n > A'g E I s T fl N
populuni: quia onines ghrißcaktiM Tnan fitUf fcäo, Annorum enim tra
T m 'ov ‘ 2t/ •minis *J'ó§tf£ov T Qtit. tori ?V y^yoifTI. ,*ET«y
flurium quadraginta homo, _ ' an ,quo'faÖüm fuêrit fignbm iftud fJn:'
rrkfo yay («) viesdgjrjiy’ja. o urOpair©- i f or ty>ybiet T& Mftfioy toto <f
tatis.' Dimifli autem venerunt ad ' prcprioi: & annunliavtrunt.quanta ad
n o f. ' AtfohvSivTtf *$ ntäoy # e f i7i<\J'toK ’ «orMT^Aav ova
eos principes Saccrdótum & fcniores dixllTent. li auitni auditntes, unaiii.
' mftfi'i ■ •» ai 9f*0ßurtfti äirov. 4Oi- •$" « w n m t , ó,«t .v
. miter levaverunt -vocem ad Deum, & dixerunt; Domine, ■ i* tu /)<*, qU|
fjLtJ'ir nysv Quvhu vgbs t ®iby, x) .(tJ «Vov > Atauoitt, (u) n o Qtif i
ftdfti ' caelum, & terrain, & mare, & omnia qui in eis:
•xoinvot t ipatby, xj %• y n y ,. jy. t Samosuv, x. •xo.rn. t * cv («) auro7{ ■
Qui per os David pueri tui, diem Vt • quid frpmucrunt gentes,
‘O J'ia sófiut]®- AuCiJl to oreuJ'bf C* h*"* > T* i f fM M f^#», x)
populimeditatifunt inaniaï' Aftiterunt reges terra, Sc principes
A*oi iiAtKivitruy x iva ; n « ftf« tr«y «i ß x vihm r» f yns , ca
cojSi Juni v in idem adverfiis Dominum, & adverfüs Chriftum ejus. Caia, fmi
Q d v { ) l $ r i ï i v T i xj1 TO Ki/pfu x). Xj1 TO X«er» «awtr. Suyü^no'
enim i» verbale ht fanäum puerum tuüm Jefum, quem unxifti, HerodeTijne
j3 nr* (ft) i*.n$*id{ iirl ■¥• «>roa ittiïS'A Qtt InvSv, ;«y ï^arffaa, Hp«d\f 7S
& Pontius Pilatus, cum gentibus, Sc populis Ifraïl, Facere"- quxom^ae manui
a£ IlóyT/©- riaxetr®-, vvv iS v tv i Jtj Aetoïj , norifïai oir« » jjrfjj
tui Sr cpnfilium tuum prsfinivit fieri« Et ■: nunc, Domiiie, . refpice "
C« ^ M /3km'| C# ocp« « « Ka) T« rJV E(J«« ( 4 ) irr)
' * minas eorum, & da . feïvis tuis cum fiducia omni - loqul
T«e HXHMf d v rar t Toïj «PisAo/f. aappnvia; <xa.vnt Kahut
S verbum tuum,
T b iy tv Qpt
ten SPetri libtriaim Se Joannis, & dcprehndmti qubd ho-
î t£w to I I# * srapptioîar ’I««kku, xJ Kuld.MCo($Joi I n «y-
■aii /»«, & idiotae, admirabantur: cognofcebânt^e eos quoniam cum
i*«t»I «va % i<hZy, iSaUfM^oy’ tmjhamov -n iv r iç oti Çvv
,nt ; A hominem videntes cum eis fhntem illwà
■t • (a)T3y ÿ «Vapmeroy ßAatromt Qiv avroït ir«7rt.' t3p
nihil J.'niebana contradicere. _ Jtibmitt autem eos extra con-
»r, i/ iy iïpflv ÀvTjxêiy. Ktkdiwjic $ Çx)«t/roaj ïÇ® to ot/y-
conferebant ad invîcèm, Dicentes; Quid faclemus
ïy , »dF* , Aipty'lu , Tl (a) iroitwufyJ
iftisî quoniam quidem enha notum lignum faftum eft per eos, omnibus
