S S E 5 B
»74
a » n ’ü a i o i s o
J U D 1
M o VUL.LAT.
E S.
Verfio G RÆCA LXX. Tmerp.
âe tltBi tir» millia deeem Ghibhah ad rtgjent i venerfit Et
Tira si’s D'à1» f r jm t n j a i i tjJç
q^d ,nefcicbant illi & : èft aggravatum przlium & ; Ifrael
~’3 •ijn.’.SjS taiji r-rn3 raanbani SjOipî
Sinjamin ' Domiaus PercuffitquV '.malum * . 'âitmgon
p p " 5!5!» • «jàn in y n n a n ^ nyy
Binjâmin in Ifrael * filii cvmqtnmt 8e , ifrael ’ facia ad
( Q 'm L-» n iD i ’b I p r n f t l T lR l ? ? .
: Virorüm centum & ,millia qûinque & viginti ,ilîa die in
ï i ’ s r r s o i t jb s r r® p n i o r S fn » M -v in a ®
quöd ,Binjâmin filii vi'deruntEt .gladium tw&nani illi omnes
’5 ipra—un iî^itt min «pitf. rrVs-Ss
iB'mj.min ipiî I locum Hrwl'“ vtr 3d«untEt .pweiitm
î p r a S a l p p b îT t o p s ; '« ù r i T i s «
.Ghibhah fuptr pofuerant quem 3mßdiawtm ad fjtttvtrunt
insnjn-1?!; mg Ttüs apisn-1» inm
xnraxit kt J Ghibhah ad vtßavtrm 8e ,fcftinaveruDt ihfidiait
iltoT rajaj.Tbs qpftan KW aÿNm
ronftitutä tempus Et .gladii os ad urban Mam fercujjit & jnßdiaior
Tjiiarni laTir'sb T'yn-bsTi« tv t
o m Iftael ‘viro "trat
a n l b s » n ? 3 t 5 n iK n - c g b i tT i a ’ t i i 's b n ’n
L Ifracl alt- !è verrit Ét civitate c ’’ fuini tflrintm
H f n i B p s i ’« qsnT :T'^n_jp nttiop
a'bWi nliinb 'Hnn jópai rrpnbps
»ercutienko Traftol : dixerunt Quia .viros trigmta ferè *' ifrael*
«jii» b a s '3 tf'ft izi'aibiiip bsTiu’.
.primo pnclip ficut noftrn facia ad iplê cliperculfus
ra:iüj^Tn rrpnbp? u'is1-) i>wn *|j3
fumi columna »civitate è alcendere espit combullio Et
H i-iay Tyn-jQ mVy1? n?nn nstoani
w /S '» afcendebat’ ecce & ’ ,f* poft Benjamin refpexUEt
S ’S m jm i
M }pua |s ;v
eftinavit& slc vertit Ifraêl ' V
S r toM S x r fo ' iü'n i i : m a 'p t ö n i ’ yn
WÊBm M r-iyjj->3 Is tü1«
«deferti viam ad Ifrael viri .facits ad Refpexeruntque
■ ö n a p T g r h ÿ S t r i i p ' o v t ùsS ü s t
coirówpfWM ‘ avitatibus de qui & : eum contingebat bellum- &
awniip SD’Tynp töki mpuwn raonbani
irrS'T)P, ippans nnp :ipira infs
rtu ab Gikbhah contra ufque ,eum fccerunt concùlc:
rnipp nyojn roj ny nnuo
i i o y _ n j o ü jà p a p iS m : il
iigerunt & ,fe verrerunt Et 'vhiuit vin illl "omnes
iD jn t is n : H ’n 't s j« n 'w - H r n K ï i ' s
ntipaa in*7Vp’\ jiàrn jj'td-'ts h-à-oen
"U! « S * gigsä îi’ç-! D'sbs ntinn
fût Et .virorum millia duo eo ex perçu(Terunt St ,Ghïdhom
H 'V CD’S *7« UC3Q « E3$ru
'1* ? ^ n è p n i a n t z j y j ó ' j a o d ^ s jh— S o
H «unes ‘i iili. die in gladium iducent vir
m T K S 3 ~ n » j s i in n a i j 5 s o n tü'«
: ‘" W ’âük
34 fctab Occidentali urbis parte
1 Tocedere. Sed & alia decem
îillia virorü deuniverfolfiael,
labitatores urbis ad certamina
'rovocabant.Ingravatûmq,eft
tellû contra filios Benjamin :
te non intellexerunt quod ex
>mni parte illis inflaret interi.
