TT s 2 M O T “
:.gypti~T«rä è vos fecit »(eendere «u .DO MI tl W
n s à V l ÿ Q có nN n '?$ ? ^ S Ï f ^ : « '3
•i«*vn ir i« rviio} y i 3 o i
■ • jadïeïa *’ & » ftatuta ’ Et .facrificibitis ei & ,fleóetis genu
7 h 'B S ü ja n 'n s i o 'jb n n T i s i . u n a in 9 $ M M
^nöü/^w^caftüdUm^cbi. fhipih q m . m e p m » S . l t ï t m S c
v - 3 n i iu u 'î in n iç n o à V a n jn t fN n i s a n i n iw n i
quod pafti Et —ta d»a liinebitis non & : diebq»
'"w ü s n 'ia n i : n n n u o -h^n in i t i cj'P ’ l'
. . , S * i ï i « M M s m * • o b I N lr ™ . i m « . .o b i f c u m - W
• n n n s c r r ftK ïm 'n « h i r p a in i - i ? p jn » T r a
J* 1 ïta n ij, ipfc » ,i m rir.IjjrijH Dim. DOMINUM Scd
D |n » '~ r& w i t H t d n r i ' n ’ / ’ S s ^ S J
d s ’3 ly a iö § f | := ! 3 '3 ’» T-P
'lf‘ FS S
™ «n 1 wm : h m d n i'iis in a o sp a j
«Um Jnvtoiwfiimm fui>faliptilibusft,DOMINUM riment« id*
-m o’-oy vn DniVorns! PTjrvrw D'^SfflgS?
* <v = V jv,,njd «firn filtorurh ipf, ,eorü patresfeceruntquocUecanda . e o r filaii & ,>eora filii
□ n a rb « itzjy Ë | | |
;'n in a v n ?y_ ü^y
c A P. X V I I I . tt
reenavit , Ifrael regis Elah fil» Hofeah tertio anno in fuit.Et
T,sQ V t o ’ i i V a H « n ; a ? # i n o t
um ue&*»iginti Films , jêhudah régis Achaz filius Cbizchijahu
V o r i ÿ G n iw n s ; rn irp
^*70 rüty b v v y \ a n jw n r T .r? jg g jl
g[~g G U M Y
Vcrfio V U L G.
- L A T : --------
*itqu. Sc :]er
li r a g ‘. n ^ D l T Q '3 « 10«
ejllS pater i/aviu itv« -I“ ? - r taJ>D O MI
: r a s E S J M k P 9 n t t H jr t ,
®i a V io n - a
■ jsii -raj’n
- fuccidit Sa M i V f B K P rwiô»!!1 Ipft
TKrrmrüsarrra naeh. niDan'nsTDnwn
- Moài to— W . fepenra.— fallt «l , taen
i a n i u y i i i s n o r u n n i r a nripi n n iu s n
■ ia.its.iri rfrii» iitâcl iJÉ <"» '.Mot, dio *
“N~P’i i^DHüpc'Viotir-ra vn nanno'njn iy
M — p r f * î 4 Â K à 'O t i DOMINOIq M M > *
V V v i n s i n g î V i t o r w n . J ' ?
"*ssa- vn noesirniri”:}'?? S ia inbarvn
à.* pcàcip.a euftodi.itque" ; tofpi à dtdinavit non.DafDinp « adhafit Et
vnisp noiiv vnnsn np- î~n nin’a panv
eo eô iîominus fuit Et *’ '.Mofeh Oominus pr*cepit
lèy Hin1 n’ni :ntü0Ti«r-iin’ mis—vÿ«
AITur regem h rebelïavitque : agebat>«few ,egrediebatnr quem.
