1 C A cum Interpretatione L A T I N A .
12 T/ï’TiA' : (l(lÆ5;Hlcr>’ : A i : HAUTfrîi : <DAi : HAS(Vh : ©Ai : HTti : ©Ai :
’ 3 H iiCW fi:=> Pi- : tï<<4> : h Cîi-fîi : ®PV : Ad/'iV-ri ! +fl¥ Â : nAVtAiid»’ !
4 ©PV ; niw» : AanVh : AAYi'-f : A”ÎHA-fl(t>.C ; HA.P'i'/ß
5 * : AA'‘ür?i-H'ïi<f>’ : NA VIA : +CPAP : ®'Vf'P'Fl:=:- vur» : ,E()A- : flhâ» :
' H.AU- ! 't'iTiJ^Vi: : ATeH : (1+ : AùAVf'.ÇV : (CA.VAV-C : AÏ
h : AA<PP : Höf : HAT^t: :=:• ritPflVA : HWfl:=:-
f- : « C : <«©4 : VChVh ! ©Alp : AA'i'/»‘f::®A,Vii : -K?nn i ilC ■ P '1 OP : AfhOC : ^ h t(V : AnChVP::=:. © ilz , ffap+A-h : ArhCV^i : AflC i
.ECPhCKf* : ©Aift : AAA : M i : -i^A.: AlHA-flrhC :
Et. dicitis inter vos\ Ego fum Vault, tÿ* ego Apollo , eJ» ego ctpb!C),& ^ 11 ,
Chrifti. mm divifus efi 'chriftus ? Et nunquid Paulus fufpédfus eft fr/optcj ij I
vos ? & nunquid in nomine Pauli baptizati fuißis ? Gratias ato Deo, qllC“ M ||
non bapttTßvi ex vobis quenquam, prater Crifpum & Gaium : U tm l'
C‘t t* •’ ^ nomine fuo bapti^/tti fuimus. Vcruntamcn bapti\avi domum S,c' l{
phani : & ne fcio amplids ft fuerit alius, quem bapti^avi.
In Cruce Coi. ------,
jSfM af i doeendum cum mißt me chriftus , & non ad bapthandum, & j:
non fuit in fapientia verbt , ut non evacuaremus crucem chriffi. Et vr ’
enteis, miferis ftultitia videnttir : & nobis quifervatifumus, vims Dci eft•
E S r J I A D C 0 Tj l H T H 1 0"S ' I. <5 ?
Verfio V U T. G A T A f,
Hoc autem dico, qubd unufquifque veftrûm dicit j Ego quidem fum Pauli i ego crucifixum: Judxis quidem feândalum, Gentibus autem ftultitiam î Ipfis autem
,* autem Apollo : ego verb Cephæ : ego autem Chrifti. Divifus eft Chriftus ? j vocatis Judxis, atque Grxcis, Chriftûm Dei virtutém,'& Del fapientiam : Qjia
Numquid Paulus crucifixus eft pro vobis? aut in nomine Pauli baptizati eftis ? quod ftultum eft Dei, fapiehtiut eft hominibus : 8c quod infirmum eft Dei,fcfttius
Gratias ago Deo, qubd neminem veftrûm baptiZavi, nifi Crifpum 8e Caium : eft hominibus: Videteenim vocationem veftram,- fratres.quia non multi fapicn-
Nequis dicat quod in nomine meo baptizati eftis ? Baptizavi autem & Stephana? j tes fécundiim carnem, non multi potentes, non multi nobiles : Sed qua: ftulca
domum ’• cxcerùm nefeio fi quem alium baptizaverim. Non enimmifitme Chri- j funt mundi êlegit Deus, ut confundat fapientes : & infirma mundi eleg't Deus, ut
ftus bapcizare, fed evangelizare : non in fapientia verbi, ut non evacuetur crux i confundat fortia : Et ignobilia mundi, & contemptibilia elegit Deus, & ea quæ
Chrifti- Verbum enim crucis, pereuntibus quidem ftultitia eft : iis autem qui fal- non funt, ut ea qus funt deftrueret : Ut non glorietur omnis Caro in confpe&u
vi Hunt, id eft, nobis,Dei virtus eft. Scripcum eft enim ; Perdam fapientiam fa- pientium, & prudentiam prudentium reprobabo. Ubi fapiens ? ubi feriba? j | ejus. Ex ipfo autdm.vos eftis in Chriflo Jefu.qui faâus eft nobis fapientia à Deo.
&juftitia, & fanôificatio, & redemptio : Uc quemadmodùm feriptum eft ; Qii
ubi Nam conquifitor hujus feculi i Nonne ftulcam fecit Deus fapientiam hujus mundi ? i gloriatur, in Domino glorietur. quia in Dei fapientia non cognovit mundus per fipientiam Deum: placuit |-v C A P. I I .