us.Percufsftq; eos Dns in cô-
jpeftu filiorü Ifrael, & intcr-
fecerunt ex eis in illo die vi-
ginti quinq; millia & centum
viros, omnes bellatorcs & e-
ducentes gladium. Filii autem
Benjamin, cùm feinferiores
efle vidiflent, coeperunt fuge-
re.Quod ccrnentes filii Ifrael,
dederunt eis ad fugiendu lo~
cfi, oit ad prsparatas infidias
devenirent, quas juxta urbem
pofuerant. Qui cùm repente
de latibulis furrcxiffent, &
Benjamin terga csdentib* da-
ret, ingreffi funt civitatem, &
perculierunteâ in oregladii.
Signû auté dederant filii Ifrael
his quos in infidiis collocave-
rant, ut poftquâ urbem cepif-
fentjigné accendcrét : ut afcen.
dente in alcû fiimo, capta ur-
3 S bem dcmonllrarent. Quodcû
cernerent filii Ifrael in ipfo
certamine pofiti ( putaverunc
enim filii Benjamin eos fuge-
, & inftantiùs perfequeban.
carlis de exercitu eorü tri-
•olginta viris) Et vidèrent quafi
columnâ fumide civitate con-
fcenderejBenjamin quoq-, afpi-
ciens retrb, cû capta cerneret
civitate, & flammas infubli- i -
me ferri : Qui pri9 fimulaverât k
fugâ,verfa facie fortius rcfifte- !
bât.Quod cû vidiflct filii Ben- L,
jamin,in fugâ verfi funt,Et ad f
" deferti ire coeperunt ,illuc |
quoque eos adverfariis perfe-
quentib* : fed & hi qui urbem
fuccenderant, occurrerunt eis.
Atqi ita faétû elf ', ut ex utraq;
pane ab hoftib*csderétur,nec
erat ulla requies morienrium.
Ccciderunt.atq; proflratifunt
ad Orientalé plagâ urbis Ga-
baa. Fuerüt auté qui in codé
loco interfcûi füt.decé 8c ofto
millia virorü, omnes robuftif-
fimi pugnatores. Quod cû vi-
diflet qui remanferât de Ben-
jamin.nigerut in folitudiné :ec
pergebât ad Petrâ, cuj9 voca-
bulu eft Remmon .In ilia quoq;
Euga palanres,& in diverfa té-
dente$,occiderüt quinq; millia
virorü. Et cû ultra tenderent,
pfecuti funt eos, & interfece-
runt etiâ alia duo millia.Et fie
faâû cft, ut omnes qui cecide-
rât de Benjamin in diverfis lo-
cis,effet viginti quinq; millia,
pugnatores ad bella prora-
ptiflîmi.
.vJ'ftt Jw*.T&t.Ka,t ^ itpuyovi-Dr 'Vmpciv. (®)<tvrîr,
r<tAîttf J1.^4 W*lcif;cLv(a\ïv tu Bivnt.utiv,ciKoffi >ù ntvTi (ë)gjn>tÀyut poMeairty(-y')i
Cum Tranflatione L A T IN A .
[«/ «A&sv i^iva/jiai TttCaà, fixa yxXttt.Jïi^ vtnttunt exadvetfo Gabaa
ivJ'sSv IxmkW u *uvVf ' î m * à K Ä ' I
«OSrrtÇ/f ßttpStt.ipdujoi ix. ïy*a>{,3 0)®” ! ^ Eclp/JIntverant^ML
tivTvf Si MxtA. Kai WÂTttÇildvenit fupiripfosmliihper-
Kvexot r Bma.ptV (*.)\vt>mov qar KufstDomin1 Benjamin ctvifiliii
^ Jiiftyitv oi qol ’l(Tfc»MX (x) ix. r eorrupernnt filii lfi,
ui, TH iul**. IxjiüH^Xnrt y'. nrl.f], '*«« ^vipmi
£?"7? r w f ä w S i i r ’ï‘ Mtfi'JrwZitëi M'as 3tj tx.tt.jiv AVd'fos iretrns vjoi (p) ts\-jm m y\ trahekastt
S Kov poptpaittf. Kcu aJbv oi (joi Bty/apiv oraviderustt filii Bin
centum viros.i
gladim.
