'O O (P A ^ a l i T I T m e n o n l C a p . XXI. I
t a î K m o t m n
oflifi Jfffrffrff*i g11» jUi'dfn« tribus fi Et : famcm annis tribus 5»
* t W 'W i h J m m â'-iX"':Bo J p f i
f a i "termina o»ii in ««m-ifS™ D Ç MIN 1 îwlSPlS .« » ' « * » > • *
^ i S o f S a s r w w a n im iR s t a r « - : ^ - r n w a n p o w n ^ o ç .
l a u i lm ' i . « milii Angulriâ : Gbad ad D.vid dixit Et .»etbnm «e n»tttnt. i^n.d.b^^td « , ƒ nn« Et
i S Æ s - - ï * v s 7 ; V v : w
J 131 n w irw « k k g Ü p S fT P ’ V$ ü w n—? T -1? ,?-?•
1 ream twrwnrtndrrni'ird,]etufiùim in angolnn.' ' Dtua , A R Et . r ^ t BUItt L " ï ?
iJ k iT w rf ? B taMm Vv 'MD’r K n n 'jft. i w ^ ^ t a v a i —®
k l i y i t s im S f a i - T a s m f» S E S h
iT > iin n rw 3 ^ n 'n iB& i^ sV aV ip sijifiin "'7 S ! o r u n
jnovn } „ l i " "aidit &,r«oi ienlo. David leta.it Et J U .1 Oman m m >«“ > " D .
^ I t i n w i w s ® v j y T » m n s e i : 'p n ;p j j i s £=w ^ S E ? 5*!
.David ceddit Et "jtmfaiairó contra eateetum.eiur manu in cvaglnamm ei* gladium & iC*M intec ^tc^arn inet ane
• Hs'i ö w S E o 1 « m Hwbtt . W ! ° ' .« P ' ; « IP: y »
. . . . .D Û ad David dixit Et M S * « . . . » , m m < ~ « J osa n ü n ^ ’n i a s 'k s V n n 'n ^ n - ^ i n i ip s ;i . i o n ^ Lyafn uf$ o w n t
Luaîb ' Et .meut bene | 3 9 H B B 3 S S f e • “ » “ *>» ,*»“ ?"
'.David ad drew JS j't.Ghad afdiiit Domini anprlut Et ' « * - n non tun popu» in & pne. patri, dom» In S ,me la M
« f i r H i o i H t r 1» T o »m n> rjrtç» ir®8>b ^ n 3 ? A „ 5 - 3 ' s-Âs °™“ Dr t f*” “Tî
■» taa s a i
» S » 1K 1 □ 'b a n n n te il v n n r a i s i i i s V p n T i s m i . d r ,« ^ S T S “ P ?
David ipb ft iiicumritStV area ' de eft e^teübs Et . Ä v id vidi.St^ Oman ‘ I ’. ' ' f ‘ , 4 ^ „ L s m rS f iiirna t * miynssmipiK «an i r r ? 1 )1,« ?!'.0 ’? !
U . " aigen,u In" .önrnto à i J "eu in r d £ > a > .» l û . ' — Da , Oman ad Da. d DWtjue i a e , W B mmSnain ö - n n w rSSWjfe ’’r n » p isS sT iiiü s-i. ,O T O W
U - mit. domin' fjeS ffi 9 E ’Tollt I Ö,vid d ° “ ä“ Ç' pllI‘ " rmS” " « ■ S d“ •i& aniSan p is w n f n ç S M S B H te p S
,4f e n pnroSbn M b m i a ^ y V m n ia n in ^ y S n g a n w a h ^ vrya
Fi^rffï-t ,"od **"' i n s 'C ? at""“ ta [• nmurn i S f àV iils «fcwr*?» ’a SPaa É**“l * ^ y h*üg" IT fOf 1i BL’ wE ,-,-r . - I: ƒ .1.... " » J -A . - - ------ fclo,- , loco iV Oman ipß David deditEt .gtatit fr&mm
T O I TTl HÄ :R?7 fw s>
Verfio V U L G . L A T .
