B S ■ E S ' V % J E I .
T - r - S T T " ‘ Z \ r impeiuhl aJ^TUirindïf'id fuä Willi « muent . qui pópulum « >regçm omnem dïltipet . . . . . ---- ; jibi —fuu--m-- n-i- facit habitare 'qui Deus Et
m ^ n 1? N ^ n V r iT a y i ijq 1, nón 'no«i
jflumeii trans dux Tatceiiat Tjuic vèat feftiiiantcrjilecretuni pofui Dariavès Ego Jerufalaim in qux,hanc Dei domum
\inn \nk : lonspx zdöö noto «Kni njk ijn
jjuiieoruro feniores Et .fecerunt feftirianrer eft diüum iit ,fex Dariavès mifit quocl fccimdüm ,êorum ficiei.ua & , Setharbozenai
^ H in) tthy-n Hij?1? |inni:pi jnia'nnitf'
jlfraél Dei pneepto ex fundaverit &,*dificaver’at.&:Hiddofilii Zechariah' & .prophete Chaggai propirnain 'pefterantei Sc,aJftcjn'tes
njw ayó ’jo . SS&Mn; ini- Kny'narnnDn racfa yn m n ja 5p !
, Adar menlis tertium diem ad ufque hsc domus* eft perfefta Et .Paras regi Artachiaft* & ,Darjavii &,ehorèsiprscéptb ex Sc
a\\ ny n h nn;a jHpajlï > 072 TfVo «nttf tfnjró'i ^ h t . byeoi
j,trafmigratipnisf>Visr««i nfiduum&,Levitz & «facerdotes Ifrael 'filii fecerunt Et .reeis Dariavès* rennf ' fcxtiis anmis mfeaai
)i8
Deus autem, qui habitare fecit nomen fuum ibi.diffipet Iti
omnia régna, & populü qui extenderit manum fuam ut
repugnct,& diflipetdomum Dei illam, qux eft in JerufaJ
lem. Ego Darius ftaoui decretum, quod ftudipfè iropleri]
voio. Igitur Thathanai dux regions trans Flumen, & L
Stharbuzanai, & confiliarii ejus, fecundùm quod prjeJ
ceperat Darius rex,fie diligenter executi funt. Seniores! i4
autem Judxorü acdificabant,& profperabantur juxta prophétie
Aggxi prophet*, & Zachari* filii Addo : & xdi.j
ficaverunt & conftruxerunt,jubénce Deo Ifrael,& juben.
.. I . . . . . . . . .. „................... ,1IT ......... . . . . . te'Cyro, & Dario ,&Àrtaxerxe,regib* Perfarum *. Et iç
tr5fn>jpat.ionis//wrrtfiduwn&,Levi t2 ,facerdotes filïi regis Dariaves *.regnf ’ *fextûs annus qft qui Jcompleverunt domum Dèi iftam, ufque ad diertl tertiumi
i î'^ n n j; \33 TNttfl |jjÉ^ ^ 0 3 IH n 3 jn : «3^0 ty in i n-13l7ül7 n ü - nJ^K'’n"H imenfisAdar,qui eftann*fextusregniDarii regis. Fece-L
J arietes ,centum jwrncos iuvenrat jMp inline Dei fS.i ânmn;/domos dedicationem i.Aiôif:,.r,om fen
affr0fmquare,Et .gaudio cuni'hujus'." Dei domus dedicationem 1.un^ aucêm: filii Ifrael,Sacerdotes & Leviez,8c feliqui fi.
in ^ r n K p i n t n n j - i s r t ^ - n 'a ripjnV ra^i?.V :r -m n a r-tjT K n V s T i 'a ,r-Qjrj
ftatucrünt Et .Ifrael tribuum numerum àÿdiiodceinj* ifrael toto Jtqw ,pfe«;i»eaprarâhi*rcos &,quadringentos agnos.,ducentos
Slffip , & ni^nn'^niayVr^SÎ'un1? O § ijn - s i iâsp
•Mofel» lîbri foipturam juxta ;Jerufàlem in ipud Dei opit fuper fuis fàn.vonibmin Levitas &3fuis divîfîonib'> in facerdotes . ..........uu. Uh,i>u xuaci.