D», p«r ftultitiam prxdicationis falvos facere credentes. Quoniam & Judæi ] J i T ego, cùm veniflem ad vos, fratres, veni non in fublimitate fermonis, aut fa-
Igna petunt, & Grarci fapientiam quxrunt : Nos autem pracdicamus Chriftum pientiz, annuntians vobis teftimonium Chrifti. '
fax <0 -, AXJOSx Ji'lP/- -îy- X Sox <-■ a Sti-K X O & % XX as S <1 •Soil XX
1/ J ‘b u O ^ I * «LJ C | U # cXaJ JS* »Jil jtXib
Ijl # p w L j f * p.£ v P ) * # JB
j i lS ^ J^ÂJ X a.J * OjAx*y.£=>] JcXâ J pésaX« L Ail) JC J *
X .X X * o g x * * s o H l H M i m ■ ■ R I W B t B . S p
o i *AiXJ Ltl3 pAÂ| * ClsLCj lu j ^ ^ ^ L < j
}1 * * i — i^ V * J - / tA ^ i U ^.AwiJ y ) l
U cXa ê l ^ aA^2.J! Lazzj! * q ^a a 5CJ| *
jjp l ^ x S ' <Xô ( fj ) i * * p j * aÛJ L d x c .
| d î * c ^ j JSTJJ ^ * | | p | | J (« J * ^Lg.aaJI p - y o
a V I d iS A^^=a.Ä Ail! C J ^ O .d d * - * d J )
^ .d J J ^ jlli o î * illl X J !
xS'O'x'i %iix>x O ^XS** X ® SX CS Ox O S O'S -? O < jç xO x o s s " X ' 3~X X*
îj*|W«V!tX» 3 A â U a j * 3 j^ j J I * X » o ja J -A t - ' O j-'-’ Ç j jJ l s
dniill iL JntjM mo ** IÂlm\B. pS bü)l ün n IMMB^ pMJ a LcXjlC~j *
t d =i \ x X Cr. - Jcjp .. 0(5 p .^CT ^ SS^ IU Xx x S &x? -? O -? >* Cfrxo « - « ‘V
X»C. l£UJ) C^sJUwJI *
d-w! AüJ
\ i-qx'^C. XCSOAX X.
Kl 6 C ^ À j d H
, d ^ J L♦dî*p.Ê=a^A à * L * *Qj^AZXx]\ (Xxj
I S Ê È Ê Ë m u
* * * . * * • » * -m ° '9y*'< - I J t ' 9' l 7,Sf X sxps X OX TtxXx
Xÿ»* U ^ l * *lgs) OJfyU£=a <\=^J j& | | * ^ j J ]
<-J>IsIxxazXhjs> i f ! pJLxJJ <->Lâ9^La«^
*o |^ ç ^ lj ^J.lzxx] * L^j y (JLij pJLjJj ^Lumo\ A ü J *
T l *|- n H’ ° "i i ■'°-9' SÆ a ^ il* o . Ss x.mïx a~éi^
UaJ) p-^J pAjU pj * AüJ pL»! Q / v j J S u *
■£ = ' ( 3 ^ = * V d c j aU|
o, j? j , ^ M ' ; ^ , y ^
C^LCJ) j #
t— i —. f
'4lll ^jljJ c-j â * pXExJ j COL3. Lj[ t ( j L
Höc «Äfm rf/Va ÿ qubdunufquifque ve
flrAm dicit, Ego quidem Pauli fum, ali
us verb Apollo, ego Ccpba, ego Chrifti,
Num Chriftus divifus eft ? mm Paulus
cruetfixus eft.pro vobis ? aut in nomine
faultbaptiyti eftis? Gratias ago
Deo quid non baptizaverim queriquar,
veftrum, prater Crifpum & Gàium
Ut nequis dicat quid in nomine me,
baptizaverim. Baptizavi etiam do-
Stephana , & nefeio praterca
.........baptizaverim ullum alium SituUm
chrißus Un miftmnUmi.
Za»dum,fed annunxiandum, non cum fapientia
fermants : ne vacct crux Chri-
Ledlio maximi diei Veneris ft . Pa-
rafeeues.) Et prztereà profe-
fto Crucis. .
Nmmen’io Crucis apjtd perditos, ßiil-
titia eft aptid no/autem falvmdos,
virtus Deleft. Haftcnus.. Scriptum eft
enim, Sane perdam fapientiam fapien-
tum, & i nulle El ui prudent um contradi-
cam. Ubi ell fapiens P ubi feriba? ubi
profundus iaquifitor hu jus feculi?An non
tnfatuayit Deus fapientiam hujus mundi
? cum enim per fapientiam Dci non
cognofeat mundus Deum per fapientiam,
MmI ®!* B E V ‘ mtidtriM
m[ipientia p’radicationis. Dumque Ju-
dai fignum poftulant, & Grad (apien-
ttam petunt, Nos pradicamus Chriftum
cruci fixum, [andalum apud Judaos &
ittfiptentiam apud Gentes : Apud nos
vocatos, tarn Judaos, quam Gra-
. . . , Chriftus virtus Dei eft, & fapientia
Dei. Quoniam infipientia Dei pra-
ftantioris eft fapientia quam homines,&
imbed Hit as Dei validioris eft fortitudi
nis quam homines.