Aut tribus annis famcra : aut tribus menfibustefugere Ü [
io.ftes.tuos, & gladium eorum non:pofle evadere .: a,ut
:ribus,dièbus gladium-Dotnini, & peftilentiam verfa«
-i in terra, & angelum Domini interficere in univerfis
Snibus Ifräel.: nunc igitur vide quid refpondeam ei, qui
mifit me. Et dixit David ad Gad ; Ex omni parte me an-
guftix premunt t fed melius mihi eft, ut incidamin
manus Domini, quia roultac funtmiferationes ejus,quàm
in manus hominuro. Mifit ergo Dominus peftilentiam i,
in Ifrael t & ccciderunt de Ifrael feptuaginta milliavi- ’
rorum. Mißt quoque angelum in Jerufalem, ut perçu, ij
teret earn.- cûroque percuteretur, vidit Dominus, & mi.
fertuseftfupermagnitudine mali : & imperavit ange-
lo, qui percuticbatj Sufficit, jam ceffet manus tua. Bor-
r b angelus Domini ftabat juxt a areamOrnan Jebufiri.l
Levarifque David oculos fuos, vidit angelum DominiU
ftanteminter coelùm & terram, & evaginatum gladium)
in manu ejus, & verfum contra Jerufalem : & cecide.)
runt, tarn ipfequàm majores natu veftiti ciliciis, proni
in terram. Dixitque David ad Deum 5 Nonne ego fum.L
qui jufli ut numeraretur populus? Ego,qui peccavi: ego[ 1
qui malum feci : ifté grex quid commeruit? Domine De-
is meus, vertatur,obfecro,manus tua in me,& in domum
patris mei : pàpùlus autem tuus non percutiatur. Ange.lii
lu; autem Domiiii prarcepit Gad, ut diceret Davidi utj
afcenderet, extruerétqüe altare Domino Deo in area Or. ,
nan Jebufæi. Afceiidit ergo David juxta fermonem Gad,M
quern locutus ei fuerat ex nomine Domini. Porrö Or.M:
nancùmfufpexiflet, &vidÜTet angelum, quatuôrque fi-j i
lii ejus cum eo, abfconderunt fe : namco tempore terc-
bat inarea triticum. Igitur cùrn veniret David ad Or-j
nan, .confpexit eum Oman, & proceflit ei obviàm de I
area, & adora vit eum pronùsin terram. Dixitque eiDa- |
v id ; Damihi locum are* tu * , ut *dificem in.ea,akare u!
Domino : ita ut quantum valet argenti accipias, & cef-
fcc plaga à populo. Dixit autem Oman ad David ; Toi- ij
le, & raciat dominus meus rex quodcunq; ei placet : fed
& boves do in. hoiocauftum, & tribulas in ligna, & triticum
in facrificium : Omnîa libens prxbebo. Dixitque
ci rex David j Nequaquàm ita fiet, led argentum dabo
quantum valet : neque ènim tibi auferre debeo, & fie
offerre Domino holocaufta gratuita. Dédit' ergb DavidU
Oman pro loco, ficlos auri juftifiimi ponderis fexcer.tos.)
Verfio S Y <R I A CA cum Interpretatione LA T 1 N A.
)ooij~oolo .i)AôrNA3 JafD ‘pAC&oU ç*^r* °! 1J ‘ r LEL £sSvL O j *
« t S j I ç - J Ô o J j t c S l o y
13 L ^ s . é ° ^
j 1 1 a ’■ ’i 0 1 )) . j - n - . c z i j . uOlO-XCLa., (a-,!o l u O O j j J a J a i i v i lD J .