- , , T ............. ........, -----------lajmtstqmapei
b&nytl£.)ÿ ÏJioKtvd rn f laçai*, t« BivlkrVWfünf, f t dédit vir Ifrut
y i t r i m , St , W S m t m t ¥ v r a '« « » i <p>-
CDïS».«» S S r? T .ß * f . Kai ia . W j ^
csntfipiurcu,*) r i IvtJ'&ttx.mS» i|4r^4 d m ipfiftcedtrcnt-, & Infidias
liar &t Ÿ TaQaÀ ,$ r i %nJ'&v, y movtruntfe. Et txttnderunt fit-
iord-ra%av 9 orifav iv qip*l\s popyeiiaf. (o] etj f f u<^erftn} femfi'
1 K<u npüov nv rois tjoij ’lapaiia f/p r iri
«fp# <? p â y n t Àrtvtfncu àv'jàf ffutmpov ko.
dite, et percuffemnt civitatem
oregladii. Etpgsumerdt filii
Ifrael cum infidiu (fi)pugme3 ul
extoUerent fignificationem fumi
i civitate.Et vÙtrunt filii Ifracl,
quia praeccupaverant infidia
Gabaattr fitterunt in pralio. !Et
vÔMaif.Kcù àJbv oi qoî’lp-f«»iA, -.. <a^fKATi\iß{\o r i ïvi<f(SV 9 Taßaa,^
vAlAv iv M *rfpA<riv I<rP*»x Be„jamin Jcapil pmJ e.,e Æ
sus qetAMvm AvJ'gat'Srs htav, (t )IIäm' i- ratos in wris Ifrael circiiertt*
vHàafrri-njxtH iyócnov i p f f ù f n irttfsaA- g**r'
VÜOifff'XHifisfftv tyeimov iip&J uf orafÂTA-KUua virostquoaia dixcrütfRur.
%s< ri 7rp»w. Kalr i trûomuov dv'tßn frf* caduntcora nobü-ficue
Bividpiy onto* am , y iA AVißriranqu* columnafumi.Etfypéxit
Cmrrt^a ■ f *'oMu{(p)îas *çat*. Keù cLyndBeyamin pofi fe:ct ecce ofccndii
>I<rp«nA.(v)iwi{-pt4 *’'$ a.tJ'ça BtAC0!lïmmati° civitatis ufy ad
y U n - , Sjky Xt » At.tÂ.'i-«» i» J,!U,\cal“m’ & 'vWm vir Ifrael revc/tit.Et .. V« rÂvV>i »’ » . ~ . ’ 'Vefiinaverut vitiBenjamin-,quo
B ? " W m m ""m n W Ê « * « « . î«i« ««TO/» çajiK Hs r oJ6v ryTjtpnpx, yïtpvy>v\ $mper eosmlÜ-.Etrefpexerunt co-
orapÂm^tf ï ç 9 * ttt tat Àvjxf , y oi amo 5ym filü t Ifrael ad via deferti,
sriM»f(»)Jli,ij|,a, à / l t ç u 'u tr ? «vaSf.K'«'r“ “ -E‘ « m n lr lM lu
% <♦) ’1' *«wr«raNi« oroJa. w ^ ru n t Benjamin#ptrfeqmi funt
ta t àmvAvjs T aß aa, orpis ÀvdjoKÀt «Xi»Je«w « (l) Hua juxta Pedem tjut
KaÎ ..ïoriooy àori Btvtapiy oKTVXMj\xcquffj contra Gabaa ad ortumSo
Vh ld J it dyJ'pSy ' < y ) eî Tc t/jif î r o J ^ CecUf!,üt «.Ü W S . j r „ j . i « ytclccemmllia virorum. Omnes
“ *J‘ifiivirivirtutis. Etrcfpexeruiit
it,t£f($vy>v eruntindtf
( 4 ) -re 'Vtu p
■ ■iruv Cllân Tanyim To na tham
ïçnpoy orçif r ortfAvlrtliqui; ctfugeruntindefertH ad
y tKAKApnoufJo (eoyt^pctrâipfi»Rhc/Umon.Etmemi-
x*r oi *Joî ’Ifff«HA •atvmxjQAMisc AvS'oat'VVf.cx. ^ f
m m ,; jw v t e Â
UH IDAr, ^, tm n C d , tÇ k UU O fÿ j m b f i nm tx a r ii, millt vinr.