Sabbacho duodecimo poll Pente-
coften.
0 fratres mei, jam yidiftis vocationem
"tftram. Nonne reperiuntùr fap tent a
..uilti quantum ad tamem ? An non re
pemmtur multi potentes ? An non offen
duntur multi quorum gemis eft nobile ■
Alt amen Deus elegit infipientia mundi.
at pudefaccretfapientes : elcgitque Deus
mbectUia mundi, utpudefaceret ro-
büßt ■•, OilIt etiam Dim ns munii
qua genere carent, eh- contemttib/les, e
non exiftentes, ut aboleret exifientes
fit ne glorietur ullus carne brada us coram
Deo. Hucufque. Vos intern ex ipfo
eftts tnchrtfto Jefu, quificlus eft nobis
a Deofapientia, et iuftitia,, et fanait as.
atque redemptio: Ur,quemadmodùm feri-
ptttm eft, Jaftator, in Dominofc jaßet.
O C A P. 1 I.
Fratres met, et ego quandb veni ad i
vos, vent quidem non in eminentia fer-
monis et fapientia, & ahnuntiavi vobis
teftimonium Dei.
i S i M f : t o f t : fplVf) : (DtE>V ‘ f\<U<C : (DO&V : HP'h
jJ P. :,rtS L0/'^ 0 ‘ jji&S: A?,n.e : AVUAVIlUC : A-ynm? : W*::=:- .©A
‘ : 2'")H.A’fl'h c ! w ■ AlH.A-fl(h,C : mnau- :
■ Hi •’ ! r ^ ' f : n u : ->,®UC+ : A 4IZ-; :=:• Aïl<f> : AVU-^'Î: V/B
P M i^nn : p4,auuj.:=> i f a : W & ■ ^cn-f-h : h
l l l i a ï M Î ! ! JEO^hA-a»- : H Ï1 1 ; ®AAZ®4,4 : J2LRhA^:
! ffté A i ^A J llh tr : ©AAA : AZ«U : AZP4 : -VEA :
| s t 7 .hJ h V<5î ?' t  'V'E'1 ! WA -t: T d a u - : A A lU A A r h C iV a j k r r WWÈ : A AdU Amc : : A,®AHA : Alb : IhPUr : ©
I ■ R i I Ti^AHA : A<B | i),PQr::=:- CM : A in : A
* i ! S<ll? h^,5’ i W H ■ AMn<B- : AlAHi : : ©AVlïltB. : APA
CP oSSî î e 1 V"? i VIH-Ai: A?l<B : A -flitlf : AU : HA/B; A
Ph+^LfCLB- : ALTin.nl: ©Z-n-LBlU- : ALLA:!» : ÀCP-
LP hWCLB-: A»V«,1::=:- H W 4 U - : M A K : ACP-'
: M ! : : rtii-W<r>- : AAA : UA©.:=:- tilb ■ A p
m i B ö ’. ‘ « i nl-Ä-LB : A')HA*VC::=:- ©AI+LB-ft : A ^nCTl«l-
: ®n't ! AnuïiLB: : -vrm : a h h a u l k c .: m a r t - - . :
I JBa I WLhLC : ©Hft : P1<AVA : flAAH,
n v *i‘ : ’Knnri ■ Mc ' r m * \
JviiyiiHu , l eraa.
■ A b ^ u r i iO ^ u i
ÙÀ T - V mun^j' ,wIine. ’ nff iuavit Deus intelligentiam hujus mundi ? Et quian
^fapientïâ ejus ferv are quorqnot a „
dunttabacdoltriasftulta. Quia J*dmdoiïrinamr<%ant,& Génieslalellllmiaa
v î S u " ' . B ' * " “ « dbrijlutn , ui fulbenrus fuie,, Me,„„s Judtis
ï S J S t ‘-"T “ '• «*■ G.“"'te . rtdeiùe é,,bis quU
e t nus qu, ex.Judms P m & qui a Gentibus, i ,m s W -T /
% ÿ t ' . T * D* ’ - ¥ ‘ ! * m U ™ ‘P •• « I * '-L-’i M , r u S ie ,
:J P infirmias Dei, femier eli heminilus. Vidai L u e fra-
Ml‘ " * “ mdbveeuytt?esqu,mwneiï,tis!eti,n,ts mulei.&m, e fa is im .
us mull,,& nm efetts ton, mulei : Quia fuies hujus mundiîlegh Dus, l , Z.
■ tupactat fapientes : & infirmas munii elegit Deus, ut pudefaciat fortes Vite t L,
jus mundi elegit Deus, qui nonfucrum, ut Pudefaciat w qui fuerunt : Ut non 2
netur uUum animal in confpcCtu Dei. Et vos ex Chriflo Jefu eftis, & « min.
&fan£lificationem, & redemptionem: Ut
fiat peut dixitScriptura ; Et qui gloriatur, in Domino glorietur. 4
à A p. ï i .
T t t t z
i f S l t f l ! i
1 1 1