P ® É I 8 i i l ' i p ’ i H ’3ip’ ïS* ? . /33
,Hazzâhad'ufque Peliftiôs pereufet Ipfc .ipfifervivit non&
rny— i'y D’nty^'n« n3n-«in : M
fuitEt jBwiïtiatiicieitartadufquecuftoduffl turri i ,ej"terminos &
’ r n : iS 3 Q — iy c n iU v ijq q n ,7 i3 J 'n « i
iëptimus annus ipfé). , Chizchi/abu regis’ quarto"' inno in
n ’ÿ ’a tën ruwn « ’n » w T !Ï Ï7 n ’V’3 n n i% m
: AlTur rex Salmäner« a&cnfht f,Ifrael- regis Elah fiîii Hofearf
n^y fetoÿfeà nV«^3yti;in :
i - V V y »Vf - ! • ' ’ Mm fûçer coaldavit & ,SomeronJ»|«
^y nx’i \i")0iy-Hi
Scd Dominum Deum veftrum,
□ui'cduxit vos de terra Ægy-
pti in forcitudine magna ,& i n
brac hio extento,i^>fum timete,
& ilium adorate,et ipfi immolate."
Ceremonias ^uoque, &
judicia,& legem,& mandatö,
juod feripfit vobis, cußodice
at faciatis cun dis diebus : &
; ion timeatis deos alienos. Et
ja£lum,quod percuflit vobif-
:um, nolite oblivifei : nec coatis
deos alienos. Sed Doroi-
ium Deum veftram timete, •&
ipfeeruetvos de manu omniû
40 inimicorum veßrorum. Illi
rerö non audierunt, fed juxta
confuetudinem fyam prißinä
41 perpetrabant.- Fuerunt igitur
gentes iß*, timentes quidem
Dominum,fed nihilominus &
idolis fuis fervientes : nam &
filii eorum,& nepotes.ficut fecerunt
patres fui, ita faciunt
Èfque in pr*fentem diem.
* C A P . X V I I I .
(^L,NnQ tertio Öfee filii Ela
jregis Ifrael.regnavit Ezechias
■ felius Achaz régis )uda. Vigin.
jtiquinque annorum erat, cum
tegoare ccepiifet :& yiginti-
Inovem annis regnavit in Jerusalem
Vcrfio GRÆ C A LXX. interp.
" Cum Tranflatione L a T IN Â -
: nomen matris ejus Abi. .
3pUia Zachari*. FccitquequodJ I
bonum coram Domino, i I
Txvni:
i n tJ w fo of iny tit* v(**t
pt, ynt A\yi-jSov cm foWj ptyj^ %
ß&yiort C4»*V> dvriv çoCnôti(rtàf,(y)
$ tmv S vW .
TÀ JiKMifUtUt K) TI* XpifMTJt ^ * J 9
j) T<tf cMT0f.it, i t t}fd4*» («0
h , fvfiortdo méfldt r i t »^©tf, ^ «ƒ
Stoi/f Wfiftf. K«ù ^ jidàn-
ftluj- «y cfit^fTo (SB' ûuffl #* Hbfvwâi.
5, ^ à ^»Wf •’ ■ •ö«‘(»yAWk’ ^
riy wî&ov dtèy vfffl çoC»dn«£*, ^ <to-
r it ‘cl£tf"W vpZt ht vivmv W *ïêfw
K aï Sk etnioiàt tii TtS xptfMv
iviftt, o ivToi vroivot. Keû n<mv Ta.
Ca-vn TttJ-rt tfoGovpfyoi Tir wtioy, K*i
.ïf yfwfloïy àvtZv »«» JtoiJStrnf*
t» yt ( O °* ^ ^ ^ T" y ^ r *ü"
vy, ('VOtuday oi irO.Ttftf ivTcoy,
oioóaivïat Tnt »ftigjtf TdtfTMf
tantùm rDomino?qni edu-
xit vos de mrq^Ægyftï in for
tjiudine magna* & in brachiu
exctlfo: lpfum timcbUis, &
ipfum cdorebiti :■ «j ß (tnmubimtis.
fliffulificatibnesjén judicia,
& legem, & mandate,
I»
qua feripfit vobü,facere ferva-
bntis ommbtu diebus ; & non
timebitis deosalies. Ettcftt.