iTu n a t; t n p? . $ , ywçw -nuàty y ip y t ' J l eevray, .m a i
s Hicrufalem manifefhim, Sc non poffumus negare. Sed^
y 'itina^pc f«y«c#y , JÔ * «Aamue&« (//) ify»aaâàxf ’AAA*
pim perftrpat in populum, mina Hier cohiminemur ^eis
■AH«r t/>«Mptnflî «« ^ (y ) X*3y» «w^y i-riknacS/MSA AUTaîf,
in nomine' hoc ulli hominum. ' Et vocantes eos,
iirl tfèySfiutïi I&tq pviJïvl iyb$<lireiyr K^e xÿ-kiaa/jn iuaït*
it th omnino ma laqui, ’ neque doctri in .nomine
y iv ro ’i t t3 radote /ai) ^9tyftSX,, mm/ » iMbZ\hif» tir) oyi(M7t
A Petrus Sc Joanpes refpondentèsV ad eos dixerunt;
> 3 ni?®- x, (o) IoayrHs imxecSivxii (*)" «fit. hvoy ,
inconfpeâu Dei, vos audire potiùs quint- -Deùm, judieateî Non
oiùmoy to 0£x, C/j-uv eèxvjy /Mkkoy » to 0 ix , xp!yd}e * Où
i nos qu* vidimus & audivimus, non loqui-- -Illi «Ai commiaî'x
«{ « (p) tHjb/d/J rixiattixtv, (en AtoA«y. O i $ o&r/wrirerunt
eos, nihd invenientes quomodb punirent eos, proptet
kvvav i v i i t , [i»Ây iv ttaxtyjtt t3 or«{ x*Aeço»y^) «urèfj «Ti«
(») A«op, itukMumtS*. «uToiïjftl MMp ($) a«jH>f«A«y t 3 (o) ó ’l«*yvh* (sr) «erar »fJ{
* 'O to vwff3j H(««y cT/« nytvfca1]©- *yt* rófMt]©" AatCaéA vr<aJ',o{ (j^) «Ati9«c«, o» rf tca«
AAA tv* o ft#
vrotnaai (f) «VroTt
Verfîn S y (?? 1 À C A cum Interpretatione L A T I N A .
j|y o X d K â J % r ^ } ç l I c £ . j o 0 ^ 0 » . jJ a o ^
. .^ o i rnSJsD w a x u v a j J q ^ jo K i l Jo .yO O L Â o jo ïL o . j - ^ a - j c i o Jv^Ixé
jo o l ] )o • . cj— îû ILJ? o o i ) r K ^ » y o o i - i a x ) o ^ o o ô î *
• yOOLJfcJ-a yO - j f y o n S u r o ^ o  * . y O O L ^ a a d ^ *r bc^.iû^?
2.001) J-TV A J J-«
J JJ', j j y # .^ a S L Ä J ) j j o » Ä v ^ ^ L [ JO.-'ikÂÔOj) Ot-»)abÛA. yO O L ^ Ä ^
ç.— i ô J.JOÎ v a ! ^ î a j j f o o L ) • . y o e O s • . )— j o i | ^ ^ co o 2 lj
m «Ar ‘V •• - k . •»' tic* *•* y *" » * «k #» y y .‘ O«»'
IS y a a ù ^ J Jüo no _ ^ . s q j jJ • . ^ o - i j O y ü S o v& j } o p o * .| .A A « .j- a
- ,<n 1 I
* j^OUIû) ^
çr «r> «V ' V 9 y 9 * '9 - • • î ' f c «**» ^ #• 5'
19 NX-^QÂJ No . i^ » ) )o l - ^ J0 r ° V"1)-3 V? • v o o t ^ ' ° r ^ ° ? ° #çJ -**û-sO yQ .A .io » . Û JA « » ;
i t . o O t a . ^ i q j JJ' ç -p * * ; pS®> Il”* • a - J0* ? . | ô ù ^ - ç —
11 ^ à o u L i r S y o s a . t a j j v o o i i> o * a » ( J) . . e u } c^ a - o v o o C > i o-yi.»».V l . j o * '
m S' ^ 9 k - M M 1 <t> • 9 9 iV .* 9 9 V «» - i l
13 o.a*îfisA.J # .J L a * io J ) )1 J } )o i o l û Loo») • • 001 } o o i t * o io i^ - ? ç *a û *,} i
*£ «k m m .! v» m« p ^ * V vv •* “ jr,yi »’'*'’ !
