3 o r E V A 'N 'G E L I U M C A p . iy t
*k t a r r e'a i o N k a t a ’ 'jU I a'n n h n . he* . e1
M,) Qy S n or aft i t nyäv ’Iak»C, i f VcfoiKiy nfity r i x* *u1&f
Mbit, Sc fill! ejus, at pecora ejuil Refpondit
ion*, it, >1 qoî «V« , ly ndfiufn.nl* iv n ; ’A*«ffdii 0 8 ’ l»m ,
ft dixit «! ; Omni* bib«» ex aqua hac, fillet Iterim: Qui «item
uj « « r «
ajor es pat re noftro Jacob , qui dedit nobis puteum, & ipfe
ernum: fed
vitam atcrn>
rîî, n * f ôtrtrwr i*. th t tvtk, im.\iy'
aqua qua« ego dabo el, non Gtiet In *
Ü SÀ1& $ «y» Jtiirai iuTtji, ifth (it) J)-J.>joip « « riy $
_____|tt dabo ^el;» fiet in eo fons aqux falientls ii
t J SJ'mf « JlS<r<9 ivr<j>, ipne*J) w> *vt$ m y i vJklQ- «Mi /am« e
Dielt ad eum mulicr ; Domine, da mihi banc aquam, u . __ m
At>« v g ft M/Jif » yuud , Kita», J 'it pot crSrs r i vJ'uf, Kr« fit) «fr'l*»»
H P veniam hue haurlre. Dicit el JeKi») Vade, voca
16 ftuJ i ï f X " ^ iv riyfit. A i}« «urÿ ($) 8 ‘in r i f, q iy v tn
virum tuum, ft rent hue« Refpondit mulicr, ft dixit) Mon habco
r iy ivJ'pâ. Qn , >y ix -H à»8*</V. ’Atixj^ h « y v r il, jg £»»>>, Où* <x*
rirunu Dicit el Jcfus 3 tolcbrt dixifti, Quia virum non habeo. Quinque cnim
ivJ'p*. * i y i «ut? ô Iittrïf, KctAwf «T«f, *0t/ îyj'pa, ix. lx » . nifTI ß
vlros habuMU s ft nunc quem habet, non eft tuât Yir : hoc verb dixifti. Dldt
pJ'fUt l^ tf * »W «9 *X i(> HK *r< C* * WTO «AHdif MfHXtff. A»>4
el mulicr) Domine» video quia prophets es til. Patret noftrl In
M ir f n y v id , Kita», »f» 3t i « c jfiin tf « £v. OÎ w«T«ft< i»jA«r (i) i*
MS. A. ({) ’infftff, (n) (d) ’l«T«f, 0 ) i» r tf «}« \
hoc monte adoraverunt: ft vot dicltis, quta h Hierofoijrmit eft .......
r i r t f rtji e;« q ^ fa x tfrirf* x)o//«< ^i>»1«» ?r< i r 'iidfuroAtJfto/f 5Ji\ o 7ov<&i
ubi oportet adorare. Dicit el Jcfus j Mutier, crede eniiai,
Ztk (x) / « tr{asxvr«P. A»y« «ut? 8 iitouf, Tiivtu, irWAoby /xot,
venit hora, quandontque in monte hoc, nequein Hierofolymlt adorabit..
Ifxalru W££, (a) I 71 »71 «TP Zf« TBTqi, »7< i r ’U&ffOKvptH aün.vy{urti i
PaCrem. Vos adoratis quod nen nSflin nos adoramus quod fcimui
w«^l. 'T(x«f •Cfoxi/r«7i » »’* oiJkli * üft«) »foffKur»^ e e t« /^
, „ a falus ex Judsis eft. Sed venit hora & nur
t r i n e*lnfi* oft 'UJ'tuuy 53iy. (]*) 'AM? I f x f l " ȣps
quando veri adoratorcs adorabunt Purem In fyiritu l ,l(l
ei stAitdrro} vftffitvynla} *frxuy{iffiun t? *«{H i r mXfA*li iy «An
tterrim Pater tales quxrit adtrsmi eum. - Splritui
d«V * $ ß i v* ril( ro iiru t £ijt« « 0 crfofftM/mT«« jiJlM ririJ^,
Deus, ft adormttt cum, in fpiritu ft veritatc oportet adorare.