: H£Q 13D 3nD3 n N ImVi { in r a b s a a j y o . dinibusfuis,& Levitas in yicib* fuis, fuper opera Dei'...
I i-evîW& ,facerdotes funt purilîcati Nam .primi menfis "quartadecima in ’ Pêfacb tranfmigrationis^'fijij fecerunt Et J Jerufalém,ficuc feriptû eft in Libro Moyfi. Fecerunt au-^ij
liorum tranfmigrationis, dedicationem domûs Dei' in*
gaudio. Et obtulerunt in dedicationem domûs Dei,vi- 17
tulos centum, arietes ducentos, agnos quadringentos,
hircoscaprarüpropeccatototius Ifrael duodecim, juxta
jnumerum tribuû Ifrael. Et ftatuerunt Sacerdotes in or-Lg
ü \ jn '3 n - n n ô n \3 : |1iü«nn rÜl'nV-ltiiy n y ^ ^ n p s n - n « m V U n _,n liziy'l itemfirn Ifrael cranfmigrationis. Pafcha, quarcadecimâj
.fibiiplîs St'ifacerdotibus eorum fratribus &,tranfmigrationis fiîiisomnibus Pefacb immolavérunt Et’ .mundï îpfî cunfti.unus tinquâ I ie- nïeP ls P“ ”)1, Pmificati enim fucrant Sacerdotesjj0
aJ>e-\*d terr* sent,um comqu.Bat.one à/cpamtm omnis &,tranCnigratione de revet,cri!» Ifrael filii comederunt Et Sacerdotibus,& fibi. Et COm«derunt filii Ifrael qui re L
Dn1?« r~l71 inp iZD^tiin verfifuerant detranfmigrationei & omn esquifefepa j
J Dominus eos fïtificaverat qui| :lxtitîa cum diebus feptem infermentatorum folennitattm fecerunt Et .Ifrael ' Deum Dominum iraverant à coinquinatione gentium terr* ad C05, ut qu*-i
H n'irp a n o t y — '3 m n o t o ONT r y n p m s o ------- in liyyn : V^7i01 ^ l7 « r i 1 n 1,7<rerçnt Dfim DeimUfrael. Et fecerunt folennitatemiu
.Ifrael ' Dei' Dei domus operein eorum manus confortandum ad eos ad ÀITur regis cor feceraf converti & 1 a2y™®rum feptem dieb9 in l*tltia,quoniam lztificaveratl
hK-iiü1 vfr«□,nl?sn_r'.,3 n n n ’ p-in1? ofr^y’•wtömt'rajh aom !~ ü ns,c& converterat C0J re?is*ffar.a.d®°?>uï adiuva-; VI ,■ v:r .. V. IV : • . ^ . J - - -K '/ PT jret manus eorum in ppere domus Domini Dei Ifrad. (
i 3allum Filii.Chilchijab filii,Hazariah filii Seraiabfili* Hezra Paras regis AArrttbhaacchbffaaffttzz rreeggnnoo iinn hac verba poll Et j P v. C A P .V I I .
, »101 V l ? ; -U P ^ n a n n j r n p l ä ? s t >P o T a -^ q s n p e n r n s m p T o a n ^ r i f l n o i n ™ g ? s 's ' ï s * hh f l T S Ï f f 1 1
( j ilii jAbifuab Filii.Bucchi filii,7Huzzi filii ,Zerachiah Filii' .Meraiothfiiii,Hazariah filii ,Amariah Filii * .Achithub filii ',Sadoc filii < Selltim filii Sadoc filii^Achitob Fil" °
- *11 p g f ] aM ^ - p vr n ; n i n | : n i n p i a A z a n * , | p | ^ Æ füü zarahikfiiiï oS?fiSiBocl!
quam ,Mofeb legein velox fcrîba ipfe & ,Babcl è alcendit Hezra Ipfe .ctfuit facerdotis Aharon filii,Elhazar filii ,Pinechas ci, Filii Abifue, filii Phinees, filii Eleazar , filii Aaron ;
^ n ^ n ^ n j n v p ' g p O T B ï i j ' ^ . ^ r r t p k ^ w o . ' e W v j j i ^ t f T q ^ - ^ s q s b r u * '■ .................... - - J j
.ejus petitionem omnem cum fuper fui Del Domini manum fecundùm rex 'e i dédit & ,lirael Deus Dominus dédit
:in i} ipa S p i>% v n 'S s rraim- - f f c j gÿ?
