<P A Jij A L I <P 0 U S N O N. I.
D ' o n i ' i : n
i talcnta argenti K,milluaecemfondos« ,millia qûinque talenta a u r i ,D e î - domus fervitium ad dederunt Et
n V ïD ia «pii 'ia-i u ta rS r,. sSsJpBofit - 'v 1i h^WJrtSgfi ûnn
■un: nua« ins : enaa 'l'js’nsa h-ni DnaaD'a^srutottu un nwmi d'S’ts
pcrFeâq corde iii quia :iffiri offerte ftoitte fuper populus funit lætàti Éi .Gherfunit* Jechiêl maùum fuptr ,Domini domus tiefaurum’ in
a j s a i a : n n _H y f a p n in p lp u : u i t i n in S j r n y r S p r - i i r t y T i ' a n s l s 1? ■
V n jsn—*73 n i n v n s n n ' i T u n i : n V n : n n p iu n a i» n r e n u j t d j i r i l n h a i m n
,potentia & .magnificentiaDfi'e Tibi .feculum'in ufq; & fèculo'à noftri patris Ifrael Deus Domine tu Bèncdfaus:DaWaitÉt
rnuuni rtjTgi ,T}E gb : a b ljn » ohyp u 'is Ss’wii W?g hjrp nns ^na Th nas;!
[elfd'nt* Et’: .cS&a otnntM exaltant & '.'regnum Domine tibi ,terra in & ,coeiis in cun'Ôa quia' :dcm & ,viftoria & ' '/gloria &
itiiyni îtDNaVVa^Ktmanu-û^oan Hit 5V rasai owuiSa~taTrtni raim rntenm
Verfio
g _________. . . ____C a p . X X IX
V U L G. L A T.
nagnifica tu& ytukfoci i glorii
r ij r|T3i — q S f f i j f c i S a : 1? ï j r a g i - Hàa Sgna nnsi tpisVa aman:
btjueamusquôd^me' popwl’ quis 8f,ego quis Eten
hjepr’—q 'py w ’us'p ’3y:^nas3natóVohVnpriiVun:sa'To u'PVsnnyi
cits ad not peregrini Nam .tibidedimus tua manu de Sr,omnia te i nam' ?hoc fecunditm offerendum (ponte ad pötentU
fi ■umsizinii'^’a^Vupj ga>oi Hin .gatr'a n s p aarnnH na
_ Vopia omnisnofter Deus Domine.expeäatio non & ,tcrram fuper noftri dies umbra finit: noftri patres'omnes (icut adven* &
S 3 |ionn nirr :rnpo î j fa irnlnfrs_u"?:p3 onitflrn
nanu de,,uxfaaBi. . xdißcandurn ad par
i 7 ] n a n n s p ’r i V s 'n y T i ; V a n ^ i s ;n g r p s jö a j j c a i iH r v a g H — r a u a H f i j J w Ä p j s
i vidi jhiefuntreperti qui,tuüpopulünuac&’ ,h*c univerfa obtuli fpontê mei cordis reftitudine in Ego .voles reftitudines ft »cor
P " s n r B _ i s s o : n I ja y r T n j i i n ^ S - Lu a '‘’n a i : n n h a 1? ae>;a ù s n n n a ' a t ü ’n i a iH
HÔTOiOionèad feculum in hoc cuftodi,noftroräpaträ Kraelft ^Ifciiac,Abraham Deus Domi'ne.tibiofierenäöfponteadgaudiocum
i» l n r S c a ^ i y V h s h n n p o u 'n i a s 'V s i t o n p n r p n n a s 'n V s n j .T p V — u a y n * 1? n n p in a
Ltuaprxceptacupoiiemhana^perfeöum cor da meo filio Selomoh Et • .tead eorum cor para&,tui populi cordis'cogitationnm
■»[g'nisp niatiiV ■ca'W aaSjn ùa — maapni ^py aa'ymatünp
Ucclefixuniverfx Dav'iddixitEt '.pneparavi quam', anlem eedificanJum ad & jomnia' faciendum jd & ,tiu ftatutV 8c,tua teftimonia