tyj'ças. Kai tyivovlo n r ifjn oi ort^oixxmsW fuerunt omnes, qui ceci daunt 4 (
' ’ * - ' “ ’ Benjaminfiiigtnti quitfy mit
i virorum tràbeniimt gladiü 1
’a tvt) .7\yY)o«l o'r A’Wvj tt' vu TTo~i AVv\a g"ti Jyi/ va;rp"taii"fH.f ;eiU.a.Omnes hiviri virtutis.
MS .A.(^)^ e mhtpof tßagvyQn.(t)Sv Àçnvffcu iv rn kaki a. Kai î-
$Ô7mmv kvc*o{(x.'))Ç' ir&ouTroy ’l<rp*nA.(x)b rep BtvtApùv (p)<m<£pt-
spoptpeÛAv. Kid BtvtApHV ors rtfoymf). k<ù (k) 8 i r i (Ç) ï-
i%av apis Ÿ TAßetei. Kai to ïvt<fyóv o ïta^av -o?cc ■ ¥ Ta^aa,
tl t 3 ïvefpov fywmv ' $ ii;ix!6»<ray ^>ès Ÿ Ta/3a a , x«u
..ropiuÖH'r i ïreJ'poy, y irrdn^Af o*ny $ ni*,sy ( 0) Kal « evv-
r*y» US ÀrS'et 'ltrgAHK mfiic r i ïytd'goy piyaugA to ÀrtvtfKeu Àujig
crugyov r KAvmt <f oroKtas. KAiAvtçpt^.ty ayng ’lapanx tr réj> croktpep,
y BiviApàv tigK?) r n^ jv rfaupArias iv rép ÀvS'gi ’l<rpa»)x »V« rgi-
Movta AvS'pat (or) IIxI«î ‘fyrStfp of %crty \VAvrioy vpSy, xadà< ô
v'oKtpos ïpvf oâoy. K«/ 0 crop foc üp^o AyAßAiyjy \k <fcrÔAt»f,»ûxos
(p>’f 7- xjAv'or. {a)Àriçpt4-tv’yïanvatv Àyàp BtvtApHV, y Idly Ut
mtJ) avTO » ka kaki a Kai ïx*i<£ irthnoy àyj'çpc ’lopAÏi*.(r)ig»ptt'KAÏ
S cr'ohtpos KafiipàAtnv Àvjoy, ÿ o î aVJ (u) M^pay Àtd]iy(p)ÏKo^Av r
Biviapiy KajATOMaeu Àtfjèv KojÄcreweriv, y KArtcrewatv ai/Jl y i%tvAV-
n t s <? Ta/3aà ami ÀvatoKuv «ai*. • Kai ïcretmv \k to Bey/apt«v(%)uuV
f oJbjf orivji xftÂJ'of iyJ'pSy' Kai ‘opoertKoMnSmmv liti-m Àun Us
iv VAffi rurotç AvJ'gtsMatoÎ.Kaî i^iK*jyAy ^ ïipuyov______ _
V * ) i2 1j?n « n o p m y ! *»*1^ *?3a D 7W Q J N o o y «n vo J 1? ü 1"nrQ m »
h xr\ü ' an;? n'_ |y ns rn : «n©'3 jm 1? w n i r u n p n «
•bVoe; î'Vn *?3 N03J nsai p o y ainn sava paya n ’ona h hoîü1.