facerdotis ab initio. Ipfe Efdras afeendit de Babyloi.., »
& ipfe feriba velox in lege Moyfi, quam Dominus Deusl
dedic Ifrael : & dédit ei rex, fecundùm manum Dominä
Dei ejus fupei i,omnem petitionem ejus.
j i 2 a t y j J i g a - a j ) . • |.^a2.o ^ 2 0 ,p o _ s . j • . ] ó i ^ s o * ut Deus cujus nomen illic invenimus, illic i:
1 " t ht 9 m. o 9 r 9. Ti % 9 y 9 9 9 v /* 9 . V ft 9 Ä. *• habitet. Quifquis autem rex aut populus ma>|
^ L io a b o j üvb aro }-jJ • . id ^ S - jo L ^ l )o i - V v i L j o i jJSs^a n X > i ..v > N ,rs n . t i v t S . num fuam extenderit ad immutandum aut de^
\*j,t . . i* - • ftrueqdjjm hanç domum Dei qu* eil Jerofo-j
lymis.ego Darius legem fero ut illico pereat^
Tune Tathnai prjejes transfluvialis, & E-m
L.o)or 3 ^ o . • j jO L j * . r a | - j
” . -.9 ,5 ! i : i - * ■ ■ - *••• * * ' ^ 1 *'
y v v y V * 9 7 7 7 <71 <n i ftanbozan cum fociis fuis ; id quod re^rmi-i
'^ s *^ J-iQ Q-bCU u * j i i .) ^jO^bOj fit, juxta decretum illico funt executi. Ita! >j
’ • * * * I reduces Judxi operabantur & ad finemper^
J1 4 A jîO O U fî )X z -X S LO * .
i»£üabaj i o q ^ s ^ n o o x p o . o l J L \S> L^V-aio » . I • ^ 1 ». t ^ OlLcUkCUUS . « »f ..N^jducebant, ex prophetia Haggxi propfeet*!
^ • • J Nb * .. & ^echiri* filii Addojadcoque *dificave-j
. S o i ç i o J V l v o u f ;
, - /* . s' . ^ .9® * . 9« h 9 9 ff y V V 6 -9 {ArthafeftisrégisPerfidis : Et abfoluta fuit
j i 5 T lL a r ix s à a S . ÛS.—» . M A . uO juOl . y j j J i x i x L |-JÖ) * «cïD'j-SJJ b*c domus die tertio, menfe Adar, quum
9 ” 9 * ’ y ff y o * * ? I ..y y y * 9 y ** *|«ffet^annusXextus Darii régis, . Deindjs |e-li
5 • . j lo O M U-Lxaj U>V* -0 : ^.0 ^ ,0 m .? » “ ■ o^XXXxO * . I rvX Sn 1. 0 J lebrarunt filii ïfraelis , facerdotes & Le-
* .• & , . T l 7 ' / ‘ »J vit*, cætenque Juasi, feftumaedishujus doiÖ
’SSlJS “ p=° * Ä ^ Ä S f r
..y- \x .o «y y * . ff « - -y - «p «. -- .% . y,, y .. « ..JGentos, agnos^^quadringentos, hoedoscapri-
^.£0-2x74. • . NS.— ) u - L 3 i )0 1^ A im ^ lA bC L ^ k Jj.x.1 )—>y^--“7 >))-iÓ vv ,*•>;? ^ - jL j. iä nos.a^ expianda peccata Ifraelitarum, duo-
‘ p tg” * .. /t * y *' Q • •• • , jdecirn, juxta numerum tribuHm Ifraelis.
8 r_ .iQ ^ .O . v oo)fisjLbü*uJMa j j b o a n b s a , s £ U O ? o % ^ 1__I s 1 ° ,9. . Ec conftituerunt facerdotes in officio fuo,
.. x ; ;i A -'JT, .* ' r - 7 0 -**■ / ) ' ■ & Levitas in officio fuo, iuper opus domûs
>21
. 2 /S.2 2 2 1 o — . K o j .o o iM » .b aA .ü s« o
)vaXa)|-a t i la or3LAÓ * .jitoioj Imasajj
1— J j ä L o J ^ o ? f t i ~ S ^ e o |j Öl Ó c u a ;L ] $
f i .nN f f l j C . L.-2 c S a J o * . .y O O O ä s ia fo v c Q t_ ^ j j a , ) i L
$ ^ $ £ 0 *0 1 } } fa p :a £ 'J ö ia£si j . V l o ) J l L .
