E P 1 S T 0 L A C A T H O L I CA C a p . I
*£ n 12 TO AH* n<E'TPOT A . KE». A .
prsflJibut, ut per run midis, ad vindiôam quiJem malcfaûorum.
ü y t/A jiy , à ( J)' èu/W vty&ouitati, "‘{ (i) ànJ)/.iunv p f kïwtoiS v ■
audoti verfc Uni tgehtium : Quia fie eft Voluntas Dei, benè facientes
g y. >J ijadoimiêi» ‘ *Oti *«« &2* tJ.3«M/m m 0 iS ,
imprudeatium hominum igaorantiam : Quali libeti, & non quali vei/
uvk & t <iç(3 rnÿ «► •3ç»ot(vv ctyttiaiav * j Of ihdiSigpt, Xj pn an VU'
‘ « 'habentes tnalitÿp libettajçm, fed , ficut fervi Del, Omnes
4<tM)UU.< ji(>0*T«f if rÿ-KtOf ? ïhdjSteMtS , «{ cfï/vO/ 04K, Tl0.vT.ttt
lonorate : Frateruitatem diligite. Deiyn timete: Regem honorificate.
j p g fffift ^ ito r fm ) * . «tj***«. * 0 *3^ f of«**’ * fidtnU r/pSTi.
Oîoikirot, xsarnlduifA/Joi « wwj* çifç» 7#"f Aian-Sret/f, * p im roif *j*8oï«
sqUb) - fed etiatïi pravh. Hoc enim gratia, fi propter conlcieniiam
^ ituiKtTtv, *&* Toif nohtoîi. Tïto 38 yi*H, « <A<* QvuîJ'nsi»
Dei qui* triftitias, patient injufté. Qu* enim laut, fi ^ peccantes, Et
0i« ^ t r o f Tit Avertit, -uda^oir a.S'iKoi. Iltiw jh xAi©-, w *i£p>Tcivov]i<, >y
colaphizati fuftertis ? ' Sed fi benè facientes, *■ paiiéwei fuftinetis,
»A*w{r-,«Vw vzro^eÎ7» ; « «V8«OTrt»7if, xJ W^ovTif ,^0^«,
boe gratia apud Deum. ïn hoc • eoiiri vocatl eft* : quia fe Chriftut
*ro(xj y/etc * * & (*) ©*<?■ E*< totb jS è**»3»Tt S (p) Ut $ Xeisèf
palfus eft pro nobis, nebk relinqueiis ^exemplum, ut ^ (cquamini
(v) vsrte npâîr , »ptr vanA/f/au'uy» «CTjfct^îx, 4rrt WiOMXBÔMffi/j*
veftigia ejus: ' Qui peccatum non fecit,' nec inventus eft dolus -il
t>7{ i-)ÿttrif *vn * "Of ipcttlitu ix, Îsrelum ^ iJ'i it/fiâ» <fSx©* i
rS çô-Mtli iow* ‘Os KoiJbp&(J$iJ@- h* oivn\oiJ'o(ti ' mo^e/r. h’x irtîÂu
tradebat aurem judîcanti jnfté: Qüi peccau noftra ipfe jpertulit
retftJ'îJ'if ÿ tù neiyoyjt J)kcÙui‘ ' *Os mf < y * * / lÿppv iv r it i
MS. A.. (<) txJiy.wnv , (*) y& X*eu> ^x) T? ■ ©*?• (p)^T<
K E ^ ÿ C MS. A. (a) yvyeuMf, (iS) Ou7a>f (>) t»,f 0 »,3r, • ______ ,
fuo (ûper lignum
'*3^'^ ** .j» ûwti^i.: | H R R I