' ' A vy ' 9 /b 0 * y à* /» 9 ?Sy 9 9 y • .. y ptuaginta milita
1 5 • . r ^ O #>sS juVo JJ p ip p . j y j t o # « J t - ^ .^ c ûm a u e 11^ 1'11 ;,erufaIem ?d viflaiidaral
r-.\ \ ■ o V ' . c t ^ . m ( . o i L ç i i . ç i o ) | .^ a L J o ‘ . j-a '^ O
1 6 1 ^ ,0 f i é P^ifa * . ) ioe ( â = J Æ CT?}? L o i^ ) ô o l | J j L - . d r » }
Cv W - . 1 - . . o i^ a V a /= !-o 1 - r » ? o i i i b »
^ ciiaSuo .pàoe 0001 •• a i l 00014ç4 > (j 1 »oo ^0 1 \x a .jo .jo.^*ôoJ
i y jSv_• ' 0Cl|_J^'0 •Ua'f.Xdbv j-.OJ * av O 0 1 - i â f
_ „ 1 ÿ * 9 9 *’Ÿ 9-9 t 9 ‘<9 ® ih 91 9
cjuoJ ci.a J001L ^ J— I^oq-^ol J-, 's- ç*»}
>0 " v ^ î | - ^ ? 01J j i i o *
‘ n, 9’ m' y y * 9» V 0 9 ^ 9 9 9 <r » 9 9 9 V
i p ü L b o iu a p o j i r ^s>} t o l L c ü o ^ . J l i o a ^ j y j j i
* ° t ô ô * .o S l JJo • . f f l â o ) • . ^ S ü ! a \ = J o i o j l^ l L s c ^ . j ^ o j
u O l a . a } '^ . j^oeo.jjOji-)i-a.O>viJ £j_l31.}o ,vj{ to i- j-aOJ
22 oi_3 )-Li;S -. j J ô i î i j î l l ^ S ï ü _ ^ a a .Jl) ,-o j v5o}S * .oijjj vif
23 j f f v i î ô * . ( - i l . j J f o i ô jL a J ^ ô - . c a ^ a a O i ^ i b ) I s a a c s .J - v i a S ..
(L’ j . u e n ô l i l a V-*2 1* .? ^ r » l - - ^ o aaVbo ; ~1 .I r-lO * . 1 - a l^ lO O p o a^ K L3iO .J -bO n »
|o^ x> V j o ■ ]— L— îcu 3^r. l - ^ - a o . ) . »1^* l> ° t O O lIa
M p i g ^ ) 5 ô . . u -X làa— ., j OI J - a ia i o j i ° i ° * • P ? ë â o ï g p ; _J.Jafl£OOJ
m « o .. VJ.Ü; (-JÎ o _ S u JJ; ^ î o .)ai.i ^ 4 ISUûaa p [
2 5 $ $ r J » ) Ü è f . . 4 4 é ? r * « « é f *
Aut tres annos cum fame fupér terram 5 aut *»
tribus menfibps roiferum elfe coraminimicoj
tuo, ita ut perfequatur te & potiatur tui 5 vd
tribus diebus gladium Domini in Ifraele :
perpende jam & difpicc quod refpopfü red-
diturus fis ei qui mé mifit ad te. Dixit Da-}
vidad Gad, Vehementer angor ttradàmur in 1
manus Domini, quoniam multx funtmifen-
tiones ejus valdèjin manum autem hominum! I
non tradamur. Pofuic ergo Dominus mor-|(j
talitatem in Ifrael,& ceciderunt ex Ifiaele fc-j
ptuaginta millia virorum. Mifit ctiam Do-if
us ; angelum in Jerufalem ad vaftaiidan
tcumque vaftaret earn, vidit eumDoni-
5, & fatisfaäus de malo cernmijjo dixit an-
gelo vaftanti jSatis vaftäfti, corripe jam ma-
num tuam. Angelus autem Domini conftitc-l
rat prope aream Aran Jebufei : Qpare fub- W
latis David oculis, vifdque angelo Domini
inter coelum ac terram confiftente,& gladi-
um fuum dillrißum manu tenente,& Jerofo-
lymis imminente -, procidit David Sc fenio-j (
res qui erant cum ipfo, tedi ciliciis,procide-
runt in facies fuas. Dixitque David ad Do-n
minum, Ego quidem peccavi, & gravifiinu
eft ftultitia quam commifi ; oves Verb îliij
fimpliccs quid fecerunc Domine Deus meus?