I22 vo j ] w j - i u j ( l â i o r i . . \ ó *
,'r b O î c iM j x a i ) y,n ...^ a . y C Q i» » y_»{ .y b o r J L û - i i , j o Lji |- ^.2 )0 )Jo
]L J» jk a '- * ........f * <öJL£d * .
V - a r - 4 -;)r—- V ^ ó v a - j f f j ; I S v - j i s L ^ J } ( Ü m C s M Ó
„ i W.*4k * t >9' * y y '•, * S J -i. ” ■ * y .y. . k 9 ..Y 'f t .9 y
* . t û j p o V—2 •)-— r-^ ^ ^ . t o o n • ^ o p .'i k J t ^ a *
4 A» y y ff 9 y t>’ y 1» y y ^ 7 7 <9 v y 9' y
j. so ',c i J V-22 V-22 . u a, . . . t , . 3 f - a . M o j j j J y a » . u _ A a y a y a
— J i a x u - a ]— s a . r u . ) y £ u o Jo o l . oçn .\J=JL
)Lsa>a^s | _ a X l ó o L _ X o o t j i o | o l ^ ]___^ y i o oi—_~L o o i l j | _ i i £ s o j
.]— .y^sj 01—oeasaXa ^kót_i ] ) î X ■ >.
Dei .qu* eft in Jerusalem ; quemadmodum
feriptum eft in libro legis Mofis. Deinde n
celebrâruht reduces Pafcha, decimâ quarts
menfis primi. Mundaveranr enim fe_facer-
dotesac Levit* fimul, omnes mundaverant
fefe : & occiderunt agnos in Pafchate pro
reducibus, pro fratribus fuis facerdotibus,
& j>ro feipfis. Et comederunt tllud Ifrae-
lit* qui, afeenderant è captivitate Babylo-
nica, omnes videlicet qui feparati eranc ab
immunditia gentium terrs ad orandum coram
Domino Deo Ifraelis. Et celçbrârunt
feftutp azymorum feptem diebuS cum læritia :
quoniam exhilarayerat eos Dominus^ &
converterat cor regis Aftyri* erga eos, ad
confirmandum manus eofum in opéré domûs
Domini Dei Ifraelis.
C A P . V I I .
P O f t ; has res omnès, régnante Artahfefte
rege Perfidis j Ezra filiüs Sari*, filii Aza-
ri*, filii Helci*;, Filii Salom, filii Sadoc,
filii Ahirob, Filii Amanx, filii Azari* ,.fili| 3
Marjoth , Filii ^erahi*, filii pS9|BP“
Bajti, Filii.Abifue.filii phinhes,-filii Eliazar,
filii Aharonis facerdotis j Primüs fuit Ezra1
qui afeendit è Babele ( Is erat feriba peri-j
ciffimus in lege Mofis, quam dederat ei Dominus
Deus Ifraelis : huic dedit rex faculca-
tem ambulandi in lege Domini , prout
velletj
C a p . VH. • E 'S n X Æ I.
Verlîo ‘G RÆC A L XX. Interp. Cuni Tranflatione L A T IN A .