peccatis mortui, juftit
9 «pctflicut ($) ÿn'ÿubféJei, t? «Dxaascorpore
.rrmtn: ftd T convetfieftii »ont >d paftotem * tp feopom wta,.™,
, r il*' i»<fî«>»7. «J» t»i àf *aini» X, .»Ijjowm T+njyr
v^arum. C A P III jf
Fs^jàaBt »»«™, , rowi». •2',■ *.*.-**•
Omni« («)« W<ÎXl l p i W I «. muIUron, coTn.I.t«rf a1/iio1«ntm fine aerbo li« *«» fnl p
JnenSÏTl TU aSv», J'tÀ * ? yitutUKUV eetetffiPÇIIf «*<*' X&y* Jlbicienttt ’ illdi» in timoré ciftam converfatjonem »eftram. Quarum, fit non
’TEtxrnnlJSn.M «Ma! WlU. tfl««•»iC..V e - »*J«’*r1’t li*w'«.'■ .»«.*«*™' , aot md. um.nftif vlÆflimwcn.n m"XniS
ork.ai«Bsc w S«td* •«iii*r <ab r»eojn«dit>ut. ieo rdtif»c -'mbo.tw oa, s»«1in« ' tamcotraopMiîbWilîtart I
it»©-- 'Axx' i «P«*!« #*«,/!« i>8(«©-." ™ *,*•©■ 4
Je quiati fpiritia, ,oi .# in tn.fp.a» Oa._ *w/- g j | »»
Si i ,”i iS/ v*i. m«/r, nftinl®ft*- ,m su lic»te>t dPC"'pam> .«. m e*< ■» ““!■<»> ,ft««..
«f» K,xê! « i « «p »Wp.itiS. xaî «i SitôtW ?«S fobi tfd'tftbfait “_T/b,.’bx»,“ “do:
. W * ouït i/ialt /»/(/»I»- Ï W ««nxatl 7jf ACot.pi, xo-
" , w »ocans î cpjus /«fi* cfHs »«* > *>«“ 8 facientes, fit non timentes
« 7 ioTÎ. XXXÏ». ■ »! »*«3»« TixV*, «^laXllîf«.. ij («J pt«*“
f ullam conjlcmtuiomm tmmi. t
nJipittr 97fl.»«*r»
«>5», vV*» ($) «f*«» (•) p"^***1 i*$*n * W vtevfa™ '
r p i a c A L A T I N A .
/ v ! , | S L . a jU L 6 e b , ó . • l i L ü s a i c l l i L i i l s i . o u l b o j * Judkibus xutem, ut qui ab comiffi runtxd[:,
M— » .. 1 • ' ^ y * v.» •*.. 9...! yindiftam nocentium, laudem vero bene
• Jlam; p ô t i â y o la a C | ,.S l». vqa ,^ ïL s .a ; .)cÂ.^s; 0<? )-La=1.' * •)£s-^ 4
OPlLoj)-Jb> yOOl-^S Jt-*. ■ } iJo çaJ-3 11?
Q.rx2f yoklljf .OV-ôI * . JcL^xf jj{ .yPOïlaO**^»
agentium. Quia talis eft voluntas Dei,
per bona opera veftra obt.uretis os ftultorum
illorum qui non n6runt Deura : Tanquam
filii liheri, & non tanquam homines quibus
v faöa fit fua libertas velamen malitia: ipfo-
rum, fed tanquam fervi Dei. Onines ho-
norate s fratres veftros diligite : ac Deum
reveremini: & regibus honorem exhibete.