^ p n i^ 'T S p V T n m iü y V i ^ r v n y
1 * T iclînaverûnt Et .fu'orum patrum Dw Domino ' eedefia omnis beneàixerût Et .veftroDeo' Öomino. quxfo Ben«iicite
û u .ÿn àH ’ rtV« h in ^ d w l zjth 'tk n in ^ -n x r^î:^— D 'i3
' V ' - T r * * ’" *td** "^omtop ùhKmtmenit*
n in ’V -vinnttj’y
Dederûotqj in opera domûs Dei auri talenta qiiiçq; mill 7]
lta,& folidosdecé milliatargenti talenta decé millia : &j
æris talenta decë & odto milliatferriquoque centû millil
talentorû. Et apud quemeunq; inventi funt.lapides, de] g
derunt in thefauros domûs Dni, permanum Jahiel Ger]
fonitis. Lætatüfque eft populus, cùm Vota fpontè prol 9
mitterenttquiacorde toto offerebant eaDnoifed &Da]
vid rex lxtatus eft gaudio niagno. ' Et benedixit Dno co] 10
ramuniverfamultitudine, & ait ; Benedift® es, DneDel !
i Ifrael patris noftri ,aba;terno inæternum. - Tua eft.pficj
magnificentia,& potentia,& gloria, atq; vi£toria:& tibi
'laustcunftaenim quæ in coelo funt,& in terra, tua funt:;
jtuumDnercgnü, & tu es fup omnes principes. Tuaedi-j J
ivitiæ,& tua eft gloria : tu dominarisomniü,inmanu tuai
ivjrtus & potentia:in manu tuamagnitudo, &imperiô o-{
mnium. Nunc igitur,Deusnofter,confitemur tibi,& lau-i 13
dam9 nomen tuurqinclytû. Quis ego,& quis popul9 me* J n
I.uc poftimus hxc tibi univerfa promittereftua lune omnia:;
& qux de manu tua accepimus.dëdimus. tibi. Eeregrinil
enim fumus coram te , & advenx,lieue omnes patresno-|
ftri. Dies noftri quali umbra fup terra, & nulla eft mora.j
Dne Deus nofter.omnis hxc copia,quam paravimusutæ-j 1«
■dificaretur domus nomini fanóto tuo, de çnanu tua eft,&
tua funt omnia. Scio,Deus meus, q> probes corda,& lîmJ 1, ;
plicitatédiligas, undè & ego in umplicitate cordis meij
lxtus obtuli univerfahxc:& populu tuum,qui hic reper-l
tus eft.vidi cum ingenti gaudio tib i offerre donaria. Dne| ij I
; Deus Abrahâ,& liaac,&Ifrael,patrum noftrorü,cuftodi
in xternû hanc voluntaté cordis eorû,& femperinvene-
rationé tuî mens ifta pmaneat. Salomoni quoq;filio meolij
dacor perfect ü,ut culiqdiat mandata tua, teftimonia tua,
j & ceremoniastuas,& faciat univerfa: & xdificet xdem,
cujusimpenfas paravi. Prxcepit auté David uriiyerfx cc- L
elefix ; Benedicts Dno Deo noftro. Et benedixit omnis
ecelefia Domino Deo patrum fuorum : & indinaverunt
jfe, 8f adoraverunt Deum, & deinde regem.
— n—— 5» r y y o •• y p .. y* . . y . 0 ÿ 9 9 <b v 09 «» v - y *
fjLba^> )ron o)ts.xz>i a a o u o *
•• V •• y 9 9 ta 9 9 V •• 'N.r' «» t> V 9 •• >N5I , ,
ç ^ r ££LX)r n a ^ ^ X Û O .