K«r S » i&fap&oi ■ *«, mfyjft ß*a\ut £ \ttfo #f oKTivêi rlui XHpàï& Veut, eujuiinhabuat nomen ibi, ivmalomnemregcm, ér populu»
(Qàviïé if^v^TA h ctçayiircu y iv oTzôi» n (s) 2t» mv *v +•
3 fèê»t càiyfySf 'ifeu. T'o-ft ( * ) Qctv&lvea ô êvàpxQ-iréfetv n -^lâ/fS, SstjupÇvÇ,
4 QjvS'üKot à vn , T ifif 9 àjts-HM (p) AO.0&- (IttffiMvf , Snif fjroiiimv &ktpi§â»r. Ka
7ïjso/ tV . ' ivJ'eejàv epyjJb/Msottv. xp oi KAnieu iv - 'Ayytûv m'-o/>oç>nv, £ Zap^eei« y«
’AJ'J'aî' . ^ ivtpyjiJbfAtimv $ KetTntT'itra.v']o fa i, yfûjujt ôi» TffpailK, ÿ i i t l yy»(ms Kopie-, £ a <ç7
5 pein, ÿ-.’Agà**!## (<r)- ßetirihiay .Ucpçay. riy éïyjiy nv,y Un tpupai 7givi< ■ pipis
16 ’Â Jicf, 0 S2iv Ï t& inloy Tns ßmriKeicte Àaç&v n :/2a,<rekt6>{. K«« swoiixrctv oi ùoi.’ ïit^ahK, ci h-
17 p«f oi a A/Htiu -, É) oi K*ri\oiTroi vav indiKitietf iyuftivta, n'diKo <& Se» ip evpfojon} Keu
. Tppaivvyiùtf -*< **(*)■ *yxdn* n ofa-m , ffjuèrip ; ;#j5< Jïetwfo ,» ■ «pufif vtifeâuyi
Ixov n [p) Stv rèv ij> 'IcpwtfAifÿt. •_ ty». A«tp$@- ÏSitKci tmtomfumad muuudam m delendam domum Deijju,
»v.'W.U/n n ’écruo'vCïy- 'nri.Oft.u rfv rnyfl,ri*2 _h .. .. < HlSYlifdlcffl. Ego Ddi'IUS PnCui dcCYCIUtn !dUirrtilerfi) rvit Tun
«f,r(v) %petppi{ tùySpi^y-M^!.itiffia t Grif m ïjtf Ttrgettifi. J^hfüt ei{:etfibpSp çuKSy 'hrfufa:
1»S Kk.<mm ' 'efçopif9*i.vv ' miwi . iiceppeittjs. iivv dJijeiuuppiinntmriyv etorpt , $xj 'iwt ô AAt6oui<-7m0#i 'Wsi» ',f ât.l t.f..u..ï..f. ..a..v..r..a.v /wÀéi«t
jy àtS i v ’lîpovertyhpi, }Q? Ttvi'fyetjUÙ (4) ßtChaV'iiobdn: Kcù' ioroiiirdvoi tjoi. tïïj làrom ,u-na.-
Z.o: %*. TM jhem.pin.euSiy.iTn n "ftlàiif n <âf<hii. *$% {» ) ài îèptti £ (,fj Ast//rai,, etui
Tt hriiijit jUtSupei,. £ ïffM^oty t Ü miya. foi« freLaty yo<î rnt «màtiffîâf 'x& to??- « H oR*
(*) MO? ’iyprtÂA to rriÿfet i pi ètori f ‘ùmiKic ie tt$ ' :oru.f o
tÇi/àfl®: :<? iKet&etfcicti i&v£v tv! yn f jfytff; «wrif, w Ç^'kvp/oii'.^iv ’lerfdnK. Ktu
iffotnffetv •tilv iogTlu) TW iÇvfMp irfet Hphpos iv cvpç$<riv\, lufygetviV â v r if mge©--, ( ß )
ioricgi-^t' foapSietv ßetfiKieof ‘Asjèp tor eiyilnr zpaTcuaecu Tcbs yjHgas ivTay -ey 'igjpis- otKov- n
St? TcrpanA.:
... Httrufiicm.È p Darius pofui dccrctum :diligenteriï)
Tbanihanm flibre gains traiis flumen, Sj>iï>arbu\anài, ’& confeniejiu
fccunanm quôd Wiflt Dàrm rex, fie fecerunt diligenter. Et fenm'e
^‘'àf oruinxdificabml, ■ & Leviuïn propbaia J'ggti prophète, ebi
z ici)ai ix (un Addo. Et adificaverunt, & perfecerunt ex décréta De
Ifrael & ex deeretoCy d, &T)am, & Art b-,flifiba, regum Perfaua