Qui autem £ervi funt inter vos, fubdiri fint
heris fuis cum timore, non tantüm bonis &
manfuetis, fed ctiam duris & afperis. llli
J g Or7X^>».üL»uf •.vO£ta jÇguL * .o*f£u 1 ° ^ Ç-^00
t-aûôçu^KO t£)J jjjf .J-a*.Äbd^»o }clj+S o JJ ,}Âs^^j.a #va-û-*riûS
• f ^ ~ r i aii r j • 6 4 » n " ' " m . o eo*ni gratiart habent eoram Deo, qui proi
W i 1* » 4 Sft!* ^ | lo a *4 soo^. fi«J ^
* . . * *• s'vx * ? '* . Z -M*’ y ttei. laiS v * JL v pter deliäa fua fuftinent afftidtiones, quam-
.» ^ x_ra>Q O) Ldbwnro '^ ^ ''50) yOpUitA A . ^>*M? *Cs,Q,X tT,r r ' ,ff . ” n am habent glori am? Sedquumbfene fecc-
’ - , . : a a« . t o .o .• a» « « . I« *9 •• hr ritis, oppreflique fueritis, ac fuftinucritis,
tunc creicet gloria veftraapud Deum. Ad
hoc enim voexti eftis, quoniam & Chriftus
mortuus eft pro nobis, & reliquit nobis hoc
exemplum, ut Sc vos per veftigia ejus ince-
datis. Quiquidemnon fecit peccatum, ne-
que dolus inventus eft in ore ipfius. Qu:
maledicentiam ferebat, neque maledicebat:
, 8c patiehatur, neque comminabatur : fed
committebat judicium fuum judici juftitiz.
Et bajulavit omnia peccata noftra, eaque
fuftulit in corpore fuo ad crucem 1 ut mortui
peccato, per juftitiam illius vivamus: nam
ejus vibicibus fanati eftis; - Qui errabatis
tanquam oves, nunc autem converfi eftis ad
paftorem & curatorcm aoimarum veftra
r i^- v y-i ■ v • \ - v - , / o’ V .fe 0 jn .fe 9 »9 .* fe •«•S' *9« ft
^ n yxStiSLl vÔ û o J \ ^ 0 JJ} .yOOl^s J-jOO) •• H j ^ o
Loin yM ^ C L i l l î i-àv- ' ’ • v°*r?? vP-Ä
A ^.jo) ^ !■.. . s V )xSJ,
loot ) J ^ » } OOT * . oc»<^o jl^Jj t l ÿ ï ISw^d, JÄ»-11? M *
'Vàitg * .)£oj).3J cn-Uj )óo) p . ' i . M . i JJo |oci ||c
.. ^ .L .is .^ 0 r ó t ^ ó t s a s ^ L ovr^ 2 L 3 x ó j f iam}o •. ^ o o u ix a çioL fr* .
5 l ^ ^ l ' ^ f ^ o ^ ó o i *■ ,\p ib - b t t? £ f > 4 < & *> *** «V f* j f o o j j ) *
l y O a l i J t â J l ) jÛ.^.£0O ).aX j ltQ^i J.A01 yOj^*Afî) l|o
* * vq112æ
^ . rr, . W-, jj*, ^|\ .|) . —4 j ■ '!• ^-4-3 Cl *
|-dbâssj|s ,~ .y ~ f è i * ç - i l c L H ' i a L j j 'i j i S S S f e c— *•
j J J o ^ ç - i S L S ^ / j j ô * . ç - ^ f T I t a k a l a o
4 m k p . J - Ü ? •jV£î^ 0 K»-‘û ^ ? û | ,J-a o » i
| .A J fS.-ayÆ r jLS^ * • 1 ^ - ^ ' ^ ° r ° jj> )ÜS>û*âb0
L.OOI ^ iL aSoO çjO)ts.&.2LJ uOOl '.J oL ^ vO tsOOl
5 uOl .uV-^ lo o ) . J-j’i-ÛO ^0O»j-oJJ LoO) IjwO. X Jvxo? * • çjOLx^A.71^,
. J i l ) ^ f i t s t e Jj’j i Ç iL à P J ^ l l p ^ aô o il
CAP. III.