S4, a y O J o i o * . J-a j a û o (« jo u a o ^ J ) y o o i i x o * a ».ûs.».jo *v ooUfckaj La>y o L] ;
’ y y P*^.y b * * 9 9 V <n . 9 s x f 0 »fr * ** ° »r * 1
L pA-jk.} j c n - ^ s 0 0 1 2S.J J. I— »v io .o v ^ o jo )o l j s s 2.o^» yO O L X o Q^û j î? ,
; 5 1___« L lo ó j 1 ^ 0 } r _ I a i s . ^ ^ 0 ) O O I * is j} o * . vÓ0 L3 £v .J } ' ^ 3 0 ( . S Q iÔ iO . ( o . ; l .o h * S Q * ;
Ai .« pr 9 9 ht te., p «• « fl» fl! » 7 V 9 9 9 Ÿ V 9 f
,$ |_où^o a î a o * . • J L a û jV “ . •J .ü a x â .x p . b a ^ ~ » o ) / a a ^ - a t
fl» * V . fl» <n . .V 9 9 .v ty 9 V <P fl* »* .* S' p y f
f7 Cl £.Xa L] * .OLAs-vAbO \ \ 0 Q .Û ^ 3o L jO . • )-----l £ s^ * . 0 |_Aw*^) f
a» P <i» * 9 * çé « . s ' fa 9 9 J & 9 « V * ,#* p , 9 ■#* ' 9 * ' .9 9 {
t x û jo jo i . N . w J ^ o 2S .j ^3 | - X j | v a i j t^*^ J— a^ j-o W • • ))01 ) ^ . x ^ r iO jo iis.— ■ prt r *m \
o to * ô o u l» ? ) L y i ^ a . * . ^ v s o - * ) L jL læ o .L a a ^ c t^ » - x t x o ' a A ^ a o j
Quümquc audiflent fermonem Simeonis & 1
Joharinis quem palam dixerant, intcllexe-;
runt eos efle literarum imperitos, & idio- j
tas, éófque admirati funt : atqua agnove- •
runt ipfos cum Jefu verfatos fuifle. Con- •
fpiciebanr poriö adftantem cum eis diuduml;
illurn qui fanatus ftierat: nihilque poterancj'
contra eos dicere. Tune julTerunt eos cdu-li
ci è fynagoga fua : dicebantque alius ad
Quid faciemus horoinibus iftis ? •
,0001
ecce cnim lignum illud manifeftura quod
eäitum eß per eos, omiîibus incolis Jerufa-
lem notum e ft, nec poffumus inficiari.
Scd ne magis fama ißh*c pervagetur, inter-
minemur eis, ne ampliùi ioquantur in no-
mine iûo ulli hominum. Proindèadvocâ-
Vçrfù^_Æ^T_HJ 0 9 1 C A curn_jià£rErrtatione L J T 1 N J.
1 Et qurtrn vidfffeHt Petrum & Jobamem promptes nt publice ityucreMUt iit,
nmtquSdhpmines ßmplices erant, et nefeiebant liter cts, ct ädmimti funt eos:
\ cognof.cebdnt eos quid cum Jefu erant. Et videbant hünc hominem qui fdnaW r
I erat ftantem cum iis, et nlbilbflbuerunt quod dicerent contra eos. Et pracep1^
nt cducerent eos fccus ä concilio, et colkqiiuti funt interfe , et dixerunt 5 jSjw/f
ciemus ißis hOminibns ? '
In oratione congregationis, $c in dimiflione ejus.ledio«
Ecce confpieuum falltim eß (ignum eorum ajiud omnc'sqnt inhnbitant Hipufullß >
rftanifeßumfuit, et nonpojf vnus occultaro'illud.
m r OEf.n:C>nâ/»â>.:(lÂ.'yC‘îl: ®np-it^în'în.A:i:no.:1V^!« W i r > ’:AAO«C/»
P fV ï i : ffiA.P : tr>A(h<C'> : OE A^t'AC/11^ : Xü<p : ƒ A/n
14 C?i>(R-:n<I?:/BhA:A.PAft: UA(T:=> W O i X f i i ATm->l: -flAfl: H lh g O iX W
15 P^.P^i'iWO^. ®(tiTA:H^4IA:nA'H:Air<J»’:=:- ®AHtf:PA;H'/i>a>':'f4:A/J1
U •‘ifl :00r £ : ®Jlft(V:[<r‘,»+l !ii.ïl(,-^:AAn.:ft'flA::
n «A« t r OM n e : :=>
SU- : +0®-+: : n^n : h'ivtf*’ : AA: : A,P£?I<VR : OEW£ :
r iy : ïA ^ ï lA : : A T f i t !=4
IM A C T U S A V O S T O LOOfUM.