fit man* tua contra me & contra domum patris
mei, à populo verb ceflet moitaliias.il
Tunc àngelus Dni dixit Gadi ; Afcende, die
Davidi ut afeendat extruâtque aram Domi-I I
no in area Aran Jebufei. Afcendic ergb Da- W
vid juxta fermonem Gadis, quem reculerai
nomine- Domini ; Viditque David angelum !l
qui vaftabac in populo, jam corripuiflt ma- |
rium fuam, nee ampliùs vaftare. Cüroqw t
veniffet David ad Aran, & cojiverfus Aran
vidiflet Davidem, adoravit Dayidem vultu
ad terram \ifq\iedemiffo, &egreflus«ftArani
ex area fua. Turn dixit Pavid Arani, P*f'
p ih i locum hujus are*, ut extruaro in eo art
[Domino : pecunia & bono pretio da mil'1 I
|eum, ut ceflec mortaliras à populo. Wxitj'i;
[Aran Davidi, Accipe tibi Domine mi rex,M-( 1
ciâtque dominus meus rex quicquid fibi ph* !
pierit. Ego boves dó in hoiocauftum, plaU'
Jftrum in ligna,& frumentum in.oblationcinj I.
[quicquidtandem requiritur, ego dabo. A'11
autem rex David Arani, Abfit, omnino a tc
[emam pecunia & pretio fequipöllenti : no"
jenim accipiam quod tuum eft, offeiamq'1* .
(Domino hoiocauftum gratis ncquifitHW- j
v A * •* >
C a p - XXI. <P A GtA L I <P-0 M B N O N I. 6 9 1
Verfio G RÆ C A LX X . Interp. Cum Tranflatione L A T IN A ;
H igitt ÏTI) wtaü, II ifS t pZw çJlyetv c» m. oryjavvow iA i " " C* 1» (£) ^
W («) ‘J^oKo^fMiTtUy M Tpwt »IfiiQSf po^afttr äüjIoü ‘ j^&tpteray l* t? y i , ^ iyyiK®- nueiou [gjj[
(y) 'J%o\oSp<£i»» >cf v i f ) xXtiefïoplï x} vÜv ifit ri amxpihu nJ (p) àrmç-eij^mv xó-
. Kcti «•»» AttoiJ' ■Of’i f r*«A, S7CV« not 1$ TA (y) t$ia QpiJ)>A • ipeffl-8<roJpt<w A» «< yit-
nupiflV, in TioWioi 0/ 0<K77f not turn Qip0J)>A, 4} «S ÀvSfwrvir où pt>) i/Anicm. K ai Ï-
Jbrt* twu@- Saratov in ’iygjsjx, xj (t) tvunr ’J% ’IA&fw i^JbfirtKovTA ÀvSfav. Kai ànr-
'iÇti\tv ô AyytKov «« 'lepovtrè^n « (ü) c%ok<iSpciï<rcu avthv. xj * i (9) ‘J^akofyihiv, AJï
xiat&t 4) /«TSfrtXÄS» t? M>»f ’ 4 ^ 4fyt\tp -nS (%) ‘c/gokodftvoyn, M&wp» <*•>
tf riy nu' ^ « Ayyt\@- xuplou i s t ift* axp ’Opr* n ’ itCouoaiou. Kai W»j*Aa«-
l 7«\i iipbA\uoù{ hm y 4 T^r 4.yytkov xnpUu içu ta ivApAnv r» t yvf (4 ) 4 ™ xpurov,
H popLtpitlA cum éooKojuii'H c# t? ^«fi hm InTimpAvtl 'lepoumktin > 4) *m n A ‘tt',crt (â
-aptaßiirepot •ÄifftCxiiptii'o/ It QtUxois Üi vgpcmvov ÀvtÇT. Kar um AauÎA <ofit riv -foi*,
Où* iy* Sva n àer-S-pôïyar it r$ ka$ ; 4 *7“ •*#“ * À/jjp-mv, x^xomiSv butKovoinm, 4 Ta^~
rgfCAnt Ti ivoinrnv ; wier* S £*3r, » %«f Qou iv épai, 4 iV $ « ,n*_
Tf'ot (MU, 4 ^ ‘tv V X*<j> Cw “ { in"*-****, Ktleti. K ai iyyck®- (®) jyiflou «*s toI TaA to