iti,quod difjtofuit vobifcutn,
„„„ oblivifcemim : & non it;
mebitit deos alios. Sed Dominum
Deum veßrum timebiiü,
& ipft er net vos de omnib* ir
vtßr'ts. (bb) Et nonet
...... in judjcio mum, quod;
pft faciunt. Et fuerunt genus ha
timentes Dominum: &fculpti'
Ubut fuis erant fervientes. Eti
, filii, & filii fill
n, ft out fe eer ent pc-----
ij, faciunt ufque in diem
bn„. ^ .
MS. A. (y) *«; a o n-m n-m W . i } " f ,
_i t* Jijt«.;/—« ( ' ) dptïf, füÀ.stüa/ trt.tjr t . ) On
V S (Ö “ 4.1 * ' Si s“ '
JTVm.
T fS sm iß i
,ii ms vjui .ine eum fue- .
, uul. Et adhxfit Domino,& I
ion recefliti veßigiisejus.fe-
:ttque maridata ejus,qu* prat-
’ ceperat Dominus Moyfi. Un-
' de & erat Dominus cum eo.et
incundis.ad qu* procedebat,
fapienter fe agebat. Rebella-'
vit quoque contra regem Af-
' fyriorum, & non fervivit ei.
5 Lpfe percuflit Philißhxos ufque
ad Gazam, & omnes ter-
minos eorum,aTurre eußo-
dum ufque ad Civitatem mu-
9 nitam. Anno quarto regis
Ezechix, qui erat annüs fepti-
’ raus Ofee filii Ela regis Ifraelj
ifcendit Salroanafar rex A (fy
ciorum in Samariam, & op-
- pugnavit earn,
^ K B * , itl.
I V Al êytyeTo l* ÏTet(<t)7flm 'iql'flcmi
!i|» 'ü f .i ^dtrifét ’ icrjctÜA iCaeïfiroty’E-
^it^A^^fiatriMas ‘liJk. 'T ilt
!«xo«mö Driyrt ,(j8)«r»y cm 'iqJ /WM<d/-
j«y cèuTdy, ^ (y) «xo« *) »yr*<* »-
|CafflA<jl'«y iy 'icpovmKby:, na.i oyo(ia
■ f futTfi hum *ACov Svyt-nf p ) Zct^t-
Jov. Keel ierointrt to iv&if iv bfSak-
jerat bonum coram Domino,! i^.7eè orivja, om ivolnai
Huxta omnia qu* 4 2 «,)/ i m i i t ««». Air»! fp.
qrvtdpatsrqm. Ip fe^tpa vit |
fcïcelfa, & contrtvit mtuas.et ^ V . .
fcecidit lacos, confregttquel |(<) T . *4™. «» *„ * •
Sèrpentent atoeutn, quem te-1 b t -M * 'J • « * « Ol) M»»d»l, .Tl
cerat Moyfestfiquidem ufque S-; T«p .«*»■ «d« «
ld Ulud temp' filii IfraeUdo-j ’ld©tlA 9vfuSrnt èudqï * jq itt-aidtl
ebantei incénfum:vocavitq} i jj(^) «èorly Ness&eéy. ’Ey uveiqt I^‘
y iomenejus,Noheftan. InDo-J «x<n«, x} eturïy vx «‘jüohninoDeo
Ifrael fperavif.ita- | JgM g^©- «wy (/) |y QcttrtftJotv 'l*-
jue poft eum non fuitfitnihs ^ T0/5 %(i^Sru
si de cun&is regibus Juda.fedj Kai ^ ^ V , 4* et»-
^quernhisqman^eeumfue-j ^ y g u ^ iy
TOAelf qt$l ÏCU ivtTtifetTO (f) M«!/•
■ f. Kat Ivo tuJu@-fi.tT (ft) h m , ti
r«0-/y oïf itsote-t, QuuUm. ^
y*jtJ tZetffihS 'Aomeiety, xj «x iJ^A^
ey W » . Aut3< tb\>
:otf t»f ret^nf, .x) t»f Ofiov aurnt hum
rvfytu tpvfetojormv ^ laifïrSAi«« ix«’