AU L L -Æ A T A L A T I N A .
i videotes autem Petri conftanriani & Joannis, coraperto qubd homines eflent line
literis, & idiot*, admirabantur , & cognofcebant eos quoniam cum Jefu fuerant:
Homi'nenf quoque videntes ftantem cum eis, qui curatus fuerar, nihil poterant
contradicere, ^ Jufferunt autem eos foras extra concilium fecedere : Sc confere-
bant ad invicem, picentes ; Quid faciemus hominibus iftis ? quoniam quidem no-
tutu lignum faftum eft per eos , omnibus habicantibus Jerufalem : mantfelhim eft,
i&nonpoffumus negare. Sed ne ampliùsdivulgetur in populum, comminemur
eis,ne ultra Ioquantur in nomine hoc ulli hominum. Et vocantei eos,denUbtia-
verunt ne omninb Ioquerentur, neque docerent in nomine Jefu. Petrus Verb
& Joannes refpondentes, dixerunt ad eds5 Si juftum eft in confpeftu Dei, vos po-
tiùs audirè quam Deum, judicate : Non enim poffumus qux vidimus 8f audivimus
non loqui. Ac illi comminantes dimiferunc eos : non inVenientcs quomodb punirent
eos , propter populum, quia orones darificabant id quod faftum futrac
tnAco %U0£* icc‘^erat; Annorum tnim erat ampliiis quadi’aginta homo, in qub
raftum fuerac lignum iftud fanitatis. Dimifli autem venerunt adfuos: & annun-
tiaverunt e is , quanta ad eos principes facerdotum & feniorcs dixiffent. Quii
cam audtffent, unanimiter levaverunt vocem ad Deum, & dixerunt ; Do-!
mine, tu es qui fecifti coelUm, 8c terram, mare, 8f omnia qu* in eis funt: Qui'
Spiritu fanfto per os patris noftri David, pueri tui, dixifti j Quare fremuerunt
Gentes, & populi meditati flint inania? Aftiterunt reges rerr*,' 8c principes
convenerunc in unum, adverfüs Dominum, & ädverfüs Chriftum ejus f
Convenerunc enim vere in civitate ilia'adverfiis fanftum puerum tuum Je-
j fum, quem unxifti, Herodes, & Pontius Pilatus,' cum Gehcibus, 8c populis If-
rael, Facerequ* manuscua & conlilium tuum decrev^runt fieri. Et nunc, Do
mine, refpice in minas eorum , & da fervis mis cum omni fiducia looui ver
bum tuum, ^
- V e r f i r i A <R AH 1C A c u m Tn t e r p r e t a t in n c L A T I N A,
P7
m V • J-- -- **<'**•0 fer r •* IBBmS3SP8B|
# Qyn A ^ J u J i A ^ J l ( ty * M b l i j
-illlCJI y ej5i=j Ufj| Jj-UUJj » (y±li \^oJi uLs *
^ ^ ® f « * 1^ ^ O-r... -V fl -P 9% > x O ^ ^ > *f x | SI J. J J ^ q 0
[4 r - 5 * U p \ i !