?y S x i n p n » K " i n x ÿfêfifâl v m nrn^nan« É 8 0 $ ß 10 : » p i
b n :« n o i w a s TjJHK] « n y a j S y t }snm ln i« w a a i : N n y a j V y ij j p k w o a
p n rn p B ifr Olafen « a a a Dy oeîjk1? ^ n p m n i o a i i . : l i é ^ m n s V N n ^
i^VajpV wixij i’O’ja rrani ^ a n p a ^ n iy ’gjjN iinnsi : Nnop_ japm o ia]
\<fSn oano Doa n o x fm «oai ],n ’7n3 hvnw' «jjNa
; p p a n n i iH p a nw p n a n a ’ s n i j ? \a XjtQvh n tü njodi : nsp-ij? « a o p a
aijK V’nanw oinnx Nrn.P.“i.«JJn pibp aniflnnno
n o i« l7 l?N“iiü\ajJK D np iN'JBn«! : ’r o n i n a n p ’'o n n ih n «
î^aoi «30 iinai,lrôp p rrn p p iop w a s cijKi |i:ip^TH«anp^np^:«"janc
m ia üN in y a j^ pV ly ;-unna jinn;: n ’ap jw s rj vp;ja i r a i n: iVoSk
nay n a i pV« Va n i «oaj jjjjßf ooy n;pn i’p ü ï nnnp i^ p n « ! : x t im
« ö o n w a i a p a n p p « ) j i c n ^ a V N T a ip V •D,s « v w p s n « '! : t q i j j
•lV'üppNa ^3 uni : ^ n a j raV« p n i1nJP iVppi oiyij iy jirrnna 3p;a*iR
n a j ^ « ’73'rlî- «innsni’a n ^ p 'sytii « n a j^ b x s iip n i |n p y pppa r m t
:rsenp Ä
P A R A P H . C h A L D , V e r f i o r.atina—
Et venerunt ab Auftro Gibghatha decem mille vir adolefcens exomniU
Ifrael, &fa£fores belli invaluerunt,&»lli non cognofcentes quod pro-[
pinquum quod veniet fibi malum. Et fregit Dominus Binjamin :& peri - p
re fecerunc filii Ifrael in domus Binjamin in die ilia viginti & quinque [
millia & centum virum coram Ifrael: oranes hi evaginantes gladifi. Et w
viderunt filii Binjamin quod frafti funt, & dederunt homo Ifrael loefi j
Binjamin; quia confifi funt fuper infidiis quas pofuerunt fuper GibgHa-
tha. Et infidi* feftinaverunt & extra&e funt fuper Gibghatha,& ex- \1
traftus eft infidiator, & percuflit omnem urbem ad verbum gladii. E t|8
tempus fuit 'conffitutum homini Ifrael cum infidiis, quod multiplica- |
bunt ad afeendere faciendum eos columnam fumi exurbe. Et reverfus
eft homo Ifrael in bello, & domus Binjamin coeperunt ad occidendum f
occifos in homine Ifrael ut triginta vijumrnam dixerunt: Verum frangi
frafti illi ante nos,ficut bello anteriori.lEt infidia coepit ad afeendere fa- W
ciendum exurbe columnam fumi: & refpexerunt dom* Binjamin fo fi fir,
& ecce afeendit fumus ab urbe ad latuscoelorum.Et homo Ifrael reverfiis 4:
eft, & turbatus eft homo Binjamin: nam vidit quod propinquu quod veniet
fuper illos malum. Et refpexerunt ante homiocm Ifrael ad viam de- 4»
ferti;& facientes bellum apprehenderunt eos : & homines infidi arum
furrexetunt exurbibus fuis, occtdentes in illis hinc & hinc. Difperfe- d
runt cot qui domus Binjamin.pcrfecuti funt eos,i domo requietionis eorfi
contriverunt eos; ufq; e regione Gibghatha ab ortu Solis.Et occifi funt 44
exdom* Binjamin o&odecim mille virtomneshi viri facientes bellum.Et 4f
refpexerunt & verterunt ad defertfl ad petra Rimon.Sr abfeonditi funt in
ftratis quinq; mille vir, & apprehenderunt poft eos ufq; Gidghom,& oc-
cider fit ex illis dao mille virum. Et fuerunt omnes qui occifi funt eX 4^
domus Binjamin viginti & quinque mille vir evaginatores cafis in die
.1 illo : omnes hi viri facientes belli.
Verlîo S T C A cum Interprctatione L A T 1 Tf A,
N^l'/çcu? ot.T.3 ^ so C *' '^=-Dd^ ' c^3 °H'
{Jjpdoiv^Lo* is^gvio)B||J1 vQ_ioio .