t£f. Ketl iytytTo iy 79I ?t« tJ Tt-
retprq» $<tatf\i ’B^exict, etuTjj (y) iy/-
etuTlf 8 ï€Jbiu.& rq! 'Sloni «iv ’HAei /Set-
fflhiï ’iffetÜA, ctytCn S^qetpteU’ettJdgfiei/
fflftvi 'Aomeiay tip ’SapuL^etdit, % vso
iSfXH i» dVTnV, * g ■
MS. A. (et) TflTtp 'Slcmi (/S) tr»y W (>) ««xr/eyi’W
gjt) ZetXA?*««-' (*) Vets (f) ’J%a>KiSp<lw («) M»cth<,
KU7iftr Nfc&eéy. N(0 iy tria-zy fietirttotltriv (*) JÓ T#‘ * M»Mf. (f*)
?,iy(y)8 ey/ewT^f e^/oft®- 'Clani
*-ai J -O.'."»
Ofe<e filü Ela régis Ifrael régna-
vit E^cebias filius Acbe\ regis
Judo. Filius vigititi & t
Iquinque annorum in regnanda
iffum : & viginti & novem
i regnavit tn Hieruftlem:
1 «ex malri ejus -Abu filie
Zecbaria. Et fecit.reClum i»!
ocults Dominï fecundùm omniaJ
quacunque fecerat ’David pt‘j
ter ejus. Ipfe fujlulit excclftfi
& commit .fiatuas, .& e*ftr-l
miMvït lucos, & ferpentem <r
neum, quem fecerat Moyfu A
quoniam ufque ad dies Mot e-
11 filii Ifrael adolentes ».*
v, (a) vocabat eum NceHbun.\
In Domina Deo Ifrael jjtentf
vit: & poft eum non fuit fi]
'lis Ain regibui Juda, & i*
m. qui fit er tint ont s eum: EtU
adbeefit Domino : non rtcejfit, i:
poft eum: & euftodivit mon]
data ejus , quacunque manda-j
-it Moyfi. Et fuit Domimuli
emeo: & in omnibus quafa]
ebat, int elle xit. Et rcotUavit
rege MJJyriorum, & non jet-
Jmlei.- Ipfe pereufiit alieni- ,
gênas ufque.Ga%am, & uf- I
que ad terminum ejus I Terre
euftodum, & ufque ad Ci-
vüatem munitam. Et faCirn
eft in amo quarto régis Exe-
eue ( ipfe annus feptimus 0-
; fe* filio Ela regi Ifrael ) a-
feendit Salamanaffar rex Ajfy
riortsm fùper Samariam:& oit-
fidebatfuper eam-,
ItS
> | 1 7 r n n r T n ; u u \un t w -* 1 ■ • i-v-f v-'— . - r . . - ,1«*• .
i n n ^ sm - j s s n i S g i M É n - r a i n m l’ i i o n STttPrw
> f f i g ^ p i j g j S ! i t^ ç p p h j^ ô V p 'm p b än a yD 1? | M 1 ° 7
i 3Vï»t f< in i p ^ i j t t $ i f 5 D IR , ! ? !r>v« : * s m n j? jÿ r ® l j t e
1 f f f i i
n ’
I rfc ins -n nyin ijbç Ssje^BB nbs i | yifiinVnVçi niti? nirr
* r - n n p j ö - t f e m p o g ^ : r r m
t snDan_’ 'n s ;sK În :
' SW ij) n s nua ^binsçnji W # t^ T tis r r v?i p^Çidj n; m f
s ! W v q ^ .P J? ib ^ in 'b r a ç a i 'ip ifD b s n iü '. ’ j a v n i u s r
________ ____P terra Ægyptnn virtute magna et...
i hio exceîfo,i plum timebitis,et ante eum adorabitis,et fug altareejus f*
rificabitis.Et ftatuta.et judicia,« legem,etpraceptum qux feripfit vobis.