5 f"“ rr'’*axJ.</a^3* Uyb *l«5 AS' p
f j J A i i ] J S ” L j O j .1 4 tXa "teSga. <Xa o ) W * ^ (X d I ^ U
17'.j^'cXx^.l] & L^XJ MJ * ltyfa\Jj.j.£=±£ [jj . jjjklX iltkx,
18 p j * 4J .U I jy.j. Id a .! L ^ u f p-jy | ] X d L i l i y j L id c j jL J j U i a d l J ,
0 : > ©. 5 «; f j j o .«j y H R I I , 6 J 6 / # I ^ p, ^ ^
19 oj * rT %ji * UAaj ^ liiaAj
iImLs eUdjjjJCa-U a5| <ui*j of jil Jd.3 litlsv. jjJ
io -| S a « o j $ - j <*, _— . j g S ^ i 1 j 0< ” ti at py,Jj * t-Lxxvj tlulc Lc piXju VI LuL<-..f L, *
„ p4^" J.a-1 * U<JjJcX*J oul£= a s J
12 w'j,l/-AS=f l^jI? *.d* LalJf /uif® Au cj,L^ ^dJI J^JI oV ^L^JI osJf
# 1 ^ - ^ 1 cXxj /»LlhJI 1— fyjjt |t , j j » | }^J * « pf . AjUj
14 ^ Ls^ p^lfj-i . U4I4I J! ilisf IaLU Lj^ *
^UIaIVI j l il!,!dllj| l^f. CJlJ’Ci ill ail \1L
■a o s f. » J . K c f j>* I ^ ' - W J
«-"di, p/V! CpA*-» pi « dliJ pju Jjlxll * L^, ^J) Lj^.1! Aalfj^
' a * A ^ ; J g < ^ J | 2£ u U £ £ 1 ^ 4 . p :
J,J, s . 'r , ' „ " v • 1 . ^ -J7 . congregate funt parher contra DomH
IV j 0 ■ ***<• •*■ + .■ * • <S f i •*» n 9 num & contra Cbrijlum ejus. 1
A * A A S 3.*w» (CO -J I - ja^CXa JJ C I ju J c£*L « x v a (\ a c?n£ftJatus e/lyere contra filium ti
_ f 7 • v <: ~ ^ ,y M Jacrofancliim Jefum quern unxifti, ...
I V '/ V X -- o ^ - £ - o ^ j > J- ^ c.^ rodcsy& Pilatus PontiuS uria cum
i s S S S B s H | < ^ 5 p-v! r M
i f j g i ^ p-f o X ^ 0 Y 6 » «y ^ " hum tuum pradefinivit fore. Nunc 1 , i3-«-iXAJ oJ. ^tXAAH * p-yO(~£jz£ JJ eljJaAJ vJ-^l ^ ^ 0 ^^ * AJ^jJLa^
-V *
Leftiq feria: quart* hebdomad* fc-
cunHx infra Pafcha.
Cum autem vidiffent apertè Petrum &
Jobamem, certôque feiv/jfent eos cfj’e
homines ignaros feriptura & idiot as.
admirati funt, agnofeemes eos ftlifft
cum Jefu. Et cum vidiffent homimm
qui fanatiu flier at (lantern cum ipfts,
: baberent ynetextum contradicetidi
, Pïieceperunl ut educcrcnf.tr atnbo
'■ ra concilium, & confHtArunt ’alter
- i altero, dicentet\ Quid faciemus
duabtts bifee viris ? Quod enim fadum
fit per eos prodigetint, quod jam nSrnat
omîtes habitantes in Hierufalem, res eft
perfpicua, nee poffumus earn denegare
Vtrim ne multùmcrefcat ejus fama in
populum, interminemur & minite
'■ eK, ne Ioquantur hoc de nomine
poflbac ulli hominum. Deindc accerfiti
Mis jufferunt ne Ioquerentur omnino,
neve docerent nomen Jefu. Refponderunt
eis Pettui & Johannes, dicentes, AnJit
ré/ j lift a coram Deo,audire vos potius
quam Deum, damnate nos in hoc. Nobis
enim eft impofftbile quin loquamur quod
vidimus & audivimus. loft verb mi
~“ ~y funt eis, & dimiferunt eos : cun
nvcniffent occafionem adverfiis eos
quomodo punirent eos, propter popu
quia omîtes glorifie aver ant Deum ol
raculum quod factum fuerat. Homo
enim in quo altum fair at hujufmodi
fgnum curatiortis,erat annorum ampliuS
quadraginta. Ha&enuj
Leftio ferià! quintal hebdomadis fecund*
infra Pafchx.
Ciim igitur dimifli fuiffent, adiemnt.
fuos, & narraverunt eis qua dixerant
ad illos principes facerdotum et feniorcs.