«ydt AauîJ1, Îva Àv&C)) to rnm -3-toias-iip/oi/ (a) kv$Uû iv Akep 'Opvà. to ’itCóvralou. Kai
ÀtiCn A auÎJ\ x&tà t iv aôjty TÀJ\, 01» ikctknnv iv ovoputn xuç iou. Kai -Of pà, kaÎ
«A r ir ßAfftki a , (0) 4 Ttosapaf qoùj hm (MT hm ß ' Â%tCiv. 4 0Pr* W, *,Ko” y
Kai AauiA ttpif 'Opvtt, 4 Opvi e^ÏA-Ssr ô» tmj "tyu 4 a&reKvvHftv -rÿ Aai/iA nS <a&<r-
ri & yuv. Kai Sm AowiA -ayif ’Opva, A if (tot óf- TÓ-wor Qou t«{ a \ a , 4 oixoJbßm
v SvnAntfioy -n} xufitp * er Àçyjpltp À£iv J'óf (tot iu r iy , 4 ’’ tùmvu » (y) vknyll Ia
‘Opva «yif AauiA, Aaf* 4 ° xópi'ot (tou ó 0Âo>ktù( r i
;to 'tJ i, JiJtoyj. Ttsv (tojoiç tîf StoKAVTaiav, >y r i (s) agjèjr «f Çuxà, 4 Tir
7 0 A (^) Kai H-atv 5 ßdotktvf AaviA tJ ’Opra , Oùj^, 877 àjoÀpyupio
Agit? , on * ß XÀCtp a Sit Q01 wpi«, to iviyvyxai (3■ ) ôxop^ù-
Kai ÏJi»u A auiA t$ ’Of yd(t) iy t$ t onto hm Qixkots pßunou ôkxnf t£-
àja3ir ivarnoy (ƒ)
Ql Toy Hf SuttAV, TA
$f>v («) Ày>&0B ÉI
T a f IV JioptAV KV ftp .
AKOffio ip.
très annos famit, vtl très menfes fugere u i facie init
tuorum, ( & ( e ) gladitu immeorum tuotum ad extewtbian-
aunt,) vtl ms dies'gladium Domini, & nioncm in terra
angeliu Domini exterminons in omrii bartduate ifrael. Et
vide, quod refpondeam ei, qui me mifit, vtrbum. Et dixit Davia
ad Gad-i ‘ Jbtgufla mbi (ƒ") et'utm tria ifia valdé. Incidam
mine in manus Domini , quoniam mull a miferationes ci ut valdé: &
in manu* hominum non incidam. Et dédit Domina* mortem in
Ifrael :&• ceciderunt ex Ifrael feptuaginta milita viro<um. Et mifit
Dem angelum in H'ierufalem ad exttnrùnandam cam : & ta
terminabat; vidit Dominut, & potnduit fuper malo: & dixit
gelo exterminanti, Sufficua tibi ; remit te manum tuam. Et angelus
Domini flans in area Orna Jebufei. Et elevavit David oculos
fuos, & vidit angelum Domini ftantem inter terram & cet-
lum : & gladitu ejut eduüut in manu ejut, exmtiu- fuper Hurt*-
falem. Et cectdit David, & feniores induit in Jaccis, fuper faci-
cm fuam, Et dixit David ad Deum ; Nonne ego. dixi ad nume-
randum in populo ? Et ego film qui peccavi :, malefàciens male-
feci: & be oves quid fecerunc ? Domine Dcuf, fiat manu*'- tua. in
me, & in domo patrit mei, & non in populo tuo ad pereluionem, ( g )
Domine. Et angebu Domini dixit ipfi Gad, ut diceret ad David,
afcenderet ad flatuendum altare Domino in area Orna febiifeï.
afeendit David juxta verbum Gad, quod locutus eft m norrii-
Domini. Et convertit fe Orna, & vidit regem, & quatuor film
ejut cum eo (b) cum Hachab'm : & Orna erai triturant ft amenta.