uftodittiSjfaciendo omnibus diebus; et non timebitis idola populoruro
ît paftum quod pepigi vobifeum hon-6bbvifcemini, nec timebitis Brro-
j | i gentium.Sed Dnm Deum veftrum timebitis,« ipfe liberabit vos de ma-
V D a n w n i n ^ V n H r a i v 'n v n K ^ » 1 ®?
4 n in i : ^ ï i n n H ’ v 'i? s3 ''nH ii3 S iB 2 in ’jn b i s n n 3 0 s i3 D s yH s n '7 n 'T a p a is -
l ‘x p s in in ’ n b s sV i n insn.s s V a a n n çn n b xn p s :a v w ^ n n y o p ’ ? 1 s -iq 'C
N n 'V .'an sntp anini i j a n a j ’n p ip ^ ip n V a j a o s n D i n n n v n j y 'i p ' s n f b s n :
id w d V iP p’b o b's-iiuH t q h ) r h * i ? S S iin ) » Ç T ?® w iÿ f *” 7 « S F ?
' : rtWnxi inpö bv ainsi saVn
omnium audtorum inimicitiarum veftrarum.Et non obfequuti funt.fei
uxta ritus fuosanriquos illi faciebant.Et gentes iftx timuerunt à fâcie Do
nini,& tamenfimulacris fuisfervierunt, et etiam filii eorum et filii filio
-Um eorum.ficuc fecerant patres eorum,lic illi faciunt ufque ad diem banc
C A P . XVIII,
E t fuit anno tertio Hhofeagh filii Efch régis Ifrael, regnavit Hhizkiah
us Ahhaz régis tribus domus Jehudah. Filius vigintî et quinque ann'1
n erat quando regnavitiet viginti et noyem annis regnavit in J«ufalei
ci nomèn matris ejus Abi filia Zechariàh. Et fecit quod reftum erat a*
Dnm,fecundùm omnia qu* fecit David pater ejus.Ipie abftulit excella,
fregit ftatuas,« fuccidit lucos, et rupit lerpenté xrcum quem fecerat M
fe^quiaufq; ad dies illos filii. Ifrael adolebant arom ata ei : et vocaban
illum.Nehhuftan.In difto Dni Dei Ifrael confifus eft:et poft eum non fui
ficutille in omnibus regibus domiis Jehudah, et in eis out fuerunt anti
flum.lt adhxfit timori Dni: non declinavit àcultu ejus,fed euftodivit Pr*
cepta ejus qu* pr*ceperat Dns Mofi. Et fuit diäum Domini io auxibun
ejus,in omni loco quo exibat.profperabat : et rebellavit in regem Athur
et non fervivit illi. Ipfe occldlt Pelifthxos ufque ad Ghaza et ternuno
ejus, à turri valida ufque ad urbes munitas. Et fuit anno quarto reß1
Hhizkiah ("ipfe eft annus feptimus Hhofeagh filii Elah regis Ifrac
afeendit Salmancfzer rex Athur contra Sonn en, et obfedic eam»
l o ^ X VHI. <lj B G U M r v .