Qui ftatim atque hacaudierunt,exiule-
runt omîtes vocem ad Deu,& dixerunt,
0 Domine,tu es Deus creator exilai ter-
" ,& marts cum omnibtis creaturis qua
eis funt : Q u i dixifti per os Daergo
0 Domine, admovc'afpeHum
ad m.nas eorum, &■ da [er
‘ ut Ioquantur fcritioneih tuttin 01
■ libertati :
Is h<R ! K W ! 'W lH i h : ® h + : JhTHl : tt/UIAH* : JW» : A..E E »!. mQn«: : ; MMMti •• athiA::=> ®a®o/w-: muiKfl)
3 IWtlftPV»- : 11P-A ; A .W ”l<i : C<Vfc#>U& : W : M f lU t : ®AA®>
: S S E f i : H 0 i n ; ©JsaA^iR- : .ei'l'ù»- : n^A-ir»:
B « ; = i m o ! « A b ! rtAAHAfthC: flJM. : Ahn- : Art,
j U r •, S b m i w W I s R R H ®A/»'h : - w i p a * : m ; a-t a : nn : Ä, ;• rtjf snvv : ATM» : fAH : AnRAfllhC t (IAH: ®A1: : +AS»A!
W ^ + A Â 4 v l»W * 'e- ?'lPAC'fl0’ ! °'<r>t : AarA1: : ’flArt’ ! : “ ■
“ M ! ,l' (l : AflAiP- : ®5tCP<S* : ftV n : H M t iW ' : rt,>4 :
' • (liVn A ? U= l A m B U £ ; ■ M r to .t * n .t ! All : A°lH,A-fWi,
AW.1 AflH/WliNC : A-^rtni : m tic n : A k t : WWA : ®tl(hC :
) S : Hrtrt,n : «Min : D®>Uh : h-Jth : I1AXU- : rtÂ<î1- :
mÏ Ï i'/H ',1 : f W ^ ^ '1 + : AVlrtT : AhiH-fl i®A»H4U : « 1(4
MlUii','- : /K^ C ■ OE^rtAïl+J : +541 A- : /»WUT®- : A(4A : rtôrt :
Æ A „C ! : A^4:A'Mrt+ ! nw+: U1C ! rtôrt : +Ah : ®
y s u dfA-h : H+nAnU- : K e r ft t ®Artirh ! AVTVAÇ : 4»hrt : /hH[l,lW>- :
P5 » I S : ™AA.rt:=:- h®> ! JSWO. t n.5.n : hCO+ ! A^H ! ®^>hCn : Am i
1 I Ct\ ; +A.P.Cf»>' ! ®unm- : iw w ic + n : I f g 1
L A T I N A .
Scd tarnen ut abundant ins non auge feat fa populo, comminaSimur cos ut lion lo-
quantur ampliùs, fed in nomine Jefu bdminfs. Et vocaverunt eos, & commina-
t i funt cos ,& dixerunt iis-,Nunquam alloqUemini & nondocebitis tit nomine Jefu
, quenquam. Et rcfpondfru/it iis Petrus t t Johannes, et dixerunt iis ;
Kcllitmne eft in confpellu Dei,vos aufcuUare et non _ Deum, indicate v tl vofmet-
ipfi : Nos igitur non poffumus occult are. Et tunc 'dimiferunt tbs, quum non
babuifcnt aliquid in quo coiidcmnarent cos: quia omnts populigratias agebant
Deo propter Mud ftgnum quod faltum fuit. Quia plus quàm quadraginta ami
erant iftius hominis, fiipcr quem ftaltum fuerat bot ftgUum vit*. Et quum fo-
lutj tfjbit,venciitnt ad homines fios.ct nuntiaverunt iis omnia qua dixiffent iis
principes facerdotum ct magiftri. Et quum dudivifjent,fuftulerunt vocti co-
'urn ft mill ad Deum, et dixerunt-, Tu Domine, DeuS nofter es, qui fecifti coelnm
H terram, et mare, et omnia qua in iis funt. Qui ipfe tu dixifti in Spiritu
fanllöper os Dai/id fervi tut Patris noftri,et dixifti-,Quare convencrunt gentes
et populi meditati funt inania : Et infim cxernnt reges terr.e, et principes et-
» congrtgati fia t cum iii pinnt, adverfüs Dominum, et adverfüs Mcjftam
ejus. Jfcrè, convencrunt in bac civitatc, adverfüs fanllum filium tuum Jefum,
quem unxifti,Herodes,et Pilatus Pontineus,cum geutibus eorum,et populo Ifraclii.
Ut ficcrhif, fecund ihn dccrctum manäs tun et conßiii tui, utfieret. Et nunc
0 Domine, refit ce minas èorum, ct da ferais fuis nt libéré Ioquantur fermonem
7 h î Z 2