. c?i 2 sk ]o«?> J jS o
9 Ÿ t> ta # V 9 V /a <B 9 9 9 <T> Y 9 Y ' * v
I— 01—Xa o_.j_uo * 1)-^, aaou.
y ° r ° r*°? f*J? o o i l InaVa.)..ANni . »^.ôi )Aiaoia^a 'bjJjatu);
J K j L a j u L . » a i o . ) JSuaf c S ; ô * *
Y Y m y . m 9 I " ! b « ta 9 ' 9 9 * Y *i • 9 9 .
» r * 0 ? V^0 ?0 *• >^ - J )V£û- , l? I^ JLO JU D ç a O L X û jOyÆ , »)-»'r bQ^s ^ V - ° #
* . | - b a X k ^ ] . b o ^ o J^ akj>w • . m o i - ^
) ? j o o .JL c x s jio )N « jüoA . â .I.o .)L°q - , ^ - J - ^ o JlCA'îi
ta 9 Y 9 ta 9 Y 9 <t> 9 fa Y , 9 9 4 9 # 9 v 9 Y Y
L a ^ . o * .J /S o .j- » o JL o 'fA .JU ^ o J Z s ^ a a ^ o ) L o . a ^ i o ) . _ i p c .J___| * i o t a
Ss— * jo . |L o ‘t o o i4 ^ X * jo , j o l à o . o o f ^ - â i ^ - o
**:vol^ s J-jf-b o J ^ . o i cajo # ^ 0 ^ 0 . 5
o c ^ u i o |- O d >n^ ^ so *
, .9 J , n * y b . V • »»s' 9 Ar vv ta 91 ' 9> ^ • * ~Y 9 Y
Vcn __^v v r 3 ^0 o o i f i o j o . u l j t .o» ’> ^ 7 , £ < 2 lX * r t x ^ . X V
9 ' 0 9 " l a Y 9 Y •• ta -9 9 9 9 Y Y Y Y ** Y y</a 9
p a X x a ç -U » liO iQ X O .) J y ß l ç J _ â ^ ü O û i>0 f e L 0 *
I I
Obtulerunt pro operibus domûs Domini.au- T
ri talenta quinque millia : ftaiini optimi pro |
aquxduâibus ducenta millia : argenti talen-
ta viginta millia .- x ris Corinthiltalenta fe-
ptuaginta millia ; ferri centies mille talenta.
Argentum deriique & aurum, quantum ne. i
celTarium erât ipfi domui, intulerunc in th e -[
faurum domûs Domini per manum Gerfonis
thefaurarii. Et gavilùs eft univerfus populus L
Ifraelis munerxbus iftis, quoniam corde per- [
fefto obtulit ca David coram Domino. i
• Cantic um D avidù.
g p e . y O ^ j j O y Q j J Lr a £ lO . , JS ji|.i!O jJ3
LjS, Ipp&S .VoL^: j-*t^ ç-
Vj-»o * .».fcOs°)r yCQOL^s oo)|qj fa. ^ (.bQSûi
9 9 t 9 .y fl» . î 9 y . 9« 4» A» Y 9 ta ' 9 Y Y 9 9 Y *9 Y
- -ikO) ^ t . Ü Û X) jLaX^QaOLa |-j|o 4 ^ jLo.X’bQ .QUno
* -V ) 1 ^ 0 ) • . \-2'->0 i^boX. jX.O) c 3 J o
’ ■ \ L Ô ^ f \ - ) l t t ^ j ; o i O j l s s u j f o / a ô i j a ; ! o io l S s j l j i ô * . ç . ^ ? ®
I - L s o i L jb = ;ó j j o j | I i j * n J i o K » . } )
^ . l ! ô ; o L oe o j i î . t a é i .. xclsoùSx >.i2(" fß ß f
y - * y v fefl> 9 • Y ■ 9 Y ■ 9 , 9 Y . 9 .V 9 9 ta Y Y 6 9 «9 Y
c*.jX>£s~n j. } A , ^ q * û o
I^CLX OL r*0? Pp?° * Äv—.**ra> UNS-3ÜSJLJÖ *. J.X') cfbQ*.