6 i3 f, ^ 7«f erfstKvyS/Iät *vliyf i r mivfutli >y «And«« J'it *(aaKviii,\
Dielt ei mulicr) Sdo qula Melfias venit, diät* ChriliutJ
A ty n i v r $ >* y v y i , OlJk t r i MsajJaf I fytrtUy i Myo/rf/jQ- Xerrifj
chm vencrlt illc , annuntiabit nobis omnia. Dicit ei Jcfus; Egal
J>7af lAdp ix«r®*, tirttyfiXwöiiftir r tiir * . A iy « iv r tf (r) 0 ’Itjaxf, ’ej,J i(
fum , /«quem tibi, " :v
tifiiy i Q>i.
tf (tc) wpoa’xwrÄr <T«. (a) t r i Q*) ’Aaa« (r)
Veriîo S Ï <R 1 A C A cum Interpretatione L A T I N A .
oua.^o 0 0 0 . »Ijo» yÿp, çS, o o l i ooij oc?).cian^.j ç io A* Jf o j üsJf )^ql> * ]
3 cäoL •• j-*bö ^ -N») v^p?° ^a *Lj I» * *• olj-± o u o a x a c
OiJllîl vOJc5i Ji f f )oj^J j f *. Ol3>» I-.1 J) 1^0 ç î» JN.AJ9
.cqp) )L^O^ Ot^« 1‘f^of * OLA yOOOLJ *• J-jj
6 y d o ] * ç iO j i i k j I - e l f üs-»OOÏ j ) o .)o » j J Ü O L J)? CÄO» *o
7 piof . JlL^ä CjlV \ - a \ , • OL^t uLo ubb)
8 £s~>f) | ü a ) 0 .LaSuiK COO) ( .k x L t l * , J i^ D C i^ u L pO ^ .MQAj
*. Uij-bo .)Ù s .j] üO) OL^. * .cLvbof ILv^V*- |?C1 eUtiXXD )od JJ a.sb>
To.’bxSLyoj.aj vo^ j | ) \a ^ |.Jiôuo ^~»ou à f # U^-J?
0 ** 9* •• 9 , 9 * «n v 9 v \ i t* 0 *t o ? * p „ .9 y r t
Jflj u-j-t-xbOjO) )LüvjJ .Moikj ou.^» iiboj # .i^ a a d o ^ )oo> J0o> jLJ oo>
vo k j } \ o k j f * ■ ) ~ j j j ,'Np'>r ^ m L ’*/ i — N « j o ) ^ (— j o l o ^
..9 » » , S’ M i > V V ..• m f * ••• „o qi
bo 1—a.jaJ ^ Ç •^OZN.Jy jU*
jq-'V*- uÄOof'•• | i.c io J*^£f JÜ? * •vc^J?
Va^ o o i juC ) * ,J— x a ) i a ^ f f l o o ) V^ i i ô i . ) | | a ^ o J.—
7. ,0 • 9 i, *m , .P PP V “ .• V m « . ï ’ , P
OlJ^K )t^ O | * j j o )VrJLÜO * , O L .^ ç— XbkjJo .JOU—^ s
cru^s f * ç—'bt <2lXto oci )L|j j.boo .)L| ).***Äbo> |Lij J-lj-s «u*o) |LJ^j /
éffc..riVi.x f—j? ^ ^ iû b o î J-^j ? |.*j f.ViaftJT
Nun quid tu major , es pâtre noftro JacoJ
bo illo , qui dédit tiobis puteum hune, ipfeJ
que ex eo b ib it, & filii ejus , ac ejusoJ
ves f Refpondit jefus, & dixit ei 3 Quif.
quis bibet ex iftis aquis, iteruro (itiet. Quif-
quis autem biberit ex aqua quam ego di.
do ei, non iïtiet in «ternum : fed aquz
11* quas ego dabo ei, fient in eo fons a-
quarum featurientium in vitam demain.