Slmiliter & vos, mulieres, fubditz eftote :
maritis veftris, ut eos qui non acquiefeunt
fermoni, bonis moribus veftris acquiratis
abfque labore : Quum videriut in timore t,
8c caftitate vos converfari. Neque orne.
i externis nexuum capillorum veftrorum
r monilium aureorum, aut .cxcellentium
reftimentorum orna mentis : Sed ornemini,
n ho mi ne abfcondito cor dis, fpiritu man-
àicto, inçorruptibili, ornatu excellentiori
:oram Deo. Sic enim ‘8c quondam mulie-
res illz fanâ* qu* fperabant in Deo, exor-
nabant fcfe ; 8c erant fubditz maritis fuis.
Quemadmodum Sara fubdita erat Abraha-
mo, 8c vocabat eum, Domine mi : cujus vos
eftis filizin bonis operibus, non conturbatx
" timoré*
,4 i fW M W * ? : 7\W* : ®-?W: : « I P O » - : hen : jE irllPU»- : f \M : J 2 M 0 f : A
i5 rtïl.1-: : <D?AW-FO1- : AAA : E I - f l C T : « S ' : W ’H = '■ p'
Et inlisibul ilii tmhlit ..ns,ad jfidicanSum m.ftfaiïe.tl ; & ni h’i
dxndum opérantes bona. Quoniam ità feriptum eft, banc cfic voluntalem Dei,
qi'od obßruant ii qui operantur bona, Or a ßultorum bommum, qui ignorant ea.
Eftote tanquam liberi, non autem^ ut illi, quibus efl iniquités es malitia pro"
veniens: quia vos fervi eftis Dei. Omnes in, honore babett, & fratemitatcio,
veftram diligite, &• Deum timete, & regem bpnorate. Et vos fervi, fubditi'
eftote dominis veftris, timentes eos: & run tantum bonos & benignos, ftd
i: : ara : AMHjVflrhC : » i PAÏiC«1- : A/iW“* : AAA : SW Çf : A (UM
- . : CDA-flAî : ft-nAft: iV'APKf: :=> fc1)- : Wr> : A-WH/I : ®AV> : no» : A
7 A : (M* : W ;HA/KAn-S:: O A 'f ^ f i : AlflCtU- : A/WA-flrhC^- AYV-
A- : Aïi-fl^.: ©ARRWM : A«l>i: : ©AA'iHA-ddiC i : GCVP: ® A Vf AU 4: A
, i ïHlCP: :=■■■ ©AI+IP-S : Wi ■ VfiV : AA?All1;ïliî>’ : AVI : W \h : <B\P
HA®. : : lAO^diCrt ! ®AAlWlt:i=>
C if .UI. ®. <P E T Vj l A P O S T O L 1 I.
îive ducibus, tanquam ab eo muns ad vindiitam malehi’forum, laudem ver6 bo-
lorum : Quu fie eft voluntas Dei, ut benefacientes obmutefcere faciatis im-
>ruden«um hominum ignorantiam : Quafi liberi, & non quafi velamen habentes
nalicix libcrcatem, fed ficut fervi Dei. Omnes honorate i fraternitatem diligite:
)eum timete î Regem honorificate. Servi.fubditi eftote in omni timore dominis
ion tantùm bonis 8c modeftis, fed, etiam dyfeolis. Hxc eft enim gratia, fi propter
Oei conicientiara fuftinet quis triftitias, patiens injufté. Qu* enim eft gloria fi
»eccantes, & colaphizati fuftertis? Sed fi benè facientes patienter fuftinetis, hxc
:ft gratia apud Deum. In hoc enim vocati eftis : quia 8c Chriftus paffus eft pro
jobis , vobis rehnquens exemplum ut fequamini veftigia ejus. Qui peccatum
J8p fecit,, nec inventus eft dolus in ore ejus s Qui cùm malediceretur, non ma-
edicebat : cum pateretur, non comminabatur : tradebat autem judicanti fe in-
iufté : Qui peccata noftra ipfe pertulit in corpore fuo fuper lignum : ut peccatis
Vcrgo V U L G A T A LjA T I N A ,
mortui, juftitiz vivamus ; cujus livore fanati eftis. Eratis enihi ficut oves er- t
rantes, fed converfi eftis nunc ad paftorem 8c epifeopum animarum veftrarurti.