0 0 ) I o l J > ^ . 1- ^ X Ol X X . y C ^ a O L ^ , j J ' r bCÙK Q-DV-Ô
o^^ioo c ù lü o
David etiam gavifus eft ingenti gaudio, çe-
cinitquc cantica folennia Domino : Et be- 1
nedixit David Domino coram omnibus coe- ;
jtibus Ifraelis, dixitque David 3 Benedidus lis
Dominus Deus Ifraelis patris noftri, à fecùlis I
ad fecula: Tua eft enim Dominé, majeftas,
& fortitudo, gloria, & decus, faftus, & honor
: quia tu imperas coelo ac te rrx , Tuum
Domine eft regnum, .& fapientia, robur, &
feientia 5 Divitix & honor à te funt, tuque
rebus omnibus dominaris : tua eft potentia
& fortitudo, tuque attollis & magnificas
omnes creaturas quas condidifti. Nunc igitur
Domine Deus nouer, gratias agimus tibi, &
laudamus nomen majeftatis tux. Quid enim lu
fum ego, & quid populus meus ? riam pluf-
quam omnes docentes me didici quia via vitx
‘ “ opemtulit mihi, & tues fpesnoftraDol
ie Deus nofter. ; Nos enim lîmilcs fumus p
vapori o llx , & advenx fumus coram te,
exigui in mundo ; tu tarnen dominants es j
y jampridem patribus noftris, & hortatus es j
~ eos quânam via ambulandum erat cis utfer-
varentur. Teque celebramus Domine Deus n<
nofter, ut libères nos ab omnibus lxdentibus
nos : math p robronos afficiuntgentes, & di-
cuntnobiSjUbi eft Deus nofter quem colitis?
Nóvi Domine mi; qubd tu cor fcrucaris, & n 1
fide tu placaris : ùnde ego in fide cordis mei
hxc omnia cecini. Quin etiam nunc populus
tuus qui iftic adeft, vides quod magnî I
cumlxtitia te celebrant ac d icunt; Domine )8
Deus Abrahx, Ifahac, & Ifraelis patrum
noftrorum, conferva in perpetuum ca omnia |
qux pollicitus es nobis, & refleâe cor no-
|ftrum:àd timorem tuum. Ego David talia ef-
fa tus loquor ; Domine mi Deus, etiam Salomoni
filiomeodacor perfedum, ut euftodiat
prxcepta & teftimonia; tua, paftumque tuum
j & peragat quicquid prxcepiftii & *di-
ficetxdem quam prxparavi ; ut fanftificetur
nomen tuum magnum, & celebretur.in mun-
do quem condidifti ob oculos ( i; ad ufutn J 1
timentium te. Deinde dixit David tori popu-
lo Ifraelitico, Bénédicité Dominum Deum
veftrum : fie benedixit totus populus Domino
Deo patnim fuornm, & prociden-
tes adoraverunt Dominum, & benedixerunt
etiam régi Davidi :
:Ap. XXIX. ------------------------- -----------p A % A L I f 0 M E - T i Ô - 2 i 1 . = = = = =
Verfio G R Æ C A LXX. înteirp. Cum Tranflatione L A T IN A.