Dicic ei mulier ilia 3 Domine mi, da mi-
ex his aquis ne rurfus fitiam, ncc veni-
huc hauftum. A it i l li Jefus 3 Abi.vo-
ca virum tuum, 8c veni hue. Dicit ei,
Non habeo maritum. Dix it ei Jefus, Be-
è dixifti 3 Non habeo maritum. Quin-
ue enim maricos habuifti, & ifte quem
une habes , non eft maritus tuus : hoc!
verum dixifti. Dix it ei mulier ilia 3 Domine
ro i, video ce efiè prophetaro. Pa.
très noftri in hoc monte adoraverunr, vos
autem dicitis in Jerufalem elfe locum ubi
oporcebat adorare. Dic it ei Jefus.
lier, crede mihi, venturam horam, quâ ne-
que in hoc monte , neque etiam in Jeru-
lalem adorabitis Patrem. Vos adoratid»;
quod nefeitis, nos autem adoramus, quod
I? icimus : nam vita ex Jud*is eft. Sed venir
hora, de nunc eft, quando ver
ratores adorabunt Patrem in fpiritu
ritate : etenim Pater tales adoratores po-
feit. Spiritus enim eft Deus, & i i qui adorant
eum, iti Spiritu & veritate oportet
adorent. Dicit ei mulier ilia ; Scio
Medians elfe venturum : S t quum venetit,
ipfe docebit nos omnia.. Dixie ei Jefus )|i<
Ego fum, qui loquor tecum.
fVerfio <P R <R S'1 C J cum Interpretatione L A T I N A .
J j;» l& (*jh! t t l l * (^JLâsa^j' L«><Xj + c-^JUU J y .
o | KGnp y A (_^UuX£. ^ * ( X i J ^ 9 i (Ç**
* KXmiJ Oui L * /vÊa * o | Xâm ^ ^ 1
m <j| /vwAci /vfrrs * ^ jû * pibOuj (Xj / v â a t j ) ^ 1
pjlx^ « ç_yjjj /vê» * CAu l^j) (j^l jsOu^IOâ v >sê=3 viil ^ * Ou! t* Oa^
Y * } ' * L i s t e s O j Q j * l j u o j ^ -^JCvftS^ä=»(j5 L « A ü * « pwwÈsaj.J t->| L ^ > !^
j i r 1 / î ^ * * * * J | | | p : y e A y » /V Ê = » * t ^ T = * O w J ; O v f t Ê s »
**-^âê=^0 -i o ! # - J M a * ^>1^ t-uiL« ^,1 /v^bs
* OuÀ}.é =» t L« ^ jujuu ^ J K&ss juJLi jjÇwa *' pOu^lOc
2 r ^Ou O-wt ^ lâ .tw w w | pAXw^l ^ û * O a^ 5^ sj»Lam^
3 A^t5VûL» Om>Lu \5^ ; | ^ *C^ (^1 a
t
% Nunquid tu Jacobe patre Hcfif |
major er, g«* h«»e putaimaobii
dedit, & ipfe /«cot e&* jS« <(Ä,i
e&»' over ej/« ear feoc puia t’1‘
r«»f. /e/«f ei refponfum
JQuicunque quidem ear har bftijj
btberit, rurfus fttiet. ' ^ps»W|
autem ex illa aqua biberit,
e^o r'Ä/ <f<z6o, in aternum ««» «n
et: fed b<ec aqua, quam illi
in corpore ejus font erit , qei f£H
petui) aquam vit<e fcaturhntm
prabebtt in aternum• Ida mubul
d ix it, Domine m i, mihi de M
aquis dato ut "rurfus fitiens "Mj
fim, tuque veni am & binc aq«0 \
bauriam. fefuS dixit ; D°> al'f
rifum vocato, & biie veni. M»-Vt
Her ei d ix it; Maritum nonbabeoA
J efis dixit 3 Rette dixifti W .
maritum non habes. Quinquc 0,,wl
a»a?«r tibi fuerunt, & W f.V 11
hac bori babes, maritus fepf'f*
raw »o» eft: hoc rette W**B
Illa mulier ei dixit 3 Domint m,
video quid tu Propheta er-
* - 5* hoc monte adoravt-
9r d/c/r*r, /» Hum
lyma eft locus, in quo oportet >id*-
ntknm fame. J i f ; « * ’ ’ ’
0 mulier, Pidtm babetp quod vcui
■hora, quando neque id hoc no« t
neque in tiicrofolyma adord»'“
Patrem.