Similiter l
CAP. III..
8c mulieres fubditx fine viris fuis : ut 8c fi qui non credunt verbo, per i
multerum converfationcm fine verbo lucrifiant, Confiderantes in timore caftam i
converfationem veftram. Quarum non fit extrinfecùs capillatura, aut circum- j
datio auri. aut indumenti veftimentorum cultus : Sed qui abfcondicus eft cordis t
horno, m mcorruptibilitate quieti & modefti fpiritûs, qui eft in confpeélu Dei
locuples. Sic enim aliquando 8c fanét* mulieres, fperantes in Deo, ornabànt e
le, fubjeft* proprns vins. Sicut Saraobediebat Abrabs, dominum eum vo* s
ctiaonnse m: .cujus eftis fih* benefacientes, & non pertimentes ullam perturba-
V erlio A ’Is 1 c a cum Interpretatione L A TT^ N J.
* ^ L xâJI U £q j Q m ^ t imperatoribus, eoqubdipfe mittat
g * s ^ ^ _ƒ vC"* ' ^ •" S 4" I ^ « .f ^ ^ ud ultionem ,ab his fumendam qui
15 l ‘ * * J ' " i l 1 fl 'In ^ ^ " t’ " s i * Il HSSÈSS ^ f i , « S A / > ^ C-g ■ fumacommiuunt, & ad laudem ooerà
6 J J - * ,_ÇÜ.J] AlL^.=x » ç -JU â )| o l All| /IX^J, 1_5u k I J J C * o ' ! 5 te fucicntjs. Tails enim e(T voluntas
Ç P| \ } JT\ \ S *1- T * f i l * * ■ 'i * ’“ ° ç—7 “ S i g ^ ^ 0£ e.ddatis ignorantiam hominum demen-
17 W h * - * v » e y G ä v S V v i ^ l
° J **l " l " \ * W M m m k | 4 J , |1 -° ° , 'Z-£ ' Y , ' VJ> G ^ . jff, *^ Omnes honorate, fratemitai
8 * p ^ a ^ ^ ^ hM « à A I I J ^ = > ! * *u l J^aJj » \orate. O fervi, ob edi te cum omni ti\
*• S i “* \ r i t i c > - « « sT. & * s s s> , - j more dominis veftris, mon [olim bonis
° L'JÏ °* ,tU J j , ® l c ^ L J ®LsUxA) if
C5?C^ o£i> 9 5? p -•<$. < O s>^ ^ " nopur Des cognitionem moleftias, &
r ^ 1 *4 r® Q * C l t J i ÂLJI j U
- « «-* --'Â . » « *•« ^ .T«.............. . * _ ~ *• / -'tT TT . • «t fi bona egeritis,&
ifti fufiinueri
faudi apud Deum
1 1 4 1 r ^ î * ^ p U x a lj lA d lZ S ] l l U C l! J jfc S ’ f
; •> © A - îé ^ oj> ^ ^ r ' f 1 S i É
>AwJé^« x |ié^ ©j»(< Â ,j w|ii
' / v J U l c>^Jjj.3 * *pUX J A, hcétio feri* fecundæ hébdonndis
1 ^ ^ j * " f d < i f " * c / M 154^4 a J i l i j ; L J ù l s ; L u c p j | c i V
3 .*£=»££ ^ J j ^Vl u ç , , J j cXçjxj pj fJI . J 4 »«2 P flIJ IJ A-àJI *
■ Â o << I 1 < A» ^ ^ ^ ^ g . wxÂ*r y ^ ■ *t \ ^ > " f ^
4 g L u L a î . w £ | x !L ÜJ-LÉI C t l
5 p * * » , o ^ l f,É = x j y * r u JU . A = J ,k 1^
* lJUJI ^JûsS\ *■
, .0x1) Og*jl^ if M L j/ jè - ol J *
1 ' ^ 4 . 1 ^ / I l * r 5i^ e h ^ o/^ u M
3 iy p P J^ * % . ^ I p i ( p L lï *
4-^.Sx.Uj, ^ p i ï ç p j j ï I g X , pdL gJJj! jLÙj J > j i i î ^PjIL
5 /ui <->5|,IÎ) ujL j j J ji ÆIj T i j x * 0 ^ * ÜSik.) ^Ihé Æi p ù îp , ^(XÏi
« i j P - J I • L b i j j , A x x u 5 p X i ] ^ ^ C x c L Ç c l i l i J > l l
• u j S U caI i o - ; t 54- e K 1 t g / t® * ç M - Î J Î ü 5(.j I J .