(«i HJiul&v ù< n i f }* T •'*« «wl» l iu i f l t m f ld a f fiM , «« m i t * , $ »pjufi«,
lUKttifl&y <^*<S0 yfKuiJ'ai, ty Xit K's. jd k ttflet fuiexet tù) rn/ifu vthâpjup yiMÓJ'eti i*dr
--y, Kal vit iupî&u nttp‘ àirroïf AÏ'?©', ÏAtnetp «< r <ts èum^nKeit oikh xufia Ji* ’le/»A r
) TiJ'm ri’ K« ovppÂvâv • Aa it va-ip r <oçfdvn»^lûiaiy t r i \v xapfief. ^ I jf « oc9«3v^4m9»-
ÿ r $ xttptp. ÿ ÙliwiA ô ßttmhd)f ov<pp£v$» fuyihett' K«/ Ivh'oyywv S ßav/Mvf A<tviJ\ % xtr*
p ipwmop txtteiuricu, tÂytVy ’EvAoytfl&s « xjôglt S d t i f ’lyfawA ô orarrig h/aZv dira <n **-
Zp@- K) *»s n eùZp®-. t o i x û e tti tetytywvpn, ty ti M p t t ^ t , '$ r l mwyÿt**., ^ » » h « , ^
î^ ù f , t v $ ht ipttyÇ'iù t t i r« f y»< J'étm'o^nf ' «ml <oo<rtôiroU Qou 7«f*ort-
■u ßM tK tv i, K«i ï$ p& . Thtpà QoO i «AÎr©- ^ w <fè%A, .. Qv mlp\e*p «,r g%,¥>H( . Kvptt,
. . « *?-
%>p irdvnt $ or C°tu ‘sÇÙf >y J'w
X^p'1 0 ) Qov orciploxpttmg piy iyîvM
M K*7t%vatu T& K«ù yJy Kvg/t Z%opeAoyi(3)dQo/y $ cupu/ty tJ opo[M r n t Mi>yfcaVb(<r
■if dut i y d y kaÏ t 'h ô Aäo« ( v ) pou t v i %vffA/JfJ -apto^vjUjid'luJAi Qei x? täut«} oti oa r d
idyjAy iù i» tup «Uv J'tJdKApi:r Qoi. "OTi iripoiKot tayXv ivavrloy Qou y iy VApomurns « f
Tleip'ltf oi orATfpif M/Aay. à f m a i aî « ûp»v (%) iori y » f , ly m f a t . \m(xoy». Kifgli ô
S*lf y ( « ) « f if orZy r l wAÎjS©- 957» o »toI/mua oiKoJ'ofMânPAc ojkoy u J èySpii]/ r $ i -
I su Xttpoi Qou \ f r , ß Çoi r i ota/Ia . Koj iyvav Kvpn, ort Qu S i iri^mp KopJ'i-
ai y M.i J'MAiovûvlw ÀytirAf. iv at^Ótxv KApJ'itu •vpoiSu p fä h lt TAvTA t a /Ja K«i yvv T ly
Mo t Qou t ly iuptàfp7« a A &Jbv sv tvç&vûyi/ mgo$viAnàiplA Qoi. Kvpts ô S tlf ACpAip,
MLl'lfAÀKy KAÎ ’llTgAtlK, ItAlSgOt ÙpaV y $Û\A%0P TtWTA Xy SïAVo'ltf. KApdllOf MoJ QoU
d t r ly ( t ) cÙcova y kaI katsv&upqp r i t KAgfiof iu f f i <aj»3f Qt. Ka i Xtyai/Àtoy r u ûv t*-ou
f i t M fiia y moidv r i t Ip]o\ a{ Qv, Keù r i u frrv e ti Qou, m i r i v ^ o f i y i ^ i Qou,
xct< n imi t »A©- ijA y d y r Ht tÿ.rAmcd/hv n ouau Qou. Kaî «cre A oui A miat) r ÿ àx.xAu<ri<tJ
’Euxoyfimrs Kvttov r i y -5e3y nfiup. kaÏ Z u \lyn n m im n Iukmoia ( p ) xve*6V r ly S tly rfif ma-
rtpaii iu rS v ’ kai ka[/.-]ap']î { r i ylyZJa mponxùyMAv ( «■) r.up'iu, m i roi /W /ah.