Interpretatione L A T
3 jJ jS JC- A " - S s ÄJK» % -* ro • « <• t O' , C/>* r o ^ 0 ^ < i, ^ ^
* M x J j ^ CJ yM J h B » IL ö X iJ ^ c X J I t-D^ÄXJ U A j j p i a ü l c Ä l x J j
C-Jj -m J ^ j-/1 JS ' L»ls * ^U J I IcXib ( ty S 1 <-£j.a«J (^ysi jL d ^ w J L ^ L o .] ^
14 b L iÄ Aj a O j& 'J ^ c X Î J ^U-Jj J ü ü j f ^ C f aJ l-LlciI ^ t X j T # U I
J U * J , vJ**J ^ l J j . I l
17
E ä 4 y > / um^ a t i i j ^ j î r cXs K fd * ( J t j j t j a j | c La a i I a.
b
F . IV . S E C U N D U M 1 0 A K H e m .
Vcrfio V U L G A T A L A T I N A .
Numq.uid tu majores püçre noftro Jacob, qui dedic nobis puteum, & ipfe ex deo quia Propheta es tu. Patres noftri in monte hoc adoraverunt, & vos dici
eo bibit, & filii ejus, & pecora ejus ? Refpondit Jefus, & dixir ei 5 Omnis qui jj tis, Qnia Jerololymis eft locus,.ubi adorare oportet. Dicit ci Jcfus ; Mulicr.crcd
bibit ex aqua hac, fitiet itcruin : qui autem biberit cx aqua, quam ego dabo ei, ■< jnihi, quia venit hora, quando neque 011 in monte hoc,neque in Jerofolymis adoia fitiet in atternum ; Sed aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo fons aqu* fali- 1 bitis Patrem. Vos adoratis quod nefeitis : nos adoramus qpod fcjmus, quia fall,
it is in vitam *ternam. Dicit ad euns mulier ; Domine; da mihi hanc aquam, ex Jqdreis eft. Sed venit hora, & nunc eft, quando veri adoratorcs adorabunt Pj
: hon fitiam, neque vemamhuc haurirc. Dicit ei Jefus; Vade, voca vjrum tu- j trem in fpiritu 8c veritate. Nam & Pater talcs quzrit,qui adorent eum. ‘ Spiriti
bi, & veni hue. Refpondic mulier, 8c d ix it; Npn habeo virum. Dicit ei Jpfus; eft Deus : & eos, qui adorant eum, in fpiritu & veritate oportet adorare Di
eiie dixifti, Q jn non habeo virum s. Qyinque enim yiros habuifti, 8c nunc |e it ei mulier ; Scio quia Meflias venit ('qui djeitur Chriflus: J cum ergo Jener:
uem habes, no» çft tuus v ir : hoc verc dixifti. Dicic ei mulier; Domine, vi- ille, nobis annuntiabit omnia. Dicit ci Jefus; Ego fum, qm loquor teilum.
S
MxJ s U.ji le x * i bfj^jj aj o j u * ôO ù \
/U .jL a .1 * l ^ J J1-Ä3 *
r !
V --------MU-;,- y •» CV J tu-* r. - s. .. . rr . .- ff ff- ,
,3 j ^ b l * t5 >.J o U (3 ) cX lw l aJ c J U # L ^ X ö U ^ l IcX * L |
c / u " AJ v^OL3 - UvAA U & ICAÄ L*| C A .= £ jJ ^ & ^
I4J Ü ^ " t p x X Ù j ^ X J ^ A \ j . 3 o l ( ^ X X A J ^ ( X \ I O Ü U o l icXsh
q ^cX ^ - awj p j- -Lw £ j.j i 3 ^ 5 i j - ^ ^ ( 3 ^ c \ - ^ o 1^ * * )
■ö^ J I o V V p A j [ ^ v-j 5(]
rÄ " 5 S»X. 01?^* * S o * * O ' / * ? .s ~ > 0 * I* . , o i p l /■ ^
CJ^ O ^ cX r^ l^wJI L o X J /vfcLw tft*
^ 1? 'Ç s J o ÿ * ^ ^ cX ä L - J I U | e J J )
V^lä IßLs • t i b ^ v » l l 1 1XU.J. o \ b j o d a s lte j.il 4 t - . J lä o l
»c^ L J s l^ j c -cX J I «a l I 1 v jL ^ L« -Ax J^ ^ .3
w r
mnqttid tu major cs parre noftro Jaci
bo, quidedit nobis hurte putenm, & c.
eo bibit ipfe, & filii ejus, & armeni.