Et perfcce'rtint domum iflam ufque ad diem teniam menfis Adar ; qui ci
■ anmfextwregm'Dretù régis. Et fccerunt flliiIfrael, facerdotes &
feytte,& rcliqui ex film tranfmgrat'mis Encxnia elomiis Dei in Uti
hlouwerimj m Encxnia domûs Dû vitulos ccntum arietes du,
agnôsquadmgcntosyhlrcoscapraruhipip pcccato pro omni I f
vael duodecim ad numerum tribuum Ifrael. Et flatuetunt facerdotes h
-Aipyi.jjt.anibus tjpforum, &çjr Lévevititaass ïmn. ppaarrtiuit ion'tbus ipforum, fuper fe ' 1
'em T>ei in Hierufqtcni, fecundùm fcripiuram
mi tranfmigrationis Pafih.i .quanadec'tmâ menfis primi • 3numam
ii^llM-fu.rair^dmt.jSr Lai,. ; A f c r f » ,« » ,
■ EJqugularunt Pafihi omnibus filiis tranfmigrationis & fratribus fui
jacerdolibiis, & fibi ipfis. Et comederunt filii Ifrael Pafcha, qui di
ir.anJmigpaiione, & omifis feparans fc ab immupditia gentium tetra ad
eoi, afqnarebdum bpmtlium peùm Ifrael, . fit fecerunt MivUateni
Aymorum feptem diebus infant ta; quoniam latificabal eos Dominus I
& convertit cor rcgis\Afjur fuper eos ad confortandas manus eorum id
Operibus domûs De^lftael, • . '
MS- A. 0 1 « / r a (fifiu 'v tâm r ï v (*)Gaàte.v<u ïrapx®- (p) Aa?«@- S fa<ri\m, ( « r ) i fiSa-«/. ( T) MïÆtâ 4» %ï~ ( \ i ■> r c '■ j
d p t s U i f à t * i J W * « ;« r-(4 ) ß * 6 w M , f l oi M ? 9 , C4 «i M(**s*< ( * ) *e*\
" K E .
K Al j^TÙ. p hpuflà tdjjtXi iv fatriKelcL 'Apfya.a&àjSapiKitv! Tljhew, àviC» (a.) ^EeSpas ,v,è{ ■ %*-
paiov, Ætâ&eiov, yù </3) K^xla., J r £ ^ i p , ||;2 *jy$x, , *Ti l SctpagUy, v/ ’e etià.
" yy) Mapefito , ‘Tin Zecgeua., q» (A) ’oÇiou | y? BeXK? y V « ’ÂCiaovè, yx finis,.- yî-É;.tô|*fi
y? 'Aftpav.-fcfyUs 'm-yÓTW ’ Atîyos («)' ’’EeJ'gm ÀviCn U BctCu\w& , xj «unU ygxstpSjefif
T*%)t- *1 viptp Mfflutr», ov tJioh KÓpioi 5 '^eJf T-rp«»^, ^ ÏJtnuv Àotqo ßaethtos, Xrt yjîgxjupiov.
tvn ' îtt’ cojtov ev ntaeiv ois é^hth «ùt6f.
t ?
S-jTpÿft verba bac, irt regno.Artbitfafiha regis Perfarum, afeendit EL
a ^ t ^ ^ r^ Ë f f'^ aYlf ^ . 9 heJ c'u -i' . FllüSelum, filii Sadduc, t
fila -Achitob, Filii Samma,filii Efna,filii Mareoth, FiliiZaraia fil i
P O&S'-t Bocct, Filii Abïfue, filii Phiruet, filii Eleaiari filii Air
facerdotis primi. * IpfeEfdïxs afcénditde Babytane, & ipfe feriba v
lox m Ifgf Mvffî,qi(am dédit Dotninus Dm. Ifrael. Et dédit ei rex-au
mari riants Dormi Dei èjiis fuper ipfrn in omnibus qua quxrcbai ipj
MS. A ( « ) rfE { p g f (ß) I (y). M 'tp<ue»$,\j')'ÔÇivî,(t)’,EÇpttff
J ^ £ £ j Î 2 _ j l ^ j _ j _ ^ ^ ^ « m J n t e ^ r e t i t i o n e L A T I N À .