ncdic'itc dominum Dcttm iiofiriim. Et benedixit univerfa EccUßa Dominum'Deum pair
Et dederunt in opera dom A s Domini talent à auri quinque mille, é-
aurebs deeem mille, & argenti talentorum deem millia, & «rit
talenta deeem & o£to mitte, & ferri taleniorum millia centum :
Et quibut inventât eft apud eos lapis j dederunt in apotheau do-
mie Domini per minum fiel Gedfoni. Ex latatut eft populu*
o promptitudine : quoniam in corde pleno prompti fuerunt Dom-
i. Et David rex Cetatut eft magnoperé : Et benedixit rex David
Dominum in confptUu Seeleß«, dicens ; BencdiHut et, Domine D:us
IfraeJ. pater nofter, i fcculo & nfque in feculum. tibi, Domine,
magnificentïa, & virtue, & g/oriatio, & (g) vifioria, & fortitudo :
quoniam tu omnium, qua in coelo, & qux fuper terrain, domina-
rit. (h) A facit tua ttirbatur omnis rex, & gens. te divitix,
& ( i ) gloria: tu omnium principarïs; Domine, pnneeps omnis pnn-
cipatûs : & in manu tua,.fortitudo. & potentatut : & in manu
tua (k ) omnipotent, magnifteare, & çonforiare omnia. Et nunc.;
Domine, tonfitemut tibi, & laudamut nomen glorïationii lux. Et
quit fum ego , & quit populus meus j quta vahimus prompts effe
tibi juxta hxc ? Quoniam tua funt omnia : & de tuis dtdmtt
Qtioniam incolx fumus ante te, & feregrinantes', ficut
patres noftri. Tanquam umbra, dits mftri fuper ter ram :
t eft dilatio. Domine Deus nofter,( m) ad omnem multi*
tudincm bine, quam paravi ad xdiftcandftm domum nomini fanllo tuo,
B.........tua eft, & tibi omnia. Et novi, Domine, quia tues ferula
, & juftïtiam diligis. In fimplicUate cordis prom-
ptl obtuli omma hxc : & nunc populum tuum ïnventum hic vidi
rin Ixtitia promptè ofterentem tibi. Domine Deus Abraam , &
Ifaaç, & Ifrael patrum noftrorum, euftodi ( n ) hxc in cogitarioue
pordis populi.toi in feculum : & dirige corda carum ad te. Et
Salomon filio meo da cor bomm ad faciendum mandata tua, &
teftimonia tua, & prxcepta tua, & ad per’ducendum ad fhem
(6) upparatum domûs lux. Et dixic David omni Ecclefix-, Beim
fuornm. B fleilentes genua adoraverunt Dominum, & regem. .
IS. A. ( a ) Ttipowi' Kal «vçjarâ» (p*) 0 ° &<«©- ■mv'nxpl-mg (.v) Qou ( § ) M Tnt y n t, ( « ) «&»3f t3 (t ) aiuya, yjrtvâvyoy ( p ) r3y nvpeoy
y t ay (<t ) t $ xvplrp y
Verlîo J % J < B Î C A cum Interpretatiöne L À T 1 N A.
\ y j J a u p ^ * A~*a 3 <j J | Q J& J C*j1 Ail) C-OU
f . .^ \ I I I Â Â A * Dederunt fa arttfeibut domû c Dei quin
* ^ 1 5 quaginta millia taleniorum auri, viginti
* * cX j c * j | (y -* * A | c \ Â a I^ o L ud^
fia argenti-, ftanni ac plumbi opti-
.... pro canahbus, quod ex ^Indalos è
Sus altultrunt, ducenta millia talatto-
rum. B qmfquis habebat lapidem peu-
(lantern, dédie ilium dômUi Dû-, nec-
non argentum & aurum ubicunque re-
qmebasur. Demandants autem fuit the-
Jaum Del Qerfoni Gczbirxo. Cxtt-
rrùm gavifîu eft univerfus p à populus
ejufmodi muneribus qux David ob-
tulit coram Domino& gavifus eft
David gaudio magno ; redo enim ^
perfeflo corde obiulerat ea. Qtia.
obrem fummis Deum laudibus celcb
■ vit. coram imiverfo populo, & a»,
Bcnedidus fis 0 Domine Deus Ifraelis
patris noftri,-in fecula fe ador urn: Tui
eft enim 0 Domine, mignificentia, ro
s f t
> "Y -° -f b ' -9 -$ f?> V i 7 > ~ ù>\ C j o X # AÎ * AÜl CoJJ /vxâ a C\jm
b j l A La U xJ (_ ^ JI U i a x J I C l f i a5 | U vXm Jü5| J U L*j l i
* ( X l L x J J . J «\£=> i+A&LwJi L s J j iJ 0 ' * L d Ü ü * All! jvIcXâ
Luul a)! \* LsJ==S)\jj * AI«A jflfcXd «U! /vxilaxi CdLsXA-wJ
, æ * ^ ^ S? ^ ƒ S S - 1 WbftB ï i l S ^ W B PMrts MflKy-M fecula feculoitim: Ti
b L d J 0 ^ * < y . A J Y | c j \ Î J f i L ?