______ Verfio S r A C À cum Intcrpretatione L 4 T I Ijl A.
- W -
,t o ä L ü i }-j ^û q Ï2>o j - x o a b û jo | - î l» fo J -b û lo o * . c l m s ; o iJ V o . o j e n ^ s o o L V o
t _ ÿ . . n f ; Jj û ’I o v.cns^ L J)o ) S c i j l f x c V . j L il * y o e o ^ D ^ j l i o o-^,
V , i ' t J V i ’ i , r ‘f r » . . k - r » . * , '. ” <■ » « jminl, & ipfe lil
ç - * f
o C b . .p » - J l l ’j j i o . j i i i U l l a b l i î ^ v o .a c m f i J)|j
|*2LbO O O lO . o i J l j JJ? * •J-2Ö.^Q-s-? |Öl5»>J) 's ed Dom
yO d - f f lO M u i j o f J)/ .Q A i a » . i | o *
J-ÛU.1 C O ^ C2Î co co * DO..PU. ie,0
^ » * v • . yOOLuOLOj t f j f .yO O U ,
* u L ' * yO jL S lO *
Sed colite Dominum qui extraxi t vos è te
Ægypti magno cum robore & brachio
cefio : ipfum colite, ipfum adorate, ipl
facrificate : Et ftatuta, judicia, leges, atquc
prxcepta qu* prxfcripfit vobis, fervate &*
racite cunâis diebus. Ne revereamini deo:
alios, & ne oblivifeamini foedcrüm quæ pe
pigi Vobifeum. Ne revereamini deos genti-
'Domjnum Deum veftrum revere
- . ,— .... ,pfe lib«abit vos de manu omni
O OLVo ) ç-^Oj um inimicorum veltrorùtn. At non obtem-
n t» v ’ ** v * I perârunt,imb juxta priftinam confuetudinerr
Gentes igitur ill* qua: ha-
_ ,» '» - „ N.'ôyflur» & fculptilia fua colebant : & tim filii
•X â t.fc.,LiO l û j «vOO) .«..L..O t2 J «00.01 j eorum.quàm nepotes eorum,quemadmodurr
9 9 9 y ta 71 ç ÿ fecerant patres eorum, ita faciebant ipfi
, j—LSnei > s yOJOI OOOl quoque ad buirc ufque diem.
) j o o 4 *
ç iÜ A . 'À j l iL Ô ^ J O l L o <*TX1 ~ 0 )oC) Ç - v “ -». V3 *
•■»H S S j j f f f r a a - îV f . ) ^ » /»r° ^
JjùôJso ) »-° y iasz iè>o.]t>J xi±D \ s L o , ) L o k ^ i A - *>} o o t o *
| y im . â o i î . o o o t ç _«2q « oe ô o i j i v D ' ^ J )-rü u ? jjq— u = ' ^ tso
9ilÄ if )ö«jf;«ltsäo .psfió V lV f-fj'ló iS . ( i v » « » * * • v ajo>
i ó s ;L } 9 * .ü o t a i ó ^ o 'o o e i j ^ i J J s j o , ) ; o c u . i y p o i S a .-a
) .L .J Jo .O k i ó * . ] ^ a l e a o * jjqS j • . « c j a j y o ä a f S l h Â
.. j [jlio OO10 » .oi^KaJJa joLJi 1-D.^io ^ ;vS=o .)qoi j-D) ^loci
jiy - . . y_)À—i', S.O ■. '^ y ^bn çio .ol. iS~)n.nfcv^.o IjJ-^n
J) Jr^a Myioaiiy |N_ii ooiuta. -|-yo|_^ |K.i.» i o
C A P . X V I I I .
. A nho tertio Hofeï filii El* regis IfraelJ t j
regnavit Hezecia filius A.hazi regii Juda.j ‘ •
Vigintiquinque natus erat annos quandoi i j
regnavit, 8c viginti novcm annis regnavit in) ■
Jerufalem: nomen matris ejus, Achi filia Za-I ;
charix. Fécit quod reftum erat coram Do- 5 j
mino, üt fecerat David pater ejus. Hic e-j-j i
luimabftulit alt aria, ftatuas confrcgit, fci-( (
dit cultus , 8c concidit ferpentem zneumj |
quem fecerat Mofes:nam aberrârâtpoft eum !