_ 0’^ j îo o la ç - i a— ^ ’,jo
j_ | uæ c x fia L vOoCiî) lb ^ ° Ç—’/ £a^ ‘
,^^0I ls» )U?y u _ !lo aaoilo .o y ^ L f, “- v = ° *
O' , bj(-302ci * ,\s— axioj j J.j^3aa 'V
)Jj.OO * . ) Y v3 Ói_ Ü sn I^-ioo \ v ^C T O — a . ■
V i ) J J l in— m b o ^— . f x Y ; a n m v i \ | _ j ) .ia 3 '^ . | :r £ û - | j 1 , ^ ^ . ) o o i
jr.'jV n L.y»L ^ . ^ = ' r ° ' ^ • r s a ->p
Lis-Vi. Î; Y g v i. '^ •> ^ '1
,.n 8. - cl. j-SL[o .JiQiax ^-.J . jiv^v0 mmj) cya. )_LiLo *
)" ^ ~Y * oi»na.,»i.. mbiio )do •. yOdji-jo^s.
) i x a ^ 3 vo c l ^ Y - f s - i v “ ’ • . ■ i-n ; I t j a Y a b l j o . ^ o o u . ^ a a S o
ç i Q - o U - o
uO û û 'f J J j *.V} « lan d 's ^ N.
, V». i -T U.—LT3 o X 2LJO * !
| ; li!a r i ü . M p . 0 a ^ s l . ; ô * .^ jK Ó ^ d v o o iT ^ , ) i s û .L L j J X > l
a 2 j ‘, o . J ^ i \ ^ x ù L . j l^ D - a a n % S i . ió v q 3ö ‘, 3 | ° i . a «X ;
o^ S l j , \ £ a o * ^ » L ^ o o u i J » o s r ^ o . vqV , K o
l - i s o l a I o . v .iiiiL J -a ia joO • . i. ^i
P M E V -ht hr’
• VO O L ^ 3
Et vènérunt éx adverfo Gebai viginti mil-j;
lia virorum eîeftorùm ex omni ifrael, & 1
ingravatum cft bellum , illis ignorântibus
impendere fibi malum. Sic profligavit
Dominus Benjamincm coram Ifracle .
pi'Olirârint Ifraelitæ ex Benjaminit.
die illo' viginti quinque millia & centum
os , eofque omnes evaginantes gladi-
i. Videntës autèm filios Benjamin pro-
fligatos , tribuérunt filii Ifrael interquie-
feendi moram viris Benjamin ; quippequi
confiderent infidiis quas collocaranc adr
verfùm Gebaa. Infiaiæ verb placidè ir-
tes verfùs Gebaa , turn progredien-
nfidiæ pereufterant totam civitati
gladii. Symbolum enim conftitutum
it inter viros Ifraclitas & infidias, u;
excitarent eis quafi elevationem fumi c
civitate : Retrahentibus ergo fe viriJj
jlfraelitis à bello, coeperunt ' viri Bénjâ-
in .profternere eæfos ex Ifracliüs trigin-
viros , dicebantque, Proculdubio de-
bellantur à confpeÊtu noftro ut in belli;
præcedçntibus. Verùm cùm coepiflet fu^
mus afeendere de civitate inftar columns,
& convcrfis retrorfiim Benjaminitis ecce
denfus civitatis fumus afcenderet in coelum
ufque ; Verfi funt in eos viri Ifraelitæ
& viri Benjaminitæ perterriti , quod v
diftent impendere fibi malum , Fugerunc
à confpeâu lfraclitarum verfùs viam deferti.