* CXAÄJ <->> t J^L. J a î -w l l C J , ,urn O Domine, fomldm ngeZô- ‘p
f é j J js= J L A a I I I I o u l j » t X s i j j -»u*J | c I A a c , * ^ J ê - , é L s x ^ y
* L 4 J] L é l ^ C L ) o ^ l j * J X J ! c j j s j , » ç p o * t j y d ! é l c f u * t ù j j l ]
3 -5Ù J |^ t^ jj ^ L Ü mV I c l * b -X 3 a * O oU wJi ! Â a * l i l u $Xu
* çKg-l^=» L u i ! yjX jfl tS l^ l c X ô L y * c îll La ^ y jo cî]J * X ü
' . ^ 6 < 0 J *UA > f- 'O -' 6-J 1 ^ I S < / Z o J- 3 ^ , . o
UOU t5'-uJ C_>à<A-C.J * Ixp \j * o llü LjÜ O* * &
^ J tX x J J C J^A jÜ I Q Ä a .U C L » ) [> * v i l (X u a QjsJO £ p C J | ^ * ^ ô j d I
Aiif * QpSU LuhU J * 3-XXsss ^ CÎa ^ LsSC.
IÂ j » C v i a <3 ^ i ^ J I j è s $ \ c i * l a f t a l * p A A ^ j j L u l l a) | • |
£ t i l l /sxiSIAhjjs * iiÜ C-oumJ|
* p A cXxUij C ^A x Jl f e l L L ^ i a s s ^ *
i l C l ÿ # j l b p i * d  x j u J ] J i ü ^ ) T i2 5 j i ^
* r r * y i ^
L * cSiJûi
puli ; & orne os te célébrai. Penes
te funt divitix & gloria , tuque in
*“ & in principes dominaris.
...... -— . tua eft robur & potentia .
attollis, ac deprimis, ac omnia nutrit
Itaque gratias agimus tibi 0 Deus no
fier, & nomen glorié tux laudamus
Quid fum ego, & quid eft bic populus
? bas quidam res tibi dedimut \
at cùm omnia tua fint, tibi fané de-
dimus ex co quod tuum eft. Nos
peregmi fumus coram te peut
...... I majores noftri, ftmücs umbrx
fuper terram, quia nulla nobis eft con
fift-ntia. 0 Domine ac Deus nofter
: milita qiâdem paravi ut xdificctur do
”omini tuo facrofanlto-, fed 0
I j .—.* te Pm,‘ Novi 0 Domine, U
effe ferutatorem omnium cordium, ér
rcttuudint obleftiri : in pneeritau
cordis mei obtuli res iftasi & qux repentbodie
populus tuus, hic tibi cum
hilariiate obtulerunt. Deus, 0 Deus,
Dois patrum noftrorum ^brahami, If-
bact, & Jaeobt, conferva bas bonai
cogitationes, quas in corde fuo populu*
bic babel erga te, et mentes corum effet
redas e-rgatc omni tempore. B inde Salomoni
filiç meo mentem bonam, ut cu-
ftodiat praccptij leges f et mandata tua ;
tdiftcttque domum, ut fandifîcetur nonen
tuum maximum et glorificeiur in
mundo quem ereSfti coram tiédi* tuis.
Dixit praterea David, Univerfa con-
gteratio ifraelis, laudate Deum, Deum
noftrum: et laüdavcrtsnt omnes Deum,
Deumfuum, et adoraverunt Dominum
Deum} « benedixerunt Divitù régi.