ifraclitx; 8c thura ponebant ei ad illos ufque j
dies, vocabântque eum Neheftan. In Do- jj I
mino Deo Ifraclis fperayit, 8c poft ipfü nul- ] j
lus fuit ejus fimilis inter omnes reges jud*, j j
iiequeinter eos'qui prxcefleranteum. Ad- U i
hxfitque Domino/hec receflit ab eo, eufto- j j
diens prxcepta ejus piout mandaverat Dns
Mofi. Quapropter aderac ei Dominus, 8c. f
quocunque pergebat,virifeebat. Is rebellavit
contra regem Athur, 8c non.prxftitit illipb-
fequium. Is etiam percuflit Paleftinos ufque’
ad Aza 8c limites ejus,iTurre euftodu ufque
adUrbem magnam. Aniiö quarto regis H e-.
zeci*,qui erat annus feptim9 Hofex filii El*
’S ™ - < n | t » . ó . t a iL o ;po^ntrraïf Sr “am'-a raifa“mn, dSict obfedit eam,^ Alhur
i S s t l fi& ï ;*JL 1L. 3 ^ räSSM ^ j J ä ä
\^)Sp\p U^i2Äa.| *■ pXJ U^AA^=» I La aS atqilc^Lepta
pitT I 4Û L5V.J! ^ x jL , y=x| ply\ cum , ne fdvficamm^ & m colati'
qjjjJAjjJ J^AÄs.aw I LaAjI ^
ÜJXJ.&J V p-|pAJ * *■ aI)I
* Laäj! pi
, pA}* üya. StX/o "YI ^ ó X n \ 1 )LJ| A^Jj
lp &=b\ Ksi ! p ^ l^ *KAm ^ 1
çJa£^*oL^ajVj I^*AU| plcXa iLwa. \rt ^ ’
\ y (S-A o * * y L-éxA-° o è " s ^ I
faxest. S y â ^ â t r^ î^ l * o LaÜ LiÿzCvJj » L^C-Xloi, omuor rego j*ua H-» Puj» iji,. «»
% ' W t a * - ? > » • ■ > « . O. - - < o x ^ eltm lia n te ipfum fiurunr. ,
V bll-=>5 /. w-w (jlXxJ A '^ J I vans mandata ejus qutmadmodump.*-
pis iîU-N S a^Tj-OyllU S Aj U Çyiktij S Iha%J| ‘Aj-n * ^ 1 Oßj*
M l M p  | § i ÜïStT' 1 -r 3 '■£ ' a <j ~S-~° -rôX- " ^ a..<^ I f s O Gr* fuda, qui feptimus eft annus regni
^ . D î jy, f f in U « î l x . ^ Aju u JI /va-JI (_5N*(_çJI UjafcjU-N >«r%
r-’ v^- ^ ^ ‘ S ^ - J* >«<■*! o s > ^ ^ & i «. corn, & fubvatit illam.
LjpAü tJyA3 ^jLvjXjU-Àaa'
deos gentium ; Scd Dam num Deum
veftrum timete , ipfeque vós fewabic
è manu omnium inimicorum veftmum.
Attamen non aufcultântnt, fed juxta
■ prifeos fuos mores agebànt. Et bxqtto-
que gentes qu* babitârunt inSmsr'ta,
Deum timebant, & idola fua colebant :
&. filii ac nepotes etiam eorum , «fi
fecerant patres eorum, ita faciebant ipfi
quoque in bunc ufque diem.
CAP. X V I I I .
regu juda, Cum vtgiftmum qi....—.- ....
ageret ■, manfitqut rex in jerujaletn
.s vigintiquinq-: nomen matris ejus,
Achi fiüaZachari*. Rede fc geßt co-
Deo, wifegejjerat David pater ejus.
idola concidit, dtnique ferpentem feeuit
■ ttneum quem Mofer fmicaverat in de-
ferto, eb qubd Ifraelit* per eum aber-
rdjfent, et adordjfent cum, vocantes eum
Nehtßan. St in Domino Deo ifraelit fi-
dtteiam ctUocav'u, nie fiat ci fimilis imer
...... reges Juda qu«. poft ipf—
Tom.II.
m,tfi fubuatit H h h h
tbfedit
n i a
m i i i