trigefimx terti*.
W<10J chriftus paffus eft pro nobis : re-
' nobis exemplum, ut infequa-
ligia ejus. Qui peccatum non.
ec inventus eft dolus in ore
Qui contumeliis affeSus, non
convitiabatur: quumque■ pate-
ion minabatur : fed negotiate,
efudit ad m qui juflum fen jndi■
ium. Qu
tfuo fûper M um tut à peccatis
ivulfi, „n„ jju„jf„i>itia : cujus
■ mbmibus fanati eftis : Eta,
telut oves errantes : fed nun
fits ad paftorem & obferv.itor
narnm veftramm.
CAP. III.
51militer e tlieres fubdit a jint\
■ fdpiiè viris flus : ut ftqui non fub-\
ittant fe Verbo, ob re Sam rationcm
- ivendi mulierum acquiratis eos abfque
dottrina fermonis y Ubi fpcSirint caftam
converfationem veftram cum timoré
conjunâam : Rationcm' inquam
vivendi, qua non confiftat in extern ca-
lillomm context*, neque in coacerva-
tone aurci ornatus, neque in cxiolen-
i° fefe ftolarum indu mentis : Sed botno
tordis occultas omet fefe incorruptibi-
'.ttate fpiritus madfueti ac iranquiUi ,
jui eft coram Deo eximia pneftantia.
lia enim fanELe mulieres, Deoconfifa,
olim fe ornabant, fubjcEl* fuis viris.
tft Sara , dum obediebat Abraba ■ *
I eunique dominum fuum votabat : cujut
faSa eftis fill a quod bonum eft agentes
tcmculamentorum ne ullum quidert.
pertimefeentes.
Verfio=jg_ r_H JZ_(^P i C A cum Interpretatione L A T I N
9 I T S Hî , i ^ î ; M i : : A V f ! t “™ 11,1 AHUIWi : f » W 4. : AH dAW : A 1H.A
20 P ê AH 4 .m i r t : iV iH} : A W : .C-K^A : ®A^H ! P<hW» : m<Có:-=:-
20 B W X t . Æ A j ! A ïf-tV ntR- : ®A<Prt : A W : -f/WIrt. : t h i l l : ©IWiiHUipV
; ! A W : UIÇP : 4-H 14. : AtA : +<nAUïlUJ' ; ■ 'lCótKA' : H t i Æ A t i
‘ ! X ’IKA-flrtxC i i=i- ®(lAt+ i H H : tA T ö t i® . : A î l ï . : n
Cfl-Fhl ■ nAHAIKB- : fhlA : nos ! M K » : AÏ1<A- : «Ifl+n : h!A : t-t-A®. : Art
2 /: : H,AU-::=:- n jtA : a r A t : 8 Ü : -J A lA t : ®A,tAflfl t t h - f : OTh+ : A /
S'.V® AW ! y.HAAfi> : A.RAA : © AW : fth/n/n/D ; A,+<WW : A A : A I-flA :
+ T V 1 ® n ÀH : - J W pVI : ®'A-fc : t frF A iJW I Ô0 : ly u iy ij. :
71®> : furgAî : A ^ m a rA i : ©ORR-t : fîllt® } : : ArKP : M ^îlA : HAI> : ph
5 pï i11B’ : A4H: r\<P : AOTö : 4-rtlTg : ®.EAH4 : "1-flA. : -tn-
ÏA-fh®- : ®o.f (1.V : A5<ffm®>-::=:-
. C
! Î >1<7 U' : X H H ! A th t ! +7fi7 : AAtKttrfi ! A(P> : A<A(1 : HAPAM : HTA