Sed exercitus eos affeeutus , & qui
érant à fronte, ftatuentes illos in medio.1
Perfecuti funt Benjamin'em, & propulfâ-
runt eüm, faciléque truciddrunt eum ufque
cx adverfo Gabaæ ad ortum folis. Ceci-
deruntque ex Benjaminitis decem 8e o£to
millia virorum , qui quidem erant omnes
bellicofi. Kefidui verb cônverfi füge
defertum verfùs ad rupem Remmon , &
ccciderunt »per femitäs quinque nfillia virorum
quentes eos ufque ad Gebaon , truciddrunt
diftringentium gladium ;& perfe-
ex eis.bis mille viros. Omnes igitur
qui ceciderunt ex Benjamin eo die., fuc-
it vicies quinquies mille viri ftringen-
gladium, iique omnes viri bellicofi.
f l l 'l n f l 36
37 i <1 « n ; P IIS H
3« I I I
m 3?
i n
40 iti i «
ÿ4 -\.X J cXj»wLâ ‘ C'j ' . . Ij^A^k^rj L-âJ) Vcnerantepue
fry to L ? L â ^
* pvi ^ ol
C l d * ' ï L Q j j A j L*? Lâ JT ( 3 c£ qutaq
J.âlxA3 L«l^ * 1^^-—>Aa
CM ^ J L 3 , ( jls * Qyj* I^Àa-cXd
I p l l ;
U - J * C^aää^_j.A ^ L J t^ j 3»
k j)} \ \j£y£- o l pyyj fié^ÉÉ <Xâ J J y J o è *
i j % 4
AjyftJ) c i l *
* ^^/a^«LÀa j c~*.. t— c~r'.... ^ cXa
t3 -C l
dverfo Gabat deçà.
_ rà clcfli fuerant t
Ifraelitis ) & ingravatum cft belltin.
ibus pliis Benjamin advenif c ftb.
item. F régit ergi Dornims Ben-
jaminitas ante filios If rael, capqttc fit-
mut ex filiis Benjamin co die vigt.
miaque millia ac centum bellicofi, fi,
mi, gigantes. Citmqut vidïffcnt fili
Benjamin fe jam pro fligatos, perierun
& co/mmati funt antmis :.Ifraclit.
ver p finxcrjàt fe retrahcrc ab his qu
fttpemant ex Mis, quid niminim fiât
hifidiis. ( Imam furgtntes quie
in infidiis, idquc p’acido leniqu
pafftt, & incidentes inftd-atores in
’ rttnt Gab tam, & quotquot cran
■be,- gladio truciddrunt. Convene,
item Ifraclita cum infidiatoribtis, &
adsxerant cil ut urbem fucccndcrent.
itatouts afcenderet fumus ejus. )Re-
■axerunt inqttam fe Ifraelittt a filiis Ben-
imin, cceperimtquc fil i Benjamin delitis
trigin,
* tJ 9 •• C£-— ^
* f* v \. à *
â A^. A)Ia 3 f p-jh^-J^AB^ * ^ . a^La AJ C f ^ ^3
J l i a j j »J .Ä) CJtJI yvAAvC ^ A v«LaAj c£ __ yJjL3^ *
j ^ A ^ * Ü j t a ^ C -S ^Ü I 3 pyO« * ,Ü $ A > A-Aa-lT j l A^^aJI j | *
k c£— < j^ j l p - y . i - L ^
* 'yL L jl /'-»Lwj I f tjf c ^ w C e j,
? 5 & 0 c Ifrat
gaiuras fe If,aelitas quemadi ^
profligatefue rust- îiTbêUÔ-prii
Cos pit verb fumus urbis afcçndçre ceu
fi\m, ecce fumus urbis jam afcehdt
ta lm ver fus. Tutti vegrcjfis in eos
ris Ifraelitis trepidirnnt animi filibr
Benjamin , qaÿd vi'diffent adveniff
jam. fibi calamitatem, Ex fugerunt ai
Ifraelitis per viahi deferti. Sed affe
quinte eos bello, confiitucmni cos in me
dit), Et pirfectui funt filios Benjamin
& permettait eol qubitfque pérvemf
fient ad oppofitum Qfibite, verfùs pis,
gatii Orientalem. Et occifi fu it ex filii-
Benjamin oüodécim finllîa virorum é
centum viri (items . btilatorcs. Fugien
tibus ctjàni ad'defect um, ver fu s ni
pem Rammon, cafi fuerunt ex cis.ii
via quinque triîllia miliinm : & urfe -
runt illos perfequtndo ad Gaboon ufqm ;
edfique funt.et'uvn ex eis duo millt
virorum. 'igiàr. ornesoçcîfi ex fili
Benjamin, fuerunt viginti quinque mil
lia et centum viri ftcamffimi
M U il M iiJ'ir '
aP f ! H
I] f i
i l
i l l