tili us? Refpo/idit ei Jefus, dicms
ghricunquc bibit ex hac aqua , fttici
t'tcrum: at verb qiiicunqiie bibet cx
■ aqua, quam dabo illi ego, non fitiet in
aternum: Sed illa aqua, quam dabo ei,
fhtin eo vitaxterna. Dixit ei mulier s
Domine,da mihi ex hac aqua, ne fit iam,
neque veniam, &'hauriam iftinc. Ail
tut jefus; Vade eb’ voca conjupem tuum,
& veni hue. Refpondit ci ‘mulier
di eensNon eft mihi conjux. Dixit ci
Je fis; dent dixifti, quod non cfl conf
ix mihi : QMafimfuerim)ibi quin
quc conjugfS, & qiti eft tibi modb, ifn\
eftmfix tuus. Saite.hnc.verc dixifti.
Inquit ei mulicr; Dominc, -equideit.
video tc effe propbetam. Patres noth,
adoraverunt in hoc monte: ves nuten
dic.it Is, qubcl. locjts in quo oportet ade
rare, eft in Jcrufqlcm. Dixie., pi. Je
[us; 0 mulier, crede mihi fore ut ve
titat hora, qua neque in hoc monte,neque
i/t Jerufalem adorabunt Patrem. Vo
adoratis quent non nöftis : Nos nutet
adoramus quem novimus: quia fahr
eft ex Judds. Sed venicc hora, &
adeft modb, ut adoratorcs veri adoreu.
Patrem in fpiritu & veritate. Nam
Pater quidem vult hujufccmöili .adoratorcs
ftps : Quid Deus Spiritus eft.
& eos qui adoraut eum, in fpiritu fiver
it alc oiiortct ut adorent. Dixit ci
l 3
mulier; Jam novimus qnbd Meffias
hoc' eft,ehrt fids, fit vent urns: Cümque
venerit ille., ipfe docebit nos omniä.l
A h m Jcfus5 Efß fum q„i t, aU,-\
Verfio Æ T H 1 0 T I C A cum
In t e r p lr e t a t io n e L A T I N A .
tt+V:-l4n.!A<»m-n:AIM: m W i : fnt:°.H$+:®ft+P:arA«:;V»ffi-
_■ OAOMUAîA'lH.Ai/I.Pft.îi: oe^aAilt'A-tHift
P 4 Æ A ^ A : je*l<T>:=:- <DHft; Æ f l t : :H A IM 1:A i :A ..E A ( ®
f t iM A ,® ! ! : A < V ffi7v t- :ir ç ,e ;H A lM 1 : A i : ^ n t i r 1:0ö i l .U 'i i ^ 0: » iU ’ : H ^ ^ r t
■ lPfl-,ArhJC®;h: oe+aiV: .eAt:-flAl\-l':A‘1H.AP:7nilp:arA
I ti^P:rvr>iA^R,‘rel?t:®A.Æ^>ÂA:'HPd'l<r‘:A¥jer‘h:=:- ®Æft<l:A',)RA:
*7 rVPrt-îlrrb^n.: AOr<r: /n+n.: :=:• aAUrADAl-îæ-l-ftA.^A t - f l
! . « T i AA-flP:/B+:: ® iaA :A ‘IH,A!rVPA.AilU9P:;l-nA:AA'flP:/»+::=:-
P > « t:ö j;tlr :sn 4 .:/B ftA a :: ® iA R i: “ « H i t
» l:A ^ l: - l-a a : := : - « r l'flÄ eA li: -f1AlV>: A IR AP: AiAPII: :
M+i=> Atreirt tlTHl-t : n-fic : fil A : ® : -t-rlrV : n»> : OAP^a^ : ttr
I M a g X i* iiW ft-= ®£art:A*iH,A:APah.-A<mi: -nAa-f; n®*:*
■ « IC : ®A/IAP4.îd^>: A >
! AVVcj-f): >n Ä_- AH: A.-t'A^-^.i CL'^'hVl: '4ri-irT: AH:Ç
I ' ' / " C f f » r r - 4 i ■!• :A /» i:.eU-i:OTA-t: :=■'• ®(Wvt::+cr>«-A:ftal'!®J!