1 EBaix S n a ^M a lfflM S iE B !^ yCAf--.: fflHAWA : rtïtuS- : fC-flAl
3 I i . A l ‘,:,lî >’ != !' ® A ^ 4W : Atrtt- : AW : I mXU .'A îiVP j “W H llV : AV:A®>:
WAV : AO.Ei : rt-flA : fltACC: M C tt l i : : ©AU : H+rtCH® : ®C<I>:: ®-ll 9 M ; ®n+rt'fl'H: H41H-A : m/n-:=:- AA ! flArt-A: « M AHAW-KA:
P ^ 5 t4 fc^SB sË * , a ! : HüAUf : 4>R-®> : A“)H,A-flrti,C ! H A : VtÀ
s î - ;=i , gMg • m m : feÄtlfe ! X tlfn : CAfA : n + irH 1 AA^t-tU”!!-:-
: 4-4-AHHAA-flW» : ©AVKAP : -WlA:: OH: : erMU-i
MU CPi ; rtA^»:: A W ! A W C U - : A <® Ä -W l:® A !® H i!:= >
Narnq-, tjte eft honor qui tribuitnr ci cujus 1per a funt ba>id,qui propter DcS affliÈiio
nem JuJtmet patienter ferais,& exagitattisper injuriam.QuanS autem vobis laut
M M M l ü WÊËÊ 'veftra patienter feratii ?fed fi benè agentes paît ■
enter feraits injurias veftras, hoc ent veftra gratia apud Deum. Ad hoc enim
^fMenuenZT^r fSSÉBW M ^ P '° "^» e r ct nobis fignaculum,
^ umJPf"'U vefti&a. Quemadmodum tilt non patravit peccatum.
,n? f nU,S B doluSin orc e,us. Convitiantes eum, non convitiatus eft, &
affltgcnttbui eum non reftitti :fed committebat caufam fuam eiqui juftè iudicat
Et quidem propter peccata noftra Hie fufpenfui eft in corpore fuo fuper ItUud È
recedere nosfaceret a peccatis nofl/is, utque per juftitiam fuam nosvivtRrarrt •
quontamper v ibices ejus,veftra fanavit vulnera. Dolentes eratis vilut irvrs
atnwic converti te vos ad paftorem vcflrum, & euftodem animarum veftra*-
jB r jßmilitervi
Ina if actant ani.
4P. Hi.
is fubdita eftote maritis veftris, ut ft quis fit qui non affen-
uxorum bona opera Intuentes, quid fine fatliene funt.
'urn. Et vos uxorcs,timentes exomate converfationem ve-
jiram,non ut ociao aominum complacentcs, in cohcinnatione capillorum veftrorum
neque tn ornament is auri\& argenii,neque in grandis pretii veftmentis. ‘ Sed in
occulto cordis bonunejjui eft incorruptibilis, & abfque ftrepitu,l Spiiitu fantlo
qui e ft in .confpeßn Dei permagna aftmatiouis. Olim quidem ita mutieret
Janet* deeorabant feipfas in fubjcElione maritis fuis : Sicut Sara fubdin
erat Abrah*, & vocabat tum dominum meum: quorum filii eftis per opera pads
ilequdquam pertttrefaEl* alia conftematione. ‘
Z z z z z i