Et venit David adOrna : & (1) Orna exut ex area, & adoravit
David fuie fuper terram. Et dixit David ad Orna, Da mibi locum
tuum area : & adificabo fuper ilium altare Domino : in orgen-
to dignoda mbi ilium: & ccifabit plaga de populo. Et dix'u Orna
ad David, Recipe tibi : & facial dominut meus rex, quod bgnum
coram fe. Vide, d'edi juvencos in bolocau ftofim, & (If) aratn
ligna, & frumentum in facrificium: omnui dedi. Et dixit rex David
ad Orna, Nequaquim : quoniam emtnsemam <n argent0 digne : quoniam
non fumam, quee fini tibi,Domino, ad oferendiim holocauftuftm
gratis Domino. Et dédit David Orna ( l ) in loco ejus ficlos auri ponderis f ex centos.
MS.A. (£) pra'^a/far (0) S^oAfrftjeCyai, (or) ’J^okt^pdlav mim Cp) &R>r«AayTi (Mkijpv. (<r)jfiA tauta Qt'otyA ‘ (t) Ïvotav (u) î^oA«3?st/<!
pdjfftv, (%) «ÇoAÉ0fdtîorw, (4) 4 »vAfiiisr to igAtu, Qu) xugiou r$ TÀJ\ Sanv t$ hvhv (a) tu Kvpta (/S) 4 TtcMgtf uoi <wn (LiT hm xpuC'of
l (y) tàityn to (/) h m ’ i«N, (*) A&hv 4 T*f *fi*%«* «S §ÙAa, .(£) ÏAngp. Ci) aj00*£® O^) «* ihoKoirany 0) -tipi to tow# aura
(?) Mta
Verfio A !Ê I C À cum Tntcrpretatione L ATI N J*
* 3ij\cXxi} plcXd IgjJajs /«ilÛ C«j^ * J, /vj5C L( ^ tnenmf}m f*
SS*0 •9ï*0< / ? i o —O O. i9Üfi* * * •* S*0 -?’ o / 'r' — . . 9* -J «> J 0 J ' ' > w* «X i-X
^ ^ yjjju \Ê=Aye i\xj AüJ * C ifjçyrr-xj
O U) -9 O S a -s ✓ * Ä -• X** S S ’?- — >■ S-f C-j. « . ^.>0^ o . S*0 -» O 5? < !
Aä j tcX=v (J s CiXvtXvviJ Aj XjJI o l **}lo JÜâ* cîLJl I3U
S, All I ù o U 3 * |  s Q f ja £ = * o i * | J - 1 aJI A jÉj ç f \ V j • Al)| A a J a ä j ( y  o V j
1X3 * ' L J— |»a1*1 .J XI IrMjV Ail J lj-!ÿ CaJ I * ij— I
✓ , Si -9 o -9 « i <1 . S<*» stûr0 /■ viÿ,* 0 0 < "f* * -c-t , 1 o . *.
j r fü v ilcX j ^ cXJ I vî).3^oAi AU I JL â3 aU !
^■1^3 */vJUJUl 0 >i ÙJS. Lclâ. AUI vil^L*
^ 3 ♦ J,! Kj < i^ ^Ul iÂJÔ
■ jj> i 4$^"** < 1 s? « /< </' „i a * * et* .ci*e° <1* * OSS'0 >• o * •£<* * • *° s ji% ^
-)Uao-1j |<XÂ l/| * Oj.ÀJ £*2!a ^ A_Lg.^aJ|^
(^1 Ls*xj * tJp t I
8 3 AU \ÀôS ^ U l ^IcXJ jj» * : i£ aÜI é)5l^ JLâ3 * cîllgj
i l l c k I c â j f y ^ j \
Ü * ^ a .| c^\Jjk| Lo^ c L c^===> ^
< V ^ - y y<ty O E y y Cf y y y~ß^ y y. y*0 • i « < « <., gJttÆj * 0|
(XsXmmâ * Kxjq I * CUa* *C£yJ t>l
\ y >• y Ci • O y &y y *f-T fi r o v 1 'y y y ’ ’ —fiy O '0 ^ y y-e y • f>yy-9y
IcXa Q l ^ a jÉ ^ J x C i l * aJ J I ä3, * /U2AA ^ J l ^
*< hrfy f, ùl> 1 J 9 -Î J>y y e:< Ci$r-> y 3? Qy*0 y eft y C O.Ci^ ^
* ^cXjUv L C^Â * Àï JLâô * COU0JI <1^jo c_^Jl| çiaÂJuJ * AU L^cXj« a*-^I
11 f .' r0 ^ - Uct y-\ * , •.. — O Ç . 10Ä«"» . 1 9 - î^ i i y y H 4 & y 1 S J
*As5^jcXA) CÂjb * dcXxc.