•%* u L U ^ f x d ] i S i i l j
o o t J ( j j  J l A Î « j |
OjAAj ÆjpyJI asaj«" I «cJUUH
l,XLâ * â X n lllly jj uty’n i s i j lÇW |jij
( ilL . ^ Kyrn û i p f I /ùX i £ OvjuJI cjüû
1 f w o-q. 5 * ^ ^
^ L . c l ÿ i
I ^ 5* '* " ' 4 L a-if < a ^ % « p ^ y » '^ * i/^ c (^ b vT
^ ^ C Î J ^ s u j * j îy J 1 1 % " I
S % X . . , . - ; * i , r T . , . J - J , " ' ^ ’ I t K ‘IrMiu pr. f ,,.
^ p^ty-ÀJ! ^ p ^ l v r$ t * f i^ T a.Ë ï$7$ .
^ 2%- pAAc-Lÿ p4*^AJ vJï;1a ClJb c lL ppp^ ^l«piû p£j iu l l
■ H 1 . J i l l
ç x l* lyL . CJ.1 I;j 22 c iijb ^ |c ù ô lu j j s C f *
t p i * 0 5 L . L , y .1 < y . l e p l ( ^ î - c ^ i L b
• ^ y I (y.*KJI à j j ù ç j v i i ô ^ 1 J?| J f . iXü
S i> Al)| p L L a l^ c X J ) 0 3 ' ^ lA M K Ù .x^ j ) l O j , *
* ApJJaJ O^—- fp (A /p-g-.lly <S.J o'V. AI I fc[iinU• cLjUI
T om .ll.
Et D eus cujus nomen habitat in ilia domo,
perdat omnem regem & omnem poptd.
qui aufusfuerit èxlendere manum fuam,
& definiere domum Dei quaefimfe-
rufalcmj.Ego.parius ediSto meo.pracipio ’
idefi executioni mandetur. Tune Tatb-
näi prapofitus in regione ironsfiuvia-
U, & Sadabra^an - eorûmque'cénfer-
vi ai quos mißt Darius rex \. f entai-
tiam cjus executi funt. lu - fenattis
Jtulamm & Levita adificabam, fe-
cundtimpropbeliam ydgrai prophétie &• '
Zacbana filii Addo :& perfecerunt a-
dificium ex fementia Dei Ifraelis, & fin-,
tcmii Cf A, & Darii, & A;faft<c regis
Perfidie. Perfecerunt, inquam, domum
illam tçrtiu du menfis Adiré, anno fexrol
rcgni Darii. ; Et ceUb/avcwjt filü if.
raelit, faterdotes ac Lévite, caterique
qui vénérant è capt\vitate; renovaiïonemi
. domûsDomini cum,gaudio: "Et [ac,i '
ficaverunt fa rerioviuione doriiis Dernïn
cèmuri vitulos, ducentos arietes, qua
dnngnttos agnos, duodecim hircos ca-
prmos pro pcccatis duodecim filiorun
’%'!?■ & * ' • « « ( / « , ,* ,« j,
officus eorum, & Levitas etiam h
miniflerio Dei qui cfi iq jerufalem -
quemadmodum feriptum eft in libre
Mofi. Celebravctunt etiam filii capt't-
vjtalis Pbàfe decimâ quart A menfis
primi, Pofiquam mundati funt fac
dotes ac Lévite Jiriid : & mittag.
™ ‘ Ph/ f i *” »“ lf*4 < ! fn fM
rtbus fuis, pro facerdotibus, & pro
gentium §ks
- - deprccati funt Deum uo
mnurn Ifrdelis. Et. ctlcbravcrunt fe
I, a%ymorùm feptem diebus cim
gaudio : quoniam latifieaverat eos Do-
minus, & reduxerat cor régis. Perfidie
M miferendum eorum <&■ auxiliandtim
-xtrufîione domûs bei ifr,
H
CA P. r u ,
■ Is rebus exâjttis., fui) Ari i
Wff "S“ Prfdis detnin Et,-a «I
S f S S i® plii HcIcL
ï ï pin Suite, fin
ob, F Un Samaria, filii a ? rte fi h
« ™ , i m z r f a , j& o ’ *
f c f c ta . FM .i l i fa . ßr,i A , ,
p '. f fE lK r .p a iH u tM f é im
'frnioto. b :. EV, tfcaiiU i Bi, •toCntm i, feiik nl„ -,n
•fops. quun dedem à Dat Dtmhi
Jraclts ) permuteme ei rege : m
*~im Domini ac Dei ipfm oderat
omnibus us qua cupicbat
P p p p p i