■ ■ I A A : n C t f l : n A ^ t l r A P Ä -« : Ä t A Ä :A A - f l :n ® “'W h : ¥ Ä f t :
‘ ;!K f l :®’;,' rl: :M l iA r l r t l C : ® A A H :W f t : A-fc: fK n U h : oenR-K-^^A/»
: i l - f l A - : JE A I ; : ( Î A A I ’ : Ï A /® C : A ® > : i m j f A :
1 m S S ® ï l C W f l : : ® A ® * :® > A -A : W A t: Y e - A ’ : Æ M « : ® e a O -
. W H A : A . P a H ; A V : f f i- A t : H A V 1- : n iH s : = : • •
T4ne major es Jacobo patre noftro, qui dedit nobis fiuncputeum, & bibit ipfe
ex eo,8c filii ejus, & poffeflio ejus. Et refpondit Dominus Jefus, & dixit ei •
Omnis qui bibit ex hac aqua, fitiet iterûm. .Et qu» biberit ex aqua quart dabo
ego.non fitiet in afternumr fed illa aqua quam dabo ego.erit fuper eutn fons aqu*
faliencis in vitam *ternam. Et dixit ei ilïa mulier; Domine mi, da mihi iitam
aquam, qt non fitiam, & non veniam h'uciterùm, u t exhauriam. i E t dixit ei
Dominus Jefus ; Vade lgitur, voca maritum ruum, & veni hue. Et refpondit
ae d ixit ei lfta mulier, Non habeo iparitum. Et dixit eiDominus Jcfus • Benè
dicis, Non habeo maritum : Qumqüe viri -habitavertint cecum, & nunequi-
I dem qui eft tecum, non eft maritus tuus : & hoc verc d ixifti. Et dixit ei ifta
mulier, Dominerai, video t i quod propheta es. Patres noftri in hoc monte
adoraverunt. 8c vos dicitis,quod in Hierofolymis eft locus ubi adorabunt
, Et dicit ei Dominus Jefus ; Crede m ih i, mulier, quöd veni et hora 8c ac-
cedec tempus, quando neque in hoc monte, neque in Hierofolymis non
adorabitis Patrem. Vos adoratis quod nefeitis, & nos adoramus'quod
Icimus : quia falus ex Judatis eft. Veruntamen vfeniec hora, & nunc eft
.quando redi & veri adoratores adorabunt Patrem in fpiritu fanfto & in veritate
adorabunt eum : quia Pater taies quâtrit qui adorent eum. Spiritus eft
Deus, 8c qui adorant eum, in fpiritu & veritate oportet eos ut adorent cum
Et dixit ei ifta mulier, Scimus quod veniec Meflias quem vocant Chriftum 8c
quum venerit ille , omnia nuntiabit. nobis. Ec dixit ei. DominusJefus Eco
is ium quem alloquuca es. ’ b
V c r f i o !P E f t S 1 C . i c u m I n t e r p r e t a t io n e L A T ï N À
I * cXa-iL y c t i) ( \* x£=3 $ 2 ^ ?
P j|A^=a ^ . 5^ * ^ ^ .X iL u cX jtjU e . X J ^ * L*w® jjL^ ^j \ (3l£=»(Xj> A é s * p -L lJ1ü
o J jO j J t X j j * tX Ü s = 1 i j l f i f CJU-Stoj, o t < û l£ = J Û Â £ = . f i j ,
^ l—jla. ItXä. fij * • iXilja ^ . J , y-ia
I s ^ Cy üll * * tXoS=> fufi ASs I tS^3 > 5 * *Xju£= q!*?
* * tXjjjyslxj A»A !J£~s> * (XjLu * tXlLu J.
* p ^ ö = <s * J j b A S = p j - . - ,
Vos adorationem preeflatis ei quod
nefcitis; noJ autem adoramus cum.
quem fcmit-s : quia vita ex Ju-
dteis eft. Seel venit bora, &biec
eft , quando rede adoraAtes in
*....« nc veritate Patrem ddora-
• & Pater etiam tales, cul-
vult. Quia Deus Spiritus
eft, & t i qui in fpiritu. ip fum
,..&• rede oportet ut ado-
Ilia mulier dixit-, Scio
quod Meffias vcnict: & ciim
venerit, infc eft qui omnes res
10s docebit. Jefus ei dixie;
Ego fim, ego fum, qui tecum
B l
■ B l
1 1 wKd, J.
1 SB
II
at