L?^J| ^ciJit^ijüi l ^ ù i f *IcXft». J ^ î f LumJ *a! ^)Iâ3 ^ ^xâlft b) ^
0 « es o s $ y , j ( S y y -e y y ■*" ' ü . 4 1 os? o -9«c ! I S ä ' A y -9 --9$ y *1 y- ■ #. -r ot
y-U^w| ^ x ü | aJ ^ AU ulpA Jw9U gS'MI cXo-l 4
5 C aA ô
Tom.II. I B u i i u i
1 tua-, vtl
_. . toßibus tu-j*
, vet iiiduo graffari peflem in terra tua,
& gladium Dei per manum Angela fui
ftragem in Ifraelitis ederc: vide jam
quid refpondtas eiquime mißt ad te.
Dixit David, Eqmdem tela mibi fit
widique graviflinuu vtriim incidam
mmirn Dei, & non incidam in manum
hominum,■ qttia pluruna efi mifcricordia
ipfitis. lmmifit ergo Dots peftilentiam in
ifraelm, mtrtuique font ex eis feptua-
giiita millia virmfi. Mifit % Deut angelü
in 'erofolyma ut perderet cd: fed cu per-
didiffci aliquot in ea, refpexit Dots, dr
difplicuit ei tan turn* malum; quart dixit
Deusad angelum qtdperdebvj Co-
hibc manum tuam a cladc: flabat autem
angelus Dei prope aream Aranis
Jcbttfei. Sublatis itaque T)avid oculis
fuii, vidit angelum Dei ftantem inter
at lum ac terram, enfem diftnSlum
manu t inentcm, eoque Jtrofolymam versus
innuentem: quaproptpr David at
faccrdotes ciliciis induti in terram ce-
cidfre. Dixitqut David ad-Dominum,
Ego id feci, peccavi, & culpam commifi:
ißt verb agnelli quid fa e-runt
0 Domine ? vertatur mama tua in me
dr in domum patris mei, populum verb
tuum ntPtrdtu. Turn dixit ante-
lus Dei Gsdi prophetic ; Die Davidi,
Afcende, & extrue altare Dei in area
Aranis -Jebufai. *Afcendens itaque i f
David f ront mandaverat illi Gad pro-
pbtta, qui locuius fuerat ex pracepti
divino; Vidit David angelum ilium
qui populum jerdebat, jam cohibuijfc
manum fham, & mbH omplius perdi-
didifft. Cum demum pervemffet David
ad yiranem, converfus Aran, vi-
dtnfqut regem Davidem & quotum
e flits ejus cum ipfo, adoravit turn h
terram ufque, tym egreftits eft tx arei
fua qua trot triticta. Dixit autem
ad eum, Da mbi hunc area locum m
tedifiem illud altare Deo, quatenui
ctffct ptftis i populo. Jjfui rtfpoi
ei, Accipe ilium 0 domnt mi,
fac quicquid libutnl: accipe ctiam bo
boves pro viftima, aratrapro lignis, ei
triticum pro oblatione-,' omnia aim A t
tibi. ~A.it illi, Non faciam hoc, fe l x
quo libuerit pretio i te emam ilia: n ■
bil enim ä te gratis accipiam,
ram indt facrificium Deo. Quart"/
Into illi pretio nenpc duccnttt
ßaterjbiis,
i i l i i
i M l - . , I
J 8 llfff- ' I III ■
I K M i l
I
4
1^